Lemme

Un article de Ideopedia.

Version du 31 mars 2021 à 11:56 par Anoev (Discuter | Contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)

Le lemme est l'appellation, en linguistique, du mot "mot" (langage courant).

On trouve, par conséquent,

des lemmes simples : vert, pôle, saut, cut (anglais)
lesquels peuvent être agrémentés d'affixes, comme : vertement, polaire, sauterie, cutter (anglais)
ou de flexion(s)[1]: verts, pôles, sautaient, cutting (anglais).
des lemmes agglutinés, composés de plusieurs radicaux : soubresaut, mangetout, entracte...
des lemmes composés, dont les éléments peuvent (ou non) réunis par des traits d'union : grand-mère, rouge-gorge, pomme de terre[2], père fouettard, fille publique.

Le lemme est la forme de base d'un mot : pour un nom, souvent, c'est le nominatif singulier, sauf quand celui-ci n'existe pas, pour le verbe, c'est en général l'infinitif, sauf en grec actuel où le subjonctif est de mise, ou bien en kotava, où la première personne du singulier du présent de l'indicatif le remplace. Cette forme de base n'est pas forcément exempte de flexion ; par exemple, le lemme, pour "journal", en russe, est гaзeтa, qui est le nominatif singulier, mais on a toutefois гaзeтpour "de journaux" (génitif pluriel).


  1. Du moins dans les langues qui le permettent
  2. On sera bien prudent : "pomme de discorde" n'est pas un lemme composé, mais une locution nominale.