IDEO ANV H : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
|- | |- | ||
|Ha ! | |Ha ! | ||
| − | | | + | |Hhà!<br/>jà! |
| − | | | + | |ha<br/>ja |
|- | |- | ||
|Habile | |Habile | ||
| Ligne 323 : | Ligne 323 : | ||
|Herse | |Herse | ||
|Hærs | |Hærs | ||
| − | | | + | |ɛːχs |
|- | |- | ||
|Hésitation | |Hésitation | ||
| Ligne 355 : | Ligne 355 : | ||
|Heureusement | |Heureusement | ||
|Hàrlas<br/>[[IDEO_A NV_Dialectes#Autres_versions_2|<font color=black>feligas</font>]] | |Hàrlas<br/>[[IDEO_A NV_Dialectes#Autres_versions_2|<font color=black>feligas</font>]] | ||
| − | | | + | |aʁlɐs<br/>feligas |
|- | |- | ||
|Heureux | |Heureux | ||
| Ligne 371 : | Ligne 371 : | ||
|Heurtoir | |Heurtoir | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Heurtoir|Naakpad<br/>taṁpensat]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_H#Heurtoir|Naakpad<br/>taṁpensat]] | ||
| − | | | + | |nɐːkpɐd<br/>tɑ̃mpənsɐt |
|- | |- | ||
|Hexagone (-nal) | |Hexagone (-nal) | ||
Version du 3 août 2013 à 09:38
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Ha ! | Hhà! jà! |
ha ja |
| Habile | Hàpyl | apəl |
| Habilement | Hàpylas | apɪlɐs |
| Habileté | Hàpylet | apɪlət |
| Habillage | Mihedat | miedɐt |
| Habillement | Mihnat | minɐt |
| Habiller | Mihen (-a, -éna) | miən |
| Habilleur, -euse | Mihendu | miəndy |
| Habit | Mih | mi |
| Habitant | -livdu</font> | livdy |
| Habitat | -lívat lívpoçt |
livɐt |
| Habitation | Hoslíventyn | osˈlivəntɪn |
| Habiter | Hoslíven (-na, -éna) | osˈlivən |
| Habitude | Livlat | livlɐt |
| Habituel | Livlen | livlən |
| Habituer | Adlívlate (-a, -éa) | ɐdˈlivlɐt |
| Hache | Tomak | tomɐk |
| Hacher | Erùges (-sa, -ésa) | ɛʁˈygəs |
| Hachette | Tomakin | tomɐkin |
| Hachure | Paṅdùlys | pɑ̃ndyləs |
| Hachurer | Paṅdùlrave (-a, -éa) | pɑ̃ndylʁɐv |
| Haie | Dhràç | ðʁas |
| Haine | Mis(n)et | misət |
| Haineusement | Misas | misɐs |
| Haineux | Mison | misɔn |
| Haïr, détester | Misen (-na, -éna) | misən |
| Halage | Ertrágdat | əʁˈtʁɐgdɐt |
| Hâle | Sœfak | suːfɐk |
| Haler | Ertrág (-a, -éa) | əʁˈtʁɐg |
| Hâler | Sœfag (-a, -éa) | suːfɐk |
| Halle | Haal | ɐːl |
| Haltère | Sujzo | sujzo |
| Hammam | Hamàm | ɐmˈam |
| Handball (-eur) | Hæntbal (-du) | ɛːnbɐl |
| Harcèlement | Obrỳmat | ɔˈbʁɨmɐt |
| Harceler | Obrỳm (-a, -ía) | ɔˈbʁɨm |
| Harceleur | Obrỳmdu | ɔˈbʁɨmdy |
