Amalgame - Historique des versions

Anoev : /* Sémantique et rhétorique */

2021-07-02T11:07:12Z

‎Sémantique et rhétorique

Anoev le 2 juillet 2021 à 11:04

2021-07-02T11:04:50Z

Anoev le 25 octobre 2012 à 11:35

2012-10-25T11:35:01Z

Anoev le 17 novembre 2011 à 19:35

2011-11-17T19:35:15Z

Anoev le 12 juillet 2011 à 07:59

2011-07-12T07:59:21Z

Ziecken : Nouvelle page : On parle d'amalgame lorsque deux morphèmes ont été fusionnés ensemble tout en conservant leur sens respectif. Ex : à le → les Catégorie:Dictionnaire de linguistique

2011-07-10T09:12:49Z

Nouvelle page : On parle d'amalgame lorsque deux morphèmes ont été fusionnés ensemble tout en conservant leur sens respectif. Ex : à le → les Catégorie:Dictionnaire de linguistique

Nouvelle page

On parle d'amalgame lorsque deux morphèmes ont été fusionnés ensemble tout en conservant leur sens respectif.

Ex : à le → les

[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 ==Sémantique et rhétorique==
-Faire l'amalgame entre deux termes, c'est entretenir une confusion, une ambigüité qui n'a pas lieu d'être, souvent à des fins polémiques.
+Faire l'amalgame entre deux termes, c'est entretenir une confusion, une [[ambigüité]] qui n'a pas lieu d'être, souvent à des fins polémiques.
 Exemple : l'amalgame entre "maîtrise" et "domination".

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 On parle d'amalgame lorsque deux morphèmes ont été fusionnés ensemble tout en conservant leur sens respectif.
-==Exemples==
+;Exemples
 ===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===
@@ Ligne 22 : / Ligne 24 : @@
 :''negli'' → in gli...
 [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 ===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===
 :''ni àr'' → nir
-Toutefois, on ne confondra pas:
+Toutefois, on ne confondra pas les amalgames avec les contractions avec apostrophes comme :
 :''qua't'' = que le/la (préposition de complément de [[IDEO_ANV_adjectif_qualificatif#Comparatif|comparatif]] + article ''àt'')
-:''quat'' = quel
+:''ea't'' = et le/la.
-:''quàt'' = 4.
-===Français===
+===[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] Français===
 :à le → au
 :à les → aux
 :de le → du
-:de les → des
+:de les → des.
-===Italien===
+===[[Image:Bandieraitaliana.jpg|20px]] Italien===
 Nobreux articles, parmi desquels
 :''del'' → di il

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 On parle d'amalgame lorsque deux morphèmes ont été fusionnés ensemble tout en conservant leur sens respectif.
 ==Exemples==
-===Aneuvien===
+===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===
-:ni àr → nir
+:''ni àr'' → nir
 ===Français===
@@ Ligne 14 : / Ligne 18 : @@
 ===Italien===
 Nobreux articles, parmi desquels
-:del → di il
+:''del'' → di il
-:nella → in la
+:''nella'' → in la
-:dallo → da lo
+:''dallo'' → da lo
-:negli → in gli...
+:''negli'' → in gli...
 [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]

← Version précédente		Version du 12 juillet 2011 à 07:59
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	On parle d'amalgame lorsque deux morphèmes ont été fusionnés ensemble tout en conservant leur sens respectif.		On parle d'amalgame lorsque deux morphèmes ont été fusionnés ensemble tout en conservant leur sens respectif.
		+
		+	==Exemples==
		+
		+	===Aneuvien===
		+	:ni àr → nir
		+
		+	===Français===
		+	:à le → au
		+	:à les → aux
		+	:de le → du
		+	:de les → des
		+
		+	===Italien===
		+	Nobreux articles, parmi desquels
		+	:del → di il
		+	:nella → in la
		+	:dallo → da lo
		+	:negli → in gli...


−	~~Ex : à le → les~~

	[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]		[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]