Auxiliaire grammatical - Historique des versions

Anoev : M à J

2015-06-10T08:06:32Z

M à J

Anoev : /* 20px Uropi */

2012-10-29T23:25:50Z

‎20px Uropi

Anoev : Tableau des temps composés en espéranto

2012-09-14T13:33:02Z

Tableau des temps composés en espéranto

Anoev le 4 août 2012 à 11:18

2012-08-04T11:18:44Z

Anoev : a renommé Auxiliaire en Auxiliaire grammatical: Afin de ne pas être mal dirigé si on cherche les définitions concernant les langues auxiliaires

2012-08-04T07:49:18Z

a renommé Auxiliaire en Auxiliaire grammatical: Afin de ne pas être mal dirigé si on cherche les définitions concernant les langues auxiliaires

Anoev le 1 août 2012 à 08:53

2012-08-01T08:53:28Z

Anoev : Mise en page

2011-11-10T16:47:22Z

Mise en page

Anoev le 26 juillet 2011 à 18:19

2011-07-26T18:19:46Z

Ziecken : Nouvelle page : Un '''auxiliaire''' est un verbe particulier permettant de donner une information sémantique ou syntaxique supplémentaire sur le verbe principal de la phrase qui suit l'[[auxil...

2011-07-26T10:22:01Z

Nouvelle page : Un '''auxiliaire''' est un verbe particulier permettant de donner une information sémantique ou syntaxique supplémentaire sur le verbe principal de la phrase qui suit l'[[auxil...

Nouvelle page

Un '''auxiliaire''' est un [[verbe]] particulier permettant de donner une information sémantique ou syntaxique supplémentaire sur le verbe principal de la phrase qui suit l'[[auxiliaire]]. En français, ils sont au nombre de deux : être et avoir (à ne pas confondre avec les [[semi-auxiliaire]]s, plus nombreux).

==[[Image:Elko.jpg|40px]] [[Elko|En elko]]==

En [[elko]], les auxiliaires n'existent pas. Seul les [[semi-auxiliaire]]s existent.

Ex : Il est grand ''Ego wira'' (= "''il grand''")

Ex : Il a mangé ''Ego wama'' (= "''il mangé''")

[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
[[Catégorie:Elko]]

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 ===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===
-Il n'y a qu'un seul auxiliaire : [[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.8Atre|ere]], celui-ci ne sert ni pour la voix [[IDEO_ANV_verbe#La_voix_passive|passive]] ni pour des temps composés perfectifs (comme en fançais), mais pour l'imparfait<ref>En plus de servir en tant que verbe. En fait, la notion d'auxiliaire en aneuvien est approximative dans la mesure où ce verbe n'est pas conjugué et se transforme en [[particule]], alors que c'est le verbe du procès qui, lui, est conjugué : à l'indicatif (présent ou passé : singulier ou pluriel), au subjonctif ou au [[IDEO_ANV_Participe#Les_temps_progressifs|participe]].</ref>, pour lequel il existe plusieurs applications :
+Il n'y a qu'un seul auxiliaire : ''[[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.8Atre|ere]]'', celui-ci ne sert ni pour la voix [[IDEO_ANV_verbe#La_voix_passive|passive]] ni pour des temps composés perfectifs (comme en français), mais pour l'imparfait<ref>En plus de servir en tant que verbe. En fait, la notion d'auxiliaire en aneuvien est approximative dans la mesure où ce verbe n'est pas conjugué et se transforme en [[particule]], alors que c'est le verbe du procès qui, lui, est conjugué : à l'indicatif (présent ou passé : singulier ou pluriel), au subjonctif ou au [[IDEO_ANV_Participe#Les_temps_progressifs|participe]].</ref>, pour lequel il existe plusieurs applications :
-:''Ka [[IDEO_ANV_Indicatif#Imparfait_et_plus-que-parfait|ere liven]] kœm ed nùpdax ea ed neràpkads.'' = Elle vivait avec son mari et sa fille.
+:''Ka [[IDEO_ANV_Indicatif#Imparfait_et_plus-que-parfait|ere liven]] kœm ed nùpdax ea ed neràpkaż.'' = Elle vivait avec son mari et sa fille.
 :''Da [[IDEO_ANV_Participe#Les_temps_progressifs|ere faarun]] lood strav kortep da vedjă ù tændes traṅdev à stradev.'' = il roulait bon train lorsqu'il vit un arbre au travers de la route.
 :''Eg waadă tep ar [[IDEO_ANV_Subjonctif#Plus_que_parfait|ere kœnadéa]] spiysun.'' = J'attendis qu'ils eussent fini de manger.
@@ Ligne 133 : / Ligne 133 : @@
 L'uropi dispose de trois auxiliaires, chacun d'eux étant utilisé pour une utilisation différente. On n'aura donc pas, comme en français, des verbes conjugués avec "être" et d'autres avec "avoir" ; on n'aura pas non plus un même auxiliaire utilisé pour deux conjugaisons différentes, comme en anglais : ''She '''is''' writting this page/This page '''is''' wtitten''.
 *''So'' est utilisé en combinaison avec le participe présent pour les aspects progressifs :
-::''i si sopan ne'' = je ne dormais pas.
+::''i sì ne sopan'' = je ne dormais pas.
 *''Avo'' est utilisé de la même manière qu'en français, anglais, etc. pour tous les temps perfectifs/accomplis :
 ::''i ve avo skriven'' = j'aurai écrit.

