Métonomasie
De Ideopedia
La métonomasie est le fait de créer un nom propre à partir de la traduction d'un nom propre dans une langue étrangère.
Ex : M. laforêt → Mr Theforest
Liens
Source
- Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002, ISBN 2-03-532047-X
