Abessif - Historique des versions

Anoev : /* 20px Aneuvien */

2022-12-30T10:13:08Z

‎20px Aneuvien

Anoev : Quelques microcorrections

2013-03-04T08:33:43Z

Quelques microcorrections

Anoev le 3 mars 2013 à 22:34

2013-03-03T22:34:39Z

Anoev : Microcorrection : faute de conjugaison aneuvienne

2012-10-15T12:25:57Z

Microcorrection : faute de conjugaison aneuvienne

Anoev le 19 novembre 2011 à 19:23

2011-11-19T19:23:40Z

Ziecken le 30 juillet 2011 à 09:08

2011-07-30T09:08:13Z

Sab : typographie

2011-07-27T09:42:53Z

typographie

DoubleC65 : en galum

2011-07-27T09:10:40Z

en galum

Anoev le 13 juillet 2011 à 08:50

2011-07-13T08:50:00Z

Anoev le 13 juillet 2011 à 08:10

2011-07-13T08:10:39Z

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 :''Er habe nepjó <font color=green>bàtrise</font>.'' = Nous n'avons plus de piles.
 :''Ar pùzar àt lidos sin <font color=green>badhac</font>.'' = Ils sont partis à la plage sans maillot de bain.
-:''Kóm ep o poten fàk vydren sin <font color=brown>arrenen</font>?'' = Comment peux-tu faire du verre sans sable ?
+:''Kóm ep o pòten fàk vydren sin <font color=brown>arrenen</font>?'' = Comment peux-tu faire du verre sans sable ?
 :''Nep usgænt noxev sin <font color=olive>lugradhatev</font>.'' = Ne sors pas la nuit sans torche.

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 :''Ar pùzar àt lidos sin <font color=green>badhac</font>.'' = Ils sont partis à la plage sans maillot de bain.
 :''Kóm ep o poten fàk vydren sin <font color=brown>arrenen</font>?'' = Comment peux-tu faire du verre sans sable ?
-:''Nep usgènt noxev sin <font color=olive>lugradhatev</font>.'' = Ne sors pas la nuit sans torche.
+:''Nep usgænt noxev sin <font color=olive>lugradhatev</font>.'' = Ne sors pas la nuit sans torche.
 ===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===
 L'<font color=green>abessif</font> n'existe pas sous la forme d'un [[Cas grammatical|cas]] en elko, mais s'exprime au moyen de la clé ZUN (absence) que l'on utilise en position de [[catégorisateur]].
-:exemple : Un jardin sans fleur ''Lor<font color=green>zun</font>a bemo''
+:exemple : ''Lor<font color=green>zun</font>a bemo'' : Un jardin sans fleur
-−
-−
 Ce concept peut également se rendre au moyen de l'[[infixe]] -a- traduisant l'[[antonymie]].
-:exemple : Un jardin sans fleur (ou plutôt ''non fleuri'') ''Lo<font color=green>a</font>ra bemo''
+:exemple : ''Lo<font color=green>a</font>ra bemo'' : Un jardin sans fleur (ou plutôt ''non fleuri'').
@@ Ligne 31 : / Ligne 29 : @@
 ===[[Image:Drapeau galum.png|20px]] [[Galum]]===
-En galum, l'<font color=green>abessif</font> peut s'exprimer à l'aide de l'[[adverbe]] "zeuoh" (sans) ou du préfixe de négation "jue".
+En galum, l'<font color=green>abessif</font> peut s'exprimer à l'aide de l'[[adverbe]] ''zeuoh'' (sans) ou du préfixe de négation ''jue-''.
+:''<font color=green>zeuoh</font> kimum = <font color=green>jue</font>kimum'' = pas de chance
-:exemple : pas de chance : ''<font color=green>zeuoh</font> kimum = <font color=green>jue</font>kimum''
+:''kjibam tlu' <font color=green>zeuoh</font> kiartam = Kjibam <font color=green>jue</font>kiartar'' = un ciel sans nuage (ciel qui n'a pas de nuage).
-:::un ciel sans nuage : ''kjibam tlu' <font color=green>zeuoh</font> kiartam'' = ''Kjibam <font color=green>jue</font>kiartar'' (ciel qui n'a pas de nuage).
 ===[[Image:Sivael.png|20px]] Sivélien===
-L'abessif existe en tant que tel dans la langue [[IDEO SVL Abessif|sivélienne]]. On l'exprime au moyen dela [[flexion]] :''-tta''.
+L'abessif existe en tant que tel dans la langue [[IDEO SVL Abessif|sivélienne]]. On l'exprime au moyen de la [[flexion]] :''-tta''.

