Ideopedia - Contributions de l’utilisateur [fr]

AVK Verbes

2024-05-29T19:32:01Z

Wikimistusik : /* Verbes d'état */

==Présentation==

En Kotava, les verbes sont présentés dans le dictionnaire à la première personne du singulier de l'indicatif, l'infinitif en tant que mode verbal, n'existant pas. Les autres personnes s'obtiennent en utilisant le radical verbal (racine lexicale à laquelle est ajoutée une voyelle: -a-, -e-, -i-, -u-<ref>Cette voyelle est diacritée à la première personne, sans ajout de consonne</ref>) auquel est ajoutée une consonne (cf. ci-dessous).

==Conjugaison==

La [[Conjugaison#Variabilit.C3.A9_selon_les_personnes|conjugaison]] des verbes en [[kotava]] est de type "personnelle", c'est-à-dire que le verbe varie avec la personne à laquelle il est conjugué (à l'instar du [[Volap%C3%BCk#Verbe|volapük]] et à l'inverse de l'espéranto).

À tous les temps et tous les modes personnels (indicatif, impératif et conditionnel), les verbes prennent les désinences personnelles suivantes :
:’, l, r, t, c, d, v.

Ainsi, pour le verbe ''ASKI'' (faire), on aura, au présent de l'indicatif, la conjugaison suivante:

{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
|-
|1e Sing.
|askí
|-
|2e Sing.
|askil
|-
|3e Sing.
|askir
|-
|1e Plur.
|askit
|-
|2e Plur.
|askic
|-
|3e Plur.
|askid
|-
|4e Plur.
|askiv
|}

Le verbe conjugué à la première personne du singulier est donc accentué (diacritique) sur la dernière voyelle (ce qui constitue une dérogation à la règle normale d'accentuation du Kotava où l'accent porte sur la pénultième syllabe dans un mot à finale vocalique, mais il y a ainsi alignement avec les autres personnes).
:''(jin) estú'' = je mange.

On remarquera une insolite 4ème personne du pluriel. Celle-ci correspond à l'expression du "nous" exclusif, par différence avec la 1ère personne du pluriel qui, elle, représente le "nous" inclusif.

===Ordre des particules & flexions===

Au delà des valeurs implicites non-marquées, le kotava fait appel à un certain nombre de flexions, d'affixes et de particules pour établir les différentes nuances d'expressions (celles représentant notamment l'aspect, le mode, l'état, etc). En voici l'ordre :

:0 : le [[AVK_Pronoms#Pronoms_personnels|pronom personnel]] (facultatif)
:1 : l'aspect (particule)
:2 : l'état (adverbe particularisé)
:3 : la voix (particule)
:4 : le mode (conditionnel ; particule attachée <ref>Par trait d'union</ref>)
:5 : la modalité (préfixe)
:6 : '''LE RADICAL'''
:7 : le temps (interfixe)
:8 : la voyelle d'harmonie
:9m: Le mode (participe ; suffixe)
:9 : la personne (désinence).

(in) al en zo co-ro'''sta'''yar.

===États===

Les états en kotava correspondent à peu près aux tournures en français et dans d'autres langues. Il y en a cinq<ref>La tournure interrogative n'est pas considérée comme un état en kotava et fait l'objet d'un autre paragraphe.</ref>.

*Le '''positif'''. C'est l'état "par défaut", celui qui est indiqué sans particule distinctive et qui concerne un fait considéré comme avéré, sans indication particulière.
:''(sin) estud'' = ils mangent.

*L''''affirmatif''' est un renforcement du précédent. On insiste sur la véracité d'un fait, aussi étonnant qu'il pourrait paraître dans certains cas.
:''En estud'' = ils mangent (ça c'est sûr!)

*L''''incertain''' est un état qui permet de laisser planer un doute sur la véracité d'un fait. On utilise pour ce fait, un adverbe (signifiant "peut-être") : ''rotir''.
:''Rotir estud'' = ils mangent peut-être

*Le '''négatif''' peut s'exprimer de plusieurs manières, selon que le procès nié
:est présent : ''me estud'' = ils ne mangent pas.
:est postérieur à son énoncé : ''men estud'' = ils ne mangent pas encore.
:est antérieur à son énoncé : ''mea estud'' = ils ne mangent plus.

*Le '''contraritif''' est une amplification du négatif, c'est surtout un état qui indique que le procès énoncé par le verbe est évité par tous les moyens disponibles au sujet.
:''Vol estud'' = ils jeûnent, ils s'abstiennent de manger.
:''Vol pulvir'' = il ne parle pas (il retient sa langue, il est d'un mutisme absolu).

===Temps===

Les temps en kotava (contrairement, par exemple au français, à l'espagnol ou à l'aneuvien), sont rigoureusement "linéaires" et n'expriment que la situation d'un procès dans le temps. Les nuances comme l'imparfait, le présent itératif ou progressif etc... sont exprimées par d'[[#Aspects|autres moyens]].

*Le '''présent''' (quel qu'en soit le mode) se fonde sur le radical nu. Sa conjugaison est limitée aux désinences personnelles :
:''Dankal'' = tu chantes.
:''Dankar'' = il chante.

*Le '''passé'''
:Il s'obtient au moyen de l'interfixe -y-, intercalé entre le verbe et la terminaison de la conjugaison de la personne devant laquelle est répétée la voyelle finale du radical, ce qui donne:

{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
|-
!Radical verbal
!Interfixe de temps
!Harmonie vocalique
!Personne
!Traductions
|-
|DANKA
| -Y-
| -A
| -L
|Tu chanta(i)s
|-
|DOLE
| -Y-
| -E
| -D
|Ils vendaient, ils vendirent
|}

On retrouve cette même conjugaison, également au [[#Conditionnel|conditionnel]]:
:''Va win co-wiyiv'' = nous vous aurions vues.

*Le '''futur''' se construit sur le même principe que le passé, à ceci près qu'on remplace la glide intervocalique -Y- par la consonne -T-.
:''Va direm doleter'' = Il vendra une voiture.
:''Eldeon mallanitil !'' = Pars demain.

===Aspects===

Ils sont nombreux et revêtent une grande importance en kotava, puisqu'il renferment toutes les nuances de durée, de début, fin etc. d'un procès dans le temps. Ainsi, on retrouve, par ces aspects, combinés avec les temps, les différences exprimées en français par l'imparfait, le passé simple ou en anglais par le present perfect ou le progressive preterit. Le futur peut être concerné par ces différents aspects. Ils s'expriment (à l'exception du duratif simple) au moyen de particules antéposées au verbe.

*Le '''duratif''' simple est l'"aspect de base" de la conjugaison kotava. En tant qu'implicite, il ne nécessite aucune particule.
::''(In) pitir'' = Il/elle viendra.

*Le '''progressif''' (dont on trouve des équivalents, entre autre en anglais, en espéranto, en aneuvien et en uropi) est un aspect qui indique que le procès évoqué par le verbe est en cours de réalisation. Il est représenté par la particule ''dun''.
::''Dun estú'' = je mange (je suis en train de manger)
::''va yona imwa dun doleyer'' = Il achetait des fleurs (il était en train de les acheter).

*Le '''continu''' est très voisin du progressif. Il signifie en fait "être encore en train de", ce qui le situe, en fait à l'opposé strict de l'antérieur ou de l'achevé-lié et à l'opposé (dans un sens plus large) du terminatif.
::''Koe Paris wan irubar.'' = Il habite toujours Paris.

*L''''antérieur''' est synonyme de l'accompli. C'est par cet aspect kotavien qu'on traduit, le plus souvent les temps composés francophones (et autres) tels que le passé composé, le plus-que-parfait, le futur '''antérieur''', le passé '''antérieur'''. En kotava, il est représenté par la particule ''al''.
::''Al estutur'' = il aura mangé.

*Le '''postérieur''' est le "pendant inverse" de l'antérieur. Représenté en français et en anglais par aller + infinitif (''to be going to _''), il évoque un un procès sur le point de se réaliser et est représenté par la particule ''di'' précédant le verbe normalement conjugué.
::''Di co-mallanit'' = Nous serions sur le point de partir.

*L''''instantané''' représente un procès bref, quasiment sans aucune dimension temporelle, représenté par la particule ''ve'':
::''(In) ve estobayar'' = Il/elle plongea.
::''(In) ve zo atayar'' = Il/elle fut tué(e) sur le coup.

*L''''achevé-lié''' et l''''avenir lié''' sont des aspects encore plus proches, respectivement, que l'antérieur et le postérieur. Ils s'expriment par les particules ''su'' & ''fu''
::''Su estú'' = Je viens de manger.
::''Fu dimpí'' = Je reviens (de suite).

*À la différence des deux aspects précédents, le '''terminatif''' et l''''inchoatif''' représentent des procès déjà entamés ou presque achevés. Ils sont exprimés respectivement par les particules ''ten'' & ''toz''.
::''Va jin ten zunel !'' = Arrête de m'agacer.
::''Toz kiped.'' = Ils se mirent à rire.

===Modes===

Le kotava ne connait que quatre modes :
:L'indicatif
:L'impératif
:Le conditionnel
:Le participe.

On notera par conséquent l'absence
:de subjonctif ; absence partagée avec bon nombre d'autres langues auxiliaires, mais aussi de quelques langues naturelles ;
:d'infinitif ; ce qui est moins courant. Dans les dictionnaires, les verbes sont présentés à la première personne du singulier de l'indicatif<ref>... qui est également une des formes référencées du latin.</ref>, à l'exception des verbes impersonnels à la troisième personne du singulier (lesquels ne possèdent en tant que personnes que celle-ci).

*L''''indicatif''' est représenté par le radical du verbe, assorti de ses modalités, temps et désinences personnelles, avec au besoin un pronom personnel.
:(Sin) estud = ils/elles mangent.

Il est d'usage d'omettre les pronoms personnels sujets, puisque le verbe exprimé porte déjà une désinence personnelle. Leur utilisation indique généralement un renforcement net :
:''estú'' = je mange
: ''jin estú'' = moi, je mange

*L''''impératif''' se conjugue exactement comme l'indicatif: à toutes les personnes. Ses deux différences essentielles sont :
:L'absence '''obligatoire''' de pronom personnel '''ET'''
:La présence systématique d'un [[point d'exclamation]] (correspondant à une intonation très appuyée).

Ainsi, on notera la différence entre
:''Dimpil !'' = reviens. (injonction)
:''dimpil ?'' = tu reviens ? (étonnement)
entre
:''di mallapitir.'' = il sera parti (pronostic : indicatif)
:''di mallapitir !'' = il faut qu'il soit parti (à un moment donné dans le futur : consigne).

*Le '''conditionnel''' est utilisé non seulement pour exprimer une condition (si... alors...) dans une proposition principale (comme en français, anglais, aneuvien...) mais aussi pour exprimer l'hypothèse source de cette condition (espéranto, par exemple). Ce mode est également utilisé pour exprimer l'incertitude, la crainte, expressions assurées par le subjonctif dans les langues qui en disposent<ref>Par contre, le subjonctif de souhait est exprimé en kotava non par un mode, mais une modalité : le volitif.</ref> À la différence des modalités, le mode conditionnel utilise un préverbe séparé du "corps" du verbe par un trait d'union. Celui-ci est ''co-''.
:''Ede co-pitil, co-tí valeaf. = Si tu venais (éventuellement, demain ou tout-à-l'heure), je serais content(e) (dès maintenant).
Ce mode peut, comme on vient de le voir, se conjuguer à tous les temps possibles et également se combiner à des modalités :
:''Ede me co-nujikenibel, co-roflidet.'' = Si tu ne faisais pas semblant de dormir, nous pourrions discuter.

====Le participe====
Le participe est un mode fondamental en kotava (tout comme pour d'autres langues pour lesquelles l'usage de l'infinitif est réduit ou inexistant). Il remplit deux fonctions essentielles :
:Un rôle purement verbal, où le verbe ainsi conjugué peut introduire, par exemple, une proposition subordonnée.
:Un rôle d'adjectif, comme par exemple en français.

*Le '''participe actif''' (disponible pour tous les verbes) a le même rôle qu'en français, ne varie pas selon les personnes, se conjugue dans les trois temps et accepte toutes les modalités et états. A la différence du conditionnel, sa conjugaison s'effectue au moyen d'un suffixe (''-s'') direct sur le radical verbal.
:''zomes'' = atteignant (présent)
:''zomeyes'' = ayant atteint (passé)
:''zometes'' = sur le point d'atteindre (futur).

*Le '''participe passif''' (qui concerne les seuls verbes "transitifs") est construit sur les mêmes principes que l'actif, seul le suffixe change: ''-n''.
:''burmen'' = étant cuit
:''burmeyen'' = ayant été cuit
:''burmeten'' = sur le point d'être cuit.

*Le '''participe complétif''' est une particularité kotavienne. Il n'existe que pour les verbes qualifiés de "bitransitifs", c'est à dire admettant deux compléments d'objets nécessaires. Il correspond au second de ces compléments (le passif traitant lui le premier). Son suffixe est ''-mb''.
:''grewamb'' = pour le(a)quel(le) on remercie
:''grewayamb'' = pour le(a)quel(le) on remercia
:''grewatamb'' = pour le(a)quel(le) on remerciera.

*L'utilisation du participe est extrêmement courante puisqu'il remplace, chaque fois que c'est possible, la proposition subordonnée relative (y compris celles qui en français, commencent par "dont"), évitée, dans l'ensemble, dans la phrase kotava.
:''Korik estus va beg tir nik'' = La personne qui mange du pain est un ami.
:''Rojusik atayan bak dilfura batlize di zo kotawayad'' = Les défenseurs qui ont été tués pendant la bataille ont été enterrés ici.
:''Yikya piyisa<ref>L'accord du participe avec un nom se fait par harmonie vocalique.</ref>tiyir listafa'' = La jeune fille qui est venue était jolie.
:''Emudera, grewamba, tiyir lacapafa.'' = L’accueil pour lequel je remercie était très chaleureux.

*Pour obtenir le '''gérondif''', on ajoute au participe (actif, passif ou complétif) le suffixe adverbialisant ''-on''.
:''Estuson pulvir'' = Il parle en mangeant.
:''Ranyeson kenibec'' = Vous dormez debout.
:''Dizvenon dankad'' = Ils chantent pendant qu’on les observe.
:''Dratcembon gu ervolia va patecta boweyed'' = Ils gouvernaient le pays en se servant de l’armée comme menace.

Comme on peut le constater, le gérondif peut, dans certains cas, remplacer une subordonnée conjonctive circonstancielle de temps ou autre<ref>L'avant dernier exemple permet même d'utiliser deux verbes avec des sujets différents ; chose impossible avec des gérondifs d'autres langues.</ref>

===[[AVK_Modalités|Modalités]]===

La modalité, en kotava exprime une probabilité, une volonté, une capacité etc. ce qui permet de combler dans certains cas l'absence de subjonctif dans cette langue.

===Les voix===

Il y a cinq voix (relations entre le sujet et le verbe exprimé par le procès) en kotava :
:La voix active : le sujet du verbe est actant du procès.
:La voix passive : disponible uniquement avec les verbes dits transitifs (c'est à dire qui appellent un complément d'objet) ; le sujet est patient du procès.
:La voix réfléchie : uniquement disponible pour certains verbes transitifs ; le sujet est à la fois actant et patient du procès.
:La voix réciproque : disponible uniquement au pluriel, puisqu'il faut au moins deux actants. Chacun des deux agissant sur l'autre (patient).
:La voix complétive : disponible uniquement avec les verbes bitransitifs (qui requièrent normalement deux compléments d'objet) ; le sujet représente le troisième actant, souvent celui au bénéfice duquel est accompli le procès (mais d'autres cas de figure existent).

*La voix active est la voix ''par défaut''.
*La voix passive est exprimée<ref>Dans tous les modes, sauf au [[#Le participe|participe]].</ref>au moyen de la particule ''zo'' juste devant le verbe<ref>Au contraire de l'aneuvien, où la particule ''çem'' se place le plus près possible du sujet.</ref>.
:''lupa zo estuyur'' = Le gâteau fut mangé.

*La voix réflexive est exprimée par une construction sous forme de complément d'objet :
:la préposition ''va'' introductive
:et le pronom personnel réfléchi (utilisable à toutes les personnes) : ''int''.
La voix réflexive pouvant être considérée comme une variété de voix active, le participe réflexif suit le même procédé de construction (va int + participe actif).
''In va int tipokeson dankar.'' = Il chante en se rasant.

*On retrouve, dans la voix réciproque, une construction analogue à celle de la voix réfléchie ; seul le pronom change :
:''Sin va int disuked'' = Ils se regardent (chacun, dans une glace)
:''Sin va sint disuked'' = Ils se regardent (l'un l'autre, les uns les autres)

*La voix complétive est un peu particulière, puisque le sujet joue, en quelque sorte, le rôle de complément d'objet second. La particule distinctive est ''mbi''.
:''Va diema mbi bulká'' = Je me vois remettre une médaille (on me remet une médaille).

==Types de verbes==

===Transitivité===

Un verbe est dit [[transitif]] lorsqu'il appelle un complément d'objet (indirect, puisque introduit par la préposition ''va''). Un verbe bitransitif, lui, requiert normalement deux compléments d'objets ; le premier est introduit par ''va'', le second par ''gu''.

À l'opposé, un verbe intransitif ne peut recevoir aucun complément d'objet, quel qu'il soit. Certains verbes français comme fondre, noircir etc... ont la même apparence, qu'ils soient utilisés transitivement (fondre une cloche, du verre) ou intransitivement (fondre en larmes, le chocolat fond), pas en kotava. Ces verbes ont, dans leur version intransitive, le suffixe ''-we'' qui s'ajoute au radical.

''Va triva kojer'' = il fond le verre. ''Triva kojewer'' = le verre fond.

===Verbes impersonnels===

Les verbes impersonnels sont [[défectif]]s, autrement dit, ils ne prennent pas toutes les formes que prennent les autres verbes. Ils ne sont conjugués qu'à la troisième personne du singulier dans tous les temps, modes & aspects, mais uniquement aux modalités suivantes (sans sous-modalité) : effectif, possibilitif, apparent, habituel ou absolutif. Il existe deux formes de verbes impersonnels :
:Ceux ayant trait aux phénomènes météorologiques ou naturels :
::''abdar'' = faire humide
::''afizar'' = faire jour
::''aftar'' = faire clair
::''awaltar'' = faire du soleil
::''muvar'' = pleuvoir
::''noldar'' = neiger
::''sukar'' = venter

:Les verbes suivants (idées générales) deviennent des locutions verbales impersonnelles<ref>Très peu utilisées, voire considérées comme obsolètes : on préférera utiliser d'autres formes verbales.</ref>lorsqu'ils sont accompagnés de la conjonction ''da'' (que) :
::''alar da'' = s’agir de, falloir que
::''dilizer da'' = arriver que, se trouver que
::''dojeniar da'' = convenir que, être bien que
::''fistir da'' = falloir que, être obligatoire que
::''gonir da'' = être nécessaire que
::''nuvelar da'' = sembler que, paraître que
::''rotir da'' = se pouvoir que, être possible que
::''tir da'' = se trouver que, arriver que.

===Verbes d'état===
... et de changement d'état. Ils introduisent des attributs.

Ces verbes, de nature intransitive, introduisent des attributs (adjectifs ou nominaux) :

:bevulá = passer pour
:folkí = se croire, se voir
:ilpí = cesser d’être
:kadá = se transformer en, évoluer en
:nuvelá = sembler, paraître
:nuvelé = faire semblant d’être

:pesté = se sentir
:rulé = se trouver, se considérer
:tí = être
:trená = continuer d’être
:vanpí = devenir
:zavzá = rester, demeurer.

===Verbes de sensation===

Également intransitifs. Se terminent tous par ''-é'' :
:''aelé'' = avoir faim
:''akolé'' = être malade
:''aundé'' = avoir du dépit
:''awalké'' = mourir.

===Verbes de mouvement===

Ces verbes, de base intransitifs, deviennent transitifs lorsqu'ils entrent en composition locative de mouvement (étendue traversée, destination). Le lieu visé est alors traité comme un complément d'objet (donc introduit par la préposition ''va'').

:''debanyá'' = s’asseoir
:''ranyá'' = se mettre debout
:''kildé'' = glisser
:''senyá'' = se coucher, s’allonger
:''lakí'' = aller (sur une monture animale)
:''laní'' = aller (à pied)
:''lapí'' = aller (par un moyen mécanique)
:''talá'' = voler
:''vulté'' = courir
:''pujé'' = nager
:''terigé'' = ramper.

Exemples de compositions verbales avec verbe de mouvement personnel :
:'''''va mona''' kolaní'' = j’entre dans la maison
:'''''va widava''' remtalar'' = il traverse la ville en volant
:''malvulter'' = il part en courant.

Les trois verbes qui suivent sont des verbes de mouvement non personnels (sauf emploi métaphorique). Ils sont usités pour exprimer des mouvements liés à des phénomènes physiques, voire à des concepts abstraits (spirituels, par exemple).

Ce sont :
:''ní'' = se déplacer ; fluides tangibles, matières, liquides, objets autonomes (ex. eau, lave, poussière, terre, boue, glace, végétation, rochers, sang, sève, étoile, astéroïde, véhicule, plante, etc.)
:''stí'' = se déplacer ; fluides non palpables, ondes, objets invisibles (ex. électricité, radiations, onde, microbes, bactéries, énergie, lumière, vent, air, gaz, bruit, etc.)
:''fí'' = aller, parcourir ; concepts abstraits, êtres immatériels (ex. temps, pensée, idée, divinité, etc.)
Exemples de compositions verbales avec verbe de mouvement non-personnel :
:''lorik va swava kofir'' = le dieu entre dans le(s) esprit(s)
:''bixe va piluda divnir'' = le sable s’écoule de la plage
:''suka va ewala remstir'' = le vent passe à travers l’île.

==L'interrogation==

La tournure interrogative en kotava n'est pas considérée comme un [[#États|état]] et peut donc se combiner aussi bien avec un état positif (voire affirmatif) que négatif (voire contraritif).

*On peut obtenir une interrogation (sur le procès) en intervertissant le verbe et le sujet (si c'est un nom) ou en ajoutant simplement le sujet derrière (si c'est un pronom personnel) :
:''Pitir rinaf gadikye ?'' = Ton père viendra-t-il ?
:''Pitir in ?'' = Viendra-t-il ?

*Toutefois, on préférera (et la phrase n'est pas plus lourde quand le sujet est un pronom : on remplace simplement un nom par un autre) utiliser la particule interrogative ''kas'' :
:''Kas pitir ?'' = Est-ce qu'il viendra.
:''Kas en pitir ?'' = Peut-on être sûr qu'il viendra ?

<references/>

[[Catégorie:Kotava]]

Kotava

2024-05-29T19:27:29Z

Wikimistusik : /* 40px Sites de référence */

{{Ébauche}}

<div style="text-align:justify">
{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=[[Image:Nilt_avk.gif|40px]] {{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}
|nomnatif={{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}
|implantation=Principalement en France, Afrique, Espagne, Canada, Polynésie
|auteur=[[Staren Fetcey]]
|année=1978
|locuteurs=env. 50
|catégorie=[[Idéolangues auxiliaires|Idéolangue auxiliaire]]
|typologie=vocabulaire à-priori, syntaxe CSV
|iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=avk avk]
|alphabet=latin
|version=IV.2
|lexique=19.700 radicaux
|régulation=Comité linguistique (Kotava Avaneda)
|préfixe={{MediaWiki:AVK_Préfixe}}
}}

==[[Image:Book.jpg|40px]] Historique==

Le '''{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}''' est une langue auxiliaire ''[[a priori]]'' créée par [[Staren Fetcey]], officiellement née en 1978. 3 grandes réformes sont intervenues par la suite, en 1988, 1993 et 2008. L'idée fondamentale de la conceptrice du kotava était qu'une langue artificielle de communication n'avait ''une chance'' de percer largement qu'en adoptant, outre des principes absolus de simplicité et de régularité, un lexique volontairement original, sans aucun lien avec les langues naturelles actuelles ou anciennes, et sans emprunter à leurs schémas sémantiques (lesquels reflètent en grande part les substrats culturels et sociétaux). L'idée du concept ''a priori'' pouvait sembler audacieux, voire déraisonnable dans la mesure où il obligeait tout apprenant, du Cap à Narvik ou de Shangaï à Punta Arenas à ne plus puiser dans les sources de sa langue ni de celles qu'il avait apprises pour assimiler un vocabulaire, mais à tout découvrir et assimiler ''du début'', comme s'il apprenait une langue totalement inconnue, voire comme s'il réapprenait à parler. Mais c'était la rançon d'une véritable neutralité lexicale et surtout culturelle.

==[[Image:Book.jpg|40px]] Phonologie==

Toutefois, le système d'écriture est, lui, ''[[a posteriori]]'' puisqu'il se base sur l'alphabet latin, moins le H et le Q :

Le Kotava comporte donc officiellement vingt-quatre lettres :
* cinq voyelles (a, e, i, o, u)
* dix-sept consonnes (b, c, d, f, g, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, x, z)
* deux semi-voyelles (w, y)

<div align="center">
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Minuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Majuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Prononc. API'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Équiv. Français'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples'''
|-
| a || A || /a/ || a || '''a'''lma
|- bgcolor="#EEEEF7"
| b || B || /b/ || b || '''b'''alemoy
|-
| c || C || /ʃ/ || ch, sch || '''c'''enta
|- bgcolor="#EEEEF7"
| d || D || /d/ || d || '''d'''anka
|-
| e || E || /e, ɛ/ || é, è || '''e'''ka, '''e'''n
|- bgcolor="#EEEEF7"
| f || F || /f/ || f || '''f'''ala
|-
| g || G || /g/ || g || '''g'''ola
|-
| i || I || /i/ || i || '''i'''lana
|- bgcolor="#EEEEF7"
| j || J || /ʒ/ || j, g || '''j'''ergol
|-
| k || K || /k/ || k || '''k'''iava
|- bgcolor="#EEEEF7"
| l || L || /l/ || l || '''l'''udev
|-
| m || M || /m/ || m || '''m'''ona
|- bgcolor="#EEEEF7"
| n || N || /n/ || n || '''n'''ik
|-
| o || O || /o, ɔ/ || o || sever'''o''', suter'''o'''t
|- bgcolor="#EEEEF7"
| p || P || /p/ || p || '''p'''intik
|-
| r || R || /ɾ/ || r || '''r'''ebava
|- bgcolor="#EEEEF7"
| s || S || /s/ || s || '''s'''uka
|-
| t || T || /t/ || t || '''t'''aka
|- bgcolor="#EEEEF7"
| u || U || /u/ || ou || '''u'''gal
|-
| v || V || /v/ || v || '''v'''a
|- bgcolor="#EEEEF7"
| w || W || /w/ || w || '''w'''ida
|-
| x || X || /x/ || _ || '''x'''anta
|- bgcolor="#EEEEF7"
| y || Y || /j/ || y || '''y'''anta
|-
| z || Z || /z/ || z || '''z'''ae
|}
</div>

La semi-voyelle '''H''' qui existait depuis l'origine a été supprimée par la réforme entérinée en mars 2011 par le Comité Linguistique régulateur du Kotava. Elle est désormais remplacée en tous mots par le '''Y'''. Elle peut encore se trouver dans les textes antérieurs à cette date mais il est dorénavant théoriquement obligatoire d'utiliser '''Y'''.(ex. lhumá --> lyumá ; mhot --> myot ; sinkanha --> sinkanya).

==[[Image:Book.jpg|40px]]Grammaire==

===Les substantifs===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Substantifs|article détaillé sur les substantifs]]''

===Les verbes===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Verbes|article détaillé sur les verbes]]''

Les verbes, classiquement exprimés en fin de proposition, sont le pivot de la phrase. En Kotava, les verbes se conjuguent en modes et temps, selon des règles rigoureuses et qui ne souffrent aucune exception. Leur conjugaison diffère sensiblement de celles habituelles des langues indo-européennes, avec un large appel à une panoplie de particules au niveau de l'expression aspectuelle ou de préverbes pour le système des modalités. Les désinences personnelles sont totalement régulières, mentionnées [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Verbes|dans cette page]].

===Les pronoms===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Pronoms|article détaillé sur les pronoms]]''

===Les déterminatifs===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Déterminatifs|article détaillé sur les déterminatifs]]''

==[[Image:Book.jpg|40px]] Lexique==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Méthodes d’apprentissage==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Textes==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Littérature==

Dans le roman [[Les Tétraèdres (roman)|Les Tétraèdres]] ([http://www.andergan.eu Yurani Andergan], éd. Verintuva, ISBN : 978-2-9536310-0-5, 1274 p.), vaste fresque historico-fantastique, le Kotava est la langue qu'auraient parlée les Neandertaliens et transmise de façon secrète à leurs descendants pendant de nombreuses générations et qui est déclamé par certaines héroïnes sous forme de longs chansonges ou d'oracles (traductions en annexes du roman).

==[[Image:Book.jpg|40px]] Communauté==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Idéomonde associé==

* Le Kotava ayant été conçu dans l'optique de devenir langue auxiliaire, aucune diégèse ne lui a été associée comme cadre par sa conceptrice. Toutefois, [[Akakuro]] le créateur du [[Navsio]] lui a donné une place comme langue officielle de la République de [[Sukoe#Géographie|Murasacichi]], État parmi neuf autres situés sur une pangée faisant partie de la planète Sukoe.

