AVK Pronom - Historique des versions

Sab : Compléments

2011-10-19T09:01:36Z

Compléments

Anoev le 19 octobre 2011 à 08:36

2011-10-19T08:36:03Z

Sab : /* Pronoms personnels */

2011-10-17T19:57:43Z

‎Pronoms personnels

Anoev : À suivre

2011-10-17T16:52:39Z

À suivre

Nouvelle page

==Pronoms personnels==

Les pronoms personnels ne varient (comme leur nom l'indique) qu'avec la personne qui'ils représentent<ref name="gp">Ils peuvent éventuellement varier en genre, mais ce n'est qu'optionnel et à la simple volonté du locuteur (ou de la locutrice): ''inya'' = elle.</ref>

{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
|-;
!Personne
!Pronom
|-
|Je, me, (à) moi
|jin
|-
|Tu...
|rin
|-
|Il/elle (épicène<ref name="gp"/>)
|in
|-
|Réfléchi
|int
|-
|Réciproque
|sint
|-
|Nous
|min
|-
|Vous
|win
|-
|Ils/elles (épicène<ref name="gp"/>)
|sin
|-
|Nous (sans vous)
|cin
|}

----
<font size=1><references/></font>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ==Pronoms personnels==
-Les pronoms personnels ne varient (comme leur nom l'indique) qu'avec la personne qu'ils représentent.<ref name="gp">Tous peuvent être, optionnellement, sexués, par l'ajout de deux suffixes spécifiques. Toutefois, alors, la mise en exergue est très sensible. Par ex. : ''inya'' = elle (comme femme, en tant que femme).</ref>
+Les pronoms personnels ne varient (comme leur nom l'indique) qu'avec la personne qu'ils représentent.<ref name="gp">Tous peuvent être, optionnellement, sexués, par l'ajout de deux suffixes spécifiques, ''-ya'' pour le féminin et ''-ye'' pour le masculin. Toutefois, alors, la mise en exergue est très sensible. Par ex. : ''inya'' = elle (comme femme, en tant que femme).</ref>
 {| width="40%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 ==Pronoms possessifs==
-On retrouve les mêmes formes que pour leurs [[Déterminatifs#Possessifs|adjectifs]] correspondants, y compris le suffixe en ''-af'', mais précédés de l'article défini ''tel''.
+On retrouve les mêmes formes que pour leurs [[AVK_Déterminatifs#Possessifs|adjectifs]] correspondants, y compris le suffixe en ''-af'', mais précédés de l'article défini ''tel''.
 :<font color=green>le, la</font> '''vôtre''': '' <font color=green>tel</font> '''win'''af.
 On retrouve le pronom réfléchi ''tel intaf''.
-Les pronoms possessifs, tout comme les adjectifs qui leur correspondent, sont utilisés dans la même acception qu'en français et dans d'autres langues indo-européennes, à savoir un sens beaucoup plus large que la possession.
+Les pronoms possessifs, tout comme les adjectifs qui leur correspondent, sont utilisés dans la même acception qu'en français et dans d'autres langues indo-européennes, à savoir un sens beaucoup plus large que la possession, la relation de façon plus générale.
 ==Les autres pronoms==
-Il en existe 85, formmés d'en principe deux éléments :
+Il en existe 85, construits sur deux éléments :
 *Le composant:
 :''coba'' = (ce) que, qu(o)i
 :''tan'' = un, celui (indéfini)
-:''tel'' = le, celui
+:''tel'' = le, celui (défini)
 :''tol'' = l'un des deux.
@@ Ligne 60 : / Ligne 60 : @@
 ![[Image:Nilt_avk.gif|20px]]
 !Fr
-!Utilisation
+!Sens et désignation
 |-
 |bat
@@ Ligne 80 : / Ligne 80 : @@
 |kot
 |chaque, tout
-|collectifs
+|collectif
 |-
 |me
 |aucun, nul
-|négatifs
+|négatif
 |-
 |kon
@@ Ligne 100 : / Ligne 100 : @@
 |man
 |tel
-|indéfinis exclamatifs
+|indéfini exclamatif
 |-
 |yon
 |des, un certain nombre de
-|indéfinis de pluralité [sens pluriel]
+|indéfini de pluralité [sens pluriel]
 |-
 |konak
 |plusieurs, quelques
-|indéfinis de nombre moyen [sens pluriel]
+|indéfini de nombre moyen [sens pluriel]
 |-
 |abic
@@ Ligne 148 : / Ligne 148 : @@
 |kas ?
 |est-ce que ?
-|interrogatifs d’existence
+|interrogatif d’existence
 |}
-On a, par aggglutination du composé et du composant, une série de pronoms, parmi lesquels:
+On a, par agglutination du composé et du composant, les pronoms justement appelés "sériels", parmi lesquels:
 :''batcoba'' = ceci
-:''artan/artel'' = un autre
+:''mecoba'' = rien
-:''artol'' = l'autre
+:''artel'' = un autre (connu)
 :''bettan/bettel'' = n'importe qui
 :''toktan ?'' = qui?

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 Les pronoms personnels ne varient (comme leur nom l'indique) qu'avec la personne qu'ils représentent.<ref name="gp">Tous peuvent être, optionnellement, sexués, par l'ajout de deux suffixes spécifiques. Toutefois, alors, la mise en exergue est très sensible. Par ex. : ''inya'' = elle (comme femme, en tant que femme).</ref>
-{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+{| width="40%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 |-;
 !Personne
@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 |cin
 |}
 ----
 <font size=1><references/></font>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ==Pronoms personnels==
-Les pronoms personnels ne varient (comme leur nom l'indique) qu'avec la personne qui'ils représentent<ref name="gp">Ils peuvent éventuellement varier en genre, mais ce n'est qu'optionnel et à la simple volonté du locuteur (ou de la locutrice): ''inya'' = elle.</ref>
+Les pronoms personnels ne varient (comme leur nom l'indique) qu'avec la personne qu'ils représentent.<ref name="gp">Tous peuvent être, optionnellement, sexués, par l'ajout de deux suffixes spécifiques. Toutefois, alors, la mise en exergue est très sensible. Par ex. : ''inya'' = elle (comme femme, en tant que femme).</ref>
 {| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 |rin
 |-
-|Il/elle (épicène<ref name="gp"/>)
+|Il/elle
 |in
 |-
@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 |sint
 |-
-|Nous
+|Nous (inclusif)
 |min
 |-
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 |win
 |-
-|Ils/elles (épicène<ref name="gp"/>)
+|Ils/elles
 |sin
 |-
-|Nous (sans vous)
+|Nous (exclusif, sans vous)
 |cin
 |}