Bucovien - Historique des versions

Ziecken le 15 novembre 2019 à 08:42

2019-11-15T08:42:13Z

Ziecken le 3 juin 2010 à 20:40

2010-06-03T20:40:21Z

Ziecken le 28 octobre 2009 à 13:09

2009-10-28T13:09:17Z

Nikura : /* Liens */

2009-05-22T18:30:05Z

‎Liens

Nikura le 19 mai 2009 à 10:56

2009-05-19T10:56:48Z

Nikura le 18 mai 2009 à 15:29

2009-05-18T15:29:32Z

Nikura : /* Liens */

2008-07-23T17:33:38Z

‎Liens

Nikura le 23 juillet 2008 à 12:38

2008-07-23T12:38:50Z

Nikura : /* Liens */

2008-07-22T14:58:08Z

‎Liens

Nikura : Nouvelle page : {{Unicode}} {{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_BKV_Idéolangue}} |nomnatif=Bikivsk |implantation=Bucovie |auteur=Nikura |année=2003 |lo...

2008-07-22T14:56:18Z

Nouvelle page : {{Unicode}} {{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_BKV_Idéolangue}} |nomnatif=Bikivsk |implantation=Bucovie |auteur=Nikura |année=2003 |lo...

Nouvelle page

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 <div style="text-align:justify">
-Le '''{{MediaWiki:IDEO_BKV_Idéolangue}}''' (nom original '''Bikivsk''' [biˡkivsk], en Tatsique '''Bukovsk''' [buˡkʷofsk]) est une langue artificielle, créée par [[Utilisateur:Nikura|Nikura]] en 2003. Cette langue se place dans le même contexte que le [[Tatsique]], c'est �  dire qu'elle est parlée en [[Naroda]], correspondant clairement �  la ''lingua franca'' du sud de la Nation, parlée par près de vingt millions de locuteurs dans les états suivants : la République de Bucovie (''Bikiva Spubilika ''), l'État de Dravie (''Drava Xad''), la Rép. du Caucase (''Kefkaz Nardspubilika''), l'État de Carniole (''Karnalk Slibixad''), la Principauté d'Ubovie (''Ibiva Vidvojad'') et l'État de [[Varna|Varne]] (''Varna Hradija Zajednist''). On la parle également sous des formes dialectales en Rép. d'Islimie (''Slim i Spubilik'') et dans la Comté de Pokhotie (''Poxxok i Kiri'').
+Le '''{{MediaWiki:IDEO_BKV_Idéolangue}}''' (nom original '''Bikivsk''' [biˡkivsk], en tatsique '''bukovsk''' [buˡkʷofsk]) est une langue artificielle, créée par [[Utilisateur:Nikura|Nikura]] en 2003. Cette langue se place dans le même contexte que le [[tatsique]], c'est à dire qu'elle est parlée en [[Naroda]], correspondant clairement à la ''lingua franca'' du sud de la Nation, parlée par près de vingt millions de locuteurs dans les états suivants : la République de Bucovie (''Bikiva Spubilika ''), l'État de Dravie (''Drava Xad''), la Rép. du Caucase (''Kefkaz Nardspubilika''), l'État de Carniole (''Karnalk Slibixad''), la Principauté d'Ubovie (''Ibiva Vidvojad'') et l'État de [[varna|varne]] (''Varna Hradija Zajednist''). On la parle également sous des formes dialectales en Rép. d'Islimie (''Slim i Spubilik'') et dans la Comté de Pokhotie (''Poxxok i Kiri'').
 ==Histoire interne==
 ==Description de la langue==
-Le Bucovien se distingue du Tatsique et des autres langues scytho-slaves orientales par le fait qu'il connaît le phonème [j]. Cette langue, nettement influencée par l'Albanais, écrit de nombrux sons de manière différente du Tatsique tels que :
+Le Bucovien se distingue du Tatsique et des autres langues scytho-slaves orientales par le fait qu'il connaît le phonème [j]. Cette langue, nettement influencée par l'Albanais, écrit de nombreux sons de manière différente du tatsique tels que :
 * š /ʃ/ > sh ; ž/c /ʒ/ > zh ; č /ʧ/ > ç ; c /ʤ/ > xh ; ċ /ʦ/ > c ; ż /ʣ/ > x
 La langue connaît également des sons étrangers au Tatsique :
 * q /c/ ; gj /ɟ/ ; nj /ɲ/ ; lj /ʎ/ ; ll /ʟ/ ; v /v/ ; f /f/ ; rr /r:/ ; h /h/
-Ces différences rendent les deux langues relativement plus difficiles �  indentifier comme proches, par exemple le Tatsique ''żaxad'' [ʣɐˡxɒd] (état) devient ''xad'' [ʣad] en Bucovien. Le mot est de la même origine mais on pourrait croire qu'il se lit [xad].
+Ces différences rendent les deux langues relativement plus difficiles à identifier comme proches, par exemple le tatsique ''żaxad'' [ʣɐˡxɒd] (état) devient ''xad'' [ʣad] en bucovien. Le mot est de la même origine mais on pourrait croire qu'il se lit [xad].
-−
-La morphologie du Bucovien ressemble un peu �  celle du [[Digorien]] avec cependant un sysème casuel plus simple et rédui �  quatre cas (Direct, Génitif, Datif et Oblique). La conjugaison décline les verbes au moyen de désinences personnelles toujours suffixées au radical (alors que le Tatsique les préfixe dans certains cas).
 ==Dialectologie==
-Le Bucovien se subdivise tout d'abord en trois dialectes très intercompréhensibles (l'unité linguistique de la langue aidant �  sa propagation et �  son statut de ''lingua franca'' du sud de la Naroda si bien qu'elle est aujourd'hui la seconde langue la plus parlée du pays après le Tatsique). Seul l'extrême ouest de la Bucovie e le sud de la Carniole connaissent des variations dialectales fortes, tout comme la péninsule d'Islimie où l'on parle trois principaux dialectes bucoviques.
 * Bucovien central (parlé en Bucovie et en Dravie, est également la forme standardisée de la langue)
@@ Ligne 50 : / Ligne 51 : @@
 ** [[Ubovien]]
-Notons qu'�  Tirana et �  Varne se parlent deux variétés de Tatsique fort influencées par le Bucovien. Celle de Tirana étant plus différenciée que celle de Varne, majoritairement tatsophone.
+Notons qu'à Tirana et à Varne se parlent deux variétés de tatsique fort influencées par le bucovien. Celle de Tirana étant plus différenciée que celle de Varne, majoritairement tatsophone.
 </div>
 ==Liens==

