Ideopedia - Contributions de l’utilisateur [fr]

Promotion & visibilité

2016-06-27T23:33:41Z

Silvano : /* Sites multilingues */

Internet est un outil formidable qui permet aux idéolangues d'être visibles au plus grand nombres. Certaines idéolangues disposent de leur propre site, d'autre sont présentés sur des sites plus généraux, d'autres encore sont mises au côtés des langues naturelles et disposent de version adaptés de sites.

==Sites en langues construites==

*Wikipédia : disponible en [https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do espéranto] (230208), en [https://io.wikipedia.org/wiki/Frontispico ido] (26642), en [https://nov.wikipedia.org/wiki/Chefi_pagine novial] (1628), en volapük, en [https://ia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagina_principal interlingua] (19710) et en [https://ie.wikipedia.org/wiki/Principal_p%C3%A1gine occidental] (3427).

==Sites généraux==

Liste de sites référensant plusieurs idéolangues :

*[http://www.europalingua.eu/ideopedia Idéopédia]

==Sites officiels==

Liste des langues disposant de leur propre site officiels :

*[http://bergheim.no-ip.biz/elkodico/index.php/Accueil Elko]
*[http://www.kotava.org/index.php Kotava]
*[http://uropi.free.fr/ Uropi]

Identifiants Idéopedia E

2016-04-16T18:32:35Z

Silvano : Ajout du code pour l'espéranto

Ci-dessous, tableau alphabétique des idéolangues non ISO, commençant par la lettres E.