| Hareng | Eræng | əˈʁɛːŋ |
| Haranguer | Erpàrl | əʁˈpaʁl |
| Harde | Zotul | zotul |
| Hardes | Neçhmíhe | nəʃˈmi |
| Hardi | Eraudon, erăt! | əʁˈɐʊdɔn əʁˈɔt |
| Hardiesse | Eraudet | əʁˈɐʊdət |
| Hardiment | Eraudas | əʁˈʊdɐs |
| Haricot | Biyn | biːn |
| Harmonica | Sylkýgnacat | səlˈkɪgnɐt͡sɐt<ref>Aucun rapport avec nadsat !</ref> |
| Harmonie | Àrmoni, àrmonet Kùprester |
aʁmɔni aʁmɔnət kypʁɛçtəʁ |
| Harmonieux | àrmon | aʁmɔn |
| Harmonique | àrmonig | aʁmɔnik |
| Harmoniser | Adàrmones (-sa, -ésa) | ɐdˌaʁmɔnəs |
| Hasard | Kaas | kɐːs |
| Hasarder | Kaasen (-na, -éna) | kɐːsən |
| Hasardeux | Kaason | kɐːsɔn |
| Hase | Haak | ɐːk |
| Hâte | Rĕçh | ʁœʃ |
| Hâter (se _) | Dem rĕçhe (-a, -éa) | dɛm ʁœʃ |
| Haut | Hoog vad hóget |
oːg vɐd hogət |
| Hautain | hogàçh | oˈgaʃ |
| Hauteur | Vadaret hógaret |
vɐdɐʁət ogɐʁət |
| Hautbois | Hoboo | oˈboː |
| Hebdomadaire | Heptáven heptázet |
ɛpˈtɐvən ɛpˈtɐzət |
| Hélas ! | Leaz! | lɑːz |
| Héler | Çhœs (-a, -éa) | ʃuːs |
| Héliogramme | Heljorám | əljoˈʁɐm |
| Héliographie | Heljorávnet | əljoˈʁɐvnət |
| Héliographique | Heljorávig | əljoˈʁɐvik |
| Héliogravure | Heljorávys | əljoˈʁɐvəs |
| Hépatite | Hepàgret | |
| Herbe | Parda | pɐʁdɐ |
| Herbeux | Pardon | pɐʁdɔn |
| Héritage | Traṅvègat nervègat |
tʁɑ̃ˈvɛgɐt nəʁˈvɛgɐt |
| Hériter | Traṅvègen (na, -éna) nervègen (-na, -éna) |
tʁɑ̃ˈvɛgən nəʁˈvɛgən |
| Héritier | Traṅ- nervègdu | nəʁˈvɛgdy |
| Hermaphrodisme | Bisagooxesem | bisɐˈgoːksesəm |
| Hermaphrodite | Bisagooxen | bisɐˈgoːkən |
| Héroïne (narc.) | Heròjn | eˈʁɔjn |
| Héroïque | Kàrelaṅdig | karəlɑ̃ndig |
| Héroïsme | Kàrelaṅdesem | kaʁəlɑ̃nˌdesəm |
| Héros (-ïne) | Kàrelaṅdu | kaʁəˌlɑ̃ndy |
| Herse | Hærs | ɛːχs |
| Hésitation | Palỳntyn | pɐˈɫɨntɪn |
| Hésiter | Palỳnten (-a, -éna) | pɐˈɫɨntən |
| Hétérosexualité | Feraljgooxnet aliqúd |
fɛʁˌɐlɪˈgoːksnət ɐliˈqud |
| Hétérosexuel | Aliqúden, -qúdu, AQD | ɐliˈqudən |
| Heu | Hù | y |
| Heur | Hàrl | aʁl |
| Heure | Hoψ | ɔps |
| Heureusement | Hàrlas feligas |
aʁlɐs feligas |
| Heureux | Hàrlon felix |
aʁlɐs feligɐs |
| Heurt | Naak | nɐːk |
| Heurter | Naaken (-na, -éna) | nɐːkən |
| Heurtoir | Naakpad taṁpensat |
nɐːkpɐd tɑ̃mpənsɐt |
| Hexagone (-nal) | Segon (-en) | segɔn sɛgɔn |
| Heptagone (-nal) | Heptogon (-en) | ɛptogɔn |
| Hibernation | Staṅkolíventyn | ˌçtɑ̃koˈlivɛntən |
| Hiberner | Staṅkolíven (-na, -éna) | ˌçtɑ̃koˈlivən |