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 <div style="text-align:justify">
-Le '''{{MediaWiki:IDEO_BKV_Idéolangue}}''' (nom original '''Bikivsk''' [biˡkivsk], en Tatsique '''Bukovsk''' [buˡkʷofsk]) est une langue artificielle, créée par [[Utilisateur:Nikura|Nikura]] en 2003. Cette langue se place dans le même contexte que le [[Tatsique]], c'est  dire qu'elle est parlée en [[Naroda]], correspondant clairement  la ''lingua franca'' du sud de la Nation, parlée par près de vingt millions de locuteurs dans les états suivants : la République de Bucovie (''Bikiva Spubilika ''), l'État de Dravie (''Drava Xad''), la Rép. du Caucase (''Kefkaz Nardspubilika''), l'État de Carniole (''Karnalk Slibixad''), la Principauté d'Ubovie (''Ibiva Vidvojad'') et l'État de [[Varna|Varne]] (''Varna Hradija Zajednist''). On la parle également sous des formes dialectales en Rép. d'Islimie (''Slim i Spubilik'') et dans la Comté de Pokhotie (''Poxxok i Kiri'').
+Le '''{{MediaWiki:IDEO_BKV_Idéolangue}}''' (nom original '''Bikivsk''' [biˡkivsk], en Tatsique '''Bukovsk''' [buˡkʷofsk]) est une langue artificielle, créée par [[Utilisateur:Nikura|Nikura]] en 2003. Cette langue se place dans le même contexte que le [[Tatsique]], c'est �  dire qu'elle est parlée en [[Naroda]], correspondant clairement �  la ''lingua franca'' du sud de la Nation, parlée par près de vingt millions de locuteurs dans les états suivants : la République de Bucovie (''Bikiva Spubilika ''), l'État de Dravie (''Drava Xad''), la Rép. du Caucase (''Kefkaz Nardspubilika''), l'État de Carniole (''Karnalk Slibixad''), la Principauté d'Ubovie (''Ibiva Vidvojad'') et l'État de [[Varna|Varne]] (''Varna Hradija Zajednist''). On la parle également sous des formes dialectales en Rép. d'Islimie (''Slim i Spubilik'') et dans la Comté de Pokhotie (''Poxxok i Kiri'').
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 * q /c/ ; gj /ɟ/ ; nj /ɲ/ ; lj /ʎ/ ; ll /ʟ/ ; v /v/ ; f /f/ ; rr /r:/ ; h /h/
-Ces différences rendent les deux langues relativement plus difficiles  indentifier comme proches, par exemple le Tatsique ''żaxad'' [ʣɐˡxɒd] (état) devient ''xad'' [ʣad] en Bucovien. Le mot est de la même origine mais on pourrait croire qu'il se lit [xad].
+Ces différences rendent les deux langues relativement plus difficiles �  indentifier comme proches, par exemple le Tatsique ''żaxad'' [ʣɐˡxɒd] (état) devient ''xad'' [ʣad] en Bucovien. Le mot est de la même origine mais on pourrait croire qu'il se lit [xad].
-La morphologie du Bucovien ressemble un peu  celle du [[Digorien]] avec cependant un sysème casuel plus simple et rédui  quatre cas (Direct, Génitif, Datif et Oblique). La conjugaison décline les verbes au moyen de désinences personnelles toujours suffixées au radical (alors que le Tatsique les préfixe dans certains cas).
+La morphologie du Bucovien ressemble un peu �  celle du [[Digorien]] avec cependant un sysème casuel plus simple et rédui �  quatre cas (Direct, Génitif, Datif et Oblique). La conjugaison décline les verbes au moyen de désinences personnelles toujours suffixées au radical (alors que le Tatsique les préfixe dans certains cas).
 ==Dialectologie==
-Le Bucovien se subdivise tout d'abord en trois dialectes très intercompréhensibles (l'unité linguistique de la langue aidant  sa propagation et  son statut de ''lingua franca'' du sud de la Naroda si bien qu'elle est aujourd'hui la seconde langue la plus parlée du pays après le Tatsique). Seul l'extrême ouest de la Bucovie e le sud de la Carniole connaissent des variations dialectales fortes, tout comme la péninsule d'Islimie où l'on parle trois principaux dialectes bucoviques.
+Le Bucovien se subdivise tout d'abord en trois dialectes très intercompréhensibles (l'unité linguistique de la langue aidant �  sa propagation et �  son statut de ''lingua franca'' du sud de la Naroda si bien qu'elle est aujourd'hui la seconde langue la plus parlée du pays après le Tatsique). Seul l'extrême ouest de la Bucovie e le sud de la Carniole connaissent des variations dialectales fortes, tout comme la péninsule d'Islimie où l'on parle trois principaux dialectes bucoviques.
 * Bucovien central (parlé en Bucovie et en Dravie, est également la forme standardisée de la langue)
@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 ** [[Ubovien]]
-Notons qu' Tirana et  Varne se parlent deux variétés de Tatsique fort influencées par le Bucovien. Celle de Tirana étant plus différenciée que celle de Varne, majoritairement tatsophone.
+Notons qu'�  Tirana et �  Varne se parlent deux variétés de Tatsique fort influencées par le Bucovien. Celle de Tirana étant plus différenciée que celle de Varne, majoritairement tatsophone.
 </div>
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 [[Catégorie:Langues de Naroda]][[Catégorie:Nikura]]
-[[Catégorie:Liste des idéolangues]]
+[[Catégorie:Idéolangue]]

