Syntagme : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
{| class="wikitable center"
 
{| class="wikitable center"
 
|
 
|
{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:70%;"
+
{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:80%;"
 
|-
 
|-
|<poem>Une '''<u>voiture</u> verte'''
+
|<poem>[[Image:Deutschefahne.jpg|25px]] '''''Ein grünes <u>Auto</u>'''''
Poussez la '''<u>porte</u> à tambour'''
+
[[Image:Frenchflag.jpg|25px]] Poussez la '''<u>porte</u> à tambour'''
''Un '''<u>niño</u> que cruza la [gran <u>via</u>]'''''<ref>''Gran via'' est un syntagme nominal intégré dans un autre syntagme nominal dont l'élément principal est ''niño''.</ref>  
+
[[Image:Bandespaola.jpg|25px]]  ''Un '''<u>niño</u> que cruza la [gran <u>via</u>]'''''<ref>''Gran via'' est un syntagme nominal intégré dans un autre syntagme nominal dont l'élément principal est ''niño''.</ref>  
''Àt '''<u>golàjkad</u> àt berzekdaken'''''</poem>
+
[[Image:Verda_stelo.gif|25px]] ''La '''<u>amantino</u> de la episkopo'''''</poem>
 
|}
 
|}
 
... sont des syntagmes nominaux.
 
... sont des syntagmes nominaux.
 
|
 
|
{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:70%;"
+
{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:80%;"
 
|-
 
|-
|<poem>Il '''<u>peut</u>''' le '''dire'''
+
|<poem>[[Image:Frenchflag.jpg|25px]] Il '''<u>peut</u>''' le '''dire'''
Je '''commence à <u>croire</u>'''...
+
[[Image:Bandieraitaliana.jpg|25px]] '''''<u>È arrivato</u>''' a mezzogiorno''
''They''''re going to <u>sleep</u>'''''.
+
[[Image:Englishflag.jpg|25px]] ''They''''re going to <u>sleep</u>'''''.
''Dar '''aṁb ere <u>làgylun</u>''' dylas.''</poem>
+
[[Image:Avataneuf.gif|25px]] ''Ar '''aṁb ere <u>làgylun</u>''' dylas.''</poem>
 
|}
 
|}
 
...sont des syntagmes verbaux.
 
...sont des syntagmes verbaux.

Version du 30 août 2012 à 00:31

On appelle syntagme, l'élement syntaxique situé entre le morphème et la phrase. Il peut comporter un seul ou plusieurs mots.

<poem>Deutschefahne.jpg Ein grünes Auto

Frenchflag.jpg Poussez la porte à tambour Bandespaola.jpg Un niño que cruza la [gran via]<ref>Gran via est un syntagme nominal intégré dans un autre syntagme nominal dont l'élément principal est niño.</ref> Verda stelo.gif La amantino de la episkopo</poem>

... sont des syntagmes nominaux.

<poem>Frenchflag.jpg Il peut le dire

Bandieraitaliana.jpg È arrivato a mezzogiorno Englishflag.jpg They're going to sleep. Avataneuf.gif Ar aṁb ere làgylun dylas.</poem>

...sont des syntagmes verbaux.



<references/>