* Un autre internaute s'est également appuyé sur le Kotava pour imaginer un pays, la Lotonoia (qu'il situe dans l'Océan Indien) et en établir de nombreuses cartes. Voir ici : [http://www.europalingua.eu/lotonoia/index.html]

==[[Image:Book.jpg|40px]] Sites de référence==
*[http://www.kotava.org/ Kotava.org] : Site officiel
**[http://www.kotava.org/fr/fr_pulviropa_000.pdf Grammaire officielle]
*[http://www.kotava.org/kotapedia Kotapedia] : Encyclopédie linguistique tout en Kotava (30 000 articles)
*[http://www.international-language.org/ International-language.org] : Dictionnaires bilingues Kotava (44 dict.)
*[http://www.tamava.org/avawiki/pmwiki.php Thésaurus lexical]
*[http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php Encyclopédie universelle en Kotava]
*[http://www.kotava.org/phpBB3/index.php Forum Kotava]
*[http://www.europalingua.eu/ Europalingua Wikikrenteem] : Site de textes littéraires et traductions en Kotava
*[http://avk.wikipedia.org/ Wikipedia en Kotava] : Version en kotava de la célèbre encyclopédie
*[https://www.europalingua.eu/kotavaxak/gedira_iyeltakeem_kotavaxak.php?p= Kotavaxak] : Site de ressources documentaires Kotava

==[[Image:Book.jpg|40px]] Autres liens==
</div>

[[Catégorie:Idéolangue]]
[[Catégorie:Auxiliaire]]
[[Catégorie:A priori]]
[[Catégorie:Langue auxiliaire]]
[[Catégorie:Langue a priori]]
[[Catégorie:Kotava]]

[[avk:AVK_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
[[en:EN_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
[[es:ES_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]

Accueil

2024-05-29T19:23:01Z

Wikimistusik :

<center>'''Idéopédia'''</center>

<center>''Bienvenue dans la première encyclopédie collaborative en français traitant des langues et mondes imaginaires.''</center>

<big><center>[[Demande de projet]]</center></big>

{{Onglets}}

{| style="margin:0 0 0 0; background:none; width:100%; margin-top:12px; background:transparent;"
| style="width:100%; border:1px solid #a7d7f9; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |
<center>Nous sommes aujourd’hui le {{CURRENTDAYNAME}} {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, '''Idéopédia''' compte actuellement '''{{NUMBEROFARTICLES}} articles</center>
|}


{| style="margin-top:10px; background:none;"
| style="width:65%; border:1px solid #a7d7f9; vertical-align:top; color:#000; border-radius:10px;" |
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;text-align:left"

! bgcolor="#E0E0FF" colspan="4" | IDÉOLANGUES
|-
|
* [[Aneuvien]]
* [[Ba Gai Dun]]
* [[Elko]]
* [[Espéranto]]
|
* [[Galum]]
* [[Klingon]]
* [[Kotava]]
* [[Ido]]
|
* [[Mundeze]]
* [[Na'vi]]
* [[Remaï]]
* [[Sambahsa-mundialect|Sambahsa]]
|
* [[Sindarin]]
* [[Toki Pona]]
* [[Uropi]]
* [[Volapük]]
|-

! bgcolor="#E0E0FF" colspan="4" | IDÉOSCRIPTS
|-
|
*[[Abde]]
*[[Adnébou sc|Adnébou]]
*[[Ajan]]
*[[Ajskrityr]]
*[[Akrig_sc|Akrig]]
|
*[[Alurhsa]]
*[[Atlante]]
*[[Barbarash]]
*[[Caralhûnan]]
*[[Footprint alphabet]]
|
*[[Gäko (alphabet)|Gäko]]
*[[Izoal]]
*[[Içtaîl]]
*[[Larafon]]
*[[Nebou]]
|
*[[Nug-soth]]
*[[Pitman]]
*[[Transitus fluvii]]
*[[Vadora se|Vadora]]
*[[Alphabet_des_visiteurs|Visiteurs]]
|-

! bgcolor="#E0E0FF" colspan="4" | IDÉOMONDES
|-
|
*[[Bordurie]]
*[[Multivers d'Ægis|Ægis]]
*[[Emgreši]]
|
*[[Groland]]
*[[République de Kazujisha|Kazujisha]]
*[[Losda]]
|
*[[Rizq]]
*[[Sukoe]]
*[[Syldavie]]
|
*[[Royaume de Talossa|Talossa]]
*[[Utopia]]
*[[Zapomna]]
|-

|}
| style="border:5px solid transparent;" |

| style="width:35%; border:1px solid #a7d7f9; background:#f5faff; vertical-align:top; border-radius:10px;"|
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent; text-align: left;"

! bgcolor="#E0E0FF" | PRÉSENTATION
|-
| '''Idéopédia''' est une encyclopédie collaborative francophone qui répertorie et centralise les différents idéoscripts, idéolangues et idéomondes disséminés à travers la toile.
|-
|Cette encyclopédie regroupe l'essentiel des éléments nécessaires à la création, à l'utilisation et à la promotion des idéolangues et idéomondes. On y trouvera également grammaires, dictionnaires, glossaires, typologies et liens vers les sites concernant ce domaine de linguistique encore méconnu.
|-
|'''Idéopédia''' souhaite devenir une référence dans le domaine de l'idéocréation et un carrefour pour les idéolinguistes francophones.
|-

! bgcolor="#E0E0FF" | CONTRIBUEZ
|-
| Chacun peut contribuer à Idéopédia. Pour cela il est nécessaire de disposer d’un compte. Inscrivez-vous aussi sur le forum [https://aphil.1fr1.net/ L'Atelier].
|-
|}
|}
{| style="margin-top:10px; background:none;"
| style="width:65%; border:1px solid #a7d7f9; vertical-align:top; color:#000; border-radius:10px;" |
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;text-align:left"

! bgcolor="#E0E0FF" colspan="4" | TYPOLOGIES
|-
|[[:Catégorie:Idéolinguiste|Liste des idéolinguistes]] • [[Idéodictionnaire]] • [[Idéomatrice]] • [[:Catégorie:Dictionnaire de linguistique|Dictionnaire de linguistique]] • [[Identifiants Idéopedia]] • [[:Catégorie: Romans associés à une idéolangue|Littérature]] • [[Dictionnaires et listes de vocabulaire|Lexiques]] • [[Promotion & visibilité]] • [[:Catégorie:Glossaire|Glossaire]] • [[Statistiques]]
|-
|-
! bgcolor="#E0E0FF" colspan="4" | IDEOLANGUES [[:Catégorie:Idéolangue|Liste des idéolangues]] • [[:Catégorie:Idéolinguiste|Liste des idéolinguistes]] • [[Typologie des idéolangues|Typologie]] • [[Créer son idéolangue]] • [[Chronologie des langues construites]] • [[Quelle idéolangue apprendre ?]]
|-
|'''Idéolangues par type''' :
|-
|[[:Catégorie:Langue a priori|Langue a priori]] • [[:Catégorie:Langue a posteriori|Langues a posteriori]] • [[:Catégorie:Langue mixte|Langues mixtes]] • [[:Catégorie:Langue isolante|Langues isolantes]] • [[:Catégorie:Langue flexionnelle|Langues flexionnelles]] • [[:Catégorie:Langue agglutinante|Langues agglutinantes]] • [[:Catégorie:Langue non verbale|Langues non verbales]] • [[:Catégorie:Pseudolangue|Pseudolangues]] • [[:Catégorie:Dialecte|Dialectes]] • [[:Catégorie:Langues bleues|Les langues bleues]]
|
|-
|'''Idéolangues par fonction''' :
|-
|[[:Catégorie:Langue auxiliaire|Langues auxiliaires]] • [[:Catégorie:Langue artistique|Langues artistiques]] • [[:Catégorie:Langue expérimentale|Langues expérimentales]] • [[:Catégorie:Langue ludique|Langues ludiques]]
|-

! bgcolor="#E0E0FF" colspan="4" | IDÉOSCRIPTS [[:Catégorie:Idéoscript|Liste]] • [[Typologie des systèmes d'écriture|Typologie]]
|-
|Les [[alphabet|alphabets]] • Les [[abjad|abjads]] • Les [[syllabaire|syllabaires]] • Les [[système logographique|systèmes logographiques]]
|-

! bgcolor="#E0E0FF" colspan="4" | IDÉOMONDES [[:Catégorie:Idéomonde|Liste]] • [[Typologie des idéomondes|Typologie]] • [[Créer son idéomonde]]
|-
|[[Idéomondes sur Internet]] • [[Idéomondes dans le cinéma]] • [[Idéomondes dans la littérature]]
|-

|}
| style="border:5px solid transparent;" |

| style="width:35%; border:1px solid #a7d7f9; background:#f5faff; vertical-align:top; border-radius:10px;"|
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent; text-align: left;"

! bgcolor="#E0E0FF" | LUMIERE SUR ... [[Programme]]
|-
|{{{{CURRENTDAY2}}{{CURRENTMONTH}}}}
|-
|}
|}

{| style="margin:0 0 0 0; background:none; width:100%; margin-top:12px; background:transparent;"
| style="width:100%; border:1px solid #a7d7f9; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |
{| width="100%" style=" padding:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; background:transparent;"
|-
! bgcolor="#E0E0FF" | ACTUALITÉS ET COMMUNAUTÉ
|-
|Pour suivre l'actualité de l'évolution d'Idéopédia, vous pouvez consulter les [[Special:Modifications récentes|modifications récemment apportées]] (le lien se trouve également dans la navigation) et vous pouvez participer aux discussions sur l'organisation dans la partie communauté, accessible également par la navigation.

*[[:Catégorie:Événements|Liste des événements]]
*[[Idéodates]]
|}
|}

Kotava

2021-05-09T13:28:57Z

Wikimistusik : /* 40px Sites de référence */ + Wikipedia an kotava

{{Ébauche}}

<div style="text-align:justify">
{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=[[Image:Nilt_avk.gif|40px]] {{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}
|nomnatif={{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}
|implantation=Principalement en France, Afrique, Espagne, Canada, Polynésie
|auteur=[[Staren Fetcey]]
|année=1978
|locuteurs=env. 50
|catégorie=[[Idéolangues auxiliaires|Idéolangue auxiliaire]]
|typologie=vocabulaire à-priori, syntaxe CSV
|iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=avk avk]
|alphabet=latin
|version=IV.2
|lexique=19.700 radicaux
|régulation=Comité linguistique (Kotava Avaneda)
|préfixe={{MediaWiki:AVK_Préfixe}}
}}

==[[Image:Book.jpg|40px]] Historique==

Le '''{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}''' est une langue auxiliaire ''[[a priori]]'' créée par [[Staren Fetcey]], officiellement née en 1978. 3 grandes réformes sont intervenues par la suite, en 1988, 1993 et 2008. L'idée fondamentale de la conceptrice du kotava était qu'une langue artificielle de communication n'avait ''une chance'' de percer largement qu'en adoptant, outre des principes absolus de simplicité et de régularité, un lexique volontairement original, sans aucun lien avec les langues naturelles actuelles ou anciennes, et sans emprunter à leurs schémas sémantiques (lesquels reflètent en grande part les substrats culturels et sociétaux). L'idée du concept ''a priori'' pouvait sembler audacieux, voire déraisonnable dans la mesure où il obligeait tout apprenant, du Cap à Narvik ou de Shangaï à Punta Arenas à ne plus puiser dans les sources de sa langue ni de celles qu'il avait apprises pour assimiler un vocabulaire, mais à tout découvrir et assimiler ''du début'', comme s'il apprenait une langue totalement inconnue, voire comme s'il réapprenait à parler. Mais c'était la rançon d'une véritable neutralité lexicale et surtout culturelle.

==[[Image:Book.jpg|40px]] Phonologie==

Toutefois, le système d'écriture est, lui, ''[[a posteriori]] puisqu'il se base sur l'alphabet latin, moins le H et le Q :

Le Kotava comporte donc officiellement vingt-quatre lettres :
* cinq voyelles (a, e, i, o, u)
* dix-sept consonnes (b, c, d, f, g, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, x, z)
* deux semi-voyelles (w, y)

<div align="center">
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Minuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Majuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Prononc. API'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Équiv. Français'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples'''
|-
| a || A || /a/ || a || '''a'''lma
|- bgcolor="#EEEEF7"
| b || B || /b/ || b || '''b'''alemoy
|-
| c || C || /ʃ/ || ch, sch || '''c'''enta
|- bgcolor="#EEEEF7"
| d || D || /d/ || d || '''d'''anka
|-
| e || E || /e, ɛ/ || è || '''e'''ka, '''e'''n
|- bgcolor="#EEEEF7"
| f || F || /f/ || f || '''f'''ala
|-
| g || G || /g/ || g || '''g'''ola
|- bgcolor="#EEEEF7"
| h || H || /j/ || ill, y || n'''h'''ul
|-
| i || I || /i/ || i || '''i'''lana
|- bgcolor="#EEEEF7"
| j || J || /ʒ/ || j, g || '''j'''ergol
|-
| k || K || /k/ || k || '''k'''iava
|- bgcolor="#EEEEF7"
| l || L || /l/ || l || '''l'''udev
|-
| m || M || /m/ || m || '''m'''ona
|- bgcolor="#EEEEF7"
| n || N || /n/ || n || '''n'''ik
|-
| o || O || /o, ɔ/ || o || sever'''o''', suter'''o'''t
|- bgcolor="#EEEEF7"
| p || P || /p/ || p || '''p'''intik
|-
| r || R || /ɾ/ || r || '''r'''ebava
|- bgcolor="#EEEEF7"
| s || S || /s/ || s || '''s'''uka
|-
| t || T || /t/ || t || '''t'''aka
|- bgcolor="#EEEEF7"
| u || U || /u/ || ou || '''u'''gal
|-
| v || V || /v/ || v || '''v'''a
|- bgcolor="#EEEEF7"
| w || W || /w/ || w || '''w'''ida
|-
| x || X || /x/ || kh || '''x'''anta
|- bgcolor="#EEEEF7"
| y || Y || /j/ || y || '''y'''anta
|-
| z || Z || /z/ || z || '''z'''ae
|}
</div>

La semi-voyelle '''H''' qui existait depuis l'origine a été supprimée par la réforme entérinée en mars 2011 par le Comité Linguistique régulateur du Kotava. Elle est désormais remplacée en tous mots par le '''Y'''. Elle peut encore se trouver dans les textes antérieurs à cette date mais il est dorénavant théoriquement obligatoire d'utiliser '''Y'''.(ex. lhumá --> lyumá ; mhot --> myot ; sinkanha --> sinkanya).

==[[Image:Book.jpg|40px]]Grammaire==

===Les substantifs===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Substantifs|article détaillé sur les substantifs]]''

===Les verbes===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Verbes|article détaillé sur les verbes]]''

Les verbes, classiquement exprimés en fin de proposition, sont le pivot de la phrase. En Kotava, les verbes se conjuguent en modes et temps, selon des règles rigoureuses et qui ne souffrent aucune exception. Leur conjugaison diffère sensiblement de celles habituelles des langues indo-européennes, avec un large appel à une panoplie de particules au niveau de l'expression aspectuelle ou de préverbes pour le système des modalités. Les désinences personnelles sont totalement régulières, mentionnées [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Verbes|dans cette page]].

===Les pronoms===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Pronoms|article détaillé sur les pronoms]]''

===Les déterminatifs===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Déterminatifs|article détaillé sur les déterminatifs]]''

==[[Image:Book.jpg|40px]] Lexique==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Méthodes d’apprentissage==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Textes==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Littérature==

Dans le roman [[Les Tétraèdres (roman)|Les Tétraèdres]] ([http://www.andergan.eu Yurani Andergan], éd. Verintuva, ISBN : 978-2-9536310-0-5, 1274 p.), vaste fresque historico-fantastique, le Kotava est la langue qu'auraient parlée les Neandertaliens et transmise de façon secrète à leurs descendants pendant de nombreuses générations et qui est déclamé par certaines héroïnes sous forme de longs chansonges ou d'oracles (traductions en annexes du roman).

==[[Image:Book.jpg|40px]] Communauté==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Idéomonde associé==

* Le Kotava ayant été conçu dans l'optique de devenir langue auxiliaire, aucune diégèse ne lui a été associée comme cadre par sa conceptrice. Toutefois, [[Akakuro]] le créateur du [[Navsio]] lui a donné une place comme langue officielle de la République de [[Sukoe#Géographie|Murasacichi]], État parmi neuf autres situés sur une pangée faisant partie de la planète Sukoe.

* Un autre internaute s'est également appuyé sur le Kotava pour imaginer un pays, la Lotonoia (qu'il situe dans l'Océan Indien) et en établir de nombreuses cartes. Voir ici : [http://www.europalingua.eu/lotonoia/index.html]

==[[Image:Book.jpg|40px]] Sites de référence==
*[http://www.kotava.org/ Kotava.org] : Site officiel
**[http://www.kotava.org/fr/fr_pulviropa_000.pdf Grammaire officielle]
*[http://www.kotava.org/kotapedia Kotapedia] : Encyclopédie linguistique tout en Kotava (30 000 articles)
*[http://www.international-language.org/ International-language.org] : Dictionnaires bilingues Kotava (44 dict.)
*[http://www.tamava.org/avawiki/pmwiki.php Thésaurus lexical]
*[http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php Encyclopédie universelle en Kotava]
*[http://www.kotava.org/phpBB3/index.php Forum Kotava]
*[http://www.europalingua.eu/ Europalingua Wikikrenteem] : Site de textes littéraires et traductions en Kotava
*[http://avk.wikipedia.org/ Wikipedia en Kotava] : Version en kotava de la célèbre encyclopédie

==[[Image:Book.jpg|40px]] Autres liens==
</div>

[[Catégorie:Idéolangue]]
[[Catégorie:Auxiliaire]]
[[Catégorie:A priori]]
[[Catégorie:Langue auxiliaire]]
[[Catégorie:Langue a priori]]
[[Catégorie:Kotava]]

[[avk:AVK_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
[[en:EN_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
[[es:ES_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]

Actanciel

2021-05-09T13:25:47Z

Wikimistusik :

Le terme '''actanciel''' peut faire référence à deux concepts linguistiques :

*Modèle '''actanciel''' : Un modèle est dit actanciel, si dans un récit, il permet de mettre en évidence une structure narrative par le biais de ses protagonistes (ou actants).
*Proposition '''actancielle''' : Dans la terminologie de [[Lucien Tesnière]], une proposition est actancielle lorsqu'elle utilise des [[actant]]s.

exemple : Les enfants pensent qu'il viendra

qu'il viendra est une proposition actancielle car elle introduit l'[[actant]] "il", l'équivalent non actanciel de cette proposition serait : "sa venue" : Les enfants espèrent sa venue.

L'actanciel transforme un simple complément (de nom, d'adjectif, COD, circonstanciel), en proposition subordonnée, relative ou conjonctive, selon le cas :

"Il n'a pas pris le bateau à cause de son mal de mer" deviendra "Il n'a pas pris le bateau parce qu'il était sujet au mal de mer". La phrase est certes un peu plus lourde, mais elle est moins ambigüe et plus précise<ref>Par exemple : il a rendu son dîner à cause de son mal de mer :
:Le complément circonstanciel de cause (non actanciel) est exactement le même.
:La version actancielle sera néanmoins différente : il a rendu son dîner parce qu'il avait eu le mal de mer. On a affaire là à un procès qui a effectivement eu lieu et non plus à à un état (être sujet à...).</ref>.

Certaines langues, comme le [[AVK_Verbes#Le_participe|kotava]] évitent au possible les propositions subordonnées ; si elles ne peuvent pas éviter l'actanciel (présence d'un verbe conjugué), le verbe utilisera une construction [[participe|participiale]].

==Source==

*Dictionnaire de linguistique, Larousse ISBN 2-03-532047-X

----
<references/>

[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
[[Catégorie:Grammaire]]
[[Catégorie:Rhétorique]]

Phrase exclamative

2021-05-09T13:23:56Z

Wikimistusik : Erreurs rectifiées

La phrase exclamative se distingue de la [[phrase déclarative]], de la [[phrase interrogative]] et de la [[#Idéolangues|phrase impérative]]. Elle exprime une surprise, de l'admiration ou de l'indignation. Elle se distingue, en général par la présence d'un point d'exclamation et/ou d'une interjection ou d'un pronom ou d'un adjectif exclamatif, du genre :
:Eh bien ! quel dégât ! T'en as fait du beau travail ! 
Parfois, la phrase se limite à un seul nom, sans verbe, sans déterminatif:
:Prudence !
La [[ponctuation]] l'accompagnant est constituée, en principe, d'un point d'exclamation (!), cependant, celui-ci est doublé, tête-bêche, et encadre la phrase en castillan :
:[[Image:Bandespaola.jpg|20px]] ''¡Atención!''

Il peut arriver qu'une interrogation soit exclamative... 
Quoi !?

==Idéolangues==

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===

En aneuvien, la phrase exclamative se distingue surtout par la ponctuation. Toutefois, la présence d'interjection ou d'adjectif exclamatif peut aussi l'agrémenter.
:''Àj! quat zoṅk! o vedja nep tep eg ere posk os!?'' = Aïe ! Quel con ! T'as pas vu que j'étais derrière toi !? Il est également possible de trouver, dans des phrases avec verbes, la particule [[IDEO_ANV_verbe#EP|EP]] devant celui-ci (ou bien ''nep'' avec la tournure négative).
Ainsi, on a :
:''Tet eg er o, e kjas nep dor æċ.'' = Si j'étais toi, je ne ferais pas ça. (déclarative)
:''O nep ăk dor æċ!'' = Tu vas pas faire ça ! (exclamative)
:''Nep dorit æċ.'' = Ne fais pas ça. (impérative)
:''Nep dorit æċ!'' = Ne fais pas ça ! (impérative et exclamative). Cette dernière est surtout utilisée pour prévenir d'un danger imminent ; alors que la précédente est surtout un ordre ou un conseil.

===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

En [[elko]], la phrase exclamative utilise la particule facultative "a" et finit par un [[point d'exclamation]]. Cela s'explique par l'absence de [[ponctuation]] en [[Rundar|écriture runique]]. Si la phrase se termine déjà par un "a" la particule sera alors non écrite.
:''Ilo dade wami a !'' : Comme ils mangent vite !
:''Ago kala !'' : Comme elle est jolie !

===Ponctuation===

[[Image:Nilt_avk.gif|20px]] Certaines idéolangues (comme le kotava) utilisent le point d'exclamation, non seulement pour ce types de phrase, mais aussi pour la [[phrase impérative]] (point d'exclamation double). On fera donc bien attention aux termes qui précèdent la ponctuation.
:''Sin moe lava avlad !'' = Ils marchent sur l'eau !
:''Mo lava avlac !!'' = Marchez sur l'eau !

[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
[[Catégorie:Elko]]
[[Catégorie:Phrase]]

Discussion utilisateur:Anoev

2021-03-10T06:06:07Z

Wikimistusik : Anoev, nouveau administrateur

{{BienvenueContributeur}}
[[Utilisateur:Sab|Sab]] 28 octobre 2008 � 03:25 (UTC)

==Nommage des pages de l'[[Aneuvien]]==
Anoev bonsoir.

Je viens de renommer l'ensemble de tes sous-pages, j'espère ne pas en avoir oublié, avec une logique de préfixe. Chaque sous-page d'une langue doit avoir son nom précédé de son préfixe d'idéolangue spécifique (en voila une illustration de son intérêt), par exemple ''ANV_nom'' pour [[ANV_nom|noms]], de façon � ne pas interférer éventuellement sur une sous-page de même nature d'une autre langue. Pense donc � procéder ainsi pour les prochaines. La syntaxe wiki est souple et permet sans problème d'avoir � la fois un nom visible significatif et un nom "technique" différent.

Sinon, pense également � systématiquement mettre un lien de retour dans une sous-page, de façon � pouvoir remonter aisément � la page d'où elle est généralement lancée. Ex. "le substantif est un des cas des [[ANV_nom|noms]] en [[Aneuvien]], et d'inclure en bas une catégorie [[:Catégorie:Aneuvien]] de façon � en avoir une liste centralisée.

Au titre des idées de formatage simples, j'ai fait quelques petits essais sur ta page [[ANV_nom|noms]] :
*titre général : mets toujours en exergue un titre interne de page, indépendamment du titre "technique" de page qui apparait automatiquement en haut
*segmente en chapitres, avec la syntaxe == ou ===, cela créera automatiquement au passage un sommaire
*exemples : l'italique serait peut être une bonne solution pour faire ressortir les exemples
A toi de voir, ce ne sont que quelques idées jetées en vrac, mais fais comme tu veux.

: ;-) [[Utilisateur:Sab|Sab]] 30 novembre 2008 � 04:09 (UTC)

==Pays d'Europe==
Arménie, Géorgie et Azerbaïdjan ne sont pas en Europe. Quant au Kazakhstan, c'est vraiment un tout petit bout ! Dans ce cas-l� , la Turquie devrait aussi figurer. De même que les malheureuses îles de Malte, Irlande et Islande !
[[Utilisateur:Sab|Sab]] 25 janvier 2009 � 17:45 (UTC)

Il y a des pays sur lesquels il est assez difficile de se prononçer. Pour le Kazakhstan, c'est vrai que la plus grosse partie (ainsi que la capitale, d'ailleurs!) se trouve en Asie et je vais donc le retirer (raison pour laquelle je n'ai pas mis la Turquie). Pour l'Europe, je vais refaire le tableau, ou tout du moins le faire différemment, afin de pouvoir y introduire les archipels (Royaume-uni, Irlande, Islande° & Malte). Pour les trois États caucasiens, l� , les avis sont assez partagés comme je l'ai lu dans cette page de Ouikipédia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Limites_de_l%27Europe . Pour ma part, j'ai mis le Caucase comme frontière naturelle.

Pour les autres continents, je ne devrais pas avoir trop de problèmes sauf peut être pour situer la République indonésienne (Asie, � cause de Kalimantan, limitrophe de Bornéo (Malaisie dont une partie est sur le continent asiatique)? ou Océanie, � cause de l'Irian-Jaïa, limitrophe de la Papouasie-nouvelle-Guinée, État situé dans l'archipel océanien?); par ailleurs, aucune terre indonésienne ne fait partie du continent asiatique.

°Je vais quand même y mettre l'Islande, bien que la moitié ou se trouve la capitale (Rekjavik) se trouve � l'ouest de la faille continentale... � cause de ses liens culturels avec les autres États scandinaves.

[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] le 27/1/09 � 13:50

:L'Indonésie est incontestablement asiatique, toutes les nomenclatures l'y mettent. Ce n'est pas une question d'être un archipel (les Philippines et Taiwan également). Simplement, elle est aussi sur l'Océanie au travers de la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée. Et l'Océanie est un continent surtout constitué d'îles et archipels. Mais la vraie frontière "naturelle" entre l'Asie et l'Océanie passe, d'après les botanistes notamment, par la ligne Wallace, qui est légèrement plus � l'ouest, entre Bornéo et Célèbes, Bali et Lombok. D'où le problème de classer Timor entre Asie ou Océanie. [[Utilisateur:Sab|Sab]] 1 février 2009 � 03:46 (UTC)

==Carte d'Afrique==

São Tome et Principe est légèrement plus sud que sur ta carte. Par contre, c'est la Guinée Equatoriale � cet endroit.
Sinon, quelle distinction pour les2 Congo ? Et la traduction exacte du Rwanda et du Burundi ? Et Maurice, en limite ? Et si tu individualises le Sahara Occidental, pourquoi pas les Canaries, Madère, la Réunion, Puntland et Somaliland ? ;-)
[[Utilisateur:Sab|Sab]] 1 février 2009 � 03:46 (UTC)

Pour le Rwanda et le Burundi, j'ai mis les noms aneuvien en dessous de la carte: Ruáṅda, Burúndi. Je vais faire de même pour dinsitinguer les deux Congos. Pour le Sahara occidental, il est vrai que j'aurais dû mettre le nom en italique, puisque cette entité n'est pas universellement reconnue (Reconnue tout de même par la diplomatie aneuvienne), toutefois, je l'ai mis simplement avec une autre nuance de vert). Je ferai quelque chose également pour les Canaries, Madeire, la Réunion et l'Île-Maurice. Quant au Somaliland, je ne l'ai pas vu sur la carte qui me servait de modèle (mes connaissances de l'Afrique sont beaucoup plus limitées que celles de l'Europe).

Les Açores sont (� mon humle avis) trop au nord pour figurer avec l'Afrique.

Pour les noms, les voici:

Madær, Nesete Kan� rjar, Rjunjœṅ.

Neset Mauris, Okçýdenten Kœngo (Brazzavil), Orjenten Kœngo (Kinçhasa).

Je rédigerai les modifs de manière � ne pas trop charger la carte.

[[Utilisateur:Anoev|Anoev]], le 2/2/09 � 0:20 (UTC?)

==Amériques==

Tu vas me trouver pointilleuse mais dans les Antilles :
*Iles Turks et Caicos : � l'extrême sud-est des Bahamas (terr. anglais)
*Iles Caïmans ? (terr. anglais)
*SL = Sainte-Lucie, je suppose
*Porto-Rico : terr. américain
*Anguilla : terr. anglais
*Montserrat : terr. anglais
*Iles Vierges : terr. anglais / américain
*Antilles néerlandaises ?
*Aruba ? (terr. néerlandais)
*DOM = Dominique, sûrement
Et dans l'Atlantique :
*Bermudes ? (terr. anglais)
*St Pierre et Miquelon (terr. français)
*Iles de Georgie du Sud et Sandwich (terr. anglais) : Amérique ou Antarctique ?

et qui relèvent de l'Afrique :
*Sainte Hélène et Tristan da Cunha (terr. anglais)

[[Utilisateur:Sab|Sab]] 4 février 2009 � 02:39 (UTC) ;-)

Merci pour toutes ces précisions et c'est moi qui suis confus, la [http://johan.lemarchand.free.fr/cartes/regions/caraibes01.gif carte] que j'ai utilisée était par trop imprécise, faudra que je reparte � la pêche aux liens géographiques pour en trouver des meilleurs que ça pour les suivantes. Par contre, pour Porto-Rico, et les îles Turk & Caicos (TK) je suis certain de les avoir mis. Comme les îles que j'ai oublié de mentionner sont vraiment minuscules, je vais surtout me contenter de les placer dans le cartouche en haut � droite de la carte. J'ai � ce propos quelques difficutés pour remettre une nouvelle version d'une carte: Quand j'appuie pour sauvegarder cette nouvelle version, c'est l'ancienne qui apparaît. Il faut que je renomme � chaque fois, et ca présente, je suppose un engorgement de kiloctets inutiles dans le site d'Idéopédia.

Pour les territoires que j'ai oubliés, selon leur situation et leur taille, je vais faire le nécessaire, c'est promis. Pour la plupart des noms, ils ressemblent aux noms originels, � peine transformés par l'orthographe aneuvienne. Mais vous avez raison: il n'y a pas de raison que je fasse l'impasse: ce serait un manque de respect pour les habitants de ces territoires. À dire vrai, je n'a jamais réussi � situer certains d'entre eux: les Bermudes, notamment!

[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 11:04 UTC(?)

:Tu as bien mis Turks et Caicos, mas trop au nord. Pour Porto-Rico, c'était juste pour dire que ce n'est pas un état indépendant, comme tout un tas de petites îles antillaises.
:Sinon, si tu es embêté pour modifier la carte, supprime-la d'abord carrément, puis recharge-la.
:[[Utilisateur:Sab|Sab]] 4 février 2009 � 10:24 (UTC)

==Cartes==

Va Anoev kiavá (bonjour Anoev, en Kotava)

Ne prends surtout pas toutes mes remarques au pied de la lettre. C'est surtout pour étaler mon érudition !!! :-)) Les îles et archipels, c'est mignon et cela flatte la vanité des quelques uns qui y habitent (comme moi) et qui ont ainsi le sentiment de ne pas être les oubliés du monde, mais � l'échelle d'une carte un atoll comme Nauru ou Tuvalu sont microscopiques. Tu me diras si européanocentriquement tu mentionnes le Vatican ou Monaco, il n'y a effectivement pas de raison d'occulter les myriades de cailloux du Pacifique. ;-)

Pour la classification continentale, il existe quand même de grands consensus, simplificateurs, selon lesquels :
*Indonésie : globalement Asie
*Turquie : idem
*Egypte : globalement Afrique
*Etats-Unis : globalement Amérique (malgré Hawaii et autres possessions océaniennes)
*France : Europe (malgré outremer : Amérique, Antarctique, Afrique, Océanie)
*Royaume-Uni : idem
*Espagne : Europe (malgré Ceuta, Melilla, Canaries)
*Portugal : Europe (malgré Madère)
*Russie : Europe et Asie
*Arménie, Georgie, Azerbaïdjan : Asie
[[Utilisateur:Sab|Sab]] 6 février 2009 � 08:24 (UTC)

==Océanie==

Dans ta liste de pays et territoires océaniens, il manque :
*Iles Cook
*Tokelau
*Timor-Leste
[[Utilisateur:Sab|Sab]] 9 février 2009 � 08:23 (UTC) ;-)

== Asie occidentale ==
Dans ta carte tu as annexé le Nakhitchevan � l'Arménie ! hi ! hi ! hi ! Les Azerbaïdjanais apprécieront... ;-)

[[Utilisateur:Sab|Sab]] 11 février 2009 � 10:57 (UTC)

== Asie du Sud-est==
Tu as oublié Singapour. hi ! hi ! hi !
Et le libellé de la Thaïlande. 
Intraitablement vôtre. [[Utilisateur:Sab|Sab]] 11 février 2009 � 21:25 (UTC)

== Géographie diverse ==
En Europe il y a aussi le statut très bizarre de l'île de Man !

Sinon, il doit bien y avoir une liste officielle des pays et territoires définie par l'ONU. C'est peut être sur celle-là qu'il est le plus simple de se baser.

:''At Bajet àt sùdev àt Dyshlaṅden'' = La Bavière est au sud de l'Allemagne. C'est un land ''faisant partie'' de l'Allemagne, et il est au sud (génitif).
:''At Astryg àt sùdev àt Dyshlaṅdev'' = L'Autriche est au sud de l'Allemagne. C'est un autre pays, il est limitrophe au sud (circonstanciel).

En Kotava, je me goure souvent avec cette distinction :

:''Bayerna tir koe geexo ke Germana'' = La Bavière est au sud de l'Allemagne. Littéralement : "dans le dos de, dans la zone sud de" (koe geexo)
:''Ostera tir gee Germana'' = L'Autriche est au sud de l'Allemagne. Littéralement : "derrière le dos, au sud de".
[[Utilisateur:Sab|Sab]] 12 février 2009 à 03:58 (UTC)

== Aspects techniques et autres ==
Ne t'inquiète pas trop pour les validations successives. Il s'agit surtout d'éviter la création d'un article entier en 20 ou 30 validations, ligne par ligne. Quant � la déconnection de session, je pense que relancer régulièrement une prévisualisation doit recharger le "timer" de session et donc l'éviter. Autre truc, un réflexe, avant toute validation, un CTRL-A + CTRL-C garde dans le presse-papiers le contenu de la fenêtre d'édition, et si déconnection il y a, on peut toujours recoller par CTRL-V ensuite.

