Ablatif : Différence entre versions
m |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
| − | ==[[Image:Elko.jpg| | + | ==[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko|En elko]]== |
En [[elko]], l'ablatif n'existe pas sous la forme d'un [[Cas grammatical|cas]], mais s'exprime au moyen de la particule préposée ''bikau''. | En [[elko]], l'ablatif n'existe pas sous la forme d'un [[Cas grammatical|cas]], mais s'exprime au moyen de la particule préposée ''bikau''. | ||
| − | exemple : Le bateau s'éloigne du rivage ''Nedo '''bikau''' waki ropo'' | + | :exemple : Le bateau s'éloigne du rivage ''Nedo '''bikau''' waki ropo'' |
| − | + | ||
Dans certains ca on peut utiliser l'agglutination pour obtenir le même effet : | Dans certains ca on peut utiliser l'agglutination pour obtenir le même effet : | ||
| − | exemple : Nedo '''bik'''aki ropo ''Le bateau s'éloigne du rivage'' | + | :exemple : Nedo '''bik'''aki ropo ''Le bateau s'éloigne du rivage'' |
| + | |||
| + | |||
| + | ==[[Image:Drapeau galum.png|20px]] [[galum|En galum]]== | ||
| + | |||
| + | En [[galum]], l'<font color=green>ablatif</font> ne s'exprime avec une flexion, mais à l'aide de l'[[Introducteur#On.27.2C_os.27_et_om.27|introducteur]] "os' ikla". | ||
| + | |||
| + | :exemple : Les randonneurs partiront <font color=green>de</font> la forêt = <font color=green>Os' ikla</font> biuapam cadur logoruna. | ||
| + | |||
==[[Lamanā|En lamanā]]== | ==[[Lamanā|En lamanā]]== | ||
| Ligne 19 : | Ligne 26 : | ||
*Lorsque le mot se termine par ą on ajoute ''we'' | *Lorsque le mot se termine par ą on ajoute ''we'' | ||
*Lorsque le mot se termine par ę on ajoute ''we'' | *Lorsque le mot se termine par ę on ajoute ''we'' | ||
| + | |||
==[[tcatcalaqwilizi|En tcatcalaqwilizi]]== | ==[[tcatcalaqwilizi|En tcatcalaqwilizi]]== | ||
| Ligne 24 : | Ligne 32 : | ||
L'<font color=green>ablatif</font> est l'un des six [[Cas grammatical|cas]] du [[tcatcalaqwilizi]]. La [[déclinaison]] se forme par bivocalisation de la première voyelle du mot. Pour l'ablatif il suffit d'ajouter un ''u''. | L'<font color=green>ablatif</font> est l'un des six [[Cas grammatical|cas]] du [[tcatcalaqwilizi]]. La [[déclinaison]] se forme par bivocalisation de la première voyelle du mot. Pour l'ablatif il suffit d'ajouter un ''u''. | ||
| − | exemple : maze ''l'homme'' → mauze ''de l'homme'' | + | :exemple : maze ''l'homme'' → mauze ''de l'homme'' |
| + | |||
==Autres langues== | ==Autres langues== | ||
| Ligne 38 : | Ligne 47 : | ||
*Le [[Yefithil]] | *Le [[Yefithil]] | ||
| + | |||
| + | [[Cas grammatical|Retour]] | ||
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
[[Catégorie:Elko]] | [[Catégorie:Elko]] | ||
Version du 30 juillet 2011 à 15:02
L'ablatif est un cas utilisé pour exprimer la séparation et l'éloignement. Toutefois, en Latin, il sert également pour la plupart des compléments circonstanciels, y compris à la place du locatif, dont peu de noms (comme les noms de localité de deuxième déclinaison, ainsi que DOMVS) disposent.
En elko
En elko, l'ablatif n'existe pas sous la forme d'un cas, mais s'exprime au moyen de la particule préposée bikau.
- exemple : Le bateau s'éloigne du rivage Nedo bikau waki ropo
Dans certains ca on peut utiliser l'agglutination pour obtenir le même effet :
- exemple : Nedo bikaki ropo Le bateau s'éloigne du rivage
En galum
En galum, l'ablatif ne s'exprime avec une flexion, mais à l'aide de l'introducteur "os' ikla".
- exemple : Les randonneurs partiront de la forêt = Os' ikla biuapam cadur logoruna.
En lamanā
L'ablatif est l'un des onze cas du Lamanā.
- Lorsque le mot se termine par a, e, i, ā, ē, ī, æ, ạ ou ẹ on ajoute un w
- Lorsque le mot se termine par ą on ajoute we
- Lorsque le mot se termine par ę on ajoute we
En tcatcalaqwilizi
L'ablatif est l'un des six cas du tcatcalaqwilizi. La déclinaison se forme par bivocalisation de la première voyelle du mot. Pour l'ablatif il suffit d'ajouter un u.
- exemple : maze l'homme → mauze de l'homme
Autres langues
Autres langues utilisant l'ablatif :
- L'Aneuvien
- L'Esséntheam
- Le Karnblaandh
- Le Mineppâñ
- Le Ry
- Le Toldien
- Le Yefithil