{{Identifiants}}

{| class="wikitable center"
|
{| rules="all" cellpadding="4" align="center" style="text-align:center;font-family:monospace;background:#ccffcc"
|- style="font-family:serif;background:#00FF40"
!Idéolangue
!Préfixe Ideopedia
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[E2]]
|[[MediaWiki:IDEO_EDE_Préfixe|IDEO_EDE]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Edmond's apriori language]]
|[[MediaWiki:IDEO_EAL_Préfixe|IDEO_EAL]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Eeki]]
|[[MediaWiki:IDEO_EEK_Préfixe|IDEO_EEK]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Ehmay Ghee Chah]]
|[[MediaWiki:IDEO_EGC_Préfixe|IDEO_EGC]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Ekiel]]
|[[MediaWiki:IDEO_EKI_Préfixe|IDEO_EKI]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Eklekta]]
|[[MediaWiki:IDEO_EKL_Préfixe|IDEO_EKL]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Ekselsioro]]
|[[MediaWiki:IDEO_EKS_Préfixe|IDEO_EKS]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Ekspreso]]
|[[MediaWiki:IDEO_EKO_Préfixe|IDEO_EKO]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Elene]]
|[[MediaWiki:IDEO_ELE_Préfixe|IDEO_ELE]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Elinga]]
|[[MediaWiki:IDEO_ELN_Préfixe|IDEO_ELN]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Elirion]]
|[[MediaWiki:IDEO_ELI_Préfixe|IDEO_ELI]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Elko]]
|[[MediaWiki:IDEO_ELK_Préfixe|IDEO_ELK]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Elko Idsalpan]]
|[[MediaWiki:IDEO_EIS_Préfixe|IDEO_EIS]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Elpilingue]]
|[[MediaWiki:IDEO_EL°_Préfixe|IDEO_ELP]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[ELS]]
|[[MediaWiki:IDEO_ELS_Préfixe|IDEO_ELS]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[El Velimel Man]]
|[[MediaWiki:IDEO_EVM_Préfixe|IDEO_EVM]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Elyena]]
|[[MediaWiki:IDEO_ELY_Préfixe|IDEO_ELY]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Emitìnehänə]]
|[[MediaWiki:IDEO_EMT_Préfixe|IDEO_EMT]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Émotif]]
|[[MediaWiki:IDEO_EMO_Préfixe|IDEO_EMO]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Énochien]]
|[[MediaWiki:IDEO_ENC_Préfixe|IDEO_ENC]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Entique]]
|[[MediaWiki:IDEO_ENT_Préfixe|IDEO_ENT]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Éphésique]]
|[[MediaWiki:IDEO_EPH_Préfixe|IDEO_EPH]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Erewhonien]]
|[[MediaWiki:IDEO_ERE_Préfixe|IDEO_ERE]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Erkelais]]
|[[MediaWiki:IDEO_ERK_Préfixe|IDEO_ERK]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Erbesserte Weltsprache Esperanto]]
|[[MediaWiki:IDEO_EWE_Préfixe|IDEO_EWE]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Eo]]
|[[MediaWiki:IDEO_EOS_Préfixe|IDEO_EOS]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Ésarin]]
|[[MediaWiki:IDEO_EZA_Préfixe|IDEO_EZA]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esata]]
|[[MediaWiki:IDEO_EST_Préfixe|IDEO_EST]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Escuara]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESC_Préfixe|IDEO_ESC]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esk]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESK_Préfixe|IDEO_ESK]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esseven]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESV_Préfixe|IDEO_ESV]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Estotilandais]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESL_Préfixe|IDEO_ESL]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Espay]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESP_Préfixe|IDEO_ESP]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esperando]]
|[[MediaWiki:IDEO_EPO_Préfixe|IDEO_EPO]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esperanta]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESR_Préfixe|IDEO_ESR]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esperantida]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESA_Préfixe|IDEO_ESA]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esperantido]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESD_Préfixe|IDEO_ESD]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esperantido de Saussure]]
|[[MediaWiki:IDEO_EDS_Préfixe|IDEO_EDS]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Espéranto]]
|[[MediaWiki:IDEO_EO_Préfixe|IDEO_EO]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esperanto II]]
|[[MediaWiki:IDEO_EOD_Préfixe|IDEO_EOD]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esperanto de Antido]]
|[[MediaWiki:IDEO_EDA_Préfixe|IDEO_EDA]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esperanto sen Chapeloj]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESC_Préfixe|IDEO_ESC]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esperanto Simpligita]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESG_Préfixe|IDEO_ESG]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esperantuisho]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESH_Préfixe|IDEO_ESH]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esperido]]
|[[MediaWiki:IDEO_EDO_Préfixe|IDEO_EDO]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esperilo]]
|[[MediaWiki:IDEO_ELO_Préfixe|IDEO_ELO]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Espico]]
|[[MediaWiki:IDEO_SPC_Préfixe|IDEO_SPC]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Espido]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESO_Préfixe|IDEO_ESO]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Espo]]
|[[MediaWiki:IDEO_EPS_Préfixe|IDEO_EPS]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Esséntheam]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESN_Préfixe|IDEO_ESN]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Essere-orassien]]
|[[MediaWiki:IDEO_ESE_Préfixe|IDEO_ESE]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Estava]]
|[[MediaWiki:IDEO_ETV_Préfixe|IDEO_ETV]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Etem]]
|[[MediaWiki:IDEO_ETE_Préfixe|IDEO_ETE]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Ethanan]]
|[[MediaWiki:IDEO_ETH_Préfixe|IDEO_ETH]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Eulalia]]
|[[MediaWiki:IDEO_EUL_Préfixe|IDEO_EUL]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Euphony]]
|[[MediaWiki:IDEO_EUP_Préfixe|IDEO_EUP]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Euratlantique]]
|[[MediaWiki:IDEO_ERT_Préfixe|IDEO_ERT]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Euro-Glosa]]
|[[MediaWiki:IDEO_EUG_Préfixe|IDEO_EUG]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Euroglot]]
|[[MediaWiki:IDEO_EGT_Préfixe|IDEO_EGT]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Eurolang]]
|[[MediaWiki:IDEO_ERG_Préfixe|IDEO_ERG]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Eurolengo]]
|[[MediaWiki:IDEO_ELG_Préfixe|IDEO_ELG]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Euronord]]
|[[MediaWiki:IDEO_ERD_Préfixe|IDEO_ERD]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Eurolingvo]]
|[[MediaWiki:IDEO_EVO_Préfixe|IDEO_EVO]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Europal]]
|[[MediaWiki:IDEO_EUR_Préfixe|IDEO_EUR]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Europa Latine]]
|[[MediaWiki:IDEO_ERP_Préfixe|IDEO_ERP]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Europanto]]
|[[MediaWiki:IDEO_EUO_Préfixe|IDEO_EUO]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[European]]
|[[MediaWiki:IDEO_EEA_Préfixe|IDEO_EEA]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[European (Jago)]]
|[[MediaWiki:IDEO_EDJ_Préfixe|IDEO_EDJ]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Europeano]]
|[[MediaWiki:IDEO_ENO_Préfixe|IDEO_ENO]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Europeo]]
|[[MediaWiki:IDEO_EEO_Préfixe|IDEO_EEO]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Euscara]]
|[[MediaWiki:IDEO_EUS_Préfixe|IDEO_EUS]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Evarchien]]
|[[MediaWiki:IDEO_EVA_Préfixe|IDEO_EVA]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Evroptal]]
|[[MediaWiki:IDEO_EVR_Préfixe|IDEO_EVR]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Ewoke]]
|[[MediaWiki:IDEO_EWK_Préfixe|IDEO_EWK]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Ewokese]]
|[[MediaWiki:IDEO_EWO_Préfixe|IDEO_EWO]]
|-
|style="font-family:serif;text-align:left;background:#d9ffd9"|[[Extra Lingua]]
|[[MediaWiki:IDEO_EXT_Préfixe|IDEO_EXT]]
|}

*Remarque : ''les tableaux ci-dessus sont classés alphabétiquement par nom d'idéolangue, et non par code identifiant. Attention donc à bien lister avant d'ajouter un nouvel item.''