Si je peux me permettre. Si tu situes ton île (ou archipel) dans le Pacifique Sud, normalement soit tu aurais plus ou moins une barrière de corail autour (au dessus du tropique), soit des fleuves qui ne peuvent pas avoir de deltas, uniquement des estuaires, relativement profonds d'ailleurs (cf. la côte chilienne méridionale). Et j'avoue que le grand fleuve qui traverse toute l'île depuis sa source au nord-est � 10 kms derrière la falaise pour finir des centaines de kms � l'opposé me paraît... comment dire ?... totalement imaginaire... ;-)

[[Utilisateur:Sab|Sab]] 19 février 2009 � 08:48 (UTC)

:N'as-tu pas créé au tout premier départ une carte physique avec relief, hydrographie, milieux naturels détaillés ? Puisque les hommes sont censés n'arriver qu'après le cadre géographique ? [[Utilisateur:Sab|Sab]] 23 février 2009 � 03:22 (UTC)

== Renommage des articles ==
C'est moi qui ai renommé en IDEO_ANV_* tes pages ANV_*. Il convient de respecter le préfixe d'idéolangue défini pour chacune, et donc les sous-pages doivent l'utiliser. Il s'agit de renommages et de redirections, ce qui veut dire que le logiciel réinterprète automatiquement tous les liens anciens et donc nul besoin de les corriger systématiquement. Pour le futur autant inscrire les nouveaux liens avec le nom nouveau, bien qu'avec un ancien cela continuerait également � fonctionner. Pour des questions de vitesse de parcours de la base de données et donc d'affichage, moins il y a de redirections mieux c'est.
Mais je m'aperçois que c'est moi-même qui t'avais initialement conseillé les pages en ANV_* (au lieu de IDEO_ANV*). Mea culpa. :-(

[[Utilisateur:Sab|Sab]] 23 février 2009 � 03:22 (UTC)

==Géographie aneuvienne==
Tu vas me trouver tatillonne, pour ne pas dire chi..., mais je suis choquée dans ta carte physique par les ruptures de certaines courbes isométriques, comme si on tombait sur des � -pics de falaise de 200 ou 500 m. d'altitude, notamment sur la côte nord, la côte orientale ou du côté de Birem et de Kompass. Je ne parle même pas de la rivière de Fermaess dont on a l'impression qu'elle monte puis descend (sûrement en réalité un canyon profond comme le Colorado !).
Relever la paille dans l'oeil des autres, j'adore ;-)) :-((

[[Utilisateur:Sab|Sab]] 23 février 2009 � 10:16 (UTC)

==Style des articles==
Bonjour Anoev. Il n'y a pas de règles particulières de style quant � la rédaction des articles et l'emploi personnalisé ou distancié des références aux auteurs. Peut être un léger recul serait-il plus "en phase" avec un contenu de type "encyclopédique", notamment dans la mesure où Idéopédia est un site collectif et non un blog individuel, mais dans la mesure où les propos évitent de tomber dans l'auto-glorification ou le panégyrique dégoulinant, personnellement cela ne me semble pas être hors-jeu. :)
[[Utilisateur:Sab|Sab]] 6 avril 2009 � 19:17 (UTC)

Au sujet de ton message sur les nasales en Galtois,
tu as tout � fait raison!
J'ai effectivement oublié la nasale sur a, simple erreur d'inattention. Merci en tous les cas de me le signaler! Et d'avoir lu mon article! :)
A bientôt!

==Patinage artistique==
Bonjour Anoev et meilleurs voeux 2010 � toi aussi. :-))

Renommer une page ne la détruit pas, simplement cela la déplace et tout appel de lien sur l'ancienne adresse redirige sur la nouvelle. Si effectivement ton but est d'avoir les DEUX pages (mais en changeant leur contenu), dis-le moi et sauvegarde ton premier contenu. Je détruirai la page actuelle et les redirections et créerai deux ébauches que tu pourras alors compléter indépendamment.

Pour les caractères API, il faudrait les rajouter dans le bloc d'aide en bas de la fenêtre en mode Edition, c'est cela ? Sinon, tu peux aussi te créer une sous-page [[Utilisateur:Anoev/API]] pour les stocker et t'en servir comme tampon.

Plus généralement, ne t'inquiète pas trop pour les approximations et les articles "courts" et multiplier les liens. Je sais que [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] surveille cela et fait de temps � autre quelques "rappels � l'ordre", mais c'est plus pour conserver une homogénéité et éviter le n'importe quoi (qui obligerait sûrement alors � sabrer méchamment), et c'est un "contrôle" très soft. Au contraire, la multiplication des liens internes rentre complètement dans l'esprit d'un wiki (les liens externes, c'est autre chose, car l'encyclopédie ne doit pas devenir un vulgaire catalogue publicitaire d'occurrences pour le référencement sur le net).

[[Utilisateur:Sab|Sab]] 6 janvier 2010 � 04:09 (UTC)

==Trop grande page==
Bonjour Anoev,

À mon avis, fais comme tu le pensais, � savoir de scinder ta page trop lourde et de renommer ensuite adéquatement la page initiale. Il vaut mieux procéder coup par coup selon un besoin qui surgit inopinément que de se lancer dans une nouvelle structuration globale avec de multiples redécoupages. Avec l'expérience, tu dois pouvoir apprécier plus ou moins par avance l� où cela risque de coincer. Enfin, voil� comment je sens les choses.

[[Utilisateur:Sab|Sab]] 7 février 2010 � 02:41 (UTC)

==Suite au changement de serveur==
Bonjour,

Le changement vers un serveur plus puissant ne s'est pas fait sans difficultés. J'ai dû reprendre un à un plus de 500 liens comportant des m... d'accents. Je pense avoir corrigé l'essentiel. Néanmoins, j'ai forcément dû en oublier quelques uns dans des pages secondaires. Si tu en repères, fais-le moi savoir sur ma page de discussion (ici : [[Discussion_Utilisateur:Wikimistusik]]), de façon à ce que je corrige en repiquant manuellement depuis la base de données initiale.

Sinon, subsiste un problème général dans les pages de l'accent grave du a (à), qui est apparent avec un caractère point d'interrogation dans un losange noir (� ). J'essaierai d'en corriger un maximum, mais n'hésite pas non plus à corriger directement les pages qui en contiendraient, par Modification, et Copier-Coller global (après Recherche-Remplace dans un traitement de texte par exemple. Attention à ne pas oublier l'espace qui suit le losange). C'est surtout embêtant pour les articles réels, pas tellement pour les pages de discussion ou les historiques.

Je suis désolé pour ces problèmes, bien indépendants de moi et qui m'ont pris la tête. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 18 février 2010 à 09:17 (UTC)

:Bonjour
:Merci de m'avoir signalé les problèmes. Je viens de rétablir l'accès aux pages :
:[[IDEO_ANV_Remarques_A_F]] ; [[IDEO_ANV_Remarques_G_M]] ; [[IDEO_ANV_Remarques_N_R]]; [[IDEO_ANV_Remarques_S_Z]], en modifiant légèrement leur nom. Par contre, cela rend nécessaire de refaire les liens corrects dans les pages appelantes. Sinon, j'ai pointé toutes tes pages IDEO_ANV_ et il ne devrait plus y en avoir d'égarée.
:Je suis désolé pour les désagréments. Le plus paradoxal étant que ce ne sont pas tes caractères "les plus exotiques" qui posent problème, mais bien un caractère aussi courant que le a accentué.
:[[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 19 février 2010 à 13:55 (UTC)

::Bonjour
::Ayant vu le message sur la page de discussion de [[Utilisateur:Sab|Sab]], j'ai rechargé les deux cartes concernées. Encore un avatar du problème des accents lors du changement de serveur. Au passage, une bonne habitude héritée de la préhistoire de l'informatique est de se restreindre aux 26 lettres basiques de l'alphabet dans les noms de fichiers stockés. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 12 mars 2010 à 13:05 (UTC)é

==Retour à bonne version de [[Aneuvien]]==
Bonjour,

Je viens de rétablir ta version précédente de l'article. J'ai d'ailleurs moi-même failli faire une grosse bourde en confondant les fonctions "Révoquer" et "Défaire". Heureusement, j'avais pris la précaution de sauvegarder l'état de la version antérieure avant d'appliquer la restauration. Je pense que c'est bon, mais vérifie. Au passage, j'ai également placée ladite version de "sécurité dans une page personnelle de ton espace [[Utilisateur:Anoev/Aneuf_02-03-2010|ici]].

[[Utilisateur:Sab|Sab]] 4 mars 2010 à 07:07 (UTC)

==Glossographie==

Je suis très admiratif de ton travail aussi j'aimerais bien que tu publies ta [[glossographie]] sur ta page d'utilisateur, afin que l'on puisse voir la liste de toutes tes créations.

[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 14 mars 2010 à 08:13 (UTC)

Merci, tu as fait parfaitement je ce que je souhaitais. Même si les trois autres langues ne sont pas aussi abouties que l'aneuvien elles sont le fruit de ta réflexion idéolinguistique et en cela elles révèlent certains aspect de ta réflexion, certaines peuvent même aider à comprendre tout le cheminement qui t'a conduit à la création de l'aneuvien. pour moi la glossographie est très révélatrice du travail d'un idéolinguiste et je suis, aujourd'hui, heureux de voir que tu aies publier la tienne. C'est très intéressant. Merci encore.

[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 15 mars 2010 à 07:25 (UTC)

==Aestmor==
Anoev, mes excuses pour le précédent message que j'avais zappé. J'ai récupéré le fichier et l'ai retransféré (sous le nom légèrement modifié Aestmor.gif). La page [[Æstmor]] est de nouveau pourvue.

Pour le reste, ne te tracasses pas trop pour les modifications à la marge. Ce qu'il faut juste éviter, c'est surtout de valider toutes les trente secondes lors de la saisie d'un nouvel article. La notion de "modification mineure" n'a aucune incidence et sert uniquement comme indicateur pour la surveillance des articles qui bougent beaucoup. "Changement en cours" permet de mettre en avant les modifications entamées, rien de définitif à cet instant. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 11 avril 2010 à 15:01 (UTC)

==Problème de connexion au site==
Je suis surpris de la difficulté rencontrée par certains, apparemment. C'est la première fois que j'en entends parler. Je viens de tester sur plusieurs connexions différentes et fournisseurs d'accès, aucun problème. Cela me surprend d'autant plus qu'il s'agit d'un wiki standard de chez MediaWiki, auquel aucune adaptation spécifique n'a été apportée. Quant à l'hébergeur, il gère des dizaines de milliers de sites, là encore sans problèmes.
A mon sens, cela doit plutôt venir du navigateur utilisé, et surtout de ses réglages ou restrictions, voire des anti-virus. Il faudrait vérifier que le navigateur gère bien le PHP5, qu'il n'y ait aucune exclusion spécifique ou générique, que l'anti-virus ne soit pas non plus réglé négativement. Sinon, je ne vois guère. Je vais essayer d'interroger sur le net là-dessus, mais je reste dubitatif. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 26 avril 2010 à 10:27 (UTC)

Edit : je vois qu'apparemment l'utilisateur [[Utilisateur:Marhyauth|Marhyauth]] a réussi à se connecter hier, c'est donc qu'il a résolu le problème. Qu'il n'hésite pas à me dire comment. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 26 avril 2010 à 10:31 (UTC)

== [[:Catégorie:Romans associés à une idéolangue|Romans associés à une idéolangue]] ==
:Il existe des ouvrages, notamment des romans, qui mettent en valeur ou exploitent une idéolangue. Il peut alors être intéressant de rédiger un article. J'ai créé une nouvelle catégorie pour les regrouper, ainsi qu'une matrice de fiche, avec un modèle de fiche signalétique de l'ouvrage.
:Voir : [[Les Tétraèdres (roman)]] qui est un roman utilisant le [[Kotava]], comme exemple complet pour d'autres articles de même nature.

:[[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 21 juillet 2010 à 16:21 (UTC)

== À-priori ==
Bonsoir Anoev, et mes excuses pour ne te répondre que maintenant, mais j'ai été la tête sous l'eau pendant plusieurs mois (moi qui n'apprécie pas vraiment la plongée) et serai plus ou moins épisodique dans l'avenir proche.

Je ne connais pas bien l'exactitude des définitions en matière de langue a posteriori, mixte ou a priori, mais il me semble qu'avant cela on peut établir une première grande délimitation :
- noms propres : ils me semblent ne pas relever du corpus strictement d'une langue. Les onomatopées non plus d'ailleurs.
- noms communs : ça, c'est la langue elle-même.

Donc, si l'on s'en tient au second domaine, alors si, le Kotava est bien une langue a priori. Un a priori absolu (étendu donc y compris aux noms propres) n'a pas de sens, puisqu'il devrait s'appliquer également aux noms d'individus, de lieux, de dieux, etc. Le problème de la frontière est plus dans les noms propres (représentant un "objet" unique) mais que plusieurs peuples ou civilisations voient différemment et qu'on ne peut assigner à un seul précisément. Cela est notamment le cas des noms de planètes, de concepts métaphysiques, d'abstractions. Est-ce que "soleil" est un nom propre ou un nom commun ? Alors oui, lorsqu'un nom propre bascule plus ou moins ou génère des dérivés "communs", on va se retrouver dans des cas un peu mixtes. Mais je pense que, pour le Kotava tout au moins, la frontière est quand même assez nette. Tout nom commun "a posteriori" a sa source (j'espère ne pas dire de bêtise) dans un nom propre avec lequel le sens de création et le lien restent totalement perceptibles.

Non, là où le Kotava a un potentiel d'emploi de mots communs "a posteriori", c'est plus dans sa faculté d'apposition avec classificateur. Comme par exemple si l'on veut parler d'un poisson pas très connu, on va utiliser la terminologie "officielle" latine en apposition avec le mot "kabay = poisson" (ex. "archarodon megalodon" kabay, pour le mégalodon). Et il est sûr que si le besoin sur un terme devient courant et que sa forme "a posteriori" sans classificateur rentre parfaitement dans les cadres habituels du Kotava en matière de morphologie, alors il est bien possible qu'il s'introduirait alors assez directement dans le vocabulaire, sans qu'on s'en rende bien compte d'ailleurs. Mais au regard de l'ensemble, cela ne pourrait que rester très marginal, à mon avis.

Cordialement
[[Utilisateur:Sab|Sab]] 1 novembre 2010 à 07:48 (UTC)

==Affichage étrange==

Effectivement, une table d'index a été endommagée et envoyait ce message d'erreur en sortie de validation de modification, mais sans effet sur les écritures concernées. Je viens de la réparer et de la régénérer. Tout est à nouveau propre, normalement.

Cdt. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 25 décembre 2011 à 21:35 (UTC)

==Création d'articles==

Merci pour ta réponse, Anoev. Je vais faire des essais, mais un simple clic du genre "créer un article" aurait été plus simple.

Cordialement, [[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 22 mai 2013 à 10:47 (UTC)

==slt ano==

Le processus de modification d'un radical par allongement est fondamental. Nous sommes là dans un domaine très fluide, celui des ''morphèmes''. Ton exemple avec "oeil" en Aneuvien est pertinent.
On pourrait théoriquement classer toutes les plantes existantes avec ce principe (en prenant la famille comme radical).
En langue abrégée, il n'y a pas de morphème, le mot abrégé ''étant'' le radical. On a quand même plusieurs façons d'abréger un mot :

Ex avec "plante".

- PLA (système vocalique)
- PLANT (système mixte)
- PLNT (système consonantique)

"SLT" est la forme consonantique de "SALUT". C'est d'ailleurs la plus judicieuse, SAL, SALT ou SLUT étant peu appropriées.

A BNT

AMT

AJ [[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 28 mai 2013 à 11:34 (UTC)

==Lex lg abr==

Certes, on ne peut envisager une saga écrite ''unqmt abr# ksntk'' ! La langue abrégée n'est pas adaptée à la poésie, quoique ... (Je me suis quand même risqué à traduire le poème "voyelles" de Rimbaud). De toute façon les procédés "vocalique" et "mixte" sont nécessaires, ainsi qu'un lexique officiel (lex off abr#).

A + [[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 29 mai 2013 à 09:44 (UTC)

==symb#==

Les mots de trois lettres ne sont pas abrégeables : "eau" reste "eau", "mer" reste "mer", évidemment.
Par contre "mère" (4 lettres) devient "mer", et "maire" devient "mair". "Jour" devient "jou" (ou "jr" en conson.), "fois" devient "foi" (ou "fs"). C'est là que les formes vocaliques interviennent.
J'ai créé toute une liste de symboles du style @ ou *. Par ex, ! devant un mot signifie "non". Le signe = signifie "être", [ et ] après un nom sont des personnificateurs (homme ou femme), # signifie le pluriel, etc... Par contre, le signe arobase ne signifie pas "à" ("a" est bien plus simple) mais "appartient à", "identité".

N = util# @ Idpd (nous sommes des utilisateurs du site Ideopedia).

Symp, [[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 29 mai 2013 à 13:02 (UTC)

:C'est par un procédé similaire que je me suis lancé dans l'[[idéolinguistique]]. J'ai d'abord voulu utiliser les abréviations existantes puis compléter en en inventant de nouvelles, lorsque j'ai vu que mes notes me permettait d'écrire quasiment à la vitesse où le prof parlait, ça m'a fasciné. De plus, le fait de voir que les autres ne comprenaient rien à mes écrits, cela renforçaient mon envie de poursuivre ce travail qui au final a débouché sur une [[idéolangue]] : l'[[Espay]], dont une partie est décrite sur ce site. Au départ j'utilisais des symboles originaux représentant des voyelles ou des syllabes complètes, puis je me suis tourné vers des symboles plus conventionnels dès l'instant que j'ai utilisé l'ordinateur et les téléphone portable. Ce n'est que très récemment que j'ai adopté en plus l'alphabet arabe, mais je ne suis pas convaincu de ce choix.--[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 30 mai 2013 à 07:22 (UTC)

A Ziecken : les caractères arabes ne me semblent pas faciles d'utilisation (pour un débutant). Pourquoi ne pas inventer un alphabet spécifique ?

A Anoev : l'Aneuvien apparaît comme une langue riche et très au point, mais son abord phonétique et grammatical, plein de subtilités, peut déconcerter le débutant que je suis. Pourquoi ne pas faire figurer les traductions ''mot à mot'' ? C'est une méthode qui a fait ses preuves.

AMT [[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 1 juin 2013 à 08:01 (UTC)

==mtamt==

Il est vrai qu'à ce stade la syntaxe est relativement invariante. C'est à peu près la même chose en Interfrançais, mais le verbe "parler" n'est pas nécessairement intransitif (comme en français) :

''Ju parele soya'' (je lui parle, à elle)

''Ju soya parele'' (idem, tournure française)

''Su parele moy jelekosa yoroso'' (il me parle de quelque chose d'heureux)

Cord [[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 2 juin 2013 à 09:20 (UTC)

==Parler==

Oui, "moy" est "je" complément. "Su" est "il". Hypersimple, aucune préposition, sauf si je veux traduire : "Nous parlons de (à propos de)" : ''Nos parele de soya'' (nous parlons d'elle). Ici, la prép est obligatoire. Mais : ''Nos parele jelekosa'' (''nous parlons quelque chose'', nous parlons de quelque chose). Dans ce cas, pas de préposition, car ''jelekosa'' (= traduction de l'indéfini "quelque chose") se suffit à lui même, la préposition est sous-entendue (on ne parle pas à "quelque chose"). Par contre : ''Nos parele de kosi'' (nous parlons des choses). Ici, la prep s'impose, car on pourrait également parler "aux" choses (''Nos parele kosi'').

L'Interfrançais tend le plus possible à contourner ou à musicaliser, en tout cas à simplifier la syntaxe, notions que je vais reprendre en Numique.

Dans ta phrase finale, je devine que la construction est autour de "parler de" (''dysert'') mais je ne parviens pas à la déchiffrer, le vocabulaire aneuvien me faisant encore défaut !

A ++ [[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 3 juin 2013 à 08:03 (UTC)

==Portail==

Slt Ano,

Je suis en train de galérer pour reproduire le modèle Ideopedia sur ma page Interfrançais. Je demanderai prob ton aide d'ici peu.

Vive lengatiska !

A++[[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 5 juin 2013 à 09:58 (UTC)

==Prière==

Slt Anoev,

Cela m'est arrivé certes, pour corriger des fautes d'inattention, mais dans l'ensemble assez rarement. Rassure-toi, j'utilise le plus possible la prévisu.

Cord, [[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 18 juin 2013 à 07:35 (UTC)

==Coordonnateur==

Oui, "coordonner", dans le sens de "relier les parties d'un tout", origine même plus populaire que "coordination" (''ourdir'', commencer à tisser). J'utilise le mot "coordonnateur" dans le sens de "fonction servant à relier entre eux les mots d'une phrase" (prépositions, conjonctions, adverbes, déterminatifs, pronoms ...). Les coordonnateurs représentent la 5ème famille sémantique (il y en a, sous réserve de modification ultérieure, 9 : choses naturelles, artefacts, animaux, personnes, coordonnateurs, notions, mouvements, actions, états).

A ++ [[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 20 juin 2013 à 10:50 (UTC)

==Nouvelles pages==

Je viens de créer une nouvelle page qui devrait probablement t'intéresser : [http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Polygramme polygramme]. Si tu le souhaite tu pourra la compléter voir faire un tableau plus clair, présentant pour chaque type de polygramme le son et l'idéologue. --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 11 janvier 2014 à 11:11 (UTC)

== Idéolexique ==
Je dispose d'un compte sur Idéolexique. J'ai voulu faire une petite modif. sur une page, impossible. Tout d'abord le wiki m'a demandé de valider d'abord une adresse e-mail dans mes préférences personnelles, ce que j'ai fait. Mais ensuite, il m'indique que je dois reconfirmer et m'y faire envoyer un code de confirmation. Problème, ça bloque avec le message suivant :

:''Idéolexique n’a pas pu vous envoyer le courriel de confirmation. Veuillez vérifiez que votre adresse courriel ne comprend aucun caractère incorrect.''
:''Le programme d’envoi de courriel a retourné l’indication suivante : Failed to connect to mailserver at "localhost" port 25, verify your "SMTP" and "smtp_port" setting in php.ini or use ini_set()''
Il n'y a rien qui cloche chez moi ni dans ma messagerie et tous ses paramètres et ports actifs. Donc cela vient de chez vous. Faut-il que je recrée carrément un nouveau compte ? Merci. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 30 juin 2014 à 10:50 (UTC)

== [[Masicosme]] ==
Depuis quelque temps il y a inflation de contributions sur ce sujet et des pages qui s'y raccordent. J'ai toujours dit que le contenu du wiki n'était pas vraiment de mon ressort, mais là j'ai l'impression que ça devient un peu du n'importe quoi. Libre à un petit groupe de faire des élucubrations de mondes irréels, mais certains ([[Utilisateur:Bedal]], [[Utilisateur:Pommedeterre]], [[Utilisateur:Etuèl]], et quelques autres) multiplient les éditions successives de mêmes articles, ce qui est néfaste pour la base de données. J'ai plusieurs fois rappelé que je n'augmenterai pas la bande passante ni le plafond de volume de la base (et donc le coût à ma charge) dédiés à ce wiki. Si ce monde virtuel doit continuer à se développer sans contrôle, il vaudrait alors probablement mieux envisager de le migrer sur un hébergement spécifique et ne pas polluer le reste d'Idéopédia. Cordialement. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 11 septembre 2014 à 11:16 (UTC)

== Question ==

Salut Anoev,

Je ne retrouve pas mon nom et ma langue en consultant les listes. C'est normal au bout d'un certain temps d'absence ?
Merci.
[[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 8 novembre 2014 à 16:27 (UTC)

Je parlais de la liste des idéolangues, pas de la page de présentation. J'ai pourtant le souvenir très net d'avoir ajouté l'interfrançais à la liste. Il devrait y figurer encore actuellement. Or, sans référence via la liste, impossible de tomber sur ma page de présentation.
[[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 9 novembre 2014 à 14:11 (UTC)

Merci, ce me semble la moindre des choses, sans paniquer pour cela.
[[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 11 novembre 2014 à 13:02 (UTC)

Salut Anoev,

Tu as oublié de faire figurer "Ajai" dans la liste des idéolinguistes. Je veux bien le faire moi-même, si tu m'expliques comment faire (la page de modification est vide).
Merci. [[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 20 novembre 2014 à 09:05 (UTC)

Merci camarade ! [[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 21 novembre 2014 à 09:03 (UTC)

== Dictionnaire de linguistique ==

En voulant remplir le [[dictionnaire de linguistique]] je me suis rendu compte que tu avais déjà bien complété la page "[[consonne]]", ce qui est une très bonne chose. Aussi, je me demande s'il te serais possible de créer les pages des liens qui la constitue. Je pense que tu as suffisamment de connaissances ou de ressources pour compléter les pages. Par ailleurs, j'ai réfléchi à comment nommer ces pages de consonnes : "occlusive, éjective, latérale" et non consonne occlusive, consonne éjective, consonne latérale, ... Nous ne devons pas hésiter à utiliser les redirections. Pour finir, les pages comme obstruction cavité, écoulement (les différents modes et points d'articulation) doivent être rédigés et non redirigées. Nous y listerons à l'intérieur la liste des différentes consonnes qui correspondent. --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 17 juillet 2015 à 08:39 (UTC)

==Utilisateurs inactifs==

Liste des utilisateurs inscrits à Ideopedia et n'ayant jamais produit aucune contribution :
:[[Utilisateur:Ar'Nreâr]]
:[[Utilisateur:Arcadymes]]
:[[Utilisateur:Argos]]
:[[Utilisateur:Asurni]]
:[[Utilisateur:Atnavors]]
:[[Utilisateur:Batko]]
:[[Utilisateur:Brillant]]
:[[Utilisateur:Charlemagne II]]
:[[Utilisateur:Christophe]]
:[[Utilisateur:Denys]]
:[[Utilisateur:Eurofrench]]
:[[Utilisateur:EynAsh]]
:[[Utilisateur:Fabpool]]
:[[Utilisateur:Fleemer]]
:[[Utilisateur:Grufidh]]
:[[Utilisateur:Harrap's]]
:[[Utilisateur:Idofrance]]
:[[Utilisateur:Jaegerkendra]]
:[[Utilisateur:Jagwar]]
:[[Utilisateur:Jansegers]]
:[[Utilisateur:Jojo]]
:[[Utilisateur:Kurpmaldor]]
:[[Utilisateur:Luci]]
:[[Utilisateur:Manlud]]
:[[Utilisateur:Massam]]
:[[Utilisateur:Mikami]]
:[[Utilisateur:Moimoi]]
:[[Utilisateur:Myrddin]]
:[[Utilisateur:Nath']]
:[[Utilisateur:Oli chose123]]
:[[Utilisateur:Patrizju]]
:[[Utilisateur:Pierre CATELIN]]
:[[Utilisateur:Pm]]
:[[Utilisateur:Sabret]]
:[[Utilisateur:Sanleetoon]]
:[[Utilisateur:To]]
:[[Utilisateur:Unbachenjoie]]
:[[Utilisateur:Vipreklam]]

Que font-ils sur Ideopedia ?
[[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 27 février 2016 à 07:58 (UTC)
:Non, il n'y a aucun spam qui passe. Ce sont tous des inscrits ayant sollicité de participer. Pour quelle raison s'il ne contribuent pas ? [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 7 mars 2016 à 11:28 (UTC)
::Anœv n'est pas là, donc je vais me renseigner sur le forum pour savoir si ils comptent utiliser bientôt leur compte ou si l'on peut les supprimer. [http://aphil.forumn.org/t3032-comptes-inactifs-manifestez-vous] --[[Utilisateur:Spatsa|Spatsa]] 12 mars 2016 à 08:24 (UTC)
:::Le problème des comptes inactifs n'est pas celui de la place qu'ils occupent. Mais je comprend mal que des contributeurs souhaitent s'inscrire et ensuite ne font rien.
:::Pour les pages du wiki, ce n'est pas tellement la longueur de chacune qui peut être un problème, sauf évidemment si on en avait des dizaines de milliers toutes très lourdes. Par contre, ce sont les historiques qui occupent beaucoup de place, puisque chaque modification entraine la création d'une page d'archive. C'est pourquoi il faut valider en bloc lorsqu'on fait des modifications plutôt que de multiplier les sauvegardes successives. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 12 mars 2016 à 09:45 (UTC)

== Administrateur ==
Anoev, on m'a indiqué que des gens veulent contribuer à Idéopédia mais ne peuvent pas le faire faute d'inscription validée. J'avoue que je ne suis plus trop présent et que l'email référencé n'est plus effectif.

Pour permettre une meilleure gestion de ces inscriptions, je viens de te conférer le statut d'administrateur. Ainsi, grâce à la fonction "Créer un compte" dans les pages sépciales, tu pourras activer manuellement de nouveaux membres, charge à toi ensuite de leur communiquer les identifiants (la meilleure façon de faire est de mettre un mot de passe provisoire qu'ils changeront ensuite avec celui qu'ils souhaitent).

Au passage, il ya déja trois autres administrateurs (Sab, Ziecken, Greenheart) qui sont également autorisés à créer des comptes. D'après les logs, au moins Zicken est toujours actif, il peut donc aussi remplir ce rôle.

Cordialement. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 10 mars 2021 à 06:06 (UTC)

Discussion utilisateur:Elara

2017-05-04T20:40:29Z

Wikimistusik : Nouvelle page : {{BienvenueContributeur}} ~~~~

{{BienvenueContributeur}} [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 4 mai 2017 à 20:40 (UTC)

Discussion utilisateur:Fairy Demon

2017-05-04T20:40:12Z

Wikimistusik : Nouvelle page : {{BienvenueContributeur}} ~~~~

{{BienvenueContributeur}} [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 4 mai 2017 à 20:40 (UTC)

Discussion utilisateur:Velonzio

2017-05-04T20:39:51Z

Wikimistusik : Nouvelle page : {{BienvenueContributeur}} ~~~~

{{BienvenueContributeur}} [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 4 mai 2017 à 20:39 (UTC)

Discussion utilisateur:Manlud

2016-03-13T21:10:07Z

Wikimistusik : Attention à ne pas multiplier les validations successives sur une même page

{{BienvenueContributeur}}

== [[Perciscain]] ==
Bonsoir,
Merci d'essayer de grouper les modifications et de valider par bloc. Multiplier les validations successives sur une même page est néfaste au niveau de l'espace disponible sur le serveur (car une archive distincte est créée à chaque validation).
Quand on crée ou modifie une page, il convient d'utiliser la fonction de prévisualisation pour apprécier le résultat à venir. Et ensuite, on valide à l'issue d'une série.
Merci. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 13 mars 2016 à 21:10 (UTC)

Discussion utilisateur:Anoev

2016-03-12T09:45:54Z

Wikimistusik : /* Utilisateurs inactifs */

Discussion utilisateur:Anoev

2016-03-07T11:28:23Z

Wikimistusik : /* Utilisateurs inactifs */

Discussion utilisateur:Ziecken

2016-02-29T11:18:49Z

Wikimistusik : /* Utilisateurs inactifs */ Echange mail

==Bienvenue==
{{BienvenueContributeur}}
[[Utilisateur:Sab|Sab]] 12 juin 2008 à 20:32 (UTC)

Bienvenue Ziecken sur Ideopedia. -:))

Si tu veux commencer à créer une page sur l'[[elko|Elko]], j'ai installé un lien de départ sur la page d'[[Accueil]]. Chaque langue devant disposer d'un identifiant unique, j'ai également pris la liberté de lui créer le code IDEO_ELK, conformément aux directives de la page d'aide [[Identifiants Idéopedia]].