← Version précédente		Version du 3 mars 2013 à 22:34
Ligne 34 :		Ligne 34 :

	:exemple : pas de chance : ''<font color=green>zeuoh</font> kimum = <font color=green>jue</font>kimum''		:exemple : pas de chance : ''<font color=green>zeuoh</font> kimum = <font color=green>jue</font>kimum''
−	:::un ciel sans nuage : ''kjibam tlu' <font color=green>zeuoh</font> kiartam'' = ''Kjibam <font color=green>jue</font>kiartar'' (ciel qui n'a pas de nuage)	+	:::un ciel sans nuage : ''kjibam tlu' <font color=green>zeuoh</font> kiartam'' = ''Kjibam <font color=green>jue</font>kiartar'' (ciel qui n'a pas de nuage).
		+
		+	===[[Image:Sivael.png\|20px]] Sivélien===
		+
		+	L'abessif existe en tant que tel dans la langue [[IDEO SVL Abessif\|sivélienne]]. On l'exprime au moyen dela [[flexion]] :''-tta''.

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 L'<font color=green>abessif</font> n'existe pas en [[IDEO_ANV_Cas grammaticaux|aneuvien]] sous la forme d'un [[Cas grammatical|cas]] mais s'exprime au moyen de la particule ''[[IDEO_ANV_verbe#_note-5|nep]]'' (ou [[IDEO_ANV_verbe#Autres_termes_n.C3.A9gatifs|dérivés]]) ou ''sin''. On fera attention au cas qui suit, selon quie le nom concerné est au [[partitif|<font color=brown>partitif</font>]] ou non.
-:''Àr inzher nep <font color=brown>kàrnan</font>.'' = Ils ne mangent pas de viande.
+:''Àr inzhe nep <font color=brown>kàrnan</font>.'' = Ils ne mangent pas de viande.
 :''Er habe nepjó <font color=green>bàtrise</font>.'' = Nous n'avons plus de piles.
 :''Ar pùzar àt lidos sin <font color=green>badhac</font>.'' = Ils sont partis à la plage sans maillot de bain.
 :''Kóm ep o poten fàk vydren sin <font color=brown>arrenen</font>?'' = Comment peux-tu faire du verre sans sable ?
 :''Nep usgènt noxev sin <font color=olive>lugradhatev</font>.'' = Ne sors pas la nuit sans torche.
-−
 ===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 L'<font color=green>abessif</font> ou ''caritif'' est un [[Cas grammatical|cas]] utilisé pour exprimer l'absence ou la privation.
-==[[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[Aneuvien|En aneuvien]]==
+==Idéolangues==
-L'<font color=green>abessif</font> n'existe pas en [[IDEO_ANV_Cas grammaticaux|aneuvien]] sous la forme d'un [[Cas grammatical|cas]] mais s'exprime au moyen de la particule ''[[IDEO_ANV_verbe#_note-5|nep]]'' ou ''sin''.
+===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[IDEO_ANV_verbe#_note-7|Aneuvien]]===
-L'<font color=green>abessif</font> n'existe pas sous la forme d'un [[Cas grammatical|cas]] en [[elko]], mais s'exprime au moyen de la clé ZUN (absence) que l'on utilise en position de [[catégorisateur]].
+===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===
 :exemple : Un jardin sans fleur ''Lor<font color=green>zun</font>a bemo''
@@ Ligne 16 : / Ligne 23 : @@
-==[[Esséntheam|En esséntheam]]==
+===[[Esséntheam]]===
 En [[Esséntheam]], l'<font color=green>abessif</font> est exprimé au moyen du [[préfixe]] ''mé-'', le nombre de la flexion radicale indique précisément ce qui manque. Il sert aussi, par extension, à noter les pronoms indéfinis "rien" ou "personne". En effet, le mot mis à l'abessif peut être fléchi comme n'importe quel nom.
@@ Ligne 23 : / Ligne 30 : @@
-==[[Image:Drapeau galum.png|20px]] [[galum|En galum]]==
+===[[Image:Drapeau galum.png|20px]] [[Galum]]===
-En [[galum|galum]], l'<font color=green>abessif</font> peut s'exprimer à l'aide de l'[[adverbe]] "zeuoh" (sans) ou du préfixe de négation "jue".
+En galum, l'<font color=green>abessif</font> peut s'exprimer à l'aide de l'[[adverbe]] "zeuoh" (sans) ou du préfixe de négation "jue".
 :exemple : pas de chance : ''<font color=green>zeuoh</font> kimum = <font color=green>jue</font>kimum''
@@ Ligne 33 : / Ligne 40 : @@
 [[Cas grammatical|Retour]]
 [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
-[[Catégorie:Elko]]
+[[Catégorie:Grammaire]]

← Version précédente		Version du 30 juillet 2011 à 09:08
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	L'<font color=green>abessif</font> est un [[Cas grammatical\|cas]] utilisé pour exprimer l'absence ou la privation.	+	L'<font color=green>abessif</font> ou ''caritif'' est un [[Cas grammatical\|cas]] utilisé pour exprimer l'absence ou la privation.