@@ Ligne 131 : / Ligne 131 : @@
 ===[[Image:Uropi.gif|20px]] Uropi===
-''À venir''
+L'uropi dispose de trois auxiliaires, chacun d'eux étant utilisé pour une utilisation différente. On n'aura donc pas, comme en français, des verbes conjugués avec "être" et d'autres avec "avoir" ; on n'aura pas non plus un même auxiliaire utilisé pour deux conjugaisons différentes, comme en anglais : ''She '''is''' writting this page/This page '''is''' wtitten''.
 ----

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Un '''auxiliaire''' est un [[verbe]] particulier permettant de donner une information sémantique ou syntaxique supplémentaire sur le verbe principal de la phrase qui suit l'auxiliaire.
@@ Ligne 5 : / Ligne 7 : @@
 ::[[Image:Deutschefahne.jpg|20px]] ''werden'' + vb
 :: [[Image:Russkiflag.jpg|20px]]  быть + vb (verbes imperfectifs)
-*Auxiliaire + participe présent : conjugaison de temps progressifs en anglais et en espéranto.
+*Auxiliaire + participe présent : conjugaison de temps progressifs en anglais et en espagnol.
 *Auxiliaire + participe passé : conjugaison, dans de nombreuses langues, de verbes à des aspects perfectif ou accompli (selon la langue) pour l'auxiliaire "avoir"<ref>En espagnol, ''haber'' ne sert que d'auxiliaire ; "avoir" (pour "posséder" ou approchant) se dit ''tener''.</ref>, de de voix passives pour l'auxiliaire "être"<ref>La présence de deux verbes "être" en espagnol (''ser'' & ''estar'') permet des nuances au niveau de la limitation dans le temps.</ref>.
 :''I <font color=green>am tired</font> by your constant bickerings'' = Je suis fatigué par vos incessantes querelles.
@@ Ligne 28 : / Ligne 30 : @@
 Les auxiliaires [[Zammito#R.C3.A8gle_n.C2.B07_:_LES_AUXILIAIRES_MODAUX|elkans]] sont l'équivalent des [[semi-auxiliaire]]s dans d'autres langues ; comme les particules, ils terminent tous par -U :
 :Ils commencent à manger : ''Igo <font color=green>ketu</font> wami''<ref>À comparer avec ''igo keti lilo'' = ils commencent la partie (le jeu).</ref>
 ----

