Caron

Un article de Ideopedia.

Version du 9 février 2017 à 23:30 par Anoev (Discuter | Contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)

Le háček ("crochet", en tchèque) nommé également, dans son appellation francophone : caron, est un signe diacritique préconisé par Jan Hus pour les langues slaves à alphabet latin[1]pour écrire les phonèmes post-alvéolaires (ainsi que quelques affriqués qui leur sont déviés).

Par exemple :

C : [t͡s] ; Č : [t͡ʃ]
(...)
Z : [z] ; Ž [ʒ]

Il est également utilisé au dessus du N pour retranscrire le phonème /ɲ/ (là où en castillan, on utilise la tilde) ainsi qu'au dessus du E (/jɛ/).

Les langues baltes (lituanien, letton) utilisent également le caron pour certains de leurs phonèmes.

Idéolangues

Le psolat, bien que langue à racines exclusivement latines, utilise le caron dans les même conditions que le slovène et le croate, pour les phonèmes post-alvéolaires : manžar = manger.

  1. Non utilisé en polonais, qui utilise plutôt des digrammes : SZ, CZ...