Adjectivisateur - Historique des versions

Anoev : /* 20px Galum */

2024-01-28T09:07:46Z

‎20px Galum

Anoev : /* 20px Uropi */

2022-03-24T10:40:05Z

‎20px Uropi

Anoev le 24 mars 2022 à 10:39

2022-03-24T10:39:17Z

Anoev : /* 20px Aneuvien */

2020-08-25T14:53:07Z

‎20px Aneuvien

Anoev : /* 20px Aneuvien */

2019-10-18T19:56:10Z

‎20px Aneuvien

Anoev : /* 20px Aneuvien */

2019-10-18T19:55:20Z

‎20px Aneuvien

Anoev : /* Idéolangues */

2016-03-30T23:30:28Z

‎Idéolangues

Anoev le 12 juillet 2013 à 09:34

2013-07-12T09:34:43Z

Anoev le 18 mai 2012 à 21:31

2012-05-18T21:31:54Z

Anoev : /* Volapük */

2011-10-03T22:29:22Z

‎Volapük

@@ Ligne 75 : / Ligne 75 : @@
 :''patrino'' = mère → ''patrina'' = maternel.
-===[[Image:Drapeau galum.png|20px]] [[Galum#Syntaxe|Galum]]===
+===[[Image:Drapeau galum.png|20px]] Galum===
-−
 En galum, les adjectifs qualificatifs ne sont pas formés à partir des noms, mais des racines, à l'aide de différents [[IDEO_GLM_Morphologie#Variantes_adjectivales|suffixes]], le plus souvent ''<font color=green>-ar</font>''.
 :''jail'' (racine se rapportant à la motivation) → ''jail<font color=green>ar</font>'' (motivé)

@@ Ligne 90 : / Ligne 90 : @@
 La plupart des adjectifs qualificatifs disposent du suffixe ''-i'', issu du génitif du nom dont ils sont tirés, toutefois, les adjectifs restent invariables :
-:''usìt de sqkolis'' = sortie des écoles.
+:''usìt de skolis'' = sortie des écoles.
 :''skoli bibe'' = livres scolaires<ref>Pouvant être juxtaposé en ''skolibibe''.</ref>.
 D'autres suffixes adjectifs peuvent être utilisés en uropi, comme ''-li'' (-able), ''-ic'' (-âtre, qui tend vers, qui ressemble), ''-an'' et ''-en'', en tant qu'[[Adjectif_verbal|adjectifs verbaux]].

@@ Ligne 86 : / Ligne 86 : @@
 :''bataka<font color=green>f</font><font color=orange>i</font> zver<font color=orange>i</font>'' = oiseau blanc
 :''lao<font color=green>f</font><font color=orange>e</font> wily<font color=orange>e</font>'' = [http://www.e-replica.fr/IMG/jpg/coq.jpg <font color=black>coq hardi</font>].
 ===[[Image:LV_II.png|23px]] Volapük===

@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 Dans d'autres cas, c'est le nom qui est construit sur l'adjectif :
 :''Graṅg'' = malade → ''graṅget'' = maladie, ''ù graṅgdu'' = un malade... ''graṅgis'' = maladif.
-:''Dysh'' = allemand → ''Dyslaṅd'' = Allemagne, ''ùt dysdu'' = un Allemand.
+:''Dysh'' = allemand → ''Dyshlaṅd'' = Allemagne, ''ùt dysdu'' = un Allemand.
 Toutefois, il conviendra de faire attention, les traductions ne sont pas systématiques :

@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 Dans d'autres cas, c'est le nom qui est construit sur l'adjectif :
 :''Graṅg'' = malade → ''graṅget'' = maladie, ''ù graṅgdu'' = un malade... ''graṅgis'' = maladif.
-:''Dysh'' = allemand → ''Dyslaṅd'' = Allemagne, ''ùt Dysdu'' = un Allemand.
+:''Dysh'' = allemand → ''Dyslaṅd'' = Allemagne, ''ùt dysdu'' = un Allemand.
 Toutefois, il conviendra de faire attention, les traductions ne sont pas systématiques :

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 | -able
 |-
-| -eset
+| -eson
 | -iste
 |-