Même si c'est évidemment perfectible, tu peux prendre le modèle de la page [[Kotava]]. Faire attention de bien substituer les identifiants internes.
[[Utilisateur:Sab|Sab]] 12 juin 2008 à 08:17 (UTC)

==Article [[Elko]]==
Bonjour. Je me suis permis d'apporter quelques corrections typographiques et orthographiques à votre article. La partie consacrée au Sammuto ne devrait-elle pas mieux faire l'objet d'une sous-page autonome, � partir de la section "Grammaire" ?
Amicalement. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 12 juin 2008 à 13:24 (UTC)

je suis d'accord, je pensais faire ça au départ, mais je ne souhaite pas en prendre l'initiative. Je vais en parler à Sab et voir ce qu'elle en pense.

==[[Projet ELKO]]==
J'ai retiré la fiche signalétique "idéolangue" de cet article. Elle n'a pas lieu d'être dans ce type d'article.
Si d'autres articles s'ajoutent dans le futur ayant pour thème une notion de "projet d'ensemble", peut être alors faudrait-il ajouter un petit modèle signalétique spécifique, modèle à définir.
[[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 28 juin 2008 à 09:06 (UTC)

Gezei li Ziecken

Je ne savais pas trop où mettre ce p'tit mot, je pense que c'est là qu'il serait le plus à sa place. J'ai lu dans la page d'accueil (ici) de l'Elko que ''nemtet'' (plus le O pour les noms communs, cf sammito, '''nemteto''', donc) voulait dire "tigre" (sexe indifférent), toutefois, [[Elko#L.27affixation|quelques lignes au-dessus]], tu mets ''etat'' pour "tigresse" (compte tenu du -a- féminin), ce ne serait pas plutôt ''anemteto''?

--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 16 mars 2010 à 10:13 (UTC)

==Pages blanchies==
Seul un administrateur peut éliminer une page. Si tu en blanchis une, laisse-moi juste un petit message et je l'éliminerai dès que je passerai. ;) [[Utilisateur:Sab|Sab]] 30 octobre 2008 à 21:49 (UTC)

==Police runique==
Normalement l'affichage des caractères dans un wiki ne dépend pas du wiki lui-même mais des réglages de ton ordinateur et des jeux d'alphabet, je crois. Ainsi moi par exemple je n'ai pas de soucis avec le Japonais, le Chinois ou le Coréen. Même les IPA apparaissent. Par contre l'Amharique ne sort pas parce que je n'ai pas modifié dans mes paramètres régionaux.

Quand tu fais un copier-coller d'un caractère runique dans la fenêtre d'édition du wiki tu ne le vois plus pareil ? [[Utilisateur:Sab|Sab]] 30 avril 2009 � 08:18 (UTC)

''PS. Signe tes messages, cela sera plus facile de savoir qui vous écrit. ;-)''

==Wikilosda==

Bonjour. J'ai vu que tu as lancé un site wiki pour ton monde du Losda, dans lequel tu reprends des articles publiés dans Idéopédia. Pas de problèmes sur le principe. Simplement, selon les règles de la licence GNU sous laquelle est placée Idéopédia (et Wikilosda aussi) relatives aux droits de diffusion, tu dois normalement indiquer clairement que la source première est Ideopédia et poser un lien y renvoyant. Même si tu es l'auteur essentiel (mais pas unique puisque notamment on trouve des modèles que tu as repris tels quels, composés par d'autres) dans les deux cas, les conditions de la licence GNU s'appliquent normalement.

Je dirais d'autant plus que le site no-ip.org sous lequel semble hébergé ton wiki ne t'appartient pas et peut, à tout moment, décider de faire ce qu'il veut des données (et même t'éjecter si l'idée lui en prend).

Pour la bonne forme des choses. Amicalement. ;-) [[Utilisateur:Sab|Sab]] 5 mai 2009 à 09:01 (UTC)

:Simplement, une licence GNU permet de reprendre un contenu ailleurs, dès lors qu'est explicitement citée la source et un lien y renvoyant. Ce n'est que ça. D'ailleurs, si tu regardes juste en dessous de la fenêtre d'édition quand tu rédiges un ce wiki, comme tous ceux utilisant le logiciel de MediaWiki, tu en vois un rappel précis. C'est aussi une garantie en cas de problèmes.

:Je viens de voir que tu les indiques désormais, très bien, cela est suffisant. Juste, la plupart de tes liens ne fonctionnent pas (ne les testerais-tu pas ?), à cause d'un problème bête de syntaxe. Par exemple, dans la page "Liens" : * [http://aphil.forumn.net/portal.htm| L'Atelier Philologique] , le problème venant de ton espace après la barre verticale.

:Amicalement. ;-) [[Utilisateur:Sab|Sab]] 6 mai 2009 à 02:43 (UTC)

::Il te suffit de laisser un espace vide simple, sans barre quelconque, entre le lien et le libellé. Comme cela : [http://aphil.forumn.net/portal.htm L'Atelier Philologique] . ;-) [[Utilisateur:Sab|Sab]] 6 mai 2009 à 07:39 (UTC)

==Articles vides de langues construites==
A moins que vous n'ayez l'intention de rédiger un article pour chacun des nombreux articles de nouvelles langues que vous venez de créer, il n'est pas bon d'avoir des pages vides avec simplement un titre et un renvoi dans une catégorie. Il vaut mieux laisser les liens en rouge, jusqu'à ce que quelqu'un de compétent rédige un article dessus. Les pages vierges ou mortes encombrent et ralentissent la base de données pour rien. Je vérifierai dans quelques jours et éliminerai les pages inutiles pour ces raisons. Sauf évidemment s'ils ont été complétés entre temps. Des pages vides sont en outre néfastes pour l'image de marque d'un wiki. Merci de le comprendre. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 28 octobre 2009 à 15:42 (UTC)

:Je suis désolé, je voulais bien faire en proposant une liste des langues construites. Je vais supprimer les pages vierges de ce pas. --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 28 octobre 2009 à 16:28 (UTC)

==Proposition d'une nouvelle page d'accueil==

J'ai longtemps réfléchi comment proposer une page d'accueil reflétant mieux le contenu d'Idéopédia, et je propose ci-dessous une idée de ce que j'aimerais. J'aimerais connaître votre avis sur cela et ce qu'il manquerait comme infos.

[[Proposition de page d'accueil par Ziecken]]

[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 5 décembre 2009 à 11:24 (UTC)

:1) Bonjour. J'ai déplacé cette page dans votre espace utilisateur personnel [[Utilisateur:Ziecken/Proposition_de_page_d'accueil_par_Ziecken]]. L'espace encyclopédique général n'est pas approprié pour des tests, à la différence des espaces utilisateur.

:2) Sur le fond : D'un point de vue strictement fonctionnel et technique, il est néfaste qu'une page d'accueil d'un wiki comporte des liens rouges (articles non créés) ou de pseudo-pages quasiment vides. Avant d'imaginer réorganiser, il conviendrait que les typologies imaginées soient autre chose que de simples entêtes, qu'il y ait une matière suffisamment rédigée derrière. Quant à des "Lumières du jour" ou autres rubriques variables, à mon avis il n'y a pas suffisamment de contributeurs réguliers pour l'alimenter efficacement. Là encore, une lumière du jour qui reste allumée sur la même ampoule des semaines durant est contreproductif. Avis d'expérience. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 5 décembre 2009 à 16:43 (UTC)

==Modèles Bopomofo==
Bonjour. Quel est l'intérêt de créer tous les modèles Bopomofo, alors qu'une seule page les appelle ? D'autant que les caractères contenus sont reconnus en tant que police ? Pourquoi ne pas les insérer directement, comme n'importe quel caractère unicode ? Parce que tel quel, cela ralentit l'exécution de la page (appel continuel et chargement de sous-pages, davantage de caractères à parser dans le code-source), ainsi que le poids intrinsèque des pages et donc de la base de données. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 5 février 2010 à 21:36 (UTC)

:Bonjour. Je me suis permis de procédé de cette manière pour trois raisons. La première est que ce procédé permet de transcrire les mots extrêmement rapidement, la deuxième que les caractères bopomofo ne sont pas disponibles parmi les caractères proposés en bas de page et surtout que cette page provient de mon wiki, cela m'aurait demandé un trop long travail de remplacement des caractères.

--[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 6 février 2010 à 07:26 (UTC)

==Suite au changement de serveur==
Bonjour,

Le changement vers un serveur plus puissant ne s'est pas fait sans difficultés. J'ai dû reprendre un à un plus de 500 liens comportant des m... d'accents. Je pense avoir corrigé l'essentiel. Néanmoins, j'ai forcément dû en oublier quelques uns dans des pages secondaires. Si tu en repères, fais-le moi savoir sur ma page de discussion (ici : [[Discussion_Utilisateur:Wikimistusik]]), de façon à ce que je corrige en repiquant manuellement depuis la base de données initiale.

Sinon, subsiste un problème général dans les pages de l'accent grave du a (à), qui est apparent avec un caractère point d'interrogation dans un losange noir (� ). J'essaierai d'en corriger un maximum, mais n'hésite pas non plus à corriger directement les pages qui en contiendraient, par Modification, et Copier-Coller global (après Recherche-Remplace dans un traitement de texte par exemple. Attention à ne pas oublier l'espace qui suit le losange). C'est surtout embêtant pour les articles réels, pas tellement pour les pages de discussion ou les historiques.

Je suis désolé pour ces problèmes, bien indépendants de moi et qui m'ont pris la tête. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 18 février 2010 à 09:17 (UTC)

==Glossographie==

Salut Ziecken

Je te remercie beaucoup de tes appréciations qui sont pour moi autant d'encouragements. Toutefois, en dehors de l'aneuvien (ses variantes ne sont que des variantes, le corps de la langue est le même, notamment la grammaire), lequel malgré ses modifs est maintenant une langue qui "tient", avec une grammaire stable, un vocabulaire pas trop mal fourni, même s'il manque encore pas mal de mots (j'm'en rends compte tous les jours!), les autres langues paraissent, à côté, des langues bleues, voire même, des langues-décor, notamment le [[Ptahx]], l'[http://aphil.forumn.net/ecritures-f11/script-systeme-d-ecriture-akrig-t333.htm Akrig] et le [[Teheub]], donc des langues pas encore assez mûres pour vraiment figurer sur une liste de langues élaborées. Toutefois, je me promets de "suivre" un peu plus cette dernière langue, justement parce qu'elle utilise maintenant un alphabet qui permette sa diffusion dans une page ouiki telle qu'Idéopédia ou un site comme l'Atelier. Mais les deux autres langues bleues, même si elles ne sont pas si bien "suivies" peuvent servir de mobilier. La plus embryonnaire étant le Ptahx, qui, pourtant, figure ici parce que certaines idées ont été déclarées reprises par l'aneuvien (en fait, c'est d'la fiction mais ça donne un lien, même fictif, entre ces deux langues, tout aussi fictives). L'akrig peut être intéressant aussi à cause d'un système d'écriture plus simple que le ptahx, et qui peut également servir de système de numération (comme les chiffres romains vis à vis du latin... en fait), mais ce système est encore trop compliqué pour l'exploiter avec la même souplesse qu'un alphabet directement exploitable par clavier. Je garde donc ces langues bleues sous l'coude, d'autant plus qu'elles peuvent, à tout moment, être utilisées pour illustrer un article sur telle ou telle province [[Aneuf|aneuvienne]] (y a même une écriture propre à [[Lakùr]] (Orbhounesät, Aṝğï, Ḥūņ) qu'on ne trouive pas ailleurs en Aneuf). Mais si je faisais une glossographie, on se rendrait vite compte que trois langues sur quatre serait très loin d'avoir la maturité d'une langue comme l'elko, le kotava, l'aneuvien ou le rémaï et la déception du lecteur serait au bout du chemin.

--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 14 mars 2010 à 09:56 (UTC)

Post skriyptum: J'ai suivi tes [[Utilisateur:Anoev#Glossographie|conseils]]; mais, comme tu pourras lire, j'me suis pas mouillé. Eh-eh!

Gezei li Ziecken

Comme tu as dû t'en rendre compte, dans les pages de la langue aneuvienne, je m'efforce de rendre les liens concernant les [[IDEO_ANV_Dialectes|dialectes]] et vers l'[[Aneuf|Aneuf]] plus discrets. Chose que je ne pourrai vraisemblablement pas faire, du moins pendant un certain temps en ce qui concernee le [[Teheub]], puisque, comme tu as pu le lire, à l'inverse de l'aneuvien, c'est l'Aneuf, par une de ses provinces, qui lui a donné naissance. Pour l'aneuvien, cette initiative est motivée par le fait que certains lecteurs pourraient être intéressés par ma langue, mais pas nécessairement par l'idéomonde qui lui sert de cadre. Du reste, quand ça m'arrive (hélas rarement) de parler à des idéolinguistes, je peux être amené à parler de l'Aneuvien, par contre, je n'évoquerai l'Aneuf qu'avec parcimonie. C'est uniquement parce que Idéopédia et l'Atelier ont évoqué les idéomondes que j'me suis ''lancé''. Sinon, je n'aurais parlé que de [[Aneuvien#Versions|versions]] et non pas de [[IDEO_ANV_Dialectes|dialectes]].

--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 15 mars 2010 à 09:44 (UTC)

==Page [[Liste_exhaustive_des_identifiants_Idéopédia]]==
Bonjour. Je viens de voir apparaître cette page monstrueuse! Plusieurs choses :
*Cette page est très longue à charger, monopolise beaucoup de ressources et de thread. Elle est dix fois plus grosse que la suivante. Dans un wiki, la taille "acceptable" est de l'ordre de 10000-50000 ko. Celle-là en fait 650000 !!!!
*Une telle liste est à 99% composée de liens rouges, vides. Je n'ai pas compté mais il doit y en avoir plusieurs milliers. C'est contraire à l'idée même d'une encyclopédie. Les listes automatiques orphelines n'ont aucun intérêt encyclopédique.
*Pour rappel, c'est moi qui paye l'hébergement et l'offre gracieusement. Deux fois déjà j'ai dû augmenter les capacités d'hébergement, à mes frais. Cinq pages de cet ordre, avec toutes les modifications et versions d'historiques qui vont en découler, vont faire atteindre le taquet très vite. Je ne remettrai pas à la poche.
*Il y a un mélange conceptuel entre, d'une part, les codes officiels de langue ISO (à 2 ou 3 lettres) et les identifiants spécifiques Ideopedia, créés pour référencés toutes les langues "non officielles". C'est préjudiciable.
Voilà. Trouve une solution plus acceptable (si tant est qu'une telle liste globale ait un intérêt), car je supprimerai cette page sous 15 jours, eu égard à ce que je je viens de rappeler. Je n'ai pas d'opinion personnelle sur le sujet et suis neutre en la matière (et mes excuses pour le travail que représente cette liste), mais je suis garant du bon fonctionnement d'Ideopedia. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 20 juillet 2010 à 06:41 (UTC)

:Désolé, je ne pensais pas à mal en créant cette page qui avait pour moi le triple avantage de voir les codes disponibles, de voir ceux déjà utilisés et de lister le maximum d'idéolangues. Maintenant je comprends, les raisons qui vont mener à sa suppression. Je suis conscient que je ne suis pas l'hébergeur et c'est pour ça que je ne m'oppose pas à sa suppression et c'est aussi pour cette raison que j'ai créé 2 wiki pour y présenter mon travail intégralement sans alourdir inévitablement la base de données. Vous pouvez la supprimer dès aujourd'hui.

:Ce qui m'embête toutefois c'est que je viens de passer quelques jours à réunir tout une foule d'informations visant à recenser toutes les idéolangues créées, ainsi que leur identifiants, et je ne sais pas où et comment placer ces données, qui me paraissent pourtant pertinentes. D'autant que de nombreux articles su ces idéolangues étaient envisagés.

:Peut-être devrais-je morceler cette page en faisant une page par lettre initiale. Supprimer tous les liens rouges en enlevant les doubles crochets, et en ne les mettant que lorsqu'ils sont attribués à une langue. Pour finir, faire une distinction notable entre les identifiants ISO et les identifiants Idéopédia, en précisant par exemple "(ISO)" à côté de l'identifiant.--[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 20 juillet 2010 à 07:11 (UTC)

::Je vais la laisser quelque temps, tu peux ainsi la récupérer pour tes propres wikis. Ce qui est néfaste, c'est des grandes pages répertoires pleines de liens rouges. Il vaut mieux créer et rajouter au fur et à mesure. Il y a déjà une page qui répertorie les identifiants de langue, il suffit de la compléter à mesure des nouvelles pages. Et si elle commence à enfler, alors à ce moment là il peut être judicieux de la scinder en plusieurs sous-pages plus faciles à faire évoluer.

::Mais vouloir prévoir par avance toutes les combinaisons possibles de 3 lettres, pour leur affecter éventuellement un code et une langue associée avec plus tard, est peu utile. D'autant que celle liste n'a aucun caractère normatif envers l'extérieur.

::Le mieux est peut-être de créer d'abord toutes les fiches de langue que tu as relevées, en leur affectant un identifiant disponible. Et quand tu as bouclé, tu initialise la liste des codes avec les nouveaux, quitte à en créer une seconde s'il y en a beaucoup (mais là ce seront alors des liens bleus et non rouges). Par ailleurs, la distinction entre codes ISO attribués et les autres doit être clairement établie. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 20 juillet 2010 à 15:56 (UTC)

:::Je vais faire cela alors. Merci.--[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 21 juillet 2010 à 06:17 (UTC)

== [[:Catégorie:Romans associés à une idéolangue|Romans associés à une idéolangue]] ==
:Il existe des ouvrages, notamment des romans, qui mettent en valeur ou exploitent une idéolangue. Il peut alors être intéressant de rédiger un article. J'ai créé une nouvelle catégorie pour les regrouper, ainsi qu'une matrice de fiche, avec un modèle de fiche signalétique de l'ouvrage.
:Voir : [[Les Tétraèdres (roman)]] qui est un roman utilisant le [[Kotava]], comme exemple complet pour d'autres articles de même nature.

:[[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 21 juillet 2010 à 16:20 (UTC)

== Fonction de sysop ==
:Bonjour. Actuellement, Ideopedia compte 3 sysops : moi-même (mais je ne prends en charge que la supervision générale), [[Utilisateur:Sab|Sab]] (qui est full ces derniers temps) et [[Utilisateur:Greenheart|Greenheart]] (totalement inexistant depuis un an). Il serait peut être utile d'en avoir un plus présent. Serais-tu intéressé à remplir ce rôle, sachant que de toutes façons je garde la haute et seule main sur la gestion in fine de l'hébergement et de la base de données ?
:[[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 28 août 2010 à 19:27 (UTC)

::Je suis flatté par cette proposition, mais j'aimerais connaître les fonctions précises qu'exige cette responsabilité avant d'apporter ma réponse. J'aime beaucoup ce wiki et j'ai la ferme intention de m'investir et de contribuer à son enrichissement. --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 29 août 2010 à 11:28 (UTC)

:::Je crois savoir que tu administres d'autres wikis, donc tu ne devrais pas être dépaysé. Il s'agit essentiellement de surveiller un peu les créations de pages (jusqu'à présent, rarement eu de problèmes, hormis un ENORME monstre), de piloter d'éventuels renommages, d'intervenir sur les pages protégées (frontispice, certains modèles, domaines de noms spécifiques comme Ideopedia: , faire quelques rappels à l'ordre (rarissimes), ce genre de gestion. Ce wiki fonctionne sans grande difficulté, il n'y a pas de querelles et de guerres d'édition (pas eu besoin de bloquer un utilisateur jusque là, fonction dévolue aux sysops). Il s'agirait peut-être davantage d'avoir un rôle de conseil éditorial (que je n'assume pas et que Sab n'a pas le temps de tenir) pour des questions d'homogénéité de contenu et de pertinence (je suis incapable de juger la plupart des articles). Voilà en quelques mots rapides. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 29 août 2010 à 16:37 (UTC)

::::Je comprends mieux à présent la nature et la fonction d'un sysop et je serais enchanté d'en tenir le rôle. --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 29 août 2010 à 17:36 (UTC)

:::::Je viens de t'accorder les droits d'administrateur. Fais-en bon usage... [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 30 août 2010 à 14:09 (UTC)

:::::Merci, je ferais tout pour être à la hauteur de cette responsabilité. --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 30 août 2010 à 14:36 (UTC)

==Nauko SC...==
... et sujets en vrac.

Resalut Ziecken

J'ai été surpris de voir, entre parenthèses, juste à côté de Nauko sc, "langue construite" je pense qu'il doit s'agir d'une simple erreur, d'autant plus que la page liée l'indique clairement comme un système de cryptage.

J'ai été faire un tour dans le site du dictionnaire de l'Elko et ai été impressionné par le volume de travail entrepris pour la lettre A.

On aura sans soute le temps de reparler de tout ça après-demain. Le verbe être se dit ''kiwi'', je suppose qu'"un être" (vivant, p. ex.) peut se dire ''kiwo''?

En c'qui m'concerne, j'avance, mais j'dois, si j'veux vraiment vider l'tiroir, déplacer les mots par petits groupes, comme par exemple, pour la lettre C. C'est dommage, car les remarques sont déjà en place. J'attendrai d'en avoir suffisamment. Mais faudrait pas qu'mon tiroir devienne un foutoir...

À après-demain au téléphone.
Yn dvon kràsdaw telefonev.

--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 20 octobre 2010 à 17:02 (UTC)

:Hė Anoev !

:Tu as raison, le [[Nauko sc]] est bel et bien un système de cryptage et non une langue construite. C'est d'ailleurs ce que signifie le "sc" qui l'accompagne. Toutefois il existe bien une langue construite dérivée appelée [[Nauko]] avec laquelle il ne faut pas la confondre.

:Concernant le dictionnaire d'elko, merci pour le compliment, voir que quelqu'un constate que j'avance, ça fait plaisir. J'ai encore beaucoup de travail mais je crois être sur la bonne voie. Kiwo signifie bien "un être" pour préciser "être humain il faut ajouter MAN (humain) > mankio = être humain.

:Yn dvon kràsdaw telefonev. --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 21 octobre 2010 à 06:24 (UTC)

==[[Lullius]]==
Tu ne t'es pas gouré sur celle-là ? [[Utilisateur:Sab|Sab]] 26 novembre 2010 à 21:02 (UTC)

:Oui tu as raison, la page Lullius devrait avoir le code LLS et la Lingua Universalis de Labbé le code LUL. --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 27 novembre 2010 à 17:21 (UTC)

==Tableau==

Re-salut Ziecken

Je te mets la proposition de tableau ici, t'auras pas beaucoup de chemin à faire si tu veux le "déménager":

:En vert: séquence azerty Alt+xxx ou Alt+xxxx<ref>N'oublie pas de le spécifier. tu peux même faire un fond coloré aux cases où la lettre ne peut pas avoir le diacritique considéré, mais c'est pas obligé. On peut mettre une couleur plus pâle ou... pas de couleur du tout, comme c'est pour les autres diacritiques actuellement. Ciao. Hė!</ref>
:En noir: Unicode

T'a plus qu'à remplacer les lettres par les codes ou séquences correspondantes: bon courage.

{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="2" cellspacing="0" style="text-align:center; width:80%;"
|-
|
!a
!b
!c
!d
!æ
!e
!f
!g
!h
!i
!j
!k
!l
!m
!n
!o
!p
!q
!r
!s
!t
!u
!v
!w
!x
!y
!z
|-
|´
|160 00E1
|style="background-color: #009900;"|
|c
|style="background-color: #009900;"|
|æ
|e
|style="background-color: #009900;"|
|g
|style="background-color: #009900;"|
|161 00ED
|style="background-color: #009900;"|
|k
|l
|m
|n
|162 00F3
|p
|style="background-color: #009900;"|
|r
|s
|style="background-color: #009900;"|
|163 00FA
|style="background-color: #009900;"|
|w
|style="background-color: #009900;"|
|0253 00FD
|z
|-
|˝
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|o
|
|
|
|
|
|u
|
|
|
|
|
|-
|^
|a
|
|c
|
|
|e
|
|g
|h
|i
|j
|
|
|
|
|o
|
|
|
|s
|
|u
|
|w
|
|y
|z
|-
|`
|a
|
|
|
|
|e
|
|
|
|i
|
|
|
|
|n
|o
|
|
|
|
|
|u
|
|w
|
|y
|
|-
|'
|
|
|c
|d
|
|
|
|
|
|
|j
|
|l
|m
|n
|o
|
|
|
|s
|t
|
|
|
|
|
|
|-
|/ & - (barres)
|
|b
|
|d
|
|
|
|g
|h
|
|
|
|l
|
|
|o
|
|
|
|
|t
|
|
|
|
|
|z
|-
|˘
|a
|
|
|
|
|e
|
|g
|
|i
|
|
|
|
|
|o
|
|
|
|
|
|u
|
|
|
|
|
|-
|¸
|
|
|c
|d
|
|e
|
|g
|h
|
|
|k
|l
|
|n
|
|
|
|r
|s
|t
|
|
|
|
|
|
|-
|corne
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|o
|
|
|
|
|
|u
|
|
|
|
|
|-
|crochet
|
|b
|c
|d
|
|
|
|g
|
|
|
|k
|
|
|
|
|p
|
|
|
|t
|
|
|
|
|y
|
|-
|ˇ
|a
|
|c
|d
|
|e
|
|g
|h
|i
|j
|k
|l
|
|n
|o
|
|
|r
|s
|t
|u
|
|
|
|
|z
|-
|¯
|a
|
|
|
|æ
|e
|
|g
|
|012B
|
|
|
|
|
|o
|
|
|
|
|
|u
|
|
|
|y
|
|-
|ogonek
|a
|
|
|
|
|e
|
|
|
|i
|
|
|
|
|
|o
|
|
|
|
|
|u
|
|
|
|
|
|-
|pnt ṣ
|a
|b
|
|d
|
|e
|f
|
|h
|i
|
|k
|l
|m
|n
|o
|
|
|r
|s
|t
|u
|v
|w
|
|y
|z
|-
|pnt ṡ
|a
|b
|c
|d
|
|0117
|f
|g
|h
|i
|
|
|
|m
|n
|o
|p
|
|r
|s
|t
|
|
|w
|x
|y
|z
|-
|˚
|a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|u
|
|w
|
|y
|
|-
|~
|a
|
|
|
|
|e
|
|
|
|i
|
|
|
|
|n
|o
|
|
|
|
|
|u
|v
|
|
|y
|
|-
|¨
|a
|
|
|
|
|e
|
|
|h
|i
|
|
|
|
|n
|o
|
|
|
|
|t
|u
|v
|
|x
|y
|
|}

--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 6 avril 2011 à 20:49 (UTC)

<references/>

==Préfixe==

Slt Ziecken,

J'ai un problème avec le préfixe "IDEO_ITF" (Interfrançais). On me dit que je n'ai pas la permission d'effectuer l'opération demandée. Je me suis pourtant enregistré dans la liste. Qu'ai-je oublié ?

Cord [[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 6 juin 2013 à 15:17 (UTC)

:Salut Ajai,
:Hier j'ai référencé l'[[Interfrançais]] dans la [[chronologie des langues construites]], j'ai voulu profiter de ma lancée pour m'occuper de son préfixe. Cependant ne l'ayant jamais fait jusqu'à présent (Sab et Wikimistusik l'ayant toujours fait jusque là), je ne pas certain de faire les choses dans les règles. Je vais toutefois essayer, on va bien voir. Si toi, tu n'y est pas parvenu c'est car cette tâche est réservée aux administrateurs.

:--[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 7 juin 2013 à 06:18 (UTC)

Merci pour la démarche.

Cord [[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 7 juin 2013 à 10:22 (UTC)

: Ce fut avec plaisir ! --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 8 juin 2013 à 06:20 (UTC)

==Lexique Moschtein==
Salut Ziecken! Le lexique du [[Moschtein]] c'est un peu le foutoir en fait pour le mettre maintenant sur le net. 1000 mots c'est une approximation, dans les faits j'en compte moins, mais j'en ai plein que je n'ai pas encore rangés, et d'autres qui sont des dérivés d'autres mots (avec affixes) et je ne les ai pas tous notés. Ces derniers temps, je fais subir au moschtein d'assez importantes réformes, et je n'ai pas le temps de réorganiser le lexique. Un jour peut etre!

[[Utilisateur:Pommedeterre|Pommedeterre]]

==Polygrammes==

Salut Ziecken

J'ai lu la page sur les polygrammes et j'ai trouvé qu'il y aurait des modifs à faire. Effectivement, le paragraphe "liste..." évoque déjà une idéolangue (le précisiand) en dehors de celui sur les idéolangues (l'aneuvien, en attendant les autres). Voici comment je vois (un peu) les choses :

:Primo : la déf' : là pas d'problème : t'as mis c'qui fallait mettre.
:Deuxio : une liste de polygrammes les plus courants
::soit par ordre alphabétique de langues naturelles : allemand, anglais, français, grec, néerlandais, portugais etc.
::soit par ordre alphabétique de digrammes, les drapeaux des langues naturelles entre parenthèses.
:Remarque : pas la peine de séparer les digrammes vocaliques des digrammes consonnantiques, ça créerait trop de difficultés pour la création de l'article. Raison pour laquelle je pense qu'un classement par langue me parait un peu plus simple, mais faudrait qu'on en discute.
:Troisio, les polygrammes dans les idéolangues, et là, le précisiand et l'aneuvien (entre autres, car je pense que le sambahsa n'en est pas avare non plus) y apparaîtraient. Là, je pense qu'un classement par langue me paraîtrait plus adapté. 
Voili-voilu. J'attends une conversation avant de modifier quoi que ce soit. 
''Hė'' --[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 19 janvier 2014 à 17:22 (UTC)
:::Personnellement je préfèrerais un listing des polygrammes (digrammes, trigrammes, vocaliques, consonantiques, tous confondus) rangés par ordre alphabétique (et, entre parenthèse le nom de l'idéolangue qui utilise ce digramme, car c'est bien ça dont traite le site, des idéolangues, et non des langues naturelles. Ces dernières n'apparaissent dans les articles d'Idéopédia que lorsqu'ellles sont utilisées pour illustrer un fait linguistique ou faire une comparaison avec une idéolangue. --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 20 janvier 2014 à 09:32 (UTC)

== Inserer image ==

Salut Ziecken,
pour completer mes articles j'ai parfois besoin de mettre des images. Faut-il les mettre d'abord sur un Ideo-Common comme dans Wikimedia ? Merci ! --[[Utilisateur:Napishtim|Napishtim]] 1 avril 2015 à 16:23 (UTC)

En fait, pour ma part je clique sur le onglet "image", je renomme le lien et une fois publié je clique sur le lien rouge obtenu pour télécharger la photo que j'ai préalablement téléchargé sur mon bureau.--[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 1 avril 2015 à 20:57 (UTC)

==Consonnes==

J'te d'manderai des précisions par téléphone la s'maine prochaine pour les consonnes, car je comprends pas trop ce que tu souhaites et j'ai peur de partir sur une mauvaise direction. Y a des consonnes que je connais bien (occlusives, fricatives, spirantes) et d'autres nettement moins (éjectives, notamment).

--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 17 juillet 2015 à 16:20 (UTC)

== Préfixe IDEO pour le mänti ==

Coucou !

Désolé de te demander ça, mais je ne sais pas le faire : je viens d'ajouter une page sur le [[mänti]], pourrais-tu lui créer un préfixe ?

''. tokei !''