[[Identifiants_Idéopedia|Retour liste des identifiants Idéopédia]]

Sambahsa-mundialect

2016-04-16T15:58:55Z

Silvano : La demande de code iso-639-3 a été rejetée.

{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_SAM_Idéolangue}}
|nomnatif={{MediaWiki:IDEO_SAM_Idéolangue}}
|implantation=
|auteur=Olivier Simon
|année=1999
|catégorie=Idéolangue auxiliaire
|idéomonde=
|typologie=Langue a posteriori
|alphabet=alphabet latin
|version=
|lexique=16500
|iso3=
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_SAM_Préfixe}}
}}

[[Image:Sambahsa.jpg|Right]]

Le '''Sambahsa-Mundialect''' est une langue auxiliaire internationale inventée par Olivier Simon. Elle fut publiée pour la première fois sur Internet en juillet 2007. Le Sambahsa-Mundialect (''Sambahsa'' de ''sam'' (même, commun) et ''bahsa'' (langue); ''mundialect'' est une fusion entre ''mundial'' et ''dialect'') est un amalgame de langue reconstruite et de langue artificielle, dont la grammaire et le vocabulaire repose sur l'Indo-Européen, mais extrêmement simplifié en direction des langues actuelles d'Europe Occidentale. Son vocabulaire se compose d'isoglosses communes à des langues de familles différentes, incluses dans un spectre s'étendant de l'Islande au Japon. Le site actuel se trouve à l'adresse: [http://sambahsa.pbworks.com/]

== Prononciation ==

V = voyelle C = consonne

*Le "'''e'''" inaccentué en fin de mot ne se prononce pas (mais peut modifier la prononciation de voyelles ou consonnes antérieures) sauf euphonie. De même lorsqu'en fin de mot, il est suivi des consonnes "t" ou "s" (sauf euphonie). En fin de mot, dans le groupe "queC", se prononce comme un "schwa" ou "@". De même lorsqu'il est inaccentué. Accentué ou dans la première syllabe du mot, se prononce "é" suivi d'une seule consonne, "è" de plusieurs ("h" ne compte pas). En début de mot, est toujours "é" ou "è".

*'''u''' se prononce comme "ou" français. Suivi d'un "e": "ue" = u long français. "u" dans le groupe qu- suivi de "e", "i" ou "y" ne se prononce pas.

*'''uCe''' se prononce comme un u court français.

*'''ae''' et '''oe''' se prononcent "ay" et "oy". eau se prononce "ô".

*'''ie''' se prononce "yé" sauf seul en fin de mot où c'est un i long accentué.

*'''c''' devant a,u,o et C se prononce "k" mais "ts" devant e,i,y. "sc" devant e,i,y se prononce "ss".

*'''ch''' devant V ou rien se prononce "tch" français. Se prononce "k" devant C.

*'''g''' devant a,o,u,C ou rien se prononce "g" dur, comme en allemand, mais devient "dj" français e,i,y.

*'''h''' seul devant une voyelle s'aspire. Après une voyelle ne s'aspire pas (sert à montrer que cette voyelle est longue).

*'''j''' se prononce comme en français ou en roumain.

*'''k''' est toujours "k" sauf "kh" qui est un son guttural comme le "jota" espagnol ou le "ach-laut" allemand.

*'''gn''' se prononce comme en français ou en italien "ny-"

*'''ph''' se prononce comme "f".

*dans qu, le "'''u'''" ne se prononce pas s'il est suivi de e,i ou y.

*'''s''' se prononce "z" entre deux voyelles. "ss" se prononce toujours "s".

*'''sch''' se prononce comme en allemand, et "sh" comme un "ich-laut" allemand.

*'''th''' se prononce comme "z" en espagnol ou dans le mot anglais "thin", sauf suivi ou précédé de "s", où il se dit comme "t".

*'''au''' se prononce comme une seule diphtongue "ao". '''eu''' se prononce comme en français, et ou comme un "ou" long français. '''ui''' se prononce comme "wi". '''ai''' se prononce comme en français ou comme "ä" allemand.

*'''w''' se prononce comme en anglais. Entre deux consonnes, se prononce comme un "ou" très court, jamais accentué.

