ІNedjena - Historique des versions

Clic-nhin : /* Alphabet yAbu */

2016-06-05T09:49:09Z

‎Alphabet yAbu

2014-10-24T04:50:37Z

‎Alphabet yAbu

2014-10-22T18:40:29Z

‎L'alphabet et la prononciation :

2014-10-06T08:40:00Z

2014-10-05T19:18:24Z

‎La proposition subordonnée conjonctive

2014-10-05T19:17:47Z

‎Le complément du nom et la proposition surbordonnée relative

2014-10-05T19:16:04Z

‎L'alphabet et la prononciation :

2014-10-05T19:15:48Z

‎L'alphabet et la prononciation :

2014-10-05T16:48:20Z

2014-10-05T16:37:11Z

‎L'alphabet et la prononciation :

@@ Ligne 107 : / Ligne 107 : @@
 ::isus' unane : une idée céleste (isusu + unane)
-===Alphabet yAbu===
+===Alphabet Futea===
 L'iNedjena possède également son propre alphabet : le Futea (aniciennement yAbu).

@@ Ligne 109 : / Ligne 109 : @@
 ===Alphabet yAbu===
-L'iNedjena possède également son propre alphabet : le yAbu.
+L'iNedjena possède également son propre alphabet : le Futea (aniciennement yAbu).
@@ Ligne 115 : / Ligne 115 : @@
 {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
 |- bgcolor="#c8c8fa"
-| colspan="7" | '''yAbu'''
+| colspan="7" | '''Futea'''
 |-
 |[[Image:YAbuFu.gif|20px]] f||[[Image:YAbuU.gif|20px]] u||[[Image:YAbuTu.jpg|30px]] t|| ||[[Image:YAbuVu.png|20px]] v||[[Image:YAbuWu.png|30px]]  w||[[Image:YAbuDu.png|20px]] d

@@ Ligne 92 : / Ligne 92 : @@
 | colspan="4" | '''LES CLICS'''
 |-
-| q || /ǃ/, (/ǁ/, /ǂ/) || - || qu
+| q || /ǂ/, (/ǃ/) || - || qu
 |-
 | c || /ǀ/ || - || cu

← Version précédente		Version du 6 octobre 2014 à 08:40
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~{{Ébauche}}~~
−
	{{IdéolangueFicheTechnique\|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_NJN_Idéolangue}}		{{IdéolangueFicheTechnique\|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_NJN_Idéolangue}}
	\|nomnatif={{MediaWiki:IDEO_NJN_Idéolangue}}		\|nomnatif={{MediaWiki:IDEO_NJN_Idéolangue}}

@@ Ligne 341 : / Ligne 341 : @@
 ====La proposition subordonnée conjonctive====
-La proposition subordonnée conjonctive complétive est introduite par la particule '''co'''.
+La proposition subordonnée conjonctive complétive est introduite par la particule '''xo'''.
-::Nikele '''co''' nikujoto kiweza : je vois '''que''' tu as fini le travail.
+::Nikele '''xo''' nikujoto kiweza : je vois '''que''' tu as fini le travail.
-::'''Co''' tiwimba, qohyanta weqaba : '''que''' tu chantes, ce n'est pas bizarre.
+::'''xo''' tiwimba, qohyanta weqaba : '''que''' tu chantes, ce n'est pas bizarre.
 La proposition subordonnée conjonctive circonstancielle est introduite par une préposition, selon le sens.
 ::Niwimba '''te''' nijiko : je chante '''quand''' tu cours.
-::Qonikumabuca '''to''' hikumeka : je n'ai pas mangé '''depuis qu''''il est parti. ou :
+::Qonikumabuxa '''to''' hikumeka : je n'ai pas mangé '''depuis qu''''il est parti. ou :
-:::Qonikumabuca '''to''' kimeka no hi : je n'ai pas mangé '''depuis''' son départ.
+:::Qonikumabuxa '''to''' kimeka no hi : je n'ai pas mangé '''depuis''' son départ.
-::Nimeka '''mae''' nixena : je pars '''avant que''' tu travailles.
+::Nimeka '''mae''' nicena : je pars '''avant que''' tu travailles.
 ==Liens==