| Hibiscus | Ibynkùs | ibənˈkys |
| Hibou | Hibœ | iˈbuː |
| Hier | Sàrdav sàrdar |
saʁdɐf saʁdɐʁ |
| Hilarant | Adrídun | ɐdˈʁidun |
| Hilare | Ridon | ʁidɔn |
| Hilarité | Ridenet | ʁidenət ʁidənet |
| Hindouïsme, hindou | Hindœsem, hindœ (-du) | induːsəm |
| Hippique | Hippig | iʙ̻ik |
| Hippisme | Hippesem | iʙ̻esəm |
| Hippocampe | Maríp | mɐʁˈip |
| Hippopotame | Flumíp | flumˈip |
| Hippophage | Hippínzhat | iʙ̻ˈinʒɐt |
| Hirsute | Bumpílon | bumˈpilɔn |
| Hisser | Hhàrs (-a, -ía) | haʁs |
| Histoire | Istòr sàg syret |
iç'tɔʁ sag sɪʁət |
| Histologie | Trămylòget | tʁɔməˈlɔgət |
| Historien | Istòrdu | iç'tɔʁdy |
| Historique | Istòrig | iç'tɔʁik |
| Hiver | Ivèrn | iˈvɛʁn |
| Hiverner | Hosiverlíven (-na, -éna) | osˌivəʁˈlivən |
| Hobereau | Krenádu | kʁənˈady |
| Homard | Loψtar | lɔpstɐʁ |
| Hommage | Leskèryn | ləçˈkɛʁən |
| Homme | Du dak |
dy dɐk |
| Homme-canon | Haubedu | ɐʊbədy |
| Homme-grenouille | Raandu | ʁɐːndy |
| Homogène | Imkàr | imˈkaʁ |
| Homographe | imskríp (-lo) | imˈçʁip |
| Homologue | Imkát | imˈkɐt |
| Homonyme | Simelnám | siməlˈnɐm |
| Homophobe | Misímqud (-u) | misˈimqud |
| Homophone | imlós (-lo) | imˈlos |
| Homosexualité | Ferimgooxnet imqúd |
fɛʁˌimˈgoːksnət imˈqud |
| Homosexuel | Imqúden (-qúdu) | imˈqudən |
| Hongrois | Hungár madjár |
unˈgɐʁ maˈdjɐʁ |
| Honnête | Prob | pʁɔb |
| Honnêtement | Probas | pʁɔbɐs |
| Honnêteté | Probet | pʁɔbət |
| Honneur | Adfàm | ɐtˈfam |
| Honnir | Gnàlhes (-a, -ésa) | gnaɫəs |
| Honorable | Adfàmendar | ɐtˈfaməndɐʁ |
| Honorer | Adfàmen (-a, -éna) adlàren (-na, -éna) adgós (-a, -a) |
ɐtˈfamən ɐdˈlaʁən adˈgos |
| Honte | Gnàlhaz | gnaɫɐs |
| Honteusement | Gnàlhas | gnaɫɐs |
| Honteux | Gnàlhon | gnaɫɔn |
| Hôpital | Hosbar | ɔçbɐʁ |
| Horaire | Hoψar | ɔpsɐʁ |
| Horde | Neçhdĕtul | nɛʃˈdœtul |
| Horloge | Hoψkíg | ɔpsik |
| Horloger | Hoψfíkdu | ɔsˈfikdy |
| Horlogerie | Hoψèntri | ɔˈpsɛntʁi |
| Horreur | Hahraxhaψhat | ɐχɐkʃɐˌpʃɐt |
| Horrible | Hahraxhaψh | ɐχɐkʃɐˌpʃ |
| Horrifier | Hahraxhaψhen (-a, -éna) | ɐχɐkʃɐˌpʃən |
| Hors (-de) | Ùs (+ circ) | ys |
| Hors-la-loi | Uslèkdu | yçˈlɛkdy |
| Hors-piste | Uspíst | ysˈpiçt |
| Hospice | Hosbynor | ɔɮbɪnɔʁ |
| Hospitalier | Hosbrien anqbitren |
ɔɮbʁiən anɸitʁən |
| Hospitalisation | Adòsbrentyn, adhos- | ɐdˈɔɮbʁɛntən ɐˈðɔsbəntɪn |
| Hospitalité | Anqbitrendet | ˌɐnɸiˌtʁɛndət |
