Sublatif : Différence entre versions

De Ideopedia
m (Microcorrection : oubli de crochets ouvrants)
m
 
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le sublatif, contrairement à l'[[illatif]], renvoie à une direction vers une surface. Rares sont les langues (hongrois) qui disposent de ce cas de manière distincte. Sinon, on utilisera soit l'allatif (finnois) soit l'accusatif (allemand, espéranto, latin, aneuvien, volapük).
+
Le sublatif, contrairement à l'[[illatif]], renvoie à une direction vers une surface. Rares sont les langues (hongrois) qui disposent de ce cas de manière distincte. Sinon, on utilisera soit l'[[allatif]] ([[Image:Suommlippu.jpg|20px]]) soit l'[[accusatif]] ([[Image:Deutschefahne.jpg|20px]], [[Image:Verda_stelo.gif|20px]], [[Image:Lupa.gif|23px]], [[Image:Avataneuf.gif|20px]], [[Image:LV_II.png|23px]]).
 
+
:''A repülőgép leszállt a kifutópál<font color=green>yán</font>'' ([[Image:Magyarzl.jpg|20px]]) = ''À floxent dem podun en àt piste<font color=green>s</font>'' ([[Image:Avataneuf.gif|20px]]) = L'avion se pose sur la piste.
''A repülőgép leszállt a kifutópályán = À floxent dem podun en àt pistes'' = L'avion se pose sur la piste.
+
  
 
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
 
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
 
[[Catégorie:Grammaire]]
 
[[Catégorie:Grammaire]]
 
[[Catégorie:Nom]]
 
[[Catégorie:Nom]]

Version actuelle en date du 5 juillet 2012 à 21:24

Le sublatif, contrairement à l'illatif, renvoie à une direction vers une surface. Rares sont les langues (hongrois) qui disposent de ce cas de manière distincte. Sinon, on utilisera soit l'allatif (Suommlippu.jpg) soit l'accusatif (Deutschefahne.jpg, Verda stelo.gif, Lupa.gif, Avataneuf.gif, LV II.png).

A repülőgép leszállt a kifutópályán (Magyarzl.jpg) = À floxent dem podun en àt pistes (Avataneuf.gif) = L'avion se pose sur la piste.