← Version précédente		Version du 28 octobre 2009 à 13:09
Ligne 61 :		Ligne 61 :

	[[Catégorie:Langues de Naroda]][[Catégorie:Nikura]]		[[Catégorie:Langues de Naroda]][[Catégorie:Nikura]]
		+	[[Catégorie:Liste des idéolangues]]

← Version précédente		Version du 22 mai 2009 à 18:30
Ligne 60 :		Ligne 60 :


−	[[Catégorie:~~Idéolangue]][[Catégorie:Artistique]][[Catégorie:~~Naroda]][[Catégorie:Nikura]]	+	[[Catégorie:Langues de Naroda]][[Catégorie:Nikura]]

← Version précédente		Version du 19 mai 2009 à 10:56
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	<div style="text-align:justify">		<div style="text-align:justify">
−		+	[[Varna\|Varne]] (''Varna Hradija Zajednist''). On la parle également sous des formes dialectales en Rép. d'Islimie (''Slim i Spubilik'') et dans la Comté de Pokhotie (''Poxxok i Kiri'').

@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 * Bucovien oriental
 ** Pokhotien
-** Islimien
+** [[Islimien]]
-** Tiblissien
+** Tiblissois
 * Bucovien occidental
 ** Parlers de Bucovie occidentale
 ** Parlers bucoviques de Carniole
-** Ubovien
+** [[Ubovien]]

← Version précédente		Version du 23 juillet 2008 à 17:33
Ligne 60 :		Ligne 60 :


−	[[Catégorie:~~Nikura~~]][[Catégorie:Naroda]]	+	[[Catégorie:Idéolangue]][[Catégorie:Artistique]][[Catégorie:Naroda]][[Catégorie:Nikura]]

← Version précédente		Version du 23 juillet 2008 à 12:38
Ligne 60 :		Ligne 60 :


−	[[Catégorie:Nikura]]	+	[[Catégorie:Nikura]][[Catégorie:Naroda]]

@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 ==Liens==
-[http://zlang.ifrance.com/zlang/bukovsk.htm Descriptif du Bucovien]
+* [http://zlang.ifrance.com/zlang/bukovsk.htm Descriptif du Bucovien]
 [[Catégorie:Nikura]]