*'''y''' avant ou après V se prononce comme un "i" semi-voyelle. Entre deux consonnes, se prononce comme "ü" allemand, sauf "-ys" en fin de mot inaccentué qui se prononce "is", comme "-y" en fin de mot qui devient comme "-i".

*'''z''' se prononce "dz".

== Accentuation ==

Pour deviner l'accentuation d'un mot, il faut partir de sa fin et remonter vers le début. Les préfixes ne sont jamais accentués et envoient alors l'accentuation sur la racine du mot. Une voyelle seule à la fin d'un mot n'est jamais accentuée (sauf si l'accent figure comme dans café). Deux voyelles (sauf les groupes -iV et -yV ainsi que -ua[s] ) le sont toujours, ainsi que a,o,u suivis d'une consonne (sauf "s") et e,i,y suivis d'un "h" ou des deux mêmes consonnes (-ck compte pour deux mêmes consonnes).

Exceptions notables: Est accentué à la fin d'un mot le groupe "in", mais pas "ing". "u" dans le groupe "ule" n'est pas accentué (et se prononce "ü"). "w" comptant comme voyelle isolée n'est jamais accentué. Est accentué "el" dans le groupe "-oCel". Exemples: hotel, colonel, personel, forel (truite), pomel (pommeau). Le "-um" et "ium" des noms de choses est inaccentué.

Les règles sont semblables dans les mots composés sauf que l'on ne peut pas accentuer une lettre qui ne l'aurait jamais été dans le mot isolé. Dans ce cas, on remonte à la précédente lettre accentuable.

exemples: sambà hsa de sam (même) et bahsa (langage); mundià lect de mundià l et dialéct.

Note: Dans la langue parlée, le "t" figurant après la dernière voyelle du mot n'est souvent pas prononcé si d'autres consonnes sont présentes.

Ces règles ne s'appliquent pas nécessairement pour les noms propres.

== Pluriel ==

Le pluriel est marqué normalement par un "s" final. En cas d'incompatibilité phonétique, on utilisera "a" pour les choses et "i" pour les êtres animés (d'autres terminaisons existent dans le cas des terminaisons facultatives de la "vocalisation euphonique"). Pour les choses, "um" et "ium" deviennent ainsi "a" et "ia". Les finales inaccentuées "-es" et "-os" deviennent selon les cas "-sa" ou "-si". Pas de changement pour les autres finales inaccentuées incompatibles phonétiquement avec un "s" final.

Règle optionnelle: Pour les noms d'espèce (familles, animaux, groupes d'habitants) se terminant en chuitante ou en sifflante, pas de changement au pluriel.

== Déclinaison ==

La déclinaison est, avec la conjugaison, le pilier le plus important du mundialect. De nos jours, cette langue compte quatre cas: le nominatif, l'accusatif, le datif et le génitif. Les déclinaisons seront présentées dans cet ordre. Le nominatif correspond au sujet, à l'attribut du sujet et plus généralement à l'énoncé isolé. L'accusatif est le complément d'objet direct et plus généralement le "cas oblique". Le datif est le complément d'objet indirect; en soi, il est théoriquement possible en mundialect de se passer du datif, en lui substituant l'usage des prépositions ad ou do. Si ce cas existe toujours dans la langue moderne, c'est qu'il est assez "rentable", qu'il permet une expression efficace et plus courte. Les prépositions sont suivies de l'accusatif; le datif peut apparaître au singulier après la préposition bi (auprès de, chez) qui se fond avec le déterminant: bi + ei = bei; bi + ay = bay. Le génitif est le complément du nom. Les pronoms personnels n'ont pas de génitif mais des adjectifs possessifs qu'il convient de ne pas confondre avec. Notons qu'il existe en mundialect - certes d'usage limité - un pronom possessif "libre", qui suit le groupe possesseur: sbei. Exemple: Est Paul ed Peter sbei dom = "C'est la maison de Paul et Pierre".

On peut dire également dans ce cas: Est id dom om Paul ed Peter.

Les pronoms personnels des 1° et 2° personnes sont les suivants (nominatif, accusatif, datif, adjectif possessif):
1°S: Ego (forme atone: io), me, mi, mien

2°S: tu, te, tib, tien

1°P: wey, nos, nos, nies (noster)

2°P: yu, vos, vos, vies (voster)

Au nominatif, les pronoms ne sont employés avec les verbes conjugués que s'ils sont nécessaires: insistance, nécessité d'empêcher une confusion avec une autre forme conjuguée. Ils peuvent apparaître aussi après le verbe dans les phrases interrogatives:

