Catégorisateur - Historique des versions

Hàaiden : /* Olyen */

2018-10-19T23:06:07Z

‎Olyen

2018-10-13T17:27:14Z

‎25px Volapük

2018-10-13T17:26:50Z

‎20px Aneuvien

2018-10-13T17:26:37Z

‎20px Aneuvien

2018-10-13T17:25:25Z

‎Olyen

2018-10-09T18:52:35Z

‎25px Volapük

2018-10-09T18:35:14Z

‎Idéolangues

2018-10-09T18:11:51Z

2018-10-04T18:25:14Z

‎20px Uropi

2016-06-02T21:04:53Z

Ajout de l'aneuvien et de l'uropi.

@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 :''Tifén kemòl bón'' "Tu bois beaucoup de soupe".
-:''Tifén kesài kemòl bón'' "Tu bois beaucoup de soupes".
+:''Tifén kesài kemòl bón'' (ou ''tifén kemòl kesài bón'') "Tu bois beaucoup de soupes".
 ===[[Image:Uropi.gif|20px]] Uropi===

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 ===[[Image:LV_II.png|25px]] Volapük===
-En volapük, le catégorisateur est également en dernière position et est séparé du spécificateur d'un mot agglutiné par la lettre '''-A-''', laquelle s'avère être le génitif de celui-ci.
+En [[volapük]], le catégorisateur est également en dernière position et est séparé du spécificateur d'un mot agglutiné par la lettre '''-A-''', laquelle s'avère être le génitif de celui-ci.
 :''pokamon'' = argent de poche<ref>[[Image:Attn.png|15px]]  On ne [http://www.pokemon.com/fr/ <font color=black>confondra</font>] pas !</ref>.

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 En aneuvien, le catégorisateur peut être :
 :l'un des élément principaux d'un mots et porter l'accent : ''aq'''sín''''' ('''onde''' d'eau : vague),
-:l' un des éléments principaux, sans porter l'accent : ''bev'''ant''''' ('''chose''' à boire : boisson),
+:l'un des éléments principaux, sans porter l'accent : ''bev'''ant''''' ('''chose''' à boire : boisson),
 :considéré comme un simple suffixe : ''baab'''du''''' (bébé).

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 ===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===
-En aneuvien, le catégorisateur :
+En aneuvien, le catégorisateur peut être :
-:être un des élément principaux d'un mots et porter l'accent : ''aq'''sín''''' ('''onde''' d'eau : vague),
+:l'un des élément principaux d'un mots et porter l'accent : ''aq'''sín''''' ('''onde''' d'eau : vague),
-:être un des éléments principaux, sans porter l'accent : ''bev'''ant''''' ('''chose''' à boire : boisson),
+:l' un des éléments principaux, sans porter l'accent : ''bev'''ant''''' ('''chose''' à boire : boisson),
-:être considéré comme un simple suffixe : ''baab'''du''''' (bébé).
+:considéré comme un simple suffixe : ''baab'''du''''' (bébé).
-−
 ===[[Image:Elko.jpg|20px]] Elko===

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 En [[olyen]], une certaine part de lexèmes, souvent ceux à la signification la plus vague ([[hyperonyme|hyperonymes]]) dits arguments classifiants, sont fréquemment utilisés, voire uniquement pour certains, en tant qu'anaphores et en tant que déterminés par un autre argument sémantiquement plus précis qu'ils introduisent (et précèdent) lorsque ceux-ci sont quantifiés au moyen d'un numéral, alors incorporé par l'argument classifiant. Ce dernier usage se retrouve dans la plupart des langues asiatiques de l'Est et du Sud-est, à la différence qu'il est optionnel en olyen moderne.
-En outre, l'intercalage d'un argument classifiant entre un argument dénotant une entité massique indénombrable et un argument purement quantitatif permet d'ajouter une signification plurative :
+En outre, l'accompagnement d'un argument purement quantitatif par un argument classifiant déterminé un argument dénotant une entité massique indénombrable permet d'ajouter une signification plurative :
 :''Tifén kemòl bón'' "Tu bois beaucoup de soupe".
 :''Tifén kesài kemòl bón'' "Tu bois beaucoup de soupes".
-−
 ===[[Image:Uropi.gif|20px]] Uropi===

← Version précédente		Version du 9 octobre 2018 à 18:35
Ligne 29 :		Ligne 29 :

	En [[uropi]], des mots comme ''luci'''tòr''''' ('''tour''' de lumière : phare) ont le catégorisateur placé à la fin, séparé du [[spécificateur]] par le génitif de celui-ci : ici -I- ; également possible : -U-.		En [[uropi]], des mots comme ''luci'''tòr''''' ('''tour''' de lumière : phare) ont le catégorisateur placé à la fin, séparé du [[spécificateur]] par le génitif de celui-ci : ici -I- ; également possible : -U-.
		+

	===[[Image:LV_II.png\|25px]] Volapük===		===[[Image:LV_II.png\|25px]] Volapük===

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Le '''catégorisateur''' ou '''classificateur''' est élément morphologique présent dans certaines langues comme les langues des signes, le vietnamien, le nauko ou l'elko et qui a pour fonction d'indiquer la classe ou la catégorie d'un mot.
+Le '''catégorisateur''' ou '''classificateur''' est élément morphologique présent dans certaines langues comme les langues des signes, le vietnamien, le nauko, l'olyen ou l'elko et qui a pour fonction d'indiquer la classe ou la catégorie d'un mot.
 ==Idéolangues==
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 En [[elko]], les mots ''taktano'' (bouleau) et ''naltano'' (sapin) posèdent le même [[catégorisateur]] TAN (arbre) et se différencient au moyen de leurs [[spécificateur]]s TAK (tâche) et NAL (aiguille).

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 ===[[Image:Uropi.gif|20px]] Uropi===
-En [[uropi]], des mots comme ''luci'''tòr''''' ('''tour''' d'eau : phare) ont le catégorisateur placé à la fin, séparé du [[spécificateur]] par le génitif de celui-ci : ici -I- ; également possible : -U-.
+En [[uropi]], des mots comme ''luci'''tòr''''' ('''tour''' de lumière : phare) ont le catégorisateur placé à la fin, séparé du [[spécificateur]] par le génitif de celui-ci : ici -I- ; également possible : -U-.
 ===[[Image:LV_II.png|25px]] Volapük===