@@ Ligne 334 : / Ligne 334 : @@
 On utilise la même particule avec les propositions relatives compléments circonstancielles, la préposition qui introduit le complément circonstanciel se place après le verbe de la subordonnée.
-::Kyeo '''lo''' nidaba '''xo''' hyanta ubewa : l’homme '''avec qui''' je parle est grand (l’homme '''que''' je parle '''avec''' est grand).
+::Kyeo '''lo''' nidaba '''co''' hyanta ubewa : l’homme '''avec qui''' je parle est grand (l’homme '''que''' je parle '''avec''' est grand).
-::Kitbeno '''lo''' nihayama '''xae''' hyanta … : la raison '''pour laquelle''' je vis est … (la raison '''que''' je vis '''pour''' est …)
+::Kitbeno '''lo''' nihayama '''cae''' hyanta … : la raison '''pour laquelle''' je vis est … (la raison '''que''' je vis '''pour''' est …)
-::Kiyela '''lo''' nikuwimba '''te''' xae ti : la nuit '''où''' j'ai chanté pour toi (la nuit '''que''' j'ai chanté '''durant''' pour toi)
+::Kiyela '''lo''' nikuwimba '''te''' cae ti : la nuit '''où''' j'ai chanté pour toi (la nuit '''que''' j'ai chanté '''durant''' pour toi)
 ::Kyilu '''lo''' nigena '''be''' hyanta ubewa : la ville '''où''' je vais est grande (la ville '''que''' je vais '''à''' est grande)

@@ Ligne 88 : / Ligne 88 : @@
 |z || /z/ || z || zu
 |-
-| x || /ʃ / || ch, sh || cu
+| x || /ʃ / || ch, sh || xu
 |-
 | j || /ʒ/ || j, g dans girafe || ju
@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
 | q || /ǃ/, (/ǁ/, /ǂ/) || - || qu
 |-
-| c || /ǀ/ || - || xu
+| c || /ǀ/ || - || cu
 |}
 </div>

@@ Ligne 88 : / Ligne 88 : @@
 |z || /z/ || z || zu
 |-
-| c || /ʃ / || ch, sh || cu
+| x || /ʃ / || ch, sh || cu
 |-
 | j || /ʒ/ || j, g dans girafe || ju
@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
 | q || /ǃ/, (/ǁ/, /ǂ/) || - || qu
 |-
-| x || /ǀ/ || - || xu
+| c || /ǀ/ || - || xu
 |}
 </div>
@@ Ligne 121 : / Ligne 121 : @@
 |[[Image:YAbuFu.gif|20px]] f||[[Image:YAbuU.gif|20px]] u||[[Image:YAbuTu.jpg|30px]] t|| ||[[Image:YAbuVu.png|20px]] v||[[Image:YAbuWu.png|30px]]  w||[[Image:YAbuDu.png|20px]] d
 |-
-|[[Image:YAbuE.png|30px]] e||[[Image:YAbuA.png|40px]] a||[[Image:YAbuO.png|40px]] o|| ||[[Image:YabuJu.png|20px]] j||[[Image:YAbuHu.png|25px]] h||[[Image:YAbuCu.png|20px]] c
+|[[Image:YAbuE.png|30px]] e||[[Image:YAbuA.png|40px]] a||[[Image:YAbuO.png|40px]] o|| ||[[Image:YabuJu.png|20px]] j||[[Image:YAbuHu.png|25px]] h||[[Image:YAbuCu.png|20px]] x
 |-
 |[[Image:YAbuKu.png|30px]] k||[[Image:YAbuI.png|30px]] i||[[Image:YAbuPu.png|30px]] p|| ||[[Image:YAbuGu.png|25px]] g||[[Image:YAbuYu.png|20px]] y||[[Image:YAbuBu.png|20px]] b
@@ Ligne 131 : / Ligne 131 : @@
 |[[Image:YAbuRu.png|20px]] r|| ||[[Image:YAbuLu.png|20px]] l|| ||[[Image:YAbuMu.png|20px]] m|| ||[[Image:YAbuNu.png|20px]] n
 |-
-| ||[[Image:YAbuXu.png|25px]] x|| || || ||[[Image:YAbuZu.png|20px]] z||
+| ||[[Image:YAbuXu.png|25px]] c|| || || ||[[Image:YAbuZu.png|20px]] z||
 |}
 </div>

@@ Ligne 356 : / Ligne 356 : @@
+*
+*
+[[Catégorie:Langue_mixte]]
 [[Catégorie:Masicosme]]