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 L'auxiliaire sert notamment pour les temps composés et on peut trouver plusieurs types de [[syntagme]]s verbaux, parmi lesquels :
-*Auxiliaire + infinitif présent : conjugaison de futurs en allemand (''werden'' + vb) et en russe (pour les verbes imperfectifs : быть + vb)
+*Auxiliaire + infinitif présent pour la conjugaison de futurs :
 *Auxiliaire + participe présent : conjugaison de temps progressifs en anglais et en espéranto.
 *Auxiliaire + participe passé : conjugaison, dans de nombreuses langues, de verbes à des aspects perfectif ou accompli (selon la langue) pour l'auxiliaire "avoir"<ref>En espagnol, ''haber'' ne sert que d'auxiliaire ; "avoir" (pour "posséder" ou approchant) se dit ''tener''.</ref>, de de voix passives pour l'auxiliaire "être"<ref>La présence de deux verbes "être" en espagnol (''ser'' & ''estar'') permet des nuances au niveau de la limitation dans le temps.</ref>.
@@ Ligne 13 : / Ligne 15 : @@
 ===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===
-Il n'y a qu'un seul auxiliaire : [[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.8Atre|ere]], celui-ci ne sert ni pour la voix [[IDEO_ANV_verbe#La_voix_passive|passive]] ni pour des temps composés perfectifs (comme en fançais), mais pour l'imparfait<ref>En plus de servir en tant que verbe.</ref>, pour lequel il existe plusieurs applications :
+Il n'y a qu'un seul auxiliaire : [[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.8Atre|ere]], celui-ci ne sert ni pour la voix [[IDEO_ANV_verbe#La_voix_passive|passive]] ni pour des temps composés perfectifs (comme en fançais), mais pour l'imparfait<ref>En plus de servir en tant que verbe. En fait, la notion d'auxiliaire en aneuvien est approximative dans la mesure où ce verbe n'est pas conjugué et se transforme en [[particule]], alors que c'est le verbe du procès qui, lui, est conjugué : à l'indicatif (présent ou passé : singulier ou pluriel), au subjonctif ou au [[IDEO_ANV_Participe#Les_temps_progressifs|participe]].</ref>, pour lequel il existe plusieurs applications :
 :''Ka [[IDEO_ANV_Indicatif#Imparfait_et_plus-que-parfait|ere liven]] kœm ed nùpdax ea ed neràpkads.'' = Elle vivait avec son mari et sa fille.
 :''Da [[IDEO_ANV_Participe#Les_temps_progressifs|ere faarun]] lood strav kortep da vedjă ù tændes traṅdev à stradev.'' = il roulait bon train lorsqu'il vit un arbre au travers de la route.
@@ Ligne 32 : / Ligne 34 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
-[[Catégorie:Elko]]
+[[Catégorie:Grammaire]]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 L'auxiliaire sert notamment pour les temps composés et on peut trouver plusieurs types de [[syntagme]]s verbaux, parmi lesquels :
-*Auxiliaire + infinitif présent : conjugaison de futurs en allemand (''werden'' + vb) et en russe (pour les verbes imperfectifs: быть + vb)
+*Auxiliaire + infinitif présent : conjugaison de futurs en allemand (''werden'' + vb) et en russe (pour les verbes imperfectifs : быть + vb)
 *Auxiliaire + participe présent : conjugaison de temps progressifs en anglais et en espéranto.
 *Auxiliaire + participe passé : conjugaison, dans de nombreuses langues, de verbes à des aspects perfectif ou accompli (selon la langue) pour l'auxiliaire "avoir"<ref>En espagnol, ''haber'' ne sert que d'auxiliaire ; "avoir" (pour "posséder" ou approchant) se dit ''tener''.</ref>, de de voix passives pour l'auxiliaire "être"<ref>La présence de deux verbes "être" en espagnol (''ser'' & ''estar'') permet des nuances au niveau de la limitation dans le temps.</ref>.
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 ===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===
-Il n'y a qu'un seul auxiliaire: [[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.8Atre|ere]], celui-ci ne sert ni pour la voix [[IDEO_ANV_verbe#La_voix_passive|passive]] ni pour des temps composés perfectifs (comme en fançais), mais pour l'imparfait<ref>En plus de servir en tant que verbe.</ref>, pour lequel il existe plusieurs applications:
+Il n'y a qu'un seul auxiliaire : [[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.8Atre|ere]], celui-ci ne sert ni pour la voix [[IDEO_ANV_verbe#La_voix_passive|passive]] ni pour des temps composés perfectifs (comme en fançais), mais pour l'imparfait<ref>En plus de servir en tant que verbe.</ref>, pour lequel il existe plusieurs applications :
 :''Ka [[IDEO_ANV_Indicatif#Imparfait_et_plus-que-parfait|ere liven]] kœm ed nùpdax ea ed neràpkads.'' = Elle vivait avec son mari et sa fille.
 :''Da [[IDEO_ANV_Participe#Les_temps_progressifs|ere faarun]] lood strav kortep da vedjă ù tændes traṅdev à stradev.'' = il roulait bon train lorsqu'il vit un arbre au travers de la route.
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 ===[[Image:Elko.jpg|20px]] Elko===
-En [[elko]], les auxiliaires n'existent pas. Seul les [[semi-auxiliaire]]s existent.
+Les auxiliaires comme nous les utilisons en français n'existent pas en elko :
 :Il est grand ''Ego wira'' (= "''il grand''")
 :Il a mangé ''Ego wama'' (= "''il mangé''")
-Ex : Il est grand ''Ego wira'' (= "''il grand''")
+Les auxiliaires [[Zammito#R.C3.A8gle_n.C2.B07_:_LES_AUXILIAIRES_MODAUX|elkans]] sont l'équivalent des [[semi-auxiliaire]]s dans d'autres langues ; comme les particules, ils terminent tous par -U :
+:Ils commencent à manger : ''Igo <font color=green>ketu</font> wami''<ref>À comparer avec ''igo keti lilo'' = ils commencent la partie (le jeu).</ref>
-Ex : Il a mangé ''Ego wama'' (= "''il mangé''")
-−
 ----

← Version précédente	Version du 4 août 2012 à 07:49
(Aucune différence)