Ghehdo io stambhes to ? = "Suis-je capable d'empêcher ça ?"
Mais on peut tout aussi simplement utiliser l'adverbe interrogatif kwe: Kwe ghehdo stambhes to ?
L'inversion se produit de préférence après le verbe conjugué: Siem io ghehde stambhes to ? = "Serai-je capable d'empêcher ça ? "
Le pronom personnel réflechi est (accusatif, datif, adjectif possessif): se, sib, sien.
En théorie, rien n'empêche à ce qu'il soit utilisé à toutes les personnes;
ainsi: *Meilo sien land = "J'adore mon pays".
Dans la pratique, il apparaît intégralement à la 3°S, et son accusatif et datif à toutes les personnes du pluriel. Exemple: Se vidmos in id specule = "Nous nous voyons dans le miroir".
Pour exprimer la réciprocité, on se sert du mot mutu "l'un l'autre". Exemple: Hehlpmos mutu kay survive = "Nous nous aidons les uns les autres pour survivre".
A toutes les personnes, et même comme préfixe dans les substantifs, swo exprime le degré réfléchi, comme self en anglais. Exemple: Iaswo textes ne bewehkwnt an ia folks brungent swodetermination = "Les textes eux-mêmes ne disposent pas si les peuples jouissent (du droit) d'autodétermination".
Weyswo, ego ed tu ne gnohms id = "nous-mêmes, moi-même et toi-même ne le savons pas".
Gnohdi teswo ! = "Connais-toi toi-même !"
Le pronom personnel de la 3° personne a non seulement de particulier de se diviser entre masculin, féminin, neutre (et indéterminé), mais aussi de servir d'article défini.
Exemple: I region leuds id kiel id Kattil ed bahr id spalt hieb gnahsa in ios ard inster.
"Les gens de la région l'appelaient le Chaudron et disaient que la faille prenait naissance dans les entrailles [inster est un singulier en mundialect] de la Terre".
Comme le le (ou l') français, le premier id est un pronom personnel accusatif (neutre) tandis que le second est le déterminant du substantif neutre kattil (chaudron).
En mundialect, la première différence se fait entre animés et inanimés, les derniers relevant du neutre. A l'intérieur des animés, on distingue entre le masculin et le féminin. Ainsi, la répartition des genres est réelle, c'est-à -dire qu'elle se fait selon l'appartenance vraie du substantif à une catégorie et non selon un arbitraire linguistique. En poésie, rien n'empêche par exemple de "personnifier" un genre; l'exemple-type étant de rattacher les arbres au féminin, même si leur terminaison les rapprocherait du masculin ou vice-versa pour les grands fleuves; on aurait ia birgos = "le bouleau", is Lena = la Léna...
En sus de ces trois genres, existe également l'indéterminé, qui apparaît soit en cas d'incertitude, soit si le groupe contient des éléments de genres différents. Enfin, la complexité apparente du croisement entre ces cas (nominatif, accusatif, datif et génitif) et ces genres est bien amoindrie par le fait que les formes du pronom personnel de la 3° personne (sans génitif !) et déterminant sont semblables à celles de l'adjectif démonstratif ("ce", "cette") et à celles du pronom relatif et interrogatif. On obtient, selon les ordres précédemment exposés:

*'''Masculin singulier''': Nominatif: is, so, quis/qui (le premier est interrogatif, le second relatif); Accusatif: iom, tom, quom; Datif: ei, tei, quei; Génitif: ios, tos, quos.

*'''Féminin singulier''': ia, sa, qua; iam, tam, quam; ay,tay,quay; ias, tas, quas

*'''Neutre singulier''': id, tod, quod; id, tod, quod; ei, tei, quei; ios, tos, quos

*'''Indéterminé singulier''': el, tel, quel; el, tel, quel; al, tal, qual; al,tal, qual

*'''Masculin pluriel''': ies, toy, quoy; iens, tens, quens; ibs, tibs, quibs; iom, tom, quom

*'''Féminin pluriel''': ias, tas, quas; ians, tans, quans; iabs, tabs, quabs; iam, tam, quam

*'''Neutre pluriel''': ia, ta, qua; ia, ta, qua; ibs, tibs, quibs; iom, tom, quom