--[[Utilisateur:Emanuelo|Emanuelo]] 12 octobre 2015 à 20:13 (UTC)

: Voilà, c'est fait--[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 13 octobre 2015 à 15:32 (UTC)

:: . tokei li ! elo wedu nodi ero .
:: --[[Utilisateur:Emanuelo|Emanuelo]] 14 octobre 2015 à 06:26 (UTC)

==Utilisateurs inactifs==

Liste des utilisateurs inscrits à Ideopedia et n'ayant jamais produit aucune contribution :
:[[Utilisateur:Ar'Nreâr]]
:[[Utilisateur:Arcadymes]]
:[[Utilisateur:Argos]]
:[[Utilisateur:Asurni]]
:[[Utilisateur:Atnavors]]
:[[Utilisateur:Batko]]
:[[Utilisateur:Brillant]]
:[[Utilisateur:Charlemagne II]]
:[[Utilisateur:Christophe]]
:[[Utilisateur:Denys]]
:[[Utilisateur:Eurofrench]]
:[[Utilisateur:EynAsh]]
:[[Utilisateur:Fabpool]]
:[[Utilisateur:Fleemer]]
:[[Utilisateur:Grufidh]]
:[[Utilisateur:Harrap's]]
:[[Utilisateur:Idofrance]]
:[[Utilisateur:Jaegerkendra]]
:[[Utilisateur:Jagwar]]
:[[Utilisateur:Jansegers]]
:[[Utilisateur:Jojo]]
:[[Utilisateur:Kurpmaldor]]
:[[Utilisateur:Luci]]
:[[Utilisateur:Manlud]]
:[[Utilisateur:Massam]]
:[[Utilisateur:Mikami]]
:[[Utilisateur:Moimoi]]
:[[Utilisateur:Myrddin]]
:[[Utilisateur:Nath']]
:[[Utilisateur:Oli chose123]]
:[[Utilisateur:Patrizju]]
:[[Utilisateur:Pierre CATELIN]]
:[[Utilisateur:Pm]]
:[[Utilisateur:Sabret]]
:[[Utilisateur:Sanleetoon]]
:[[Utilisateur:To]]
:[[Utilisateur:Unbachenjoie]]
:[[Utilisateur:Vipreklam]]

Que font-ils sur Ideopedia ?
[[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 27 février 2016 à 07:59 (UTC)

Je t'ai envoyé hier soir un message mail, à l'adresse qui doit figurer normalement dans tes préférences. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 27 février 2016 à 10:04 (UTC)
:Envoies-moi un mail à mon adresse qui est référencée pour les demandes de nouvelles inscriptions, et je répondrai avec en forward le message que je t'ai adressé vendredi soir. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 29 février 2016 à 11:18 (UTC)

Discussion utilisateur:Ziecken

2016-02-27T10:04:41Z

Wikimistusik : /* Utilisateurs inactifs */

Discussion utilisateur:Ziecken

2016-02-27T07:59:38Z

Wikimistusik :

Discussion utilisateur:Anoev

2016-02-27T07:58:48Z

Wikimistusik :

Discussion utilisateur:Ziecken

2016-02-27T07:57:24Z

Wikimistusik :

Ideopedia:Accueil

2016-02-01T08:50:40Z

Wikimistusik : Désinformation sur des sources d'articles

Cette page est destinée à accueillir les discussions générales concernant Ideopedia.

Les principaux thèmes de discussion sont :

==Projet d'Ideopedia==

===Mise en place du wiki===
:J'ai installé le 09/06/2008 le wiki, fait un certain nombre de réglages de base. D'autres restent à faire, mais il est désormais opérationnel. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 11 juin 2008 à 08:28 (UTC)

==Politique éditoriale==
:Est-ce que faire des articles sur des phones en indiquant leur fréquence dans les langages du monde et dans les idéolangues (selon quatre sources différentes, deux pour chaque type de langue) serait acceptable ? [[Utilisateur:Opera|Opera]] 25 juin 2008 à 16:02 (UTC)

::==> A une époque, sur Babel, j'avais fait un petit relevé pour le [[Kotava]] sur un texte de 3-4000 mots, histoire de voir le taux de vocalisme, de l'ordre de 45% de mémoire. Ce qui était dans les mêmes eaux que l'Espagnol et le Russe je crois. Il faudrait que je le retrouve. [[Utilisateur:Sab|Sab]] 25 juin 2008 à 22:08 (UTC)

:::Ça pourrait être sympa d'avoir ça. Ma question tient toujours.
:::Aussi... créer les pages d'aide pourrait être utile, non ? Je ne crois pas que nous soyons tous accoutumés au logiciel et, à l'avenir, on risque d'avoir des nouveaux venus tout aussi peu accoutumés. Cependant, ce que je me demande c'est si on s'embête à créer nous-mêmes des aides alors que de nombreuses autres encyclopédies Wikimedia en ont. Ça peut paraître "mal" mais je ne crois pas que rédiger des articles d'aide ait quoi que ce soit d'intéressant, alors bon... Sinon, je pourrais le faire. Je suis une machine ! [[Utilisateur:Opera|Opera]] 26 juin 2008 à 00:02 (UTC)

::::==> Je suis d'accord avec toi pour penser que le mieux est de faire des liens vers les pages d'aide de WP, qui sont généralement assez bien faites et évolutives, plutôt que s'enquiquiner à les réécrire spécialement. Sauf pour les quelques unes qui sont spécifiques à Ideopedia (le système des identifiants de langue IDEO_xxx par exemple). D'autant que c'est long, aride, pas vraiment motivant. Il vaut mieux, AMHA, se concentrer sur les articles eux-mêmes.

:::::D'accord... On peut se servir de la page [[Aide:Accueil]] comme de portail vers les pages d'aide de Wikipedia. Est-ce qu'on peut faire des redirections vers des pages externes ? Si c'est le cas, on pourra mettre des liens comme [[Aide:Unicode]] et tomber sur la page de Wikipedia. [[Utilisateur:Opera|Opera]] 26 juin 2008 à 10:26 (UTC)

::::==> Sinon, sur le forum, il va falloir reparler précisément des grands chapitres thématiques et les mettre en place, parce que je crois que l'un des apports les plus intéressants sera justement celui de typologies (avec certainement tableaux à l'appui). Je suis persuadée qu'on va voir apparaître des grilles de lecture inhabituelles. [[Utilisateur:Sab|Sab]] 26 juin 2008 à 07:27 (UTC)

:::::Ça sent le nouveau sujet ! Je vais préparer ça aussi. [[Utilisateur:Opera|Opera]] 26 juin 2008 à 10:26 (UTC)

===Dossiers thématiques===

:J'ai lancé un premier dossier, un peu comme j'ai pu. Il concerne le [[lexique des langues construites]]. La page est loin d'être complète, j'attends l'avis des autres contributeurs :) [[Utilisateur:Opera|Opera]] 30 juin 2008 à 00:05 (UTC)
:C'est très bien, j'ai un peu pauffiné la page... J'ai aussi ouvert la page sur la typologie ainsi qu'une chronologie.--[[Utilisateur:Nikura|Nikura]] 23 juillet 2008 à 17:42 (UTC)

===Créateurs d'idéolangues===
:Je pense que le nom du créateur d'une idéolangue devrait obligatoirement être inscrit en clair dans la fiche signalétique à droite, et non sous forme d'un pseudo, même si celui-ci renvoit à un individu identifié. Le nom de l'auteur fait partie des éléments de base, comme le nom, l'année de création, l'identifiant. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 30 juin 2008 à 07:04 (UTC)
::Le nom complet, comme celui de la carte d'identité ? Si c'est le cas, j'aimerais mieux le garder pour moi, d'une manière ou d'une autre. [[Utilisateur:Opera|Opera]] 30 juin 2008 à 10:37 (UTC)

==Charte graphique générale==
:J'ai réalisé un [[Modèle:Bandeau|méta-modèle de bandeau]] et un [[Modèle:Unicode|premier bandeau générique pour les pages avec Unicode]]. J'ai repris le thème des bandeaux Wikipedia parce qu'il me plait bien. Je pense que la couleur ne convient peut-être pas et je n'ai pas encore implémenté de manière de changer la couleur facilement (mais ça se fait en un tour de main). [[Utilisateur:Opera|Opera]] 25 juin 2008 à 14:05 (UTC)
:Je viens d'implémenter la possibilité de choisir la couleur du bandeau. Il ne manque plus qu'à documenter tout ça. [[Utilisateur:Opera|Opera]] 25 juin 2008 à 14:10 (UTC)
::Tu es une spécialiste des modèles. Tant mieux. Si on peut les imaginer dès le départ, cela simplifiera pas mal le travail ultérieur et la cohérence d'ensemble. [[Utilisateur:Sab|Sab]] 25 juin 2008 à 21:26 (UTC)
:::Je vais essayer d'en faire plus. Je pense que je vais encore puiser des icônes chez nos copains wikipédiens. Si on le veut, on les changera par la suite, si, par exemple, on veut donner notre touche à l'encyclopédie (il nous faudrait quelqu'un s'y connaissant en graphismes ou dessin...). [[Utilisateur:Opera|Opera]] 25 juin 2008 à 23:58 (UTC)
::::Je pense que [[Utilisateur:Greenheart|Greenheart]] est tout à fait qualifié pour cela. Il crée des images et graphismes. Pour les icônes à récupérer sur WP ou ailleurs, il faut juste faire attention à ce qu'elles soient bien librement utilisables. [[Utilisateur:Sab|Sab]] 26 juin 2008 à 07:19 (UTC)
:::::Il me semble qu'il y a un sujet sur les images libres, lancé par [[Utilisateur:Greenheart|Greenheart]]. Je vais m'en occuper également. [[Utilisateur:Opera|Opera]] 26 juin 2008 à 10:26 (UTC)

==Page d'accueil==
:J'ai ajouté un petit bloc "Actualité" sur la page d'accueil pour attirer le regard des nouveaux venus (à la fois sur le site et sur une application comme WikiMedia) sur les discussions comme celle-ci. [[Utilisateur:Opera|Opera]] 25 juin 2008 à 23:58 (UTC)

:J'ai créé quelques catégories (je ne savais pas quoi mettre comme texte, cela dit) et je les ai liées sur la page d'accueil. On pourrait peut-être limiter la liste des langues dans le bloc "langues artistiques", non ? [[Utilisateur:Opera|Opera]] 30 juin 2008 à 00:06 (UTC)

==Sous-portails de langue==

==Problèmes techniques==
:Je l'ai signalé sur le forum avant de voir cette section... Je pense que la possibilité d'inclure des références serait utile. Les balises sont présentes dans la fenêtre d'insertion mais la fonction ne semble pas implémentée. De plus, il manque peut-être quelques caractères dans la partie "IPA". [[Utilisateur:Opera|Opera]] 25 juin 2008 à 14:05 (UTC)
::Il doit certainement falloir charger un module extérieur complémentaire, car je viens de créer le [[Modèle:Références]] exactement comme celui de Wikipedia, mais quand j'insère une référence sur le même principe, avec concomitamment la section ==Références== ##Références##, un message indique que la balise <ref> n'est pas reconnue (voir infra). Test de référence</ref> [[Utilisateur:Sab|Sab]] 25 juin 2008 à 21:48 (UTC)
:::C'est bien ce que je pensais. On n'a plus qu'à attendre Wikimistusik. [[Utilisateur:Opera|Opera]] 25 juin 2008 à 23:54 (UTC)

:::: {{Tache traitée}} Il fallait charger le module complémentaire Cite. Voila. Désormais le système de références fonctionne avec la balise <ref>blabla</ref>. Par contre, il faut bien inclure dans la page, dans une section Références ou Notes la balise >references/< (sans accents et chevrons inversés en réel) pour que cela s'affiche. Exemple ici <ref>Une référence à un point ci-dessus</ref>. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 26 juin 2008 à 08:50 (UTC)

:::::Parfait :) [[Utilisateur:Opera|Opera]] 26 juin 2008 à 10:26 (UTC)

==Base de données==
:'''ATTENTION !''' A tous les contributeurs. Dans la mesure du possible, essayez de ne pas multiplier les éditions inutiles. Plutôt que de valider dix fois successives dix petites modifications d'un même article, faites une validation globale à l'issue. Utilisez la fonction de prévisualisation à chaque étape, si besoin. Si vous avez peur de risquer un problème avant la validation définitive, utilisez le copier-coller dans un traitement de texte et rapatriez à la fin.

:La raison est que chaque modification validée engendre de nombreuses fonctions d'écriture dans divers fichiers de la base de données, et notamment la création systématiquement d'une version d'historique (versions intermédiaires totalement inutiles dans de tels cas). Tout cela générant un alourdissement notable de la base de données.

:Le poids de la base de données est en train de croître à une vitesse très supérieure aux prévisions, indépendamment des vrais contenus d'articles. En conséquence de quoi l'hébergeur a exigé de procéder à une extension de sa capacité, et pas gratuitement évidemment. J'ai donc dû passer à une formule supérieure pour 5 € supplémentaires par mois, ce que j'ai décidément de prendre en charge pour cette fois. Les capacités ont été triplées, mais je n'irai pas au delà.

:Avec une gestion intelligente, cela devrait être largement suffisante. Je souhaite donc que chacun en prenne conscience et ne multiplie pas les éditions inutiles. Merci d'avance à tous. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 28 août 2008 à 19:33 (UTC)

:Message reçu. Deux observations cependant : on est déconnecté au bout d'une trentaine de minutes (le chronométrage n'est pas évident, donc c'est une approximation), ce qui est le temps de rédaction d'une édition courte. En augmentant le temps avant la déconnection, celle ou celui qui doit entrer du texte au format wikipédia n'a pas à s'inquiéter de ce problème et donc fera des éditions plus longues. '''La seconde observation est que nous avons souvent besoin des caractères spéciaux wikipédia pour organiser le format wikipédia, donc pour rédiger hors ligne, cela n'a rien d'évident il me semble'''.

[[Utilisateur:Greenheart|Greenheart]] 30 août 2008 à 09:10 (UTC)

:Message'''S''' reçu'''S'''. Raison pour laquelle j'ai mis en place, dans le dictionnaire d'aneuvien, un brouillon nommé [[Dictionnaire_d%27aneuvien#Tiroir|tiroir]]. Je le remplis au fur et à mesure de mots (français) commençant par des lettres différentes (ça m'évite de modifier une page lettre commençant un mot). Quand ledit tiroir est plein (message d'alerte en haut de la page), je le vide partiellement en commençant par la lettre la plus représentée. Ça ne supprime pas totalement les microcorrections (Eh m...! j'ai laissé un diacritique!), mais ça en limite quand même le nombre.

--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 18 juin 2010 à 06:27 (UTC)

==Géocliquage sur carte==
Je suis en train de finaliser des modèles permettant d'insérer des textes cliquables sur des fonds de carte ou des plans. Cela peut être intéressant pour ceux qui présentent des idéomondes et qui voudraient renvoyer sur des sous-pages en cliquant directement sur une carte.
J'ai mis en place un test à partir de la carte de l'Aneuf. Vous pouvez découvrir ici : [[Modèle:CarteAneuf]].

On peut ainsi poser des textes, en indiquant comme paramètres : libellé, abscisse, ordonnée et éventuellement des options de taille, gras et couleur. Sinon, l'important sera de raisonner en coordonnées absolues, en fonction de la dimension de restitution de la carte exprimée en longueur et largeur absolues. Dans l'exemple, 800 pixels. Si la carte est positionnée dans une page avec une dimension différente (ou retaillée automatiquement), alors les points des divers textes placés ne correspondront plus à leur détermination initiale.

[[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 20 décembre 2008 à 10:40 (UTC)

== Pages de redirection ==

Il m'est impossible de créer des pages de redirection, le modèle <nowiki>#REDIRECTION [[titre du lien]]</nowiki> ne fonctionne pas sur ce wiki. Comment dois-je procéder ?

[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 24 octobre 2009 à 11:39 (UTC)

== Changement de serveur ==
:18/01/2010 :
:Le wiki vient d'être transféré sur un nouveau serveur plus puissant. Opération complexe qui a généré un certain nombre de problèmes de reconnaissance de liens, liés à la gestion disparate de certains caractères accentués. Ceux-ci sont désormais résolus pour les principaux. Néanmoins, il est probable qu'il en subsiste au sein de pages secondaires. L'administrateur essaiera de les traiter au fur et à mesure de leur découverte. Sinon, il y a un problème transversal avec le caractère à, qui apparait sous forme d'un losange, que chacun peut traiter par un copier/coller de remplacement à la volée en modification (et prévisualisation).

:Nos excuses aux contributeurs et lecteurs pour ces désagréments qui démontrent que les errements datant de la Préhistoire de l'informatique ont toujours des conséquences au troisième millénaire !.

:[[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 18 février 2010 à 09:23 (UTC)

::01/03/2010 :
:: J'ai retiré le message d'avertissement en frontispice. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 1 mars 2010 à 18:25 (UTC)

== [[:Catégorie:Romans associés à une idéolangue|Romans associés à une idéolangue]] ==
:Il existe des ouvrages, notamment des romans, qui mettent en valeur ou exploitent une idéolangue. Il peut alors être intéressant de rédiger un article. J'ai créé une nouvelle catégorie pour les regrouper, ainsi qu'une matrice de fiche, avec un modèle de fiche signalétique de l'ouvrage.
:Voir : [[Les Tétraèdres (roman)]] qui est un roman utilisant le [[Kotava]], comme exemple complet pour d'autres articles de même nature.

:[[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 21 juillet 2010 à 16:16 (UTC)

== Désormais création manuelle de compte soumise à l'administrateur ==
06/04/2012 : '''MESSAGE IMPORTANT : [[Créer_un_compte_sur_Idéopédia|Créer un compte sur Idéopédia]]'''

Idéopédia ayant été malheureusement envahi d'inscriptions et d'insertions d'articles de spam venant de robots malveillants, l'inscription de tout nouveau contributeur bien intentionné se fait désormais de façon manuelle par l'administrateur.

Si vous souhaitez contribuer à Idéopédia, adressez un message e-mail sur une adresse courriel valide à l'administrateur (''wikimistusik''$$$___%%%''europalingua.eu'' ; remplacez $$$___%%% par @ ), en lui indiquant le nom d'utilisateur que vous souhaitez. L'administrateur vous inscrira et vous renverra par courriel vos coordonnées d'utilisateur inscrit, avec un mot de passe que vous devrez ensuite modifier pour qu'il vous soit totalement personnel). Il se peut que plusieurs jours se passent avant que vous receviez cette confirmation.

Nous sommes désolés de cette gêne imposée aux gens intéressés par contribuer sérieusement à Idéopédia, mais c'est la seule solution que nous avons trouvée pour faire face à cette plaie que constitue le spam et la malveillance publicitaire. Merci de votre compréhension.
[[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 6 avril 2012 à 08:57 (UTC)

== Références ==
<References/>

==Suggestions==

1) Ne peut-on pas rendre plus accessible (à partir de la page d'accueil IDEO), la liste intégrale des idéolangues présentes sur le site ? De même que celle des utilisateurs ?

2) Pour quelle raison le compteur des visites n'est-il pas concerné par l'historique ? Dans l'état actuel des choses, aucune statistique fiable n'est possible.

[[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 17 juillet 2013 à 08:30 (UTC)

3) Doit-on considérer ce site comme une simple vitrine de projets utopiques ? Ne peut-on envisager un travail en commun, par exemple, la création d'un super-lexique à partir de langues diverses, à laquelle tout utilisateur pourrait contribuer ? Je pense en effet qu'une idéolangue a toutes les chances d'être parlée si elle est le fruit d'une élaboration et d'un consensus collectifs (et seulement dans ce cas). Or, nous disposons actuellement des moyens permettant une telle réalisation.

[[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 18 juillet 2013 à 07:53 (UTC)

Eh bien, ne répondez pas tous en même temps !

[[Utilisateur:Ajai|Ajai]] 19 janvier 2014 à 13:58 (UTC)

== Sources d'articles ==

Beaucoup d'articles présentant des créations récentes de langue semblent utiliser une matrice toute faite dans laquelle figure un paragraphe intitulé "Sources" et contenant une référence à un ouvrage "Dictionnaire des langues imaginaires, P.Albani et B. Buonarroti, Les belles lettres, 2001 ISBN 2-251-44170-0". Manifestement celui-ci ne peut citer des créations de 2013 ou 2015 !

Il serait bon que ceux qui rédigent ou contrôlent ces articles suppriment ces fausses références qui induisent en erreur et nuisent à la crédibilité de l'ensemble. Des dizaines de pages ou plus semblent concernées !

[[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 1 février 2016 à 08:50 (UTC)

Discussion utilisateur:Patrizju

2015-12-29T10:11:45Z

Wikimistusik : Nouvelle page : {{BienvenueContributeur}} ~~~~

{{BienvenueContributeur}}
[[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 29 décembre 2015 à 10:11 (UTC)

IDEO ANV Ab

2015-11-24T15:59:36Z

Wikimistusik : test de modification

--- Test de modification ---

{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
|-
!Français
!Aneuvien
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
|-
|Abaque
|'''Abàq'''
|ɐˈbaq
|-
|Abaissement
|Lovsàrat
|lɔfˈsaʁɐt
|-
|Abaisser
|Lovsàres (-sa, -ésa)
|lɔfˈsaʁəs
|-
|Abandon
|Erliymat
|əʁˈliːmɐt
|-
|Abandonner
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quitter|Erliym (-a, -ía)]]
|əʁˈliːm
|-
|Abasourdir
|Oblògen (-na, -éna)
|ɔbˈlɔgən
|-
|Abat-jour
|Lugdevèrt
|lugdeəˈvɛʁt
|-
|Abattant
|Kœwo
|kuːvo
|-
|Abbatial
|Aaben
|ɐːbən
|-
|Abattis
|Matonèste
|mɐtɔnˈɛçtə
|-
|Abattoir
|Maċoméa
|mɐt͡sɔˈmeɐ
|-
|Abattre
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Abattre|Matox (-a, -ósa) kesmed (-a, éda)]]
|mɐtɔks kɛçməd
|-
|Abbaye
|Abenoos
|ɐbənˈoːs
|-
|Abbé abbesse
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|Aabenduak aabenkad]]
|ɐːbəndyɐk ɐːbəndkɐd
|-
|Abeille
|Bæj
|bɛj
|-
|Aber
|Abær
|ɐˈbɛʁ
|-
|Aboiement
|Pojat
|pɔjɐt
|-
|Abolir
|Abtànor (-a, -ía)
|ɐpˈtanɔʁ
|-
|Abolition
|Abtànortyn
|ɐpˈtanɔʁtɪn
|-
|Abolitioniste
|Abtànorset
|ɐbˈtanɔʁsət
|-
|Abondance
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Abonder|Ováṅdet]]
|ɔˈvɑ̃ndət
|-
|Abondant
|Ováṅdun
|ɔˈvɑ̃ndun
|-
|Abonder
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Abonder|Ováṅde (-a, -éa) ersænde (-a, -éa)]]
|ɔˈvɑ̃ndə əʁsɛːndə
|-
|Abonnement
|Tesera
|teseʁɐ
|-
|Abonné
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|Teserdu]]
|tesəʁdy
|-
|Abonner
|Teseren (-na, -éna)
|teseʁən
|-
|Abord
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Abord|Bordat olklúte enpas]]
|bɔrdɐt ɔˈlklut ɛnpɐs
|-
|Abordable
|Dinkòdar
|dinˈkɔdɐʁ
|-
|Abordage
|Obòrdat
|ɔbɔrdɐt
|-
|Aborder
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Aborder|Adbòrdes (-a, -ésa) obòrdes (-a, -ésa)]]
|ɐdˈbɔʁdəs oˈbɔʁdəs
|-
|Aborigène
|Aboryzhèn[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|du]]
|ɐˌbɔʁɪˈʒɛndy
|-
|Abouler
|Gechen (-na, -a)
|geʃən
|-
|Aboulie
|Elivélaṅdet
|ˌeliˈvelɑ̃ndət
|-
|Aboyer
|Poj (-a, -a)
|pɔj
|-
|Aboyeur
|Pojor[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|du]]
|pɔjɔʁdy
|-
|Abribus
|Busiymel
|busˈiːməl
|-
|Abricotierne
|Àprykotendyn
|apʁəˌkɔtəndɪn
|-
|Abriter
|Giymele (-a, -éa)
|giːməɛl
|-
|Abrogation
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Abrogation|Uslèkentyn]]
|yçˈlɛkəntɪn
|-
|Abroger
|Uslèkes (-xa, -ésa)
|yçˈlɛkəs
|-
|Abrupt
|Xkàrp
|skaʁp
|-
|Abrutir
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Abrutir|Apásem (-ma, -éma)]]
|tˈpɐsəm
|-
|Abrutissement
|Apásmat
|ɐˈpɐçmɐt
|-
|Abscons
|Oblintèldar
|ɔblinˈtɛldɐʁ
|-
|Absence
|Dèlaċet
|dɛlɐt͡sət
|-
|Absentéïsme
|Dèlaċesem
|dɛlɐˌt͡sesəm
|-
|S'absenter
|Dem dèlaċ (-a, -éa)
|dəmˈdɛlɐt͡s
|-
|Absolution
|Aψòluntyn
|ɐˈpsɔluntɪn
|-
|Absorber
|Isúges (-xa, -ésa)
|iˈsugəs
|-
|Absorbsion
|Isúktyn
|iˈsuktɪn
|-
|Absoudre
|Aψòlve (-a, -léva)
|ɐˈpsɔlvə
|-
|Abstention
|Usáṅktyn
|ysˈɑ̃ktɪn
|-
|Abstentionnismte
|Usáṅktesemt
|ysˈɑ̃ktesəmt
|-
|Abstinence
|Usàktet
|ysˈaktət
|-
|Abstinent
|Usàkten[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|du]]
|ysˈaktəndy
|-
|Abstraction
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Abstraction|Notỳbtyn]]
|notɨptən
|-
|Abstrait
|Notỳb
|notɨb
|-
|Absurde
|Aψændan
|ɐˈpsɛːndɐn
|-
|Absurdité
|Aψændet
|ɐˈpsɛːndət
|-
|Abuser
|Kàrve (-a, -éa)
|kaʁfv
|-
|Abuseur
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|Kàrvdu]]
|kaʁvdy
|-
|Abusif
|Kàrvis
|kaʁvis
|-
|Acabit
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Acabit|Akàbi]]
|ɐˈkabi
|-
|Académicien
|Akàdemidu
|ɐˈkadec'''ˌ'''dy
|-
|Académique
|Akàdemig
|ɐˈkademik
|-
|Acadien
|Akàdenu
|ɐˈkadəny
|-
|Acajou
|Akàzhu
|ɐˈkaʒu
|-
|Accaparer
|Akàp (-ta, -tía)
|ɐˈkap
|-
|Accéder
|Àgzesen (-na,-éna)
|agzesən
|-
|Accélération
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Accélération|Adersýversyn adertèpratyn aderèndentyn pinxývertyn]]
|ˌɐdəʁˈsɪvəʁtɪn ˌɐdəʁˈtɛpʁɐtɪn ˌɐdəʁˈɛndəntɪn pinˈsɪvəʁtɪn
|-
|Accéléré
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Accélération|Adèrsas]]
|ɐdˈɛʁsɐs
|-
|Accélérer
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Accélération|Adertèpren (-a, -éna) aderènden (-na, -éna)]]
|ˌɐdəʁˈtɛpʁən ˌɐdəʁˈɛndən
|-
|Accent
|Tœnj
|tuːnj
|-
|Accentuer
|Tœvenj (-a, -ía)
|tuvənj
|-
|Acceptable
|Priyndar
|pʁiːndɐʁ
|-
|Acceptation
|Priyntyn
|pʁiːntən
|-
|Accepter
|Priynj (-a, -ía)
|pʁiːnj
|-
|Accèessible
|Àgzesdar
|agzəsdɐʁ
|-
|Accessoire
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Accessoire|Geworb]]
|gevɔʁb
|-
|Accessoirement
|Gewas
|gevɐs
|-
|Accessoiriser
|Gewes (-sa, -ésa)
|gevəs
|-
|Accessoiriste
|Gewmásdu
|gəvˈmɐçdy
|-
|Accident
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accident|Kràċhat]]
|kʁat͡ʃɐt
|-
|Accidentelr
|Kràċhen (-a, -éna)
|kʁat͡ʃən
|-
|Accolade
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accolade|Prakòlvat dukòlvat]]
|pʁɐˈkɔlvɐt dyˈkɔlvɐt
|-
|Accompagnateur
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|Legáṅdu]]
|le'gɑ̃ndy
|-
|Accompagnement
|Kœmat legaṅat
|kuːmɐt leˈgɑ̃nɐt
|-
|Accompagner
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accompagner|Kœmen (kœmma, kuma) Legáṅten (-ṅta, -éna)]]
|kuːmən leˈgɑ̃ntən
|-
|Accordéon
|Fofklávsat
|fɔfˈklɐfsɐt
|-
|Accorder
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accord|Akjease (-a, -éa) tœne (-a, -éa)]]
|ɐˈkjɑːsz tuːn
|-
|Accort
|Aplàċun
|ɐˈplat͡sun
|-
|Accouchement
|Partùrat
|pɐʁˈtyʁɐt
|-
|Accoucher
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accoucher|Partùrens (-nsa, -énsa)]]
|pɐʁˈtyʁəns
|-
|Accoucheur
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|Partùresdu]]
|pɐʁˈtyʁəçdy
|-
|Accouder (s')
|Alkúd
|ɐlˈkud
|-
|Accoudoir
|alkúċo
|ɐlˈkut͡so
|-
|Accourir
|Aklàte (-a, -éa)
|ɐˈklat
|-
|Accroupir
|Degfúnte (-a, -éa)
|dəkˈfuntə
|-
|Accueil
|Adjàalkoṅtœr
|ɐdˈjaɐlkɔ̃ntuːʁ
|-
|Accueillir
|Adjàlen (-na, -éna)
|ɐdˈjalən
|-
|Acculer
|Obvàlen (-na, -éna)
|ɔbˈvalən
|-
|Accumulateur
|Akumèlsat
|ˌɐkuˈmɛlsɐt
|-
|Accumulation
|Akumèltyn
|ˌɐkuˈmɛtɪn
|-
|Accumuler
|Akumèl (-a, -éa)
|ˌɐkuˈmɛl
|-
|Accusatif
|Olzhèntynd
|ɔlˈʒɛntɪnd
|-
|Accusation
|Obkárdyn
|ɔbˈkɐʁdɪn
|-
|Accusateur
|Obkárdor
|ɔbˈkɐʁdɔʁ
|-
|Accuser
|Obkárden (-a, -éna)
|ɔbˈkɐʁdən
|-
|Acerbe
|Worden
|vɔʁdən
|-
|Acharnement
|Obkàrnat
|ɔpˈkaʁnɐt
|-
|Acharner
|Obkàren (-na, -éna)
|ɔpˈkaʁən
|-
|Achat
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Achat|Kovaft]]
|kovɐɔft
|-
|Acheter
|Kov (-a, -éa)
|kɔf
|-
|Acheteur
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|Kovdu]]
|kɔvdy
|-
|Achoppement
|Dyráṅdat
|dəˈʁɑ̃ndɐt
|-
|Achopper, trébucher
|Dyráṅd (-a, [[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trébucher|-ía]])
|dəˈʁɑ̃nd
|-
|Acide
|Dos
|dos
|-
|Acidifier
|Dosen (-na, -éna)
|dosən
|-
|Acidité
|Doset
|dosət
|-
|Acidulé
|Dosan
|dosɐn
|-
|Acquérir
|Aqàren (-na, -éna)
|ɐˈqaʁən
|-
|Acquiescement
|Menakjea
|menɐˈkjɑː
|-
|Acquiescer
|Menakjease (-a, -éa)
|menɐˈkjɑːz
|-
|Acquisition
|Aqàrentyn
|ɐˈqaʁəntɪn
|-
|Accrocher
|Aspáċhe (-a, -éa)
|ɐçˈpɐt͡ʃə
|-
|Acter
|Àkten (-a, -éna)
|aktən
|-
|Acteur
|Àkt[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|ordu]]
|aktɔʁdy
|-
|Actif
|Àktis
|aktis
|-
|Activité
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Activit.C3.A9|Àkteisnet]]
|akteiçnət
|-
|Action
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Action|Àktyn dinárg]]
|aktɪn dinˈɐʁg
|-
|Actionaire
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|Dinárdu]]
|dinˈɐʁdy
|-
|Actionnement
|Àktesat
|aktəsɐt
|-
|Actionner
|Àktes (-a, -éna)
|aktəs
|-
|Actualiser
|Akoarten (-a, -éna)
|ɐˈkɔːʁtən
|-
|Actualité
|Koaret
|kɔːʁət
|-
|Actuariel
|Àktwaren
|aktwɐrən
|-
|Actuel
|Koaren
|kɔːʁən
|-
|Acuité
|Akùtet
|ɐˈkytət
|-
|Acutangle
|Akugòn
|ɐkyˈgɔn
|}

[[IDEO_ANV_A_%28dict%29|A]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|en-tête]] | [[Aneuvien#Lexique|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Ad|Ad]]

Kotava

2015-07-23T17:16:47Z

Wikimistusik :

{{Ébauche}}

<div style="text-align:justify">
{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=[[Image:Nilt_avk.gif|40px]] {{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}
|nomnatif={{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}
|implantation=Principalement en France, Afrique, Espagne, Canada, Polynésie
|auteur=[[Staren Fetcey]]
|année=1978
|locuteurs=env. 50
|catégorie=[[Idéolangues auxiliaires|Idéolangue auxiliaire]]
|typologie=vocabulaire à-priori, syntaxe CSV
|iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=avk avk]
|alphabet=latin
|version=IV.2
|lexique=19.700 radicaux
|régulation=Comité linguistique (Kotava Avaneda)
|préfixe={{MediaWiki:AVK_Préfixe}}
}}

==[[Image:Book.jpg|40px]] Historique==

Le '''{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}''' est une langue auxiliaire ''[[a priori]]'' créée par [[Staren Fetcey]], officiellement née en 1978. 3 grandes réformes sont intervenues par la suite, en 1988, 1993 et 2008. L'idée fondamentale de la conceptrice du kotava était qu'une langue artificielle de communication n'avait ''une chance'' de percer largement qu'en adoptant, outre des principes absolus de simplicité et de régularité, un lexique volontairement original, sans aucun lien avec les langues naturelles actuelles ou anciennes, et sans emprunter à leurs schémas sémantiques (lesquels reflètent en grande part les substrats culturels et sociétaux). L'idée du concept ''a priori'' pouvait sembler audacieux, voire déraisonnable dans la mesure où il obligeait tout apprenant, du Cap à Narvik ou de Shangaï à Punta Arenas à ne plus puiser dans les sources de sa langue ni de celles qu'il avait apprises pour assimiler un vocabulaire, mais à tout découvrir et assimiler ''du début'', comme s'il apprenait une langue totalement inconnue, voire comme s'il réapprenait à parler. Mais c'était la rançon d'une véritable neutralité lexicale et surtout culturelle.

