IDEO PLT verbe

Un article de Ideopedia.

La conjugaison des verbes psolat s'apparente beaucoup, du moins pour le principe, à celles des langues romanes, comme l'espagnol, le portugais ou l'italien.

• Points communs:

La forme du verbe diffère selon la personne à laquelle il est conjugué, on ne metra le pronom adéquat que pour une insistance.

On retrouve la forme "auxiliaire + participe passé" pour les temps perfectifs. Toutefois, l'auxiliaire en question sera toujours haver (avoir)

havo arivat = je suis arrivé(e).

On retrouve la forme "auxiliaire "être" + participe passé" pour la voix passive et la voix pronominale, avec l'accord du participe avec le sujet, dans la plupart des cas de figure (c'est toujours le cas à la voix passive).

Tous les modes sont présents et on trouve également, à l'instar de l'espagnol, un subjonctif futur ou, à l'instar du latin, un participe futur.

Plusieurs groupes de verbes: -ar, -er, -ir.

• Différences:

Même si des irrégularités subsistent, elles sont beaucoup moins nombreuses que dans les langues naturelles, et elles sont beaucoup moins profondes

Un certain nombre de terminaisons n'ont rien de commun avec ceux d'autres langues latines, même si, dans le fond, on trouve quelques analogies.

Indicatif

Conjugaison en -ar

Présent S P 1re pers kanto kantamos 2me pers kantas kantates 3me pers kanta kantant

Futur S P 1re pers kantaro kantaros 2me pers kantaras kantarates 3me pers kantara kantarant

Imparfait S P 1re pers kantab kantabos 2me pers kantabas kantabates 3me pers kantaba kantabant

Prétérit S P 1re pers kantari kantarimos 2me pers kantaris kantarites 3me pers kantarit kantarint

Conjugaison en -er

Présent S P 1re pers beveo bevemos 2me pers beves bevetes 3me pers beve bevent

Futur S P 1re pers bevero beveros 2me pers beveras beverates 3me pers bevera beverant

Imparfait S P 1re pers beveb bevebos 2me pers bevebas bevebates 3me pers beveba bevebant

Prétérit S P 1re pers beveri beverimos 2me pers beveris beverites 3me pers beverit beverint