*'''Indéterminé pluriel''': i, ti, qui; i, ti, qui; im, tim, quim; im,tim, quim

Les pronoms possessifs de la troisième personne sont, au singulier non-réfléchi: masculin: eis; féminin: ays; neutre: ids; indéterminé: els; et au pluriel: ir;
Un autre pronom démonstratif (désignant les choses plus lointaines) consiste en c + is et ses déclinaisons (cis, cia, cid...).
Notons l'existence du pronom to, dont la signification exacte serait "tout ce qui vient d'être dit"; de même quo qui signifie "ce que" dans un sens relatif.
Exemple: Ne preihm quo is kwehrt = "Je n'apprécie pas ce qu'il fait".
Le préposition du génitif sans article défini "de" correspond en mundialect à l'article défini sans i
On obtient ainsi: masculin et neutre singulier: os, au pluriel: om; féminin singulier: as, pluriel: am; indéterminé singulier: es, pluriel: em.
Comme il s'agit d'une préposition, les adjectifs et les substantifs qui la suivent se mettent à l'accusatif.
Les désinences libres s'appellent ainsi car leur usage n'est pas obligatoire (mais très recommandé pour les adjectifs alyo = "un autre", vasyo = "tout, chaque", pluriel: vasyi = "tous les") et n'interviennent normalement que pour se passer d'une préposition (datif ou génitif), ou bien pour l'euphonie, et seulement si elles sont phonétiquement compatibles (On appelle ça la vocalisation euphonique). Ce sont les vestiges de l'ancienne déclinaison des substantifs et des adjectifs, qui peuvent également y être soumis.

*'''Nominatif singulier''': masculin: o(s); féminin: a; neutre: o/um; indeterminé animé: is

*'''Vocatif''' (exclamation): masculin singulier: e

*'''Accusatif singulier''': masculin et neutre: o/um; féminin: u; indéterminé animé: em

*'''Datif singulier''' pour tous les genres: i

*'''Génitif''': masculin et neutre: (io)s; féminin: (ia)s; indéterminé: (e)s

*'''Nominatif pluriel''': masculin: i; féminin: as; neutre: a indéterminé: i

*'''Accusatif pluriel''': masculin et féminin: ens; neutre: a indéterminé: i mais -ens s'il ne contient que des animés.

*'''Datif pluriel''' pour tous les genres: ims Génitif pluriel pour tous les genres: en.

== Conjugaison ==

Voir l'article [[Conjugaison du Sambahsa-Mundialect]]

== Adjectifs ==

Les épithètes se placent avant le substantif, mais après s'ils servent de soutien à une préposition. Exemple: Uno sneigvcovohrn calive = Une cabane recouverte de neige

mais: Un calive covohrno med un tenu sneigvlyegher = Une cabane recouverte d'une mince couche de neige.

Le comparatif se fait en suffixant -er à l'adjectif (-ter s'il se termine en voyelle) si c'est phonétiquement possible. Sinon, l'adverbe correspondant est meis, et la préposition de comparaison est quem.

Exemples: Age est meis difficil quem kwehre neid = Agir est plus difficile que ne rien faire

Dreu est legver quem stal = Le bois est plus léger que l'acier

L'égalité se marque avec tem... quem: Maria est tem bell quem tu = Marie est aussi belle que toi

Le comparatif d'infériorité fonctionne avec min(s) ou minter: Id weter est minter srigo quem ghes = Le temps est moins froid qu'hier.

Le superlatif se forme, selon les possibilités, avec -st ou meist (minst pour l'infériorité):

Exemples: Ne trohveer id minsto trace iom slougs = Ils ne trouvèrent pas la moindre trace des serviteurs

Tod rock est id meist dreupic bayna quanta habmos endersoken = Cette roche est la plus friable parmi toutes celles que nous ayons examinées

Som yunst in mien swoin = Je suis le plus jeune dans mon équipe

== Adverbes ==

La particule -ye postposée (et avec maintien du tiret !) sert à former des adverbes, que ce soit à base d'adjectifs ou de noms. Ex: end-ye = à la fin. Si le sens est évident, les adjectifs peuvent s'employer seuls; ex: Deub in id forest = Profondément dans la forêt. Certains adverbes le sont par nature, et peuvent se passer de -ye. Exemples: tik = seulement, just = à l'instant, ithan = ainsi, oku = vite, ja = déjà , dar = encore, tsay = en retour, naiw(o) = ne...jamais, stayg = soudain, lyt = un peu, nun = maintenant...

Un autre type d'adverbes peut se former en préfixant a-. Exemples: apart = à part (de part = part, partie); atopp = au sommet, en haut (de topp = le haut [de quelquechose], le sommet).

== Nombres ==

Ils sont communs à toutes les langues indo-européennes: oin, dwo, tri, quar, penk(we), six, sept(a), oct(o), nev, dec. De 11 à 19, on suffixe -dem: oindem, dwodem... Les dizaines s'obtiennent avec -gim: dwogim, trigim, quargim... 100 = cent et 1000 = mil. Oin signifie "un seul" tandis que un est l'article indéfini singulier.