==[[Image:Book.jpg|40px]] Phonologie==

Toutefois, le système d'écriture est, lui, ''[[a posteriori]] puisqu'il se base sur l'alphabet latin, moins le H et le Q :

Le Kotava comporte donc officiellement vingt-quatre lettres :
* cinq voyelles (a, e, i, o, u)
* dix-sept consonnes (b, c, d, f, g, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, x, z)
* deux semi-voyelles (w, y)

<div align="center">
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Minuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Majuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Prononc. API'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Équiv. Français'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples'''
|-
| a || A || /a/ || a || '''a'''lma
|- bgcolor="#EEEEF7"
| b || B || /b/ || b || '''b'''alemoy
|-
| c || C || /ʃ/ || ch, sch || '''c'''enta
|- bgcolor="#EEEEF7"
| d || D || /d/ || d || '''d'''anka
|-
| e || E || /e, ɛ/ || è || '''e'''ka, '''e'''n
|- bgcolor="#EEEEF7"
| f || F || /f/ || f || '''f'''ala
|-
| g || G || /g/ || g || '''g'''ola
|- bgcolor="#EEEEF7"
| h || H || /j/ || ill, y || n'''h'''ul
|-
| i || I || /i/ || i || '''i'''lana
|- bgcolor="#EEEEF7"
| j || J || /ʒ/ || j, g || '''j'''ergol
|-
| k || K || /k/ || k || '''k'''iava
|- bgcolor="#EEEEF7"
| l || L || /l/ || l || '''l'''udev
|-
| m || M || /m/ || m || '''m'''ona
|- bgcolor="#EEEEF7"
| n || N || /n/ || n || '''n'''ik
|-
| o || O || /o, ɔ/ || o || sever'''o''', suter'''o'''t
|- bgcolor="#EEEEF7"
| p || P || /p/ || p || '''p'''intik
|-
| r || R || /ɾ/ || r || '''r'''ebava
|- bgcolor="#EEEEF7"
| s || S || /s/ || s || '''s'''uka
|-
| t || T || /t/ || t || '''t'''aka
|- bgcolor="#EEEEF7"
| u || U || /u/ || ou || '''u'''gal
|-
| v || V || /v/ || v || '''v'''a
|- bgcolor="#EEEEF7"
| w || W || /w/ || w || '''w'''ida
|-
| x || X || /x/ || kh || '''x'''anta
|- bgcolor="#EEEEF7"
| y || Y || /j/ || y || '''y'''anta
|-
| z || Z || /z/ || z || '''z'''ae
|}
</div>

La semi-voyelle '''H''' qui existait depuis l'origine a été supprimée par la réforme entérinée en mars 2011 par le Comité Linguistique régulateur du Kotava. Elle est désormais remplacée en tous mots par le '''Y'''. Elle peut encore se trouver dans les textes antérieurs à cette date mais il est dorénavant théoriquement obligatoire d'utiliser '''Y'''.(ex. lhumá --> lyumá ; mhot --> myot ; sinkanha --> sinkanya).

==[[Image:Book.jpg|40px]]Grammaire==

===Les substantifs===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Substantifs|article détaillé sur les substantifs]]''

===Les verbes===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Verbes|article détaillé sur les verbes]]''

Les verbes, classiquement exprimés en fin de proposition, sont le pivot de la phrase. En Kotava, les verbes se conjuguent en modes et temps, selon des règles rigoureuses et qui ne souffrent aucune exception. Leur conjugaison diffère sensiblement de celles habituelles des langues indo-européennes, avec un large appel à une panoplie de particules au niveau de l'expression aspectuelle ou de préverbes pour le système des modalités. Les désinences personnelles sont totalement régulières, mentionnées [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Verbes|dans cette page]].

===Les pronoms===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Pronoms|article détaillé sur les pronoms]]''

===Les déterminatifs===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Déterminatifs|article détaillé sur les déterminatifs]]''

==[[Image:Book.jpg|40px]] Lexique==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Méthodes d’apprentissage==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Textes==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Littérature==

Dans le roman [[Les Tétraèdres (roman)|Les Tétraèdres]] ([http://www.andergan.eu Yurani Andergan], éd. Verintuva, ISBN : 978-2-9536310-0-5, 1274 p.), vaste fresque historico-fantastique, le Kotava est la langue qu'auraient parlée les Neandertaliens et transmise de façon secrète à leurs descendants pendant de nombreuses générations et qui est déclamé par certaines héroïnes sous forme de longs chansonges ou d'oracles (traductions en annexes du roman).

==[[Image:Book.jpg|40px]] Communauté==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Idéomonde associé==

* Le Kotava ayant été conçu dans l'optique de devenir langue auxiliaire, aucune diégèse ne lui a été associée comme cadre par sa conceptrice. Toutefois, [[Akakuro]] le créateur du [[Navsio]] lui a donné une place comme langue officielle de la République de [[Sukoe#Géographie|Murasacichi]], État parmi neuf autres situés sur une pangée faisant partie de la planète Sukoe.

* Un autre internaute s'est également appuyé sur le Kotava pour imaginer un pays, la Lotonoia (qu'il situe dans l'Océan Indien) et en établir de nombreuses cartes. Voir ici : [http://www.europalingua.eu/lotonoia/index.html]

==[[Image:Book.jpg|40px]] Sites de référence==
*[http://www.kotava.org/ Kotava.org] : Site officiel
**[http://www.kotava.org/fr/fr_pulviropa_000.pdf Grammaire officielle]
*[http://www.kotava.org/kotapedia Kotapedia] : Encyclopédie linguistique tout en Kotava (30 000 articles)
*[http://www.international-language.org/ International-language.org] : Dictionnaires bilingues Kotava (44 dict.)
*[http://www.tamava.org/avawiki/pmwiki.php Thésaurus lexical]
*[http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php Encyclopédie universelle en Kotava]
*[http://www.kotava.org/phpBB3/index.php Forum Kotava]
*[http://www.europalingua.eu/ Europalingua Wikikrenteem] : Site de textes littéraires et traductions en Kotava

==[[Image:Book.jpg|40px]] Autres liens==
</div>

[[Catégorie:Idéolangue]]
[[Catégorie:Auxiliaire]]
[[Catégorie:A priori]]
[[Catégorie:Langue auxiliaire]]
[[Catégorie:Langue a priori]]
[[Catégorie:Kotava]]

[[avk:AVK_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
[[en:EN_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
[[es:ES_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]

Kotava

2015-07-23T17:16:07Z

Wikimistusik :

{{Ébauche}}

<div style="text-align:justify">
{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=[[Image:Nilt_avk.gif|40px]] {{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}
|nomnatif={{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}
|implantation=Principalement en France, Afrique, Espagne, Canada, Polynésie
|auteur=[[Staren Fetcey]]
|année=1978
|locuteurs=env. 50
|catégorie=[[Idéolangues auxiliaires|Idéolangue auxiliaire]]
|typologie=vocabulaire à-priori, syntaxe CSV
|iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=avk avk]
|alphabet=latin
|version=IV.1
|lexique=19.200 radicaux
|régulation=Comité linguistique (Kotava Avaneda)
|préfixe={{MediaWiki:AVK_Préfixe}}
}}

==[[Image:Book.jpg|40px]] Historique==

Le '''{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}''' est une langue auxiliaire ''[[a priori]]'' créée par [[Staren Fetcey]], officiellement née en 1978. 3 grandes réformes sont intervenues par la suite, en 1988, 1993 et 2008. L'idée fondamentale de la conceptrice du kotava était qu'une langue artificielle de communication n'avait ''une chance'' de percer largement qu'en adoptant, outre des principes absolus de simplicité et de régularité, un lexique volontairement original, sans aucun lien avec les langues naturelles actuelles ou anciennes, et sans emprunter à leurs schémas sémantiques (lesquels reflètent en grande part les substrats culturels et sociétaux). L'idée du concept ''a priori'' pouvait sembler audacieux, voire déraisonnable dans la mesure où il obligeait tout apprenant, du Cap à Narvik ou de Shangaï à Punta Arenas à ne plus puiser dans les sources de sa langue ni de celles qu'il avait apprises pour assimiler un vocabulaire, mais à tout découvrir et assimiler ''du début'', comme s'il apprenait une langue totalement inconnue, voire comme s'il réapprenait à parler. Mais c'était la rançon d'une véritable neutralité lexicale et surtout culturelle.

==[[Image:Book.jpg|40px]] Phonologie==

Toutefois, le système d'écriture est, lui, ''[[a posteriori]] puisqu'il se base sur l'alphabet latin, moins le H et le Q :

Le Kotava comporte donc officiellement vingt-quatre lettres :
* cinq voyelles (a, e, i, o, u)
* dix-sept consonnes (b, c, d, f, g, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, x, z)
* deux semi-voyelles (w, y)

<div align="center">
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Minuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Majuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Prononc. API'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Équiv. Français'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples'''
|-
| a || A || /a/ || a || '''a'''lma
|- bgcolor="#EEEEF7"
| b || B || /b/ || b || '''b'''alemoy
|-
| c || C || /ʃ/ || ch, sch || '''c'''enta
|- bgcolor="#EEEEF7"
| d || D || /d/ || d || '''d'''anka
|-
| e || E || /e, ɛ/ || è || '''e'''ka, '''e'''n
|- bgcolor="#EEEEF7"
| f || F || /f/ || f || '''f'''ala
|-
| g || G || /g/ || g || '''g'''ola
|- bgcolor="#EEEEF7"
| h || H || /j/ || ill, y || n'''h'''ul
|-
| i || I || /i/ || i || '''i'''lana
|- bgcolor="#EEEEF7"
| j || J || /ʒ/ || j, g || '''j'''ergol
|-
| k || K || /k/ || k || '''k'''iava
|- bgcolor="#EEEEF7"
| l || L || /l/ || l || '''l'''udev
|-
| m || M || /m/ || m || '''m'''ona
|- bgcolor="#EEEEF7"
| n || N || /n/ || n || '''n'''ik
|-
| o || O || /o, ɔ/ || o || sever'''o''', suter'''o'''t
|- bgcolor="#EEEEF7"
| p || P || /p/ || p || '''p'''intik
|-
| r || R || /ɾ/ || r || '''r'''ebava
|- bgcolor="#EEEEF7"
| s || S || /s/ || s || '''s'''uka
|-
| t || T || /t/ || t || '''t'''aka
|- bgcolor="#EEEEF7"
| u || U || /u/ || ou || '''u'''gal
|-
| v || V || /v/ || v || '''v'''a
|- bgcolor="#EEEEF7"
| w || W || /w/ || w || '''w'''ida
|-
| x || X || /x/ || kh || '''x'''anta
|- bgcolor="#EEEEF7"
| y || Y || /j/ || y || '''y'''anta
|-
| z || Z || /z/ || z || '''z'''ae
|}
</div>

La semi-voyelle '''H''' qui existait depuis l'origine a été supprimée par la réforme entérinée en mars 2011 par le Comité Linguistique régulateur du Kotava. Elle est désormais remplacée en tous mots par le '''Y'''. Elle peut encore se trouver dans les textes antérieurs à cette date mais il est dorénavant théoriquement obligatoire d'utiliser '''Y'''.(ex. lhumá --> lyumá ; mhot --> myot ; sinkanha --> sinkanya).

==[[Image:Book.jpg|40px]]Grammaire==

===Les substantifs===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Substantifs|article détaillé sur les substantifs]]''

===Les verbes===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Verbes|article détaillé sur les verbes]]''

Les verbes, classiquement exprimés en fin de proposition, sont le pivot de la phrase. En Kotava, les verbes se conjuguent en modes et temps, selon des règles rigoureuses et qui ne souffrent aucune exception. Leur conjugaison diffère sensiblement de celles habituelles des langues indo-européennes, avec un large appel à une panoplie de particules au niveau de l'expression aspectuelle ou de préverbes pour le système des modalités. Les désinences personnelles sont totalement régulières, mentionnées [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Verbes|dans cette page]].

===Les pronoms===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Pronoms|article détaillé sur les pronoms]]''

===Les déterminatifs===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Déterminatifs|article détaillé sur les déterminatifs]]''

==[[Image:Book.jpg|40px]] Lexique==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Méthodes d’apprentissage==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Textes==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Littérature==

Dans le roman [[Les Tétraèdres (roman)|Les Tétraèdres]] ([http://www.andergan.eu Yurani Andergan], éd. Verintuva, ISBN : 978-2-9536310-0-5, 1274 p.), vaste fresque historico-fantastique, le Kotava est la langue qu'auraient parlée les Neandertaliens et transmise de façon secrète à leurs descendants pendant de nombreuses générations et qui est déclamé par certaines héroïnes sous forme de longs chansonges ou d'oracles (traductions en annexes du roman).

==[[Image:Book.jpg|40px]] Communauté==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Idéomonde associé==

* Le Kotava ayant été conçu dans l'optique de devenir langue auxiliaire, aucune diégèse ne lui a été associée comme cadre par sa conceptrice. Toutefois, [[Akakuro]] le créateur du [[Navsio]] lui a donné une place comme langue officielle de la République de [[Sukoe#Géographie|Murasacichi]], État parmi neuf autres situés sur une pangée faisant partie de la planète Sukoe.

* Un autre internaute s'est également appuyé sur le Kotava pour imaginer un pays, la Lotonoia (qu'il situe dans l'Océan Indien) et en établir de nombreuses cartes. Voir ici : [http://www.europalingua.eu/lotonoia/index.html]

==[[Image:Book.jpg|40px]] Sites de référence==
*[http://www.kotava.org/ Kotava.org] : Site officiel
**[http://www.kotava.org/fr/fr_pulviropa_000.pdf Grammaire officielle]
*[http://www.kotava.org/kotapedia Kotapedia] : Encyclopédie linguistique tout en Kotava (30 000 articles)
*[http://www.international-language.org/ International-language.org] : Dictionnaires bilingues Kotava (44 dict.)
*[http://www.tamava.org/avawiki/pmwiki.php Thésaurus lexical]
*[http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php Encyclopédie universelle en Kotava]
*[http://www.kotava.org/phpBB3/index.php Forum Kotava]
*[http://www.europalingua.eu/ Europalingua Wikikrenteem] : Site de textes littéraires et traductions en Kotava

==[[Image:Book.jpg|40px]] Autres liens==
</div>

[[Catégorie:Idéolangue]]
[[Catégorie:Auxiliaire]]
[[Catégorie:A priori]]
[[Catégorie:Langue auxiliaire]]
[[Catégorie:Langue a priori]]
[[Catégorie:Kotava]]

[[avk:AVK_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
[[en:EN_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
[[es:ES_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]

Discussion:Algardien

2014-09-18T09:32:51Z

Wikimistusik :

J'ai vu que tu as créé les pages :
:*[[Les verbes]]
:*[[Emplois_du_mode_subjonctif :]]
:*[[La phrase (A þrima)]]
:*et plein d'autres...

Il faudra que tu le renommes toutes en suivant le code suivant : IDEO_ALG_''nomArticle'' (ALG étant le code de ta langue). C'est ainsi que sont "rangées" les pages (ex. : [[IDEO_SVL_Verbes]]).

D'où par exemple :
:*[[IDEO_ALG_Verbes]]
:*[[IDEO_ALG_Subjonctif]]
:*etc...

Un onglet "renommer" est situé en au haut de chacune de ces pages, à côté de celui de "modifier". 
Merci 
[[Utilisateur:Etuèl|Atíel (Etuèl)]] 17 septembre 2014 à 08:28 (UTC)

:Je confirme --[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 17 septembre 2014 à 12:49 (UTC)

::J'ai effectué tous les renommages nécessaires. Merci de respecter les conventions à l'avenir. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 18 septembre 2014 à 09:32 (UTC)

IDEO ALG Royaume d'Algard

2014-09-18T09:30:39Z

Wikimistusik : a renommé Idéomonde associé : Le Royaume d'Algard en IDEO ALG Royaume d'Algard

=Généralités=

Algard veut dire pays des hommes en algardien ( de alga: ''"homme"'' et ard : ''"pays"'')

*Superficie : 684000 km²
*Point culminant : Mont D'Or: 6048 m
*Cours d'eau principaux :
*Population ≈ 23 Mhab.
*Capitale fédérale : Lamia, 0.8 MHab
*Monnaie nationale : le leucat.

;Provinces

*Ayla (Sud-Ouest), cap : Mason (0.3 MHab)
*Lamihar (Centre), cap : Lamia (0.8 Mhab)
*Bimeria (Nord-Ouest), cap : Hadd (82 khab)
*Gremoria (Sud-Est), cap: Harvtsa (200 khab)
*Revar (Ouest), cap : Farr (57 khab)
*Raßta (Est), cap : Saleh (15 khab)
*Oldra (Nord), cap : Elkora (21 kHab)
*Emelra (Sud), cap : Jorna (36 khab)
*Harfila(Centre-Nord), cap: Almein (225 khab)

;Carte géographique

[[Image:Algard.png]]

Idéomonde associé : Le Royaume d'Algard

2014-09-18T09:30:39Z

Wikimistusik : a renommé Idéomonde associé : Le Royaume d'Algard en IDEO ALG Royaume d'Algard

#REDIRECT [[IDEO ALG Royaume d'Algard]]

IDEO ALG Pronoms

2014-09-18T09:30:00Z

Wikimistusik : a renommé Les pronoms ( Ei Ewanam) en IDEO ALG Pronoms

===Pronoms possessifs :===

*;demi: « le mien, à moi »
*;deti : « le tien, à toi, le vôtre, à vous »
*;dewi : « le sien, à lui, elle »
*;deni : « le nôtre, à nous »
*;deli : « le leur, à eux. »

Ko kama alas asin ibißi are demi. ''« Ce chat est aussi grand que le mien. »''

===Pronoms personnels===

;Sujet
(après une préposition)
*Mel (moi)
*Tel (toi,vous)
*Wel (lui)
*Nel (nous)
*Hel (eux)
*Vo (on, qqun)

;COD

*me (me)
*Te (te,vous)
*We (le, la)
*Ne (nous)
*He (les)
*Ve
;COI

*damel(me)
*datel(te,vous)
*dawel(lui)
*danel(nous)
*dahel(leur)
*davo(à autrui)

Les Pronoms personnels sujets ne s'écrivent pas dans la syntaxe sauf insistance.

Þhare : « je mange »

Wel þaras: « lui, il mange. ».

'''Rq:Pronoms consécutifs : indirect+direct'''

Dawel we kiras ''« il la lui donne. »''

'''Attention ! Enclise à l'infinitif, gérondif et impératif.'''

Þaredawe ! « Mange-la ! »

===Pronoms démonstratifs===

'''koro, loro ''': ''« celui-ci, celui-là »''

===Pronoms relatifs :===

*'''are''' (= « que » sous toutes les formes en Fr, sauf la conj de subordination =« te »)

ban are þare, ''« le pain que je mange »''

*'''aro''' (=qui ) :

Alas mel aro zute, ''« C'est moi qui ris »''

'''Dont ?'''

*'''Dere''' (=dont pour l'appartenance), :

Alğa dere kire alas yemi : ''« L'homme dont la main est blanche »''

*'''karitz''' (=dont pour la qualité) :

Árd karitz klifoþ alas jerli. : ''« le pays dont le climat est agréable/doux »''

*'''ham''' (= dont pour la manière) :

Haka ham kuresa ğureğo jereßta. : ''« la façon dont elle avait parlé déplut »''

*'''ore''' (=dont pour la cause)

Lodár ore ßoresa ''« la maladie dont il est mort »''

'''Où ?'''

*'''Ari'''(=où pour le lieu)

Urubir ari yare : ''« la ville où je vis »''

*'''Reil''' (=où pour un temps)

Eila reil alev ßî : ''« l'époque où j'étais petit. »''

===Pronoms interrogatifs :===

Introduisent une phrase interrogative ou une subordonnée interrogative…

certains sont les mêmes que les pronoms relatifs ...donc attention !

*are (« que, quel » )

*aro (« qui » )

*karitz (« quelle sorte de » )

*hama ( « comment »)

*ari : (« où »)

*ore : (« pourquoi »)

*reil : (« quand »)

*aru : (« combien »)

*Dere : (« A qui » )

----

Retour à la page d'accueil de l'[[algardien]]

Les pronoms ( Ei Ewanam)

2014-09-18T09:30:00Z

Wikimistusik : a renommé Les pronoms ( Ei Ewanam) en IDEO ALG Pronoms

#REDIRECT [[IDEO ALG Pronoms]]

IDEO ALG Déterminants

2014-09-18T09:29:40Z

Wikimistusik : a renommé Les déterminants en IDEO ALG Déterminants

===Les articles===

pas d'article au singulier...

Frãns. ''« La France »'', alnăna naderte ''« la fille du roi »'' …

'''E''' : au pluriel. ''se prononce [e]''

E alga, ''« les hommes » ...
''
;*Partitif : on utilise le complétif

Earas aylate : ''« elle boit de l'eau »''

E ßralte :'' « des cendres »'' ↔ has e ßralte : ''« un tas de cendres »''

===Les adjectifs possessifs===

*;meli : ''« mon »''
*;teli : ''« ton, ta, votre, vos... »''
*;weli : ''«son,sa »''
*;neli : ''« notre, nos »''
*;heli : ''« leur, leurs »''

*Aledresa da teli medor :'' « Il s'est occupé de ton chien »''

Pas de notion d'adjectif possessif indirect, on traduira normalement :

Nevizewa meli erğa. ''« J'ai raté mon train »''

===Les adjectifs démonstratifs===

Il existe deux adjectifs démonstratifs :
*;ko (objet proche)
*;lo (objet loin du locuteur)

Ko tunkia alas kaeli, duno jen akißelas loro : alas ßin ğekißi.

''« Cette chemise est jolie, mais j'achèterai plutôt celle-là : elle est moins chère. »''

===Les adjectifs indéfinis :===

(a) sinam : ''« (le) même »'' (Rq: traduit ttes les occurrences de même en Fr)

;*wo : « chaque, chacun »

;*wene : « tous, toutes »/ (''Rq : tout l'adverbe se dit waru)''

Wene alga narem frăli i aslaßi ren vareinar i hakret.

''« Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits » ''

Aþar alas waru lobi : ''« Le ciel est tout bleu »''

;*Ol : ''« tout »'' au singulier.

Ol urubir alesa ni namiad ''« Toute la ville fut dans l'obscurité »''

;*Nasi : « divers, différents »

;*Vene : « quelque(s) »

;*Sar : « certain »

;*Muni : « plusieurs »

;*Ave :« autre »

;*Ritz : « tel »

;*Noro : « aucun »

----

Retour à la page d'accueil de l'[[algardien]]

Les déterminants

2014-09-18T09:29:40Z

Wikimistusik : a renommé Les déterminants en IDEO ALG Déterminants

#REDIRECT [[IDEO ALG Déterminants]]

IDEO ALG Chiffres et nombres

2014-09-18T09:29:24Z

Wikimistusik : a renommé Les chiffres et les nombres (E muno i vuno) en IDEO ALG Chiffres et nombres

Les cardinaux sont adjectifs invariables

*hi: 1
*di : 2
*tal :3
*ki :4
*fa : 5
*iva : 6
*ßi :7
*len :8
*nu :9
*ho :10

ne pas oublier : '''zo''' : 0 !!

pour les '''dizaines''':

*diho: 20
*talho: 30
*kiho : 40
*faho: 50
*ivaho: 60
*ßiho: 70
*lenho: 80
*nuho: 90
*hozo: 100
...
*þaozan: 1000

Ex: Hofa : ''« quinze »''

A partir de 20, les unités sont détachées des dizaines :

Diho hi : ''« vingt-et-un »''

ßiho nu : ''« soixante-dix-neuf »''

un grand nombre pour résumer...

diþhaozan talhozo diho tal : ''"2323"''

*La virgule se dit pun

EX : hozo hi pun diho fa : ''« 101.25 »''

*Les ordinaux s'écrivent avec la terminaison -(e)n

hin : 1er

lenen : 8ème

kiho hin : 41ème

etc...

----

Retour à la page d'accueil de l'[[algardien]]

Les chiffres et les nombres (E muno i vuno)

2014-09-18T09:29:24Z

Wikimistusik : a renommé Les chiffres et les nombres (E muno i vuno) en IDEO ALG Chiffres et nombres

#REDIRECT [[IDEO ALG Chiffres et nombres]]

IDEO ALG Adjectif qualificatif

2014-09-18T09:28:53Z

Wikimistusik : a renommé L'Adjectif qualificatif ( A ritzi adkind ) en IDEO ALG Adjectif qualificatif

===Généralités :===

L'adjectif qualificatif est invariable (il finit toujours par i) et ne se décline pas

*Il se place devant le nom s'il est épithète,

séndikesa ni lobi aylad : ''« il plongea dans l'eau bleue »''

ğekilaßi sana : ''« un ciel neigeux (ğekila=neige) »''

*après le nom s'il est attribut.

ßeil alas ðobeilaßi : ''« La journée est pluvieuse (ðobeila= pluie)»''

Mikere ko ğojuro ğen spinaßi. ''« Je trouve cette réponse très sensée »
''

;Compléments d'adjectifs :

le nom est au complétif !

Tonán asli aylate ou Asli aylate tonán : ''« un verre plein d'eau »''

Alas umoraßi Jãn te. (ou plus courant quand même Alas umoraßi da Jãn) :''« Elle est amoureuse de Jean »''

Koro alas ibißi bin hi metrate ! :''« C'est long de plus d'un mètre ! »''

----

===Comparatifs===

;bin (supériorité)

Alas bin jerli re wel : ''« il est meilleur que lui »''

Ko kama alas bin ibißi are demi. ''« Ce chat est plus grand que le mien. »''

;ßin (infériorité)

Ko kama alas ßin ibißi are demi. ''« Ce chat est moins grand que le mien. »''

;asi, (égalité)

Ko kama alas asin ibißi are demi. ''« Ce chat est aussi grand que le mien. »''

----

===Superlatifs relatifs===

;a bin (supériorité)

Alas wel aro ğure a bin ħari. ''« C’est lui qui parle le plus fort. »''

;a ßin (infériorité)

akißesa a ßin ğekißi dārte : ''« Il a acheté la moins chère des maisons. »''

===Superlatifs absolus :===

plusieurs adverbes : '''ğen''' (très), '''ğan''' (trop), '''harin''' (fort), '''remin''' (extrêmement) etc...

Mudas ğen jerli : ''« Il chante très bien. »''

----

Retour à la page d'accueil de l'[[algardien]]

L'Adjectif qualificatif ( A ritzi adkind )

2014-09-18T09:28:53Z

Wikimistusik : a renommé L'Adjectif qualificatif ( A ritzi adkind ) en IDEO ALG Adjectif qualificatif

#REDIRECT [[IDEO ALG Adjectif qualificatif]]

IDEO ALG Nom

2014-09-18T09:28:27Z

Wikimistusik : a renommé Le nom ( A năm ) en IDEO ALG Nom

;Déclinaisons :

*'''Nominatif''' :

utilisé pour le sujet principal, c'est la forme du dictionnaire.

Elle concerne aussi les attributs, les COD/COI ...

Koro alas meli kama : ''« C'est mon chat »''

No eße eila : ''« je n'ai pas l'heure »''

*'''Complétif : (-te)'''

Pas systématique mais très fréquent pour les compléments du nom

(introduits en français par : à, de, par, pour, en , sans , avec)

E alnăna naderte (ou e alnana da nader): ''« les filles du roi »''

Mihor ßinite: ''« un livre en chinois »''

Ráfilo îħote: (ou ráfilo da îho) ''« une course de chevaux »''

Dio nameilate: ''« le début de la nuit »''

*Rq:

le complétif sert aussi de partitif : utilisée dans les cas partitifs en français (du, de ...)

Earesa aylate. : ''« Elle a bu de l'eau »''

*'''Locatif (-ad)'''

couplé avec '''ni''' (position), '''li''' (déplacement) ou '''ei''' (temps)

Ran li erğaliad? : ''« vas-tu à la gare ? »''

Lire ei ko nodielad : ''« J'y vais ce soir »''

Ei are eilad lodas ko erğa ? ''« A quelle heure part ce train ? »''

Les autres compléments circonstanciels sont exprimés avec une préposition et le nominatif

----

;Pluriel

Il n'y a pas de marque de pluriel sur le nom en algardien !

Mais apparaît l'article pluriel e,(qui n'existe pas au singulier) sinon on se sert de la conjugaison...

E frukda alem bijerli ! ''« Ces fruits sont excellents ! »''

;Remarque:

Les noms propres sont affectés par les déclinaisons !!! Mais le complétif est séparé du nom.

Ale ni Almeinad : ''« Je suis à Almein »''

Ume sorna Ana te : ''« J'aime la sœur d'Ana »''

----

Retour à la page d'accueil de l'[[algardien]]

Le nom ( A năm )

2014-09-18T09:28:27Z

Wikimistusik : a renommé Le nom ( A năm ) en IDEO ALG Nom

#REDIRECT [[IDEO ALG Nom]]

IDEO ALG Phrase

2014-09-18T09:27:15Z

Wikimistusik : a renommé La phrase (A þrima) en IDEO ALG Phrase

Structure de phrase classique: '''Sujet+Verbe+Complément'''

*Quelques conjonctions de coordination utiles:

'''dun''' (mais), '''i''' (et) '''yo''' (ou) '''lai''' (donc, alors), '''oro''' (car, parce que) …

Phrase= Proposition principale + [pronom relatif]ou[conjonction de subordination] +proposition subordonnée [relative]ou[conjonctive]

----

;Quelques structures:

;Discours indirect

*juras : « þhare » ''Elle dit : « Je mange »''

→ juras te þaras : ''Elle dit qu'elle mange''

;Tournure volutive

'''BV + -ßta'''

*Reßta ! : ''« Allons-y » ↔ Let's go.''

----

;Tournure emphatique

'''hon + Verbe'''

*Klifoþ hon alas jerli. ''« Il fait(vraiment) beau! »''

; Simple possibilité

'''sat + Verbe'''

*Klifoþ sat alas jerli. ''« Il peut faire beau »''

;Forte probabilité

'''honsat + Verbe'''

*Klifoþ honsat alas jerli. ''« Il doit faire beau »''

;« Tag »

'''phrase + -ane ?'''

*klifoþ alas jerli, ane ? ''« Il fait beau n'est-ce pas ?»''

----

;La négation

'''no''' : ne…...pas

*Ex: no ale ßī ! : ''Je ne suis pas petit!''

