Vulgaire : Différence entre versions
De Ideopedia
(Nouvelle page : Le latin '''vulgaire''' s'oppose au latin classique. Il était parlé dans l'ensemble des pays qui constituaient l'empire romain, il a par la suite donné naissance aux dif...) |
m |
||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | ==Étymologie== | ||
| + | |||
| + | Du latin <font size=1>VVLGARIS</font>, lui-même tiré de <font size=1>VVLGVS -I</font> : foule, communauté etc. À rapprocher (malgré tout) de l'allemand ''Volk'' (peuple). | ||
| + | |||
| + | ==Latin== | ||
| + | |||
Le latin '''vulgaire''' s'oppose au [[latin|latin classique]]. Il était parlé dans l'ensemble des pays qui constituaient l'empire romain, il a par la suite donné naissance aux différentes langues romanes. | Le latin '''vulgaire''' s'oppose au [[latin|latin classique]]. Il était parlé dans l'ensemble des pays qui constituaient l'empire romain, il a par la suite donné naissance aux différentes langues romanes. | ||
| + | :Latin classique : <font size=1>FELIS</font> a donné "félin" ; <font size=1>EQVVS</font> a donné "équitation" | ||
| + | :Latin vulgaire : <font size=1>CATTVS</font> a donné "chat" ; <font size=1>CABALLVS </font>a donné "cheval". | ||
| + | |||
| + | ==Parler== | ||
| + | |||
| + | Contrairement à l'époque du Moyen-âge où le '''parler vulgaire''' était le français (vis à vis du latin, qui était qui était la langue des [[érudit]]s<ref>L'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordonnance_de_Villers-Cotter%C3%AAts <font color=black>ordonnance de Villers-Cotterêts</font>], ce fut nettement plus tard !</ref>) ; actuellement, une expression vulgaire est synonyme de "grossière", sans aucun raffinement, impolie, etc. On tâchera de ne pas confondre le parler vulgaire avec la langue [[Familier|familière]] ni avec l'[[argot]]. | ||
| + | :<font color=white><font size=1>La morue écarta ses jambons et, un a un s'arracha les poils du con.</font></font> | ||
==Liens== | ==Liens== | ||
*[[Latin]] | *[[Latin]] | ||
| + | *[[:Catégorie:Vocabulaire|Vocabulaire]] | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
*Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002 ISBN : 2-03-532047-X | *Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002 ISBN : 2-03-532047-X | ||
| + | *Wikipédia (lien externe, en [[apparat critique]]). | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | <font size=1><references/></font> | ||
[[Catégorie:dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:dictionnaire de linguistique]] | ||
| + | [[Catégorie:Vocabulaire]] | ||
Version actuelle en date du 11 janvier 2013 à 14:28
Sommaire
Étymologie
Du latin VVLGARIS, lui-même tiré de VVLGVS -I : foule, communauté etc. À rapprocher (malgré tout) de l'allemand Volk (peuple).
Latin
Le latin vulgaire s'oppose au latin classique. Il était parlé dans l'ensemble des pays qui constituaient l'empire romain, il a par la suite donné naissance aux différentes langues romanes.
- Latin classique : FELIS a donné "félin" ; EQVVS a donné "équitation"
- Latin vulgaire : CATTVS a donné "chat" ; CABALLVS a donné "cheval".
Parler
Contrairement à l'époque du Moyen-âge où le parler vulgaire était le français (vis à vis du latin, qui était qui était la langue des érudits<ref>L'ordonnance de Villers-Cotterêts, ce fut nettement plus tard !</ref>) ; actuellement, une expression vulgaire est synonyme de "grossière", sans aucun raffinement, impolie, etc. On tâchera de ne pas confondre le parler vulgaire avec la langue familière ni avec l'argot.
- La morue écarta ses jambons et, un a un s'arracha les poils du con.
Liens
Sources
- Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002 ISBN : 2-03-532047-X
- Wikipédia (lien externe, en apparat critique).
<references/>