Les ordinaux se forment en suffixant -t ou -im si ce premier est incompatible: A partir du 3°: trit, quart, penkt, sixt, septim... Le 1° de 2 est preter, et il s'oppose à alter, "l'autre" ou dwoter. Sans limitation, 1° est prest, 2° est dwot ou second. Ex: le 518° = id penkcent octdemt

Le dernier de 2 est senter, au-delà c'est senst.

Un adverbe multiplicatif peut se former par le suffixe -(en)s: oins, dwis (seul irrégulier), tris... Sinon, on opère normalement avec ker (fois): oin ker, dwo kers, tri kers.

Il y a un adjectif distributif formé en suffixant -(e)n (Mais pour 1 on a ein, 2 dwin/pair, 12 dousen et 1000 tusent). Sa première signification est "chacun x".

Exemple: Ces livres coûtent (chacun) 3 euros = Ta buks coste trin euros.

Il sert aussi à énumérer les substantifs n'existant qu'au pluriel. Exemple: bruks qui est synonyme de pantalon: Mi ho kaupen trin bruks = Mi ho kaupen tri pantalons = Je me suis acheté trois (paires de) pantalons.

Enfin, précédé d'un nombre cardinal, il exprime un "groupe de tant" et le groupe nominal qu'il numère se met alors au génitif. Exemple: Un centen wolfen gwiviet in France = "Une centaine de loups vivrait en France". Million, milliard et ceux qui suivent n'existent aussi que sous une forme distributive, mais l'accord au génitif cesse si ce distributif est suivi par un cardinal.

Exemple: Oino million octcent nevgim oino mil quarcent mensci (et pas menscen !) habiteer in Vancouver in mil nevcent nevgim six = "1891400 personnes (humains) habitaient à Vancouver en 1996".

La date (avec le jour) s'exprime en mettant dien (jour) avant le nombre cardinal du jour du mois.

Dien oindem september dwomil oin, ein plav criesch in ieter tor ios World Trade Center (Muntorg Center) in New York = "Le 11 septembre 2001, un (pour chaque) avion s'écrasa dans chacune des deux tours du WTC à New York".
Notons l'emploi de ieter (chacun des deux), plus précis que ielg (chacun).
Le suffixe -ter, déjà rencontré avec le comparatif, sert à exprimer le choix entre deux parties d'une paire.
Ainsi oiter (un seul des deux), uter (l'un des deux), quoter (lequel des deux ?, qui peut théoriquement servir de relatif comme dans les langues slaves). On a aussi auter...au (soit...soit...), neter... ni... (ni... ni...) et kweter qui peut introduire une subordonné interrogative à la place de an.
Exemples: Bidaumo kweter is ghehdt druv-ye plane un talg project = Je commence à me demander s'il est réellement capable de planifier un tel projet.
Kweter is consciet id au ne, ne est sat clever kay ghabe id hol gwayt = Qu'il en soit conscient ou non, il n'est pas assez avisé pour saisir (comprendre) l'ensemble de la démarche.
Id diksghehrdo tohrb antwehrde kweter ia poiss bifanghe id nieber vetat = Il fallait que la cour de justice réponde à la question de savoir si [ces six derniers mots se résument en "kweter"] elle avait le droit [trois mots résumés en "poitt" au prétérit] de prendre possession de la propriété privée voisine.
Pour indiquer "tous deux, les deux", il y a bo, et amb(o) pour "tous les deux". Bo nohc unte id accident = Tous deux moururent violemment durant l'accident.
Les noms des jours de la semaine (hevd) varient considérablement selon les peuples. En mundialect, on emploiera les termes suivants faute de reprendre une forme locale précise: mingo (du portugais "domingo"), mundie (de meun, "la lune"), ardie (du dieu grec Arès), credie (de kerd, car c'est le "coeur" de la semaine), khamsi (cinquième jour pour les muslmans), juma (jour de mosquée et de rassemblement pour les musulmans), sabd (septième jour de la semaine et sabbat des juifs).
Les noms des mois (munt) viennent du calendrier romain: januar, februar, mart, aprile, mai, jun, jul, august, september, october, november, december.
Un adverbe de temps peut se former en suffixant -s. Exemples: El fur gwohmit nocts = "Le voleur vint de nuit". Vasya scols eent cluden khamsis = "Toutes les écoles étaient fermées les jeudis".
La période de temps présente s'indique en préfixant ho-. Exemples: honoct = "cette nuit", hovesper = "ce soir". Cependant, "aujourd'hui" = hoyd (de *hodien).
Un verbe indiquant la période de temps passée peut se former en y préfixant (u)per-. Exemple: Ne wehnmos upernocte in tod hotel = "Nous n'avons pas envie de passer la nuit dans cet hôtel".