Autres expressions exprimant la négation:

neil : ne…..jamais

nare : ne…..rien

navo : ne…..personne

nega : ne……..plus

noro : (ne)….aucun

niava : ne….point, en aucune façon

nevari : ne ….nulle part

newaz : ne……..pas encore

ces mots se placent avant le verbe .

----

Retour à la page d'accueil de l'[[algardien]]

La phrase (A þrima)

2014-09-18T09:27:15Z

Wikimistusik : a renommé La phrase (A þrima) en IDEO ALG Phrase

#REDIRECT [[IDEO ALG Phrase]]

IDEO ALG Emplois du mode subjonctif

2014-09-18T09:26:32Z

Wikimistusik : a renommé Emplois du mode subjonctif : en IDEO ALG Emplois du mode subjonctif

===Après des verbes qui expriment ===

;Un ordre , volonté

Arăle te (décider que)

Levare te (vouloir que),

naderle te (exiger, réclamer que)

impare te (ordonner de),

jure te (dire de ),

enadre te (charger de),

kere te (chercher à ce que),

te (éviter que),

hare te (faire que),

fulare te ((essayer) veiller à ce que, faire en sorte que) ,

hagas te : il faut que

;Un désir

Ulvare te (désirer que),

dabre te (espérer que),

sabre te (attendre que),

sujuğe te (rêver que)

;Un conseil

voliße te (conseiller que) ,

asuğe te (persuader de que VS +infinitif),

Nahane te (avertir de),

Ofehe (proposer que),

suvohe (suggérer que)

;Une permission, interdiction

hawaze te (permettre de),

nawaze te (interdire, défendre de),

bivane te (empêcher de),

hasukire te (accepter que),

năsukire te (refuser que),

hasure te (tolérer que)

;Verbes de sentiment

ume te (aimer que),

damel jaras te (ça me plait que) ,

damel najaras te (ça me déplait que),

asdale te (se réjouir que) ,

umeßire te (préférer que) que,

mel ascuridas te (cela m'intéresse que),

me ydaliras te (cela m'inquiète que),

me imaßas te (ça me surprend que),

asdike te (s'étonner que),

ðakare te (regretter que),

damel kiras aslaßi te (ça m'est égal que),

me ğemunas te (c'est important pour moi que)

eße krudar te, krudare te,(avoir peur que, craindre que)

me haras zute, me kiras lunia, gladira (cela me fait rire, de la peine , honte que),

me ßukire te (cela me fait mal que),

asyade te (se plaindre que),

oþe te (douter que)

Navare te (s'indigner que),

me skăre te (cela m'ennuie, me dérange que) ,

me gladiras te (cela m'embarasse que),

me rihujas te (cela me met en colère que),

me freyas te (cela me fascine que),

me hartafas te (cela m'impressionne que)

;Une demande :

talebe te (demander de) ,

saluhe te (prier de, supplier de),

tuve te (aspirer à ce que)

;Une invitation ,un encouragement :

hartale te (encourager, inciter à ce que),

alvane te (réussir à, parvenir à ce que),

noruğe te (mériter que),

olahe te(inviter à ce que)

;hypothèse :

(no) hajime te((ne pas) croire que),

(no) kome te ((ne pas) penser que),

mikere te (trouver que),

ulhame te (supposer que)

;Avec Ale :

'''Alas + ….+ te'''

nadvoni, dvoni,(facile, difficile)
maþeki (logique),
hagaßi(nécessaire),
vaki(normal),
ascuridaßi (intéressant),
ğemuni(important),
moreißi(naturel),
najimeßi (incroyable),
suyari (convenable),
ðaki (dommage) ,
luneßi(triste),
jerim (mieux),
dikaßi (juste),
ğetari (terrible),
tari (grave),
jakani(obligatoire),
oþeßi (douteux),
ulvaki(extraordinaire),
(na)vidi ((im)possible),
(na)sati ((im)probable) ,
zußi (ridicule) ,
no alas santi (ce n'est pas sur)

=== Après Te + Verbe : (valeur d'ordre ou de souhait)===

Te wom woris ! : « ''que tout le monde travaille !'' »

===Conjonctions exprimant :===

;Le but :

gan te (pour que), daritz te (de sorte que), heili te (jusqu'à ce que), lukan te (afin de ) ,

;La cause :

da krudar te (de peur que), dafadez te (au cas où)

;La restriction :

da ßin te (à moins que) , kiriğa te (pourvu que) da eiwaz te (à condition que), da eil te (du moment que) gan ßem te (pour peu que).

;L'opposition:

dunate (tandis que) , lai te (alors que), kruvam te (malgré que) , was te (encore que) amin te (bien que), arete (quoique), biheli te (plutôt que)

; la manière:

da hama te (de manière à ce que, de façon que), narin te (sans que)...

;Le souhait :

Kamiğa (Pourvu que, Ah si seulement )!

;Le doute :

levi (peut-être que).

===Dans des subordonnées temporelles.===

*Ewa te : (avant que)

*Sabraßi te (en attendant que)

*reil (quand, lorsque) avec futur/conditionnel dans la principale.

*Dahl te (dès que, au moment où) avec futur/conditionnel dans la principale.

*Halei te (tant que ( aussi pdt que mais alors indicatif) )

*dans l'usage, après lan te (après que) on utilise de plus en plus svt le subjonctif…

=== L'hypothèse avec si(ye) ===

*;Ye + Présent Indicatif + → futur

Ye komaran e ribenia vidrelun hare tareim : « ''Si tu apportes des fraises, nous pourrons faire une tarte'' »

*;Ye+ Subjonctif Passé + → conditionnel

Ye alewat ri nati, no aleka ki ! « ''Si j'étais plus malin, je ne serais pas ici !'' »

*;Ye + Subjonctif Plus que parfait → conditionnel passé.

Ye kurewat miheğo, kureka redeğo ni meli dārad. « ''Si j'avais su je serais resté chez moi'' »

*;hama ye + subjonctif passé.

=== Les relatives.===

Le subjonctif est fréquent dans les propositions relatives exprimant une idée non concrétisée. C'est notamment le cas quand la relative dépend d'une principale négative ou interrogative.

Mitoresa navo aro mihis wa kisere. :« ''Il n'a rencontré personne qui sache le renseigner.'' »

Les relatives dépendant d'un superlatif (a bin, a ßin) sont le plus souvent au subjonctif.

Alas a bin abri mißavir are mihez . : « ''C'est le plus grand spécialiste que je connaisse'' ».

De même, le subjonctif est fréquent quand la principale contient les termes tels que :
'''a săd,''' (le seul, l'unique), '''a hin''' (le premier), '''ulin'''(le dernier).

Alas a săd umo are eßez . : « ''C'est le seul ami que j'aie''. »

Emplois du mode subjonctif :

2014-09-18T09:26:32Z

Wikimistusik : a renommé Emplois du mode subjonctif : en IDEO ALG Emplois du mode subjonctif

#REDIRECT [[IDEO ALG Emplois du mode subjonctif]]

IDEO ALG Verbes

2014-09-18T09:25:55Z

Wikimistusik : a renommé Les verbes en IDEO ALG Verbes: Respect des conventions Idéopédia

=Généralités=

Noyau de la phrase en [[algardien]] comme dans toutes les langues,

il présente 4 modes.

;L'infinitif :

Forme du dictionnaire, il sert à la construction de plusieurs temps à particule…

Tous les verbes s'évrivent '''Radical+e''' : ex : Ale (être), Eße (avoir) etc.

'''Infinitif passé''' : '''kure + radical+ğo''' : ex kure eßeğo : avoir eu.

Il sert à conjuguer les temps composés : présent parfait etc...

;Temps accomplis et inaccomplis :

*Hare bante : « ''je fais du pain'' » (de tps en tps,qqe fois)

*Ale hareğu bante : « ''je fais du pain'' » (je suis en train d'en faire= be+ing)

*Harev bante reil vanema. : « ''je faisais du pain quand ils vinrent''» (j'étais en train d'en faire)

*Ewail, harewa bante. « ''Hier, J'ai fait du pain'' » (c'est fait c'est passé!)

*Ko diel kure hareğo bante. « ''ce matin, j'ai fait du pain'' » (c'est récent, ça a des conséquences)

*Lan kure hareğo a bante, wa þharesa. « ''après avoir fait le pain, il le mangea''. »

=Les Modes :=

==Indicatif==

mode des faits réels.

4 temps à l'indicatif :

===Présent===
Ex avec Mude (chanter)

;Mude

;Mudan

;Mudas

;Mudun

;Mudem

Rq: le pronom sujet est très souvent omis!

Emploi :

*;présent immédiat

No mire kore alan unjudeğu. ''« Je ne vois pas ce que tu montres »''

E kißirat birnem «'' Les prix montent'' »

*;présent de narration

*;de vérité générale,
Ğār sukanas rãng Odimte. « ''La Terre tourne autour du Soleil'' »

*;de répétition,
Farğuras wene ßeil dae weli umo.« ''Elle téléphone tous les jours à ses amies.'' »

*;de description,
Weli mîr sengurem sabdur. : « ''Ses yeux expriment la patience'' »

*;d'hypothèse.(+futur dans la subordonnée)
Ye komaran e ribenia vidrelun hare tareim : « Si tu apportes des fraises, nous pourrons faire une tarte »

===Présent progressif===

'''Ale + gérondif [BV+ğu]'''

Emplois :
*;présent immédiat, action en cours =être en train de

Ale hareğu bante : «'' je suis en train de faire du pain'' »

===Présent parfait===

'''Kure (présent) + Participe Passé[BV+ğo]'''

Emplois :
*;parler d'une action récente qui vient de se produire (=venir de)
Danyel kuras ven farğureğo da weli hanor : « ''Daniel vient (juste) de téléphoner à son frère'' »

*;Parler d'une action commencée dans le passé et qui se poursuit dans le présent

kure rumiheğo Inğli litz stek 2006 : « ''J'apprends l'anglais depuis 2006'' »

*;avec : '''ga''' (déjà), '''neil''' (jamais) , '''weil'''(toujours), '''waz''' (encore).

===Le prétérit===

;Mudewa

;Mudana

;Mudesa

;Muduna

;Mudema

Correspond au passé simple espagnol / prétérit anglais.

Action ponctuelle, révolue dans le passée.

===L' imparfait.===

;Mudev

;Mudav

;Mudiv

;Muduv

;Mudiev

mêmes emplois qu'en français, espagnol…
*;action durative :

(pas de passé progressif en algardien!)

Harev bante reil vanema. : « ''je faisais du pain quand ils vinrent''»

s'oppose à l'action ponctuelle (passé)

*;description,
Aliv nadieli areil, ðobeiliv. « ''C'était un mardi soir, il pleuvait''. »

*;habitude
We hereil, riv li meylirad. « ''Tous les mercredis, elle allait à la mer.'' »

=== Le plus que parfait===

'''Kure (imparfait) + Participe Passé[BV+ğo]'''

-Situation au passé concernant des faits antérieurs au moment de la narration.
(même dans des cas où il y aurait un « passé antérieur »)

=== Le futur : ===

;Mudela

;Mudelan

;Mudelas

;Mudelun

;Mudelem

correspond au futur simple en français, espagnol…

Weli wōr dawel kirelas jerido. : « ''son travail lui donnera satisfaction.'' »

;Rq : Le futur proche

'''Re + BV :'''

Rem lode. : « ''Ils vont partir.'' »

'''''Attention !'''''

Mihev are rekan vane : « ''Je savais que tu allais venir'' »

contrairement au français, re (aller) est logiquement au conditionnel.

===le futur antérieur :===

'''Kure (futur) + Participe Passé[BV+ğo]'''

Idem Français !

Est employé quand un fait est considéré certainement accompli dans le futur,

Ni fa amik, kurelas lukareğo wel platoz. « ''Dans 5 minutes, il aura terminé son assiette'' »

ou un fait futur antérieur au futur simple ou une hypothèse dans le passé.

==Gérondif :==

'''BV+ğu '''.

Constructions verbales :
;Ale+ Gérondif = forme progressive

;Halme + Gérondif = continuer à faire qqch

;Komate + Gérondif = cela fait …

==Conditionnel :(présent)==

Emploi :hypothèse, souhait (cf subjonctif), politesse, futur dans une narration au passé …

Rq :si conditionnel en français, alors il y a conditionnel en algardien !

;Mudeka

;Mudekan

;Mudekas

;Mudekun

;Mudekem

Le conditionnel passé : '''kure au conditionnel présent + participe passé'''

==Subjonctif :==

===Subjonctif présent :===

;Mudez

;Mudaz

;Mudis

;Muduz

;Mudies

=== subjonctif passé: ===

;Mudewat

;Mudanat

;Mudesat

;Mudunat

;Mudemat

===Concordance des temps ;===

[ présent (simple ou pafait), futur, impératif ] dans la principale → subjonctif présent dans la subordonnée.

[ passé (simple ou imparfait), conditionnel, plus que parfait ] dans la principale → subjonctif passé dans la subordonnée.

Rq : '''le plus que parfait du subjonctif''' : '''kure au subj imparfait + participe passé''' (sert uniquement à hypothèse passée)

==[[Emplois du mode subjonctif :]]==

==Impératif==

L'impératif est simple : 1 personne seulement.

(Tel) '''Mudeda''' !

Rappel : l'impératif pour la 1ère personne du pluriel est rendu par la forme '''BV+ßta'''

==Infinitif==

Certains verbes nécéssitent d'être suivis d'un infinitif…

Rq :

*;pouvoir + V : vidre +BV
*;aller + V : re + BV
*;devoir+V : jare +BV
*;vouloir+V : levare+BV
*;faire +V: hare+BV
*;luße+V : laisser+BV
*;mihe+V : savoir + BV

=Tournures et voix verbales=

==Tournures interrogatives==

'''Est-ce que ? ''' : '''Ku'''

Ku alan ibißi ? « ''Est-ce que tu es grand ?'' »

==Voix verbales==

*pronominale = '''As + Infinitif'''

Ex : Asayle : «'' se laver'' »

*réciproque: particule '''asudi''' (''l(es) un(s) envers l(es) autre(s)'')

Alem uteki asudi ''« ils sont gentils les uns envers les autres »''

*passive :

'''Ale + Participe passé + (fil + …)'''

Ex :Nurmen alas zidreğo fil ßî alnăna. : « ''La porte a été ouverte par la petite fille'' »

----

Retour à la page d'accueil de l'[[algardien]]

Les verbes

2014-09-18T09:25:55Z

Wikimistusik : a renommé Les verbes en IDEO ALG Verbes: Respect des conventions Idéopédia

#REDIRECT [[IDEO ALG Verbes]]

Discussion utilisateur:Anoev

2014-09-11T11:16:27Z

Wikimistusik : Masicosme, ???

Discussion utilisateur:Katal94

2014-08-18T08:25:38Z

Wikimistusik : Nouvelle page : {{BienvenueContributeur}} ~~~~

{{BienvenueContributeur}} [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 18 août 2014 à 08:25 (UTC)

Kotava

2014-08-11T10:38:02Z

Wikimistusik :

{{Ébauche}}

<div style="text-align:justify">
{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=[[Image:Nilt_avk.gif|40px]] {{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}
|nomnatif={{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}
|implantation=Principalement en France, Afrique, Espagne, Canada, Polynésie
|auteur=[[Staren Fetcey]]
|année=1978
|locuteurs=env. 50
|catégorie=[[Idéolangues auxiliaires|Idéolangue auxiliaire]]
|typologie=vocabulaire à-priori, syntaxe CSV
|iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=avk avk]
|alphabet=latin
|version=IV.1
|lexique=19.200 radicaux
|régulation=Comité linguistique (Kotava Avaneda)
|préfixe={{MediaWiki:AVK_Préfixe}}
}}

==[[Image:Book.jpg|40px]] Historique==

Le '''{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}''' est une langue auxiliaire ''[[a priori]]'' créée par [[Staren Fetcey]], officiellement née en 1978. 3 grandes réformes sont intervenues par la suite, en 1988, 1993 et 2008. L'idée fondamentale de la conceptrice du kotava était qu'une langue artificielle de communication n'avait ''une chance'' de percer largement qu'en adoptant, outre des principes absolus de simplicité et de régularité, un lexique volontairement original, sans aucun lien avec les langues naturelles actuelles ou anciennes, et sans emprunter à leurs schémas sémantiques (lesquels reflètent en grande part les substrats culturels et sociétaux). L'idée du concept ''a priori'' pouvait sembler audacieux, voire déraisonnable dans la mesure où il obligeait tout apprenant, du Cap à Narvik ou de Shangaï à Punta Arenas à ne plus puiser dans les sources de sa langue ni de celles qu'il avait apprises pour assimiler un vocabulaire, mais à tout découvrir et assimiler ''du début'', comme s'il apprenait une langue totalement inconnue, voire comme s'il réapprenait à parler. Mais c'était la rançon d'une véritable neutralité lexicale et surtout culturelle.

==[[Image:Book.jpg|40px]] Phonologie==

Toutefois, le système d'écriture est, lui, ''[[a posteriori]] puisqu'il se base sur l'alphabet latin, moins le H et le Q :

Le Kotava comporte donc officiellement vingt-quatre lettres :
* cinq voyelles (a, e, i, o, u)
* dix-sept consonnes (b, c, d, f, g, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, x, z)
* deux semi-voyelles (w, y)

<div align="center">
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Minuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Majuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Prononc. API'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Équiv. Français'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples'''
|-
| a || A || /a/ || a || '''a'''lma
|- bgcolor="#EEEEF7"
| b || B || /b/ || b || '''b'''alemoy
|-
| c || C || /ʃ/ || ch, sch || '''c'''enta
|- bgcolor="#EEEEF7"
| d || D || /d/ || d || '''d'''anka
|-
| e || E || /e, ɛ/ || è || '''e'''ka, '''e'''n
|- bgcolor="#EEEEF7"
| f || F || /f/ || f || '''f'''ala
|-
| g || G || /g/ || g || '''g'''ola
|- bgcolor="#EEEEF7"
| h || H || /j/ || ill, y || n'''h'''ul
|-
| i || I || /i/ || i || '''i'''lana
|- bgcolor="#EEEEF7"
| j || J || /ʒ/ || j, g || '''j'''ergol
|-
| k || K || /k/ || k || '''k'''iava
|- bgcolor="#EEEEF7"
| l || L || /l/ || l || '''l'''udev
|-
| m || M || /m/ || m || '''m'''ona
|- bgcolor="#EEEEF7"
| n || N || /n/ || n || '''n'''ik
|-
| o || O || /o, ɔ/ || o || sever'''o''', suter'''o'''t
|- bgcolor="#EEEEF7"
| p || P || /p/ || p || '''p'''intik
|-
| r || R || /ɾ/ || r || '''r'''ebava
|- bgcolor="#EEEEF7"
| s || S || /s/ || s || '''s'''uka
|-
| t || T || /t/ || t || '''t'''aka
|- bgcolor="#EEEEF7"
| u || U || /u/ || ou || '''u'''gal
|-
| v || V || /v/ || v || '''v'''a
|- bgcolor="#EEEEF7"
| w || W || /w/ || w || '''w'''ida
|-
| x || X || /x/ || kh || '''x'''anta
|- bgcolor="#EEEEF7"
| y || Y || /j/ || y || '''y'''anta
|-
| z || Z || /z/ || z || '''z'''ae
|}
</div>

La semi-voyelle '''H''' qui existait depuis l'origine a été supprimée par la réforme entérinée en mars 2011 par le Comité Linguistique régulateur du Kotava. Elle est désormais remplacée en tous mots par le '''Y'''. Elle peut encore se trouver dans les textes antérieurs à cette date mais il est dorénavant théoriquement obligatoire d'utiliser '''Y'''.(ex. lhumá --> lyumá ; mhot --> myot ; sinkanha --> sinkanya).

==[[Image:Book.jpg|40px]]Grammaire==

===Les substantifs===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Substantifs|article détaillé sur les substantifs]]''

===Les verbes===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Verbes|article détaillé sur les verbes]]''

Les verbes, classiquement exprimés en fin de proposition, sont le pivot de la phrase. En Kotava, les verbes se conjuguent en modes et temps, selon des règles rigoureuses et qui ne souffrent aucune exception. Leur conjugaison diffère sensiblement de celles habituelles des langues indo-européennes, avec un large appel à une panoplie de particules au niveau de l'expression aspectuelle ou de préverbes pour le système des modalités. Les désinences personnelles sont totalement régulières, mentionnées [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Verbes|dans cette page]].

===Les pronoms===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Pronoms|article détaillé sur les pronoms]]''

===Les déterminatifs===

''Voir ici [[{{MediaWiki:AVK_Préfixe}}_Déterminatifs|article détaillé sur les déterminatifs]]''

==[[Image:Book.jpg|40px]] Lexique==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Méthodes d’apprentissage==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Textes==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Littérature==

Dans le roman [[Les Tétraèdres (roman)|Les Tétraèdres]] ([http://www.andergan.eu Yurani Andergan], éd. Verintuva, ISBN : 978-2-9536310-0-5, 1274 p.), vaste fresque historico-fantastique, le Kotava est la langue qu'auraient parlée les Neandertaliens et transmise de façon secrète à leurs descendants pendant de nombreuses générations et qui est déclamé par certaines héroïnes sous forme de longs chansonges ou d'oracles (traductions en annexes du roman).

==[[Image:Book.jpg|40px]] Communauté==

==[[Image:Book.jpg|40px]] Idéomonde associé==

* Le Kotava ayant été conçu dans l'optique de devenir langue auxiliaire, aucune diégèse ne lui a été associée comme cadre par sa conceptrice. Toutefois, [[Akakuro]] le créateur du [[Navsio]] lui a donné une place comme langue officielle de la République de [[Sukoe#Géographie|Murasacichi]], État parmi neuf autres situés sur une pangée faisant partie de la planète Sukoe.

* Un autre internaute s'est également appuyé sur le Kotava pour imaginer un pays, la Lotonoia (qu'il situe dans l'Océan Indien) et en établir de nombreuses cartes. Voir ici : [http://www.europalingua.eu/lotonoia/index.html]

==[[Image:Book.jpg|40px]] Sites de référence==
*[http://www.kotava.org/ Kotava.org] : Site officiel
**[http://www.kotava.org/fr/fr_pulviropa_000.pdf Grammaire officielle]
*[http://www.kotapedia.org/ Kotapedia.org] : Encyclopédie linguistique et lexicale
*[http://www.international-language.org/ International-language.org] : Dictionnaires bilingues Kotava (44 dict.)
*[http://www.tamava.org/avawiki/pmwiki.php Thésaurus lexical]
*[http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php Encyclopédie universelle en Kotava]
*[http://www.kotava.org/phpBB2/index.php Forum Kotava]
*[http://www.europalingua.eu/ Europalingua Wikikrenteem] : Site de textes littéraires et traductions en Kotava

==[[Image:Book.jpg|40px]] Autres liens==
</div>

[[Catégorie:Idéolangue]]
[[Catégorie:Auxiliaire]]
[[Catégorie:A priori]]
[[Catégorie:Langue auxiliaire]]
[[Catégorie:Langue a priori]]
[[Catégorie:Kotava]]

[[avk:AVK_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
[[en:EN_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
[[es:ES_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]

AVK Pronoms

2014-08-11T10:30:36Z

Wikimistusik :

==Pronoms personnels==

Dans la mesure où la flexion verbale (conjugaison) marque par des désinences différentes CHAQUE PERSONNE, les pronoms personnels sujets sont rarement employés. Néanmoins, on peut les rencontrer dans certaines acceptions particulières (insistance sur le sexe du sujet, notamment). Les pronoms personnels COD sont les mêmes, précédés de la préposition ''va''.

{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:40%;"
|-
!Fr
!colspan="2"|AVK
|-
|Je
|j-
|rowspan="7"|-IN
|-
|Tu
|r-
|-
|Il/elle/on
|Ø
|-
|Nous (dont toi/vous)
|m-
|-
|Vous
|w-
|-
|Ils/elles
|s-
|-
|Nous (sans toi/vous)
|c-
|}

:''(jin) estú'' = je mange.
:'''''inye''' estur'' = il (♂) mange
:'''''sinya''' estud'' = elles mangent
:''(cin) estuv = nous mangeons (mais pas vous)
:'''''(sin)''' va inya wid'' = ils (eux et/ou elles) la voient.

Les pronoms personnels réfléchis n'ont pas de forme particulière et sont les mêmes que ceux mentionnés ci-dessus. Les formes pronominales (réfléchie & réciproque) sont caractérisées respectivement par les pronoms spécifiques ''int'' & ''sint''.

==Pronoms possessifs==

Se construisent avec les mêmes éléments que les pronoms personnels et les adjectifs possessifs, autrement dit

{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:40%;"
|-
|Préfixe
personnel
kotava 
cf. ci-dessus
| -IN-
| -AF
(suffixe d'adjectif)
|}

... précédés de l'article défini ''tel'' :
:''tel cinaf'' = le(s) leur(s).

==Autres pronoms==

Il existe en Kotava 85 pronoms relatifs et autres (démonstratifs, collectifs, indéfinis, etc.), dont 79 relèvent des
séries pronominales. Ces séries sont basées sur un pronom relatif composé et un composant (sur le même
principe que les séries adverbiales relatives).

*Les composés sont :
:''coba'' = quoi, que, ce que
:''tan'' = un, celui (inconnu)
:''tel'' = un, celui (connu)
:''tol'' = l’un des deux
*Les composants sont :
:''bat'' (démonstratifs proches) = ce, ce …-ci
:''ban'' (démonstratifs lointains) = ce, ce …-là
:''mil'' (démonstratifs d’identité) = même
:''ar'' (alternatifs) = autre
:''kot'' (collectifs) = chaque, tout
:''me'' (négatifs) = aucun, nul
:''kon'' (indéfinis proches) = quelque
:''bet'' (indéfinis lointains) = n’importe quel, le moindre
:''lan'' (indéfinis simples) = certain
:''man'' (indéfinis exclamatifs) = tel, quel !
:''yon'' (indéfinis de pluralité [sens pluriel]) = des, un certain nombre de
:''konak'' (indéfinis de nombre moyen [sens pluriel]) = plusieurs, quelques
:''abic'' (indéfinis de petit nombre [sens pluriel, partitif]) = peu de
:''jontik'' (indéfinis de grand nombre [sens pluriel, partitif]) = beaucoup de
:''slik'' (indéfinis de nombre excessif [sens pluriel, partitif]) = trop de
:''dik'' (indéfinis de nombre insuffisant [sens pluriel, partitif]) = trop peu de
:''um'' (indéfinis de nombre suffisant [sens pluriel, partitif]) = assez de
:''le'' (quantitatifs d’infériorité [sens pluriel, partitif]) = moins de
:''li'' (quantitatifs d’égalité [sens pluriel, partitif]) = autant de
:''lo'' (quantitatifs de supériorité [sens pluriel, partitif]) = plus de
:''tok ?'' (interrogatifs directs) = quel ?
:''kas ?'' (interrogatifs d’existence) = est-ce que ?

Ce qui donne le tableau suivant :

{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:80%;"
|-
|''coba'' quoi
|''tan'' un, celui (inconnu)
|''tel'' un, celui (connu)
|''tol'' l’un des deux
|-
|''batcoba'' ceci
|''battan'' celui-ci
|''battel'' celui-ci
|''battol'' celui-ci (des deux)
|-
|''bancoba'' celà
|''bantan'' celui-là
|''bantel'' celui-là
|''bantol'' celui-là (des deux)
|-
|''arcoba'' autre chose
|''artan'' un autre
|''artel'' un autre
|''artol'' l'autre
|-
|''kotcoba'' tout
|''kottan'' chacun
|''kottel'' chacun
|''kottol'' chacun (des deux)
|-
|''mecoba'' rien
|''metan'' aucun, nul, personne
|''metel'' aucun, nul, personne
|''metol'' aucun (des deux)
|-
|''koncoba'' quelque chose
|''kontan'' quelqu'un
|''kontel'' quelqu'un
|''kontol'' l'un des deux
|-
|''betcoba'' n'importe quoi
|''bettan'' n'importe qui
|''bettel'' n'importe qui
|''bettol'' n'importe qui (des deux)
|-
|''lancoba'' certaine chose
|''lantan'' certaine personne
|''lantel'' certaine personne
|''lantol'' un certain (parmi deux)
|-
|''mancoba'' telle chose
|''mantan'' untel
|''mantel'' untel
|''mantol'' tel (parmi deux)
|-
|''yoncoba'' un certain nombre de choses
|''yontan'' un certain nombre de personnes
|''yontel'' un certain nombre de personnes
|''yontol'' les deux (personnes ou choses) ensemble
|-
|''abiccoba'' peu de choses
|''abictan'' peu de gens
|''abictel'' peu de gens
|rowspan="9"|
|-
|''konakcoba'' plusieurs choses
|''konaktan'' plusieurs personnes
|''konaktel'' plusieurs personnes
|-
|''jontikcoba'' grand chose beaucoup de choses
|''jontiktan'' beaucoup de personnes
|''jontiktel'' beaucoup de personnes
|-
|''slikcoba'' trop de choses
|''sliktan'' trop de gens
|''sliktel'' trop de gens
|-
|''dikcoba'' trop peu de choses
|''diktan'' trop peu de gens
|''diktel'' trop peu de gens
|-
|''umcoba'' assez de choses
|''umtan'' assez de personnes
|''umtel'' assez de personnes
|-
|''lecoba'' moins, une minorité de choses
|''letan'' moins, une minorité de gens
|''letel'' moins, une minorité de gens
|-
|''lecoba'' tant, autant de choses
|''letan'' tant, autant de gens
|''letel'' tant, autant de gens
|-
|''locoba'' plus, une majorité de choses
|''lotan'' plus, une majorité de gens
|''lotel'' plus, une majorité de gens
|-
|''tokcoba ?'' quoi? lequel ?
|''toktan ?'' qui? lequel ?
|''toktel ?'' qui? lequel ?
|''toktol ?'' lequel des deux ?
|-
|''kascoba ?'' y a-t-il quelque chose ?
|''kastan ?'' y a-t-il quelqu'un ?
|''kastel ?'' y a-t-il quelqu'un?
|''kastol ?'' y en a-t-il un des deux (qui) ?
|}

Les composés en ''tan'', tel'' & ''tol'' ne sont variables que si on souhaite insister sur le sexe de l'antécédent considéré: -ya pour ♀ & -ye pour ♂.

''Dan'' & ''dacoba'' sont rarement utilisés. À
:''Jin va zveri dani talar dizvé''
:''Pruva va dacoba jin estú ; pruva va dana jin estú.''

... on préférera
:''Jin va talasi zveri dizvé''
:''Pruva jinon estuna''

pour "j'observe l'oiseau qui vole" et "la pomme que je mange", respectivement.

Retour : [[Kotava#Les_d.C3.A9terminatifs|Kotava]]

AVK Balemlenteem (berpot)

2014-08-11T08:08:24Z

Wikimistusik : /* Vildeks */

{{IdéolangueLivre
| titre = Balemlenteem
| auteur = Yurani Andergan
| type = berpot
| genre = izvatacuke
| lieuparution = Franca
| éditeur = Editions Verintuva
| collection = Pantogonie
| dateparution = 06/2010
| image = image:Perspective_livre2_200x250.png‎
| site = [http://www.andergan.eu www.andergan.eu]
| pages = 1274
| isbn = 978-2-9536310-0-5
| langue = francava
| idéolangue = [[kotava]]
}}

<div style="text-align:justify">
'''Balemlenteem''' tir berpot ke Yurani Andergan, francavaxa, sanegayan bak 06/2010. Tir dimizvafa lenopapa remi 20 000 il- dem lekafe tacuke, aname watsa va veyzilira va sanenami is vundkoblira.

==Vildeks==
Berpot va 36 luz (yoltan gu "sokta") dadir, lospan koe baroya koyara, i va kota mukasa va solwifa neva tori dovafa piskura :
*1-eafa koyara : '''Lava is gael is uga is tey''' (12 sokta)
*2-eafa koyara : '''Ilsetikera ik setikera is namira''' (13 sokta)
*3-eafa koyara : '''Yona bula isu veygadik''' (11 sokta)

==Savera va Kotava==
Koe berpot, [[Kotava]] tir ava co-uyuna gan neandertalikeem is birgon veyziliyina pu xantoceem remi jontika oxila is kievotena gan konaka gradilikya ton yona abrotcifa dankamodovara iku riadu (malkotavaks ton notraks ke berpot).

