Eszett : Différence entre versions

De Ideopedia
(Nouvelle page : right L'eszett ('''ß''') est un caractère monocaméral<ref>Pas de majuscule : un mot écrit entièrement en majuscule comprendrait deux S.</ref> ...)
 
m
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
L'eszett ('''ß''') est un caractère monocaméral<ref>Pas de majuscule : un mot écrit entièrement en majuscule comprendrait deux S.</ref> spécifique à la langue allemande et se prononce [s] (rappel, le S (unique) allemand se prononce presque toujours [z]).
 
L'eszett ('''ß''') est un caractère monocaméral<ref>Pas de majuscule : un mot écrit entièrement en majuscule comprendrait deux S.</ref> spécifique à la langue allemande et se prononce [s] (rappel, le S (unique) allemand se prononce presque toujours [z]).
 
 
 
  
 
===ß β===
 
===ß β===
Ligne 12 : Ligne 9 :
 
*Le ß représente une fricative alvéolaire non voisée, alors que le β représente une bilabiale voisée, occlusive à l'époque de Platon, fricative maintenant.
 
*Le ß représente une fricative alvéolaire non voisée, alors que le β représente une bilabiale voisée, occlusive à l'époque de Platon, fricative maintenant.
  
===La Suisse jette l'éponge===
+
===[[Image:Schweiz.jpg|20px]] La Suisse jette l'éponge===
  
 
Les Suisses ont depuis longtemps abandonné l'eszett, et tous les dialectes alémaniques de Suisse font appel au double S pour transcrire le [s].  
 
Les Suisses ont depuis longtemps abandonné l'eszett, et tous les dialectes alémaniques de Suisse font appel au double S pour transcrire le [s].  

Version du 2 juillet 2012 à 10:06

Deutschefahne.jpg

L'eszett (ß) est un caractère monocaméral<ref>Pas de majuscule : un mot écrit entièrement en majuscule comprendrait deux S.</ref> spécifique à la langue allemande et se prononce [s] (rappel, le S (unique) allemand se prononce presque toujours [z]).

ß β

Si la ressemblance avec le β (B bas de casse grec) est frappante, ces deux lettres sont bien distinctes :

  • La hampe du β descend sous la ligne d'écriture.
  • Le ß représente une fricative alvéolaire non voisée, alors que le β représente une bilabiale voisée, occlusive à l'époque de Platon, fricative maintenant.

Schweiz.jpg La Suisse jette l'éponge

Les Suisses ont depuis longtemps abandonné l'eszett, et tous les dialectes alémaniques de Suisse font appel au double S pour transcrire le [s].


Lien externe

Plus d'information sur cette lettre sont disponibles dans cette page de Wikipédia.