| Hospitaliser | Ad(h)òsbrentes (-a, -ésa) | ɐðɔɬbʁɛntəs |
| Hostile | Hostid | ɔçtid |
| Hostilement | Hostidas | ɔçtidɐs |
| Hostilité | Hostidet | ɔçtidət |
| Hôte | Anqbitrèndu adinqbèndu |
ˌɐnɸiˈtʁɛndy ˌɐdinˈɸɛndy |
| Hôtel | Adinqboos hotel |
ɐdinˈɸoːs otəl |
| Hôtel de ville | Rodoos civoos |
ʁodˈoːs tsivˈoːs |
| Hôtelier | Adínqbor | ɐdˈinɸɔʁ |
| Hôtellerie | Adínqberi | ɐdˈinɸəʁi |
| Hôtesse de l’air | Flogaqbenkad | flɔgɐˌɸɛnkɐd |
| Hotte | Quabók kuxàvan |
kwɐˈbɔk kuˈksavɐn |
| Huile | Olj | ɔlj |
| Huiler | Adòlj (-a, - ía) | ɐdˈɔlj |
| Huilerie | Oljoos | ɔljˈoːs |
| Huileux | Oljon | ɔljɔn |
| Huis | Tœrat | tuːʁɐt |
| Huisserie | Tœrtul | tuːʁtul |
| Huissier | Turlèkdu | tuʁˈlɛkdy |
| Huit (-ième) | Ok (-t(-en), (-ax)) | ɔk |
| Huître | Ostár | ɔçˈtɐʁ |
| Humain | Dùnen | dynən |
| Humainement | Dùnas | dynɐs |
| Humanitaire | Kùrdutor | kyʁdytɔʁ |
| Humanité | Dùnet | dynət |
| Humanoïde | Dumòrfen | dyˈmɔʁfən |
| Humble | Alàst | ɐˈlaçt |
| Humblement | Alàstas | ɐˈlaçtɐs |
| Humeur | Hemor | emɔʁ |
| Humide | Uzi | uzi |
| Humidement | Uzjas | uzjɐs |
| Humidifier | Adúzin (-a, aduznía) | ɐdˈuzin |
| Humidité | Uzinet | ətuzin |
| Humilité | Alàset | ɐˈlasət |
| Humiliation | Obalèstyn | ɔbɐˈlɛçtən |
| Humilier | Obhalèstes (-a, -ésa) | ɔbɐˈlɛçtəs |
| Humoriste | Humòrdu | uˈmɔʁdy |
| Humoristique | Humòrig | uˈmɔʁik |
| Humour | Humœr | umuːʁ |
| Humus | Fœṅzh | fɔ̃ʒ |
| Hurlement | Haarhat | ɐːχɐt |
| Hurler | Haarh (-a, -ía) | ɐːχ |
| Hurleur | Haarhor (-du) | ɐːχɔʁ |
| Hydraulique | Leqywárk (-ig) | ˌlɛqəˈvɐʁk |
| Hyène | Hykíkin | ɪˈkikin |
| Hyperbole, -ique | Hyrbòl, -ig | ɪʁˈbɔl əpɛʁˈbɔl |
| Hypercentre | Hyrsáṅtr | ɪʁˈsɑ̃tʁ |
| Hypercube | Hyrkùb | ɪʁˈkyb |
| Hypermarché | Hyrmèrkad | ɪʁˈmɛʁkɐd |
| Hypersexuel | Hyrqúden | ɪʁˈkudən |
| Hypertension | Hyrsòktyn | ɪˈʁsɔktən |
| Hypocentre | Hiψáṅtr | iˈpsáṅtr |
| Hypocondriaque | Grængesman(-du) | gʁɛːngɛɬmɐn -ˌmɐndy |
| Hypocondrie | Grængesmanet | gʁɛːngɛɬmɐˌnət |
| Hypocrisie | Narpet | nɐʁpət |
| Hypocrite | Narp | nɐʁp |
| Hypocritement | Narpas | nɐʁpɐs |
| Hypophise | Hipoqbiz | ipoɸiz |
| Hypothénuse | Bădrelàter | ˌbɔdʁəˈlatəʁ |
| Hypothalamus | Hipothàlam | ipoˈθalɐm |
| Hypothèque | Kaṅvgèmat | kɑ̃vˈgɛmɐt |
| Hypothèse | Asalerdéryn | ɐˌsɐləʁˈdeʁən |
| Hypothétique | Asalerdérig | ɐˌsɐləʁˈdeʁig |
<references/>