*Tulon :
:''Tawava pu rin al zo bundar''
:''Pu rin ayik is kotara apta''
:''Vexe me tir rinafa''
:''... Pu rin nik zo beitar''
:''Pu dirnupun nik''
:''Pu ropepetes nik''
:''Ronjaf is kagrupes nik''
:''Nasbeikeem siskeson namitir.''

:Tel digis va veygadafa dankamodovara va fem va endoplekura va tamava sogir...
:© Yurani Andergan ([http://www.facebook.com/profile.php?id=100000389423605 klita])

==Turestara==

</div>

==Vuesteks==
*[http://www.andergan.eu/ www.andergan.eu] : internetxo ke sutesik va berpot
*[http://www.andergan.eu/wiki/index.php?title=Berpotafo wikiemudexo]

[[fr:Les Tétraèdres (roman)]]

AVK Balemlenteem (berpot)

2014-08-11T08:06:09Z

Wikimistusik : /* Vildeks */

{{IdéolangueLivre
| titre = Balemlenteem
| auteur = Yurani Andergan
| type = berpot
| genre = izvatacuke
| lieuparution = Franca
| éditeur = Editions Verintuva
| collection = Pantogonie
| dateparution = 06/2010
| image = image:Perspective_livre2_200x250.png‎
| site = [http://www.andergan.eu www.andergan.eu]
| pages = 1274
| isbn = 978-2-9536310-0-5
| langue = francava
| idéolangue = [[kotava]]
}}

<div style="text-align:justify">
'''Balemlenteem''' tir berpot ke Yurani Andergan, francavaxa, sanegayan bak 06/2010. Tir dimizvafa lenopapa remi 20 000 il- dem lekafe tacuke, aname watsa va veyzilira va sanenami is vundkoblira.

==Vildeks==
Berpot va 36 luz (yoltan gu "sokta") ruldar, lospan koe baroya koyara, kota mukasa va solwifa neva tori dovafa piskura :
*1-eafa koyara : ''Lava is gael is uga is tey''' (12 sokta)
*2-eafa : '''Ilsetikera ik setikera is namira''' (13 sokta)
*3-eafa : '''Yona bula isu veygadik''' (11 sokta)

==Savera va Kotava==
Koe berpot, [[Kotava]] tir ava co-uyuna gan neandertalikeem is birgon veyziliyina pu xantoceem remi jontika oxila is kievotena gan konaka gradilikya ton yona abrotcifa dankamodovara iku riadu (malkotavaks ton notraks ke berpot).

*Tulon :
:''Tawava pu rin al zo bundar''
:''Pu rin ayik is kotara apta''
:''Vexe me tir rinafa''
:''... Pu rin nik zo beitar''
:''Pu dirnupun nik''
:''Pu ropepetes nik''
:''Ronjaf is kagrupes nik''
:''Nasbeikeem siskeson namitir.''

:Tel digis va veygadafa dankamodovara va fem va endoplekura va tamava sogir...
:© Yurani Andergan ([http://www.facebook.com/profile.php?id=100000389423605 klita])

==Turestara==

</div>

==Vuesteks==
*[http://www.andergan.eu/ www.andergan.eu] : internetxo ke sutesik va berpot
*[http://www.andergan.eu/wiki/index.php?title=Berpotafo wikiemudexo]

[[fr:Les Tétraèdres (roman)]]

Idéoguide

2014-08-11T08:03:28Z

Wikimistusik :

Ce guide se consacre aux idéolangues présentées sur ce wiki. Les idéolangues sont toujours présentées dans l'ordre alphabétique :

==Politesse & civilités==

===Salut !===
*[[aljaro]] : Bällo ! [Bɛlo]
*[[IDEO_ANV_Civilit%C3%A9s|aneuvien]] : [[IDEO_ANV_Civilit%C3%A9s|syljà]]
*[[borcilien]] : Oi, salut !
*[[deyryck]] : Yôs
*[[elko]] : hė<ref>En elko, la particule "''hė''" est la particule de politesse, elle peut être utilisée en place de tous les mots qui suivent pour exprimer la politesse, attention toutefois au contexte.</ref>, hė li (rare) [[phonologie elkanne|[hɛj li]]]
*[[espéranto]] : Saluton !
*[[galum]] : Kim ! [kiːm]
*[[kotava]] : Kiavá !
*[[moschtein]] : Hep!
*[[navsio]] : Kalio ! [kalios]
*[[olatíy alkant]] : Au !
*[[remaï]] : Oï !
*[[romane]] : Oi, salute !
*[[ry]] : huɩd [huːd]
*[[sambahsa-mundialect]] : Salut !
*[[sprante]] : Yá<ref>Qui signifie aussi « Oui ».</ref>, hoi, wilbau !
*[[tatsique]] : zdrav! [zdəraw]
*[[uropi]] : Halo!

===Bonjour===
*[[aljaro]] : Gutän dax ! [Gutɛn dax]
*[[IDEO_ANV_Civilit%C3%A9s|aneuvien]] : loodav
*[[borcilien]] : Bogior !
*[[deyryck]] : Katala
*[[elko]] : dagė li<ref>En elko, la partiicule "''li''" signifie ''à toi'', cette tournure est considérée comme très respectueuse. Ainsi, par exemple, ''dagė li'' est plus respectueux que ''dagė'' qui est lui-même plus respectueux que ''dag'' (familier).</ref> [[phonologie elkanne|[dagɛj li]]]
*[[espéranto]] : bonan tagon !
*[[galum]] : Atelbalum ! [atɛlbalym]
*[[kotava]] : kiavá !
*[[moschtein]] : Felda!
*[[navsio]] : Rokos ! [ʁokos]
*[[olatíy alkant]] : Aûenuë my tës(en) !
*[[remaï]] : Ba Seïwi !
*[[romane]] : Bonjorne, jornabe !
*[[ry]] : aʃamaɩ [aʃamaː]
*[[sambahsa-mundialect]] : Sellamat !
*[[sprante]] : Wilbau, stagí !
*[[tatsique]] : dnaxorö! [dynaxʊrʷo]
*[[uropi]] : bun dia!

===Bonsoir===
*[[aljaro]] : Bunnocse ! [bun'nokse]
*[[IDEO_ANV_Civilit%C3%A9s|aneuvien]] : loodabnet<ref>Littéralement: bonne soirée, mais en un seul mot, comme bonsoir ou bonjour</ref>
*[[borcilien]] : Boaser !
*[[deyryck]] : Katala
*[[elko]] : delė li [[phonologie elkanne|[dɛlɛj li]]]
*[[espéranto]] : bonan vesperon !
*[[galum]] : Atelbalum ! [atɛlbalym]
*[[kotava]] : sielkiavá !
*[[navsio]] : Parjos ! [paʁʃos]
*[[remaï]] : Ba Seïbi !
*[[romane]] : Bonsere, serabe !
*[[ry]] : tŏtaɩ [tojtaː]
*[[sambahsa-mundialect]] : Sell vesper !
*[[sprante]] : Stanin !
*[[tatsique]] : xorozveč(or)! [xʊrʊzwœʧ, xʊrʊzwεʧʷoː]
*[[uropi]] : bun vespen!

===Bonne nuit===
*[[aljaro]] : Bunnoke ! [Bun'notse]
*[[IDEO_ANV_Civilit%C3%A9s|aneuvien]] : kaal nox, loodnox <ref>Tout dépend de ce que le destinataire de cette formule va faire de sa nuit! Si on suppose qu'il va rester éveillé (pour un travail nocturne ou faire la tournée des ''boîtes''), on dira "loodnox", si on suppose qu'il va dormir, on dira "kaal nox" (nuit clémente, en deux mots).</ref>
*[[borcilien]] : Boanet !
*[[deyryck]] : Élûta
*[[elko]] : nokė li [[phonologie elkanne|[nɔkɛj li]]]
*[[espéranto]] : bonan nokton !
*[[galum]] : Atel klejon ! [atɛl kleʒɔn]
*[[kotava]] : mielkiavá !
*[[moschtein]] : Alina!
*[[navsio]] : Donson ! [donson]
*[[olatíy alkant]] : Hapu ty noktëst ponëtëst !
*[[remaï]] : Ba Seïli !
*[[romane]] : Bonnote, notabe !
*[[ry]] : hargeaɩ [hargeaː]
*[[sambahsa-mundialect]] : Sell noct !
*[[sprante]] : Stanin !
*[[tatsique]] : nočoxorö! [nʊʧʊxʊrʷo]
*[[uropi]] : bun noc!

===Salut, ciao===
*[[aljaro]] : Oajo ! [Oajɔ]
*[[IDEO_ANV_Civilit%C3%A9s|aneuvien]] : syljà (cf ci-dessus)
*[[deyryck]] : Yôs
*[[elko]] : bė [[phonologie elkanne|[bɛj]]], hė [[phonologie elkanne|[hɛj]]]
*[[espéranto]] : Ĝis (la revido) !
*[[galum]] : Klemhihor ! [klɛmhihɔʁ]
*[[kotava]] : divkiavá !
*[[moschtein]] : Hep!
*[[navsio]] : Kalio ! [kalio]
*[[remaï]] : Wo Dilaï !
*[[romane]] : Alrevidad, chau !
*[[ry]] : huɩd [huːd]
*[[sambahsa-mundialect]] : Do reviden !
*[[sprante]] : Tsçau !
*[[tatsique]] : zakidi! [zɐkidi]
*[[uropi]] : a revizo!

===S'il vous plaît===
*[[aljaro]] : Bittä ! [bitɛ]
*[[IDEO_ANV_Civilit%C3%A9s|aneuvien]] : kjas plàcit ors. <ref>Forme de prière de l'impératif, avec KJAS + -_t. On notera une sévère différence avec ''tep æt plàc or nep'' avec le subjonctif: que ça (vous) plaise ou non.</ref>
*[[borcilien]] : Per favor, si vi pian.
*[[deyryck]] : Djaan
*[[elko]] : genė li [[phonologie elkanne|[gɛnɛj li]]]
*[[espéranto]] : Bonvolu !
*[[galum]] : Aluni-is ! [alyni is]
*[[kotava]] : vay ?!
*[[moschtein]] : Poja!
*[[navsio]] : Plij ! [pliʃ]
*[[olatíy alkant]] : is Úoluntus ty
*[[remaï]] : Shao !
*[[ry]] : ikuŋoe [ikuŋoe]
*[[sambahsa-mundialect]] : plais
*[[sprante]] : Sòq<ref>De ''súpyika'' (supplier), devenu ''súbyigeh'' (XIe siècle), puis ''sòygeh'' (XIIIe siècle), et enfin ''sòq'' (attesté pour la première fois dans un écrit en présprante du nord datant d'environ 1350).</ref>
*[[tatsique]] : pod xotu [pʊdxotu]
*[[uropi]] : prijim

===Merci===
*[[aljaro]] : Ariato ! [ariato]
*[[IDEO_ANV_Civilit%C3%A9s|aneuvien]] : hrop
*[[borcilien]] : merci ['mɛ:tʃi]
*[[deyryck]] : Amai
*[[elko]] : tok, tokė li [[phonologie elkanne|[tɔkɛj li]]]
*[[espéranto]] : Dankon !
*[[galum]] : Alata-is ! [alata is]
*[[kotava]] : grewá !
*[[moschtein]] : Tank!
*[[navsio]] : Ken ! (veut dire aussi ''bien'' .) [køn]
*[[olatíy alkant]] : Katuluë my tës !
*[[remaï]] : Wao !
*[[ry]] : uɩƭiaɩ [uːthiaː]
*[[sambahsa-mundialect]] : dank
*[[sprante]] : Qodeh
*[[tatsique]] : šnoš! [ʃnʷoʃ], boxċk! [bʷoxʦɨk]
*[[uropi]] : daske

===Désolé===
*[[aljaro]] : Gomän ! [gomɛn]
*[[IDEO_ANV_Civilit%C3%A9s|aneuvien]] : nyvran
*[[deyryck]] : Omoi
*[[elko]] : wėrė li [[phonologie elkanne|[wɛjrɛj li]]]
*[[espéranto]] : Mi bedaŭras !
*[[galum]] : Alujo-is ! [alyʒo is]
*[[kotava]] : namá !
*[[moschtein]] : Próstit!
*[[navsio]] : Tado ! [tado]
*[[olatíy alkant]] : Etíuë my lëst nëpîatëtëst !
*[[remaï]] : Mao ! - Ji Meïre ! - Ji Meïra !
*[[ry]] : jemaɩ [jemaː]
*[[sambahsa-mundialect]] : maaf
*[[tatsique]] : zvi [zwi], izvi [izwi]
*[[uropi]] : dolan

===Bon appétit===
*[[aljaro]] : Bunaproveko ! [bunaprɔvetso]
*[[IDEO_ANV_Civilit%C3%A9s|aneuvien]] : lood spisplàc. <ref>littéralement: "''bon plaisir de manger''".</ref>
*[[deyryck]] : Élûka
*[[elko]] : wamė li [[phonologie elkanne|[wamɛj li]]]
*[[espéranto]] : Bonan apetiton ! Bonan manĝon !
*[[galum]] : Alove-is ! [alove is]
*[[kotava]] : estunyul !, estunyuc !<ref>En kotava, il s'agit d'une adresse verbale, donc dépendante du nombre d'interlocuteurs : ''estunyul'' pour une seule personne (2ème sing.), mais ''estunyuc'' si plusieurs (2ème pluriel)</ref>
*[[moschtein]] : Emplezé!
*[[navsio]] : Kenkom ! [kønkom]
*[[remaï]] : Ba Beï !
*[[ry]] : øwɛn jaɩ [øwɛn jaː]
*[[sambahsa-mundialect]] : sell appetite
*[[tatsique]] : z tuku! [ztuku], z ta xorö tuku! [ztɐxʊrʷo tuku]
*[[uropi]] : bun apetìt!

===Bon anniversaire===
*[[aljaro]] : Bunjaro dax ! [bun'jaro dax]
*[[deyryck]] : Taf'ti da/Taf'iséra
*[[elko]] : werė li [[phonologie elkanne|[wɛrɛj li]]]
*[[espéranto]] : Feliĉan naskiĝan datrevenon !<ref>Mot à mot: Joyeux anniversaire de naissance</ref>
*[[galum]] : Aleki-is ! <ref>On donne traditionnellement l'âge en souhaitant bon anniversaire. Aini, on aura par exemple "-le- aleki-is"</ref>
*[[kotava]] : va ilanukany !
*[[moschtein]] : Fronest jarfest!
*[[remaï]] : Ba Jeï Loudou !
*[[sprante]] : Zam ekiegí<ref>Littéralement « bon naîtr'age-jour ».</ref>, hyau ekiegí !
*[[uropi]]: Felic genidià !

==Questions courantes==

===Quelle heure est-il ?===
*[[aljaro]] : Ce dʒi' nestoj ? [ke dʒinestɔj]
*[[IDEO_ANV_Remarques_H#Heure|aneuvien]] : quat hoψ ep (æt)?
*[[deyryck]] : Adjokû dan
*[[elko]] : dewe ? [[phonologie elkanne|[dɛwɛ]]]
*[[espéranto]] : Kiomas ? Kioma horo estas ?
*[[galum]] : Frewon' up' klif ? [fʁɛθɔn yp klif]<ref name="Frewon' up'">Littéralement : "Quand par rapport à heure/jour ?"</ref>
*[[kotava]] : tokeaf bartiv tir ?
*[[moschtein]] : Hámen hojas ?
*[[navsio]] : Daké soro tre ? [dakɛ soʁo tʁø]
*[[remaï]] : Ka Lou ?
*[[ry]] sahaʔ aʃ [sahaʔ aʃ]
*[[sambahsa-mundialect]] : quod est id saat ?
*[[sprante]] : Wù di ê ?
*[[tatsique]] : ċo to sat? [ʦoto sɒt]
*[[uropi]] : ka hor se je?

===Quel jour sommes-nous ?===
*[[aljaro]] : Ce dax nu' nestoj ? [ke dax nunestɔj]
*[[IDEO_ANV_calendrier|aneuvien]] : quat dea'''w''' ep er?
*[[deyryck]] : Idjiôt dan
*[[elko]] : dage ? [[phonologie elkanne|[dagɛ]]]
*[[espéranto]] : Kiun tagon ni estas ?
*[[galum]] : Frewon' up' klek ? [fʁɛθɔn yp klɛk]<ref name="Frewon' up'"/>
*[[kotava]] : tokeaf viel tir ?
*[[moschtein]] : Ethe sanat ?
*[[navsio]] : Daké sao jo tre ? [dakɛ sao ʃo tʁø]
*[[remaï]] : Ka Loudou ? - Ka Deitou ?
*[[ry]] : aʃam aʃ [aʃam aʃ]
*[[sambahsa-mundialect]] : quod est id tarikhe os hoyd ?
*[[sprante]] : Wù gí ê ?
*[[tatsique]] : ċo to dnazrad? [ʦoto dnɐzrɒd]
*[[uropi]] : Kel dia se je? (Lundia …) Ka dat se je ? (4i Mars…)

===Quel temps fait-il ?===
*[[aljaro]] : Ce Sajton inestoj ? [ke sajton inestɔj]
*[[aneuvien#Expressions|aneuvien]] : quat lyl ep æt? (Littéralement: quel ciel...)
*[[deyryck]] : Troµan
*[[elko]] : lawe ? [[phonologie elkanne|[lawe]]]
*[[espéranto]] : Kia estas la vetero ?
*[[galum]] : Frewuf' meyvam ? [fʁɛθyf meuvam]
*[[interfrançais]] : jele tempa ete ?
*[[kotava]] : Tok saz tir ?
*[[moschtein]] : Hárim gid ?
*[[navsio]] : Daké seno rovan ? [dakɛ søno ʁofan]
*[[remaï]] : Ka Sheï ?
*[[ry]] : ƭipʃaɩ aʃ [thipʃaː aʃ]
*[[sambahsa-mundialect]] : kam est id weter ?
*[[tatsique]] : kak to pogod? [kɒkto pʊγʷod]
*[[uropi]] : kim se de verem?

===Où est la poste ? / ...la gare ?===
*[[aljaro]] : Doco inestoj postaton ? / ... Ecjon ? [doko inestɔj pɔstatɔn / ekjɔn]
*[[aneuvien]]: Quav ep àt post? / quàv ep à stàtyn?
*[[deyryck]] : Koz' lôr'postam ; lôr'garam/ézèlcam an
*[[elko]] : kesle ? / romakle ? [[phonologie elkanne|[kɛslɛ / ɾɔmaklɛ]]]
*[[espéranto]] : Kie estas la poŝtejo ? / ... la stacidomo ?
*[[galum]] : Frewos' zvenef/storcef ? [fʁɛθɔ zvenɛf / fʁɛθɔ stɔʁʃɛf]
*[[kotava]] : Toklize piutexe ? /... golda ?
*[[moschtein]] : Do post ? Do bánauf ?
*[[remaï]] : Kajé Deishoyo ? - Kajé Deishovo ?
*[[uropi]]: Ko se de postia ? /… de stasia ?

===Combien coûte cet article ? / Il coûte quatorze euros. <ref>Ou autre monnaie.</ref>===
*[[aljaro]] : Ikura custoj sis abqinon ? / Lu custoj Dʒujon äuro. [itsura kustɔj sis abʃinɔn]
*[[aneuvien]]: Keder ep æt luk kus? / a kus dequat eurove.
*[[deyryck]] : Kaz'n idonozyan / itast da
*[[elko]] : ko mebe ? [[phonologie elkanne|[kɔ mɛbɛ]]]
*[[espéranto]] : Kiom kostas tiu artiklo ? Ĝi kostas dekkvar eŭroj.
*[[galum]] : Nyw tcaosum etre cuter ? (uvy tcaosar) -la'ke- euro. [nuθ tʃaosym etʁe ʃytɛʁ / (yvu tʃaosaʁ) lake eyʁo]
*[[kotava]] : Tokdroe bata xa ? / Dro vas san-balemoyo euro.
*[[moschtein]] : Hámen zata objekt kosat ? Mavar Euros kosat.
*[[remaï]] : Dé Ga Kou ?
*[[uropi]]: Kamòl kost di ? ÷ Je kost deskwèr Euròs

==Phrases courantes==

===Il était une fois...===

*[[aljaro]] : Mucaqjon [mukaʃjɔn]
*[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_pronoms_personnels_directs|aneuvien]] : Ùt fæt ere...
*[[deyryck]] : Nèhna ... gwa
*[[elko]] : hede [[phonologie elkanne|[hɛdɛ]]]
*[[espéranto]] : Jam estis...
*[[galum]] : Om' lo nieycan, ... [ɔm lo njeuʃan]<ref>Littéralement : "à l'endroit et à l'époque (om') d'une lointaine (lo) chose étrange (nieycan)" que l'on pourrait traduire par "dans un(e) lointain(e) et étrange endroit/époque". Les contes commence plus traditionnellement par une description des lieux.</ref>
*[[kotava]] : Konviele tiyir... ; lekeon
*[[moschtein]] : Lat diu pej...
*[[remaï]] : Saï Saï...
*[[uropi]]: Je stì unvos…

===J'ai perdu mes clefs/mon oncle/aux cartes===

*[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Perdre|aneuvien]] : E slutna med klavse; e slĕtna ed franpárdax; e sluta àr kardeve.
*[[deyryck]] : Itotcan yèndmorapa' / Ikûfê yèndmorapa' / Nôn'tûlsam yolikapa'
*[[elko]] : Ero peda itigo ra. [[phonologie elkanne|[ɛgɔ pɛda itigɔ ra]]]
*[[kotava]] : Va tselka al vulkú / Va ziavik al vulkú / Al liwatazdá
*[[remaï]] : Nara / Shosho keiwaken - Nara / Shosho Jeidijivin - Su Keidan Jiro Kou...

===Je comprends / Je ne comprends pas===

*[[aljaro]] : Io wakaroj / Io Wakaroj niqt [io wakaroj / io wakaroj niʃt]
*[[aneuvien]] : Eg intel / eg intel nep
*[[deyryck]] : Ikèrkéya / Ikèrkéina
*[[elko]] : Ero tenai [[phonologie elkanne|[ɛɾɔ tɛnai]]] / Ero ne teni [[phonologie elkanne|[ɛɾɔ nɛ tɛnai]]] (ou ''ero tezai'')
*[[galum]] : Ev Renorfė / Ev juerenorfė [ɛv ʁenɔʁfɛj / ɛv ʒyeʁenɔʁfɛj]
*[[espéranto]] : Mi komprenas./ Mi ne komprenas.
*[[kotava]] : Gildá / Me gildá
*[[moschtein]] : Dreudi. / Necht dreudi.
*[[navsio]] : Oj kazénan / Oj akazén [oʃ kazɛnan / oʃ akazɛn]
*[[olatíy alkant]] : Kompekuë my / Nelën Kompekuë my
*[[remaï]] : Ra / Nara
*[[ry]] : tɛkme [tɛkme] / ʦetɛkme [tsetɛkme]
*[[sambahsa-mundialect]] : Io prete / Io ne prete
*[[sprante]] : Eq (no) baten<ref>''Batenr'' est constitué de ''ba'' « dans » et ''tenr'' « tenir », roman.</ref>.
*[[tatsique]] : n-zga [nəzγa] / s-ni zga [snizγa]
*[[uropi]] : i incèp / i incèp ne

===Je n'ai pas mes papiers sur moi===

*[[aljaro]] : Io kenoj niqt mojn kamjoa kojn io ! (litt. Je n'ai pas mes papier avec moi) [io kenɔj niʃt mɔjn kamjɔa kɔjn io]
*[[aneuvien#Orthographes_diff.C3.A9rentes|aneuvien]] : eg hab nep med dokumèntese ev en.
*[[deyryck]] : Ikro'kro' gûna / Ikro'tûlsan gûna
*[[espéranto]] : Mi ne havas miajn (indentec)paperojn kun mi.
*[[elko]] : Ne kiuleso re. [[phonologie elkanne|[nɛ kiulɛsɔo ɾɛ]]]
*[[galum]] : Ez noksferlupam egena om' es. [ɛz nɔksfɛʁlypam ɛgena ɔm ɛs]
*[[kotava]] : Va meka pilkomodaxa do jin
*[[moschtein]] : Necht fero (fujo) pasparia mit fo.
*[[remaï]] : Ji Nawo Shou Wao En Keïvé-n.
*[[uropi]]: I av ne mi papire (dokumente) ki ma

===Je sais / Je ne sais pas===

*[[aljaro]] : Io qiroj / Io qiroj niqt [io ʃirɔj / io ʃirɔj niʃt]
*[[IDEO_ANV_Remarques_S#Savoir|aneuvien]] : e ste / e ste nep
*[[deyryck]] : Isafa' ou Ikoréa' / Isafana ou Ikoréana
*[[elko]] : Ero teka [[phonologie elkanne|[ɛɾɔ tɛki]]] / Ero ne teka [[phonologie elkanne|[ɛɾɔ nɛ tɛki]]] (ou ''ero runa'')
*[[espéranto]] : Mi scias / Mi ne scias.
*[[galum]] : Ev kihor / Ev kiheg. [ɛv kihɔʁ / ɛv kihɛg]
*[[kotava]] : Grupé / Me grupé
*[[moschtein]] : Profuni. / Necht profuni.
*[[navsio]] : Oj rovan / Oj arov [oʃ ʁofan / oʃ aʁof]
*[[olatíy alkant]] : Skuë my / Nelën Skuë my
*[[remaï]] : Ra / Rana - Ji Leï / Naji Leï.
*[[ry]] : jaɩh [jaːh] / ʦejaɩh [tsejaːh]
*[[sambahsa-mundialect]] : Io woid / Io ne woid (ou "io gnohm / ne gnohm")
*[[sprante]] : Eq (no) spe / Eq (nei) esbeh<ref>''Spe'' est la forme familière d'''esbeh''. Quant à ''nei'', c'est la forme antévocalique de ''no''.</ref>.
*[[tatsique]] : n-zna [nəzna] / s-ni zna [snizna]
*[[uropi]] : i zav / i zav ne.

===Je t'/vous aime===

*[[aljaro]] : Io amoj du ! ou I'amoj du [io amɔj du / lamɔj du]
*[[IDEO_ANV_Remarques_A#Aimer|aneuvien]] : eg làjden o(r)s; e klim o(r)s
*[[borcilien]] : Tiamo / Vi amo.
*[[deyryck]] : Ti ilaka' (parfois tlagka) / Lo ilaka'
*[[elko]] : Bassai (li/lė) [[phonologie elkanne|[bas.sai (li/lɛj)]]]
*[[espéranto]] : Mi amas vin.<ref>Pas de distinction tu/vous.</ref>
*[[galum]] : Ev mael is/ils. [ɛv maɛl is/ils]
*[[kotava]] : Va rin rená
*[[moschtein]] : Fua limi!
*[[remaï]] : Ji Meiwé Di / Bi Meiwé Ki.
*[[sprante]] : Eq lobe yo/wu.
*[[uropi]]: I liam ta / va

===Je voudrais un billet pour aller à ...===

*[[aljaro]] : Ick voloj bijeton vyrs ika e ... [ik volɔl bijetɔn vyrs ika e]
*[[IDEO_ANV_Participe#Pr.C3.A9sent|aneuvien]] : e kjas vel ù kardes ber faarun dyn ...-s
*[[deyryck]] : Nad ... matalès'tûlsam iliprôn da
*[[elko]] : Ero rosa aklapo ... [[phonologie elkanne|[ɛɾɔ ɾɔsa aklapɔ ...]]]
*[[espéranto]] : Mi dezirus bileton por iri al...
*[[galum]] : Ev talorevi triflupam (ul') on' ufra ... (logor). [ɛv talorevi tʁiflypam (yl) on yfʁa...(logɔʁ)]
*[[moschtein]] : Sark ... tafa wandi. / Sarkim walk sel ... tafa wandi.
*[[kotava]] : Va fizud tori ... djumé
*[[remaï]] : Sha Keivo You... !
*[[uropi]]: I volev u tiket po ito a…

===L'eau n'est pas potable===

*[[aljaro]] La midzon inestoj niqt potabla ! [la midzɔn inestɔj niʃt potabla]
*[[IDEO_ANV_Remarques_E#Eau|aneuvien]] : àt aq nep bevendar
*[[deyryck]] : Mahamanoavina
*[[elko]] : Lano ne woma. [[phonologie elkanne|[Lanɔ nɛ wɔma]]]
*[[espéranto]] : La akvo ne trinkeblas.
*[[galum]] : Blysam juezailar. [blusam jyezajlaʁ]
*[[kotava]] : Lava vol rotulisa
*[[moschtein]] : Waser necht enekal.
*[[remaï]] : Seïmé Nabeï / Keïmé Nabeï / Neïmi Nabeï !
*[[sprante]] : Ú wod nei ê kwuzèi<ref>''Wod'' est la forme postvocalique d'''od''. ''Kwuzèi'' est constitué de l'ancien verbe ''kwu'' (remplacé par ''ole''), avec le suffixe -''èi'' (même origine que -''*ble'' en français).</ref>.
*[[uropi]]: De vod s'ne pivli

===Ne pas se pencher au dehors===

*[[aljaro]] : Niqt blica fura. [niʃt blika fura]
*[[IDEO_ANV_verbe#L.27infinitif|aneuvien]] : nep dem paṅklen<ref><strike>páṅklen</strike>: j'avais mis un diacritique inutile sur le A: l'accent étant naturellement sur la première syllabe. Je n'y ai pas prêté attention lors de la prévisualisation ni... après. On peut même forcer en mettant ''itùs AD'' = AU dehors.</ref>itùs.
*[[deyryck]] : Piµi vojané
*[[elko]] : Ne mumi [[phonologie elkanne|[nɛ mumi]]]
*[[espéranto]] : Oni ne klinu sin ekstere.
*[[galum]] : Pat vyerzor os' ec. [pat vuɛʁzɔʁ ɔs eʃ]
*[[kotava]] : Vol divxowal !!
*[[remaï]] : Nabé Nawao / Jeï-n Nabé Nawao.
*[[uropi]]: Ne klino us

===Ni fait ni à faire !===

*[[Aljaro]] : Niqt aseroj niqt asera ! [niʃt aserɔj nijt asera]
*[[IDEO_ANV_Imp%C3%A9ratif#Adjectif|aneuvien]]: Nep fàktan nep fàktend!
*[[deyryck]] : So pa so sé' da
*[[elko]] : Ne diwa ne diwi [[phonologie elkanne|[nɛ diwa nɛ diwi]]]
*[[espéranto]] : Nek farita nek farenda.
*[[Galum]] : Juebororana tae jueboriusp. [ʒyebororana tae ʒyeborjusp]
*[[kotava]] : Measkiyin mei gonaskin
*[[moschtein]] : Boldoni nebin boldura!
*[[remaï]] : Na Saï Na Shaï.
*[[sprante]] : Neked e nekerene !

===Qu'il est doux de ne rien faire...===
...quant tout s'agite autour de vous.

*[[aneuvien]]: tan fàktun nep ùc mwy tev al dem erkin ol demás.
*[[deyryck]] : Tidôlni ahaèydétissè nassé sokaihimbwa
*[[elko]] : Nundi suma... dewe nanta gigi mute. [[phonologie elkanne|[nundi suma ... dɛwɛ nanta gigi mutɛ]]]
*[[espéranto]] : Kiom dolĉe nenion fari... kiam ĉio kuras ĉirkaŭ vi.
*[[galum]] : Iv' fal borez noel atelar om' iv' geo kresdar. [iv fal boʁɛz noɛl atelaʁ ɔm iv geo kʁɛsdaʁ]
*[[interfrançais]] : Ji sol ete dusoru reyen fare, jande tute boje vos ayutor.
*[[kotava]] : Volaskira tinyir... viele kotcoba pokeon zekar
*[[remaï]] : Meïwa Zao Su Nazo Wu Walawé Sheïren Wé.
*[[uropi]]: Ka swaj se deto nit… wan tale ren aròn va

----

<references />

MediaWiki:IDEO SIP Préfixe

2014-08-11T07:50:01Z

Wikimistusik : Nouvelle page : IDEO_SIP

IDEO_SIP