Mixte

Une langue construite est dite mixte lorsqu'elle puise à la fois son vocabulaire (ou ses étymons) dans une ou des langues déjà existantes, mais possède également un lexique de type totalement inventé.

Si la majeure partie des idéolangues tendent plutôt à être soit a priori soit a posteriori, on ne peut exclure le fait qu'elles possèdent toutes plus ou moins des étymons inverses. L'Espéranto par exemple possède bel et bien des mots dont les racines sont indo-européennes. Cependant, ses morphèmes grammaticaux sont parfois créés de toute pièce.