	==[[Image:Avataneuf.gif\|20px]] [[Aneuvien\|En aneuvien]]==		==[[Image:Avataneuf.gif\|20px]] [[Aneuvien\|En aneuvien]]==

← Version précédente		Version du 27 juillet 2011 à 09:10
Ligne 21 :		Ligne 21 :

	exemple : Méta "''abessif''-quelqu'un" sera interprété comme "personne" au sens négatif et donc ''<font color=green>Mé</font>taé paen'' signifie "je ne vois personne".		exemple : Méta "''abessif''-quelqu'un" sera interprété comme "personne" au sens négatif et donc ''<font color=green>Mé</font>taé paen'' signifie "je ne vois personne".
		+
		+	==[[Image:Drapeau galum.png\|40px]] [[galum\|En galum]]==
		+
		+	En [[galum\|galum]], l'<font color=green>abessif</font> peut s'exprimer à l'aide de l'[[adverbe]] "zeuoh" (sans) ou du préfixe de négation "jue".
		+
		+	:exemple : pas de chance : ''<font color=green>zeuoh</font> kimum = <font color=green>jue</font>kimum''
		+	:::un ciel sans nuage : ''kjibam tlu' <font color=green>zeuoh</font> kiartam'' = ''Kjibam <font color=green>jue</font>kiartar'' (ciel qui n'a pas de nuage)
		+

	[[Cas grammatical\|Retour]]		[[Cas grammatical\|Retour]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-L''''abessif''' est un [[cas]] utilisé pour exprimer l'absence ou la privation.
+L'<font color=green>abessif</font> est un [[Cas grammatical|cas]] utilisé pour exprimer l'absence ou la privation.
-−
-−
 ==[[Image:Avataneuf.gif|40px]] [[Aneuvien|En Aneuvien]]==
-L'abessif n'existe pas en [[IDEO_ANV_Cas grammaticaux|aneuvien]] sous la forme d'un [[Cas grammatical|cas]] mais s'exprime au moyen de la particule ''[[IDEO_ANV_verbe#_note-5|nep]]'' ou ''sin''.
+L'<font color=green>abessif</font> n'existe pas en [[IDEO_ANV_Cas grammaticaux|aneuvien]] sous la forme d'un [[Cas grammatical|cas]] mais s'exprime au moyen de la particule ''[[IDEO_ANV_verbe#_note-5|nep]]'' ou ''sin''.
 ==[[Image:Elko.jpg|40px]] [[Elko|En elko]]==
-L'abessif n'existe pas sous la forme d'un [[IDEO_ANV_Cas grammaticaux|cas]] en [[elko]], mais s'exprime au moyen de la clé ZUN (absence) que l'on utilise en position de [[catégorisateur]].
+L'<font color=green>abessif</font> n'existe pas sous la forme d'un [[Cas grammatical|cas]] en [[elko]], mais s'exprime au moyen de la clé ZUN (absence) que l'on utilise en position de [[catégorisateur]].
-exemple : Un jardin sans fleur ''Lor'''zun'''a bemo''
+exemple : Un jardin sans fleur ''Lor<font color=green>zun</font>a bemo''
 Ce concept peut également se rendre au moyen de l'[[infixe]] -a- traduisant l'[[antonymie]].
-exemple : Un jardin sans fleur (ou plutôt ''non fleuri'') ''Lo'''a'''ra bemo''
+exemple : Un jardin sans fleur (ou plutôt ''non fleuri'') ''Lo<font color=green>a</font>ra bemo''
 ==[[Esséntheam|En Esséntheam]]==
-En [[Esséntheam]], l''''abessif''' est exprimé au moyen du [[préfixe]] ''mé-'', le nombre de la flexion radicale indique précisément ce qui manque. Il sert aussi, par extension, à noter les pronoms indéfinis "rien" ou "personne". En effet, le mot mis à l'abessif peut être fléchi comme n'importe quel nom.
+En [[Esséntheam]], l'<font color=green>abessif</font> est exprimé au moyen du [[préfixe]] ''mé-'', le nombre de la flexion radicale indique précisément ce qui manque. Il sert aussi, par extension, à noter les pronoms indéfinis "rien" ou "personne". En effet, le mot mis à l'abessif peut être fléchi comme n'importe quel nom.
-exemple : Méta "''abessif''-quelqu'un" sera interprété comme "personne" au sens négatif et donc ''Métaé paen'' signifie "je ne vois personne".
+exemple : Méta "''abessif''-quelqu'un" sera interprété comme "personne" au sens négatif et donc ''<font color=green>Mé</font>taé paen'' signifie "je ne vois personne".
 [[Cas grammatical|Retour]]
 [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
 [[Catégorie:Elko]]