@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 Toutefois, il conviendra de faire attention, les traductions ne sont pas systématiques :
-:''çerem'' = pass'''if'''
+:''cerem'' = pass'''if'''
 :''[[IDEO_ANV_Remarques_Re#Respectable|dyvertend]]'' = respect'''able'''
 :''eljògordar'' = offici'''eux'''.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
+|
 :[[Image:Englishflag.jpg|20px]]
-:-ful
+:''-ful''
-:-ic
+:''-ic''
-:-ish
+:''-ish''
-:-ly
+:''-ly''
-:-ous
+:''-ous''
+|
 :[[Image:Frenchflag.jpg|20px]]
@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 Dans d'autres cas, c'est le nom qui est construit sur l'adjectif :
 :''Graṅg'' = malade → ''graṅget'' = maladie, ''ù graṅgdu'' = un malade... ''graṅgis'' = maladif.
-:''Dysh'' = allemand → ''Dyshlaṅd'' = Allemagne, ''ùt Dyshdu'' = un Allemand.
+:''Dysh'' = allemand → ''Dyslaṅd'' = Allemagne, ''ùt Dysdu'' = un Allemand.
 Toutefois, il conviendra de faire attention, les traductions ne sont pas systématiques :
 :''çerem'' = pass'''if'''
-:''dyvert[[IDEO_ANV_Imp%C3%A9ratif#Adjectif|end]]'' = respect'''able'''
+:''[[IDEO_ANV_Remarques_Re#Respectable|dyvertend]]'' = respect'''able'''
 :''eljògordar'' = offici'''eux'''.
@@ Ligne 73 : / Ligne 73 : @@
 En espéranto également, le -A est la marque de l'adjectif qualificatif :
 :''la verda stelo'' = l'étoile verte.
-:''patro'' = père → ''patra'' = paternel.
+:''patrino'' = mère → ''patrina'' = maternel.
 ===[[Image:Drapeau galum.png|20px]] [[Galum#Syntaxe|Galum]]===
@@ Ligne 82 : / Ligne 82 : @@
 ===[[Image:Nilt_avk.gif|20px]] Kotava===
-L'adjectif qualificatif se reconnaît par le [[suffixe]] -f sur base vocalique ou -af sur base consonantique. Les adjectifs suivant la règle de la ''référence euphonique'', qui requiert une harmonie vocalique avec le substantif qualifié, une voyelle finale variable sera éventuellement présente :
+L'adjectif qualificatif se reconnaît par le [[suffixe]] ''-f'' sur base vocalique ou -af sur base consonantique. Les adjectifs suivant la règle de la ''référence euphonique'', qui requiert une harmonie vocalique avec le substantif qualifié, une voyelle finale variable sera éventuellement présente :
 :''kera<font color=green>f</font> direm = voiture rouge
 :''bataka<font color=green>f</font><font color=orange>i</font> zver<font color=orange>i</font>'' = oiseau blanc

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Un morphème '''adjectivisateur''' ou ''adjectivateur'' est un [[morphème]] permettant de former les [[adjectif]]s à partir d'un [[nom]] commun. En anglais le [[suffixe]] -y joue parfois ce rôle tandis qu'en français on a des [[suffixe]]s comme -el, -al, ...
+Un morphème '''adjectivisateur''' ou ''adjectivateur'' est un [[morphème]] permettant de former les [[adjectif]]s à partir d'un [[nom]] commun.
 ==Idéolangues==
@@ Ligne 35 : / Ligne 54 : @@
 |}
-Dans d'autres cas, c'est le nom qui est construit sur l'adjectif:
+Dans d'autres cas, c'est le nom qui est construit sur l'adjectif :
 :''Graṅg'' = malade → ''graṅget'' = maladie, ''ù graṅgdu'' = un malade... ''graṅgis'' = maladif.
 :''Dysh'' = allemand → ''Dyshlaṅd'' = Allemagne, ''ùt Dyshdu'' = un Allemand.
-Toutefois, il conviendra de faire attention, les traductions ne sont pas systématiques:
+Toutefois, il conviendra de faire attention, les traductions ne sont pas systématiques :
 :''çerem'' = pass'''if'''
 :''dyvert[[IDEO_ANV_Imp%C3%A9ratif#Adjectif|end]]'' = respect'''able'''
@@ Ligne 52 : / Ligne 71 : @@
 ===[[Image:Verda stelo.gif|20px]] Espéranto===
-En espéranto également, le -A est la marque de l'adjectif qualificatif:
+En espéranto également, le -A est la marque de l'adjectif qualificatif :
 :''la verda stelo'' = l'étoile verte.
 :''patro'' = père → ''patra'' = paternel.
@@ Ligne 70 : / Ligne 89 : @@
 ===[[Image:LV_II.png|23px]] Volapük===
-''-IK'' est le suffixe des adjectifs en volapük:
+''-IK'' est le suffixe des adjectifs en volapük :
 ''fam'' = gloire → ''fam<font color=green>ik</font>'' = glorieux.