== Syntaxe ==

L'ordre normal est sujet/verbe/complément d'objet. Cet ordre peut être modifié si aucune incompréhension n'en résulte grâce à la déclinaison. Dans les mots composés, le qualifiant précède le qualifié. Exemple: weir = guerre, et nav = navire, donc weirnav = navire de guerre.
En ce qui concerne les quantités, la matière concernée peut se placer isolément après la mesure. Exemple: Dwo botels vin = Deux bouteilles de vin.
La conjonction "que" est od mais peut être omise si le sens reste évident.
Ia mi sieyg (od) ia eet sieug = Elle m'a dit qu'elle était malade;
Il en est de même pour le pronom relatif à l'accusatif: Ia dugter (quam) ays mater lieubht sessiet un gohd mater = La fille que sa mère aime sera une bonne (réussie) mère.
La plupart des prépositions peuvent servir de conjonctions: Eemos noroct pre eis gumt = Noys étions heureux avant sa venue (de lui). Eemos noroct pre is gwohm = Nous étions heureux avant qu'il ne vînt.
Pre fortrehce, mae myehrste clude id dwer ! = Avant de partir (en voyage), n'oubliez pas de fermer la porte !
I way fortrohc pre cludus id dwer = Hélas, ils partirent avant d'avoir fermé la porte

==Liens==

*[http://fr.scribd.com/doc/236465899/Introduction-Au-Sambahsa Introduction au Sambahsa]

[[en:EN_Sambahsa-mundialect]]

Quelle idéolangue apprendre ?

2016-03-25T13:25:13Z

Silvano : /* L'activité */ ajout de trois langues actives

Le choix d'apprendre est parfois difficile et se conclue souvent par un abandon tant le choix est difficile. La présente page à pour vocation de vous aider dans votre choix à partir des critères le splus courants ::

==Les critères==
===Les communautés de locuteurs===

Le fait pour une idéolangue de disposer d'une communauté de locuteurs permet de pouvoir pratiquer la langue.

Parmi les idéolangues ayant la plus forte communauté on retrouve :

#[[Espéranto]] : entre 100 000 et 2 millions indiqués.
#[[Ido]] : entre 2000 et 5000 indiqués.
#[[Na'vi]]
#[[Klingon]]
#[[Kotava]] : env. 40 indiqués.<ref>Aux dernières nouvelles, le chiffre de 50-60 bons locuteurs, au moins capables de tenir quelques conversations sans dictionnaire, serait plus juste.</ref>
#[[Elko]] : 10

→ [http://aphil.forumn.org/t88-ideolangues-et-communautes-de-locuteurs L'Atelier]

===Le niveau de difficulté===

Le niveau de difficulté d'une langue se mesure en heure d'apprentissage. On y retrouve dans ce critère l'opposition entre les langues logique et les langues naturalistes. Certains choisiront la facilité :

*[[Arwelo]]
*[[Elko]]
*[[Espéranto]]
*[[Fasile]]
*[[Ido]]

D'autres la difficulté :

*

===L'exotisme===

Parmi les langues les plus exotiques on trouve :

*[[Aneuvien]] : pour la motivation de certains mots à-priori : l'[[Autoréférent|autoréférence]] dans l'[[orthographe]].
*[[Elko]] : un système clavique très différent de l'approche européenne)
*[[Kotava]] : un vocabulaire ''a priori'' total.
*[[Remaï]] : la pansémie faite idiome.

===L'activité===

Ce critère oppose les [[langue active|langues actives]] et les [[langue inactive|langues inactives]]. Cela se mesure au nombre de travaux, d'écrits, de traduction et de présence de la langue sur Internet. Par extension, ce critère oppose aussi les [[langue morte|langues mortes]] et les [[langue vivant|langues vivantes]].

Parmi les langues actives on retrouve :

*Aneuvien
*Elko
*Espéranto
*Ido
*Kotava
*Lingua franca nova
*Lingwa de planeta
*Sambahsa-mundialect

==Liens==

*Typologie des idéolangues

----

<references/>

Kah

2016-03-09T15:58:20Z

Silvano :

{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_KAH_Idéolangue}}
|nomnatif={{MediaWiki:IDEO_KAH_Idéolangue}}
|implantation=
|auteur=[[Youth]]
|année=[[2012]]
|locuteurs=
|catégorie=[[Langue expérimentale]]
|typologie=[[Langue a priori]]
|iso3=
|alphabet=[[latin (alphabet)|Latin]]
|version=
|lexique=
|régulation=
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_KAH_Préfixe}}
|idéomonde=
}}

Le '''{{PAGENAME}}''' est une [[idéolangue]] facile et rapide à apprendre créée en [[2012]] par [[Youth]].

==Historique==

Le '''kah''' s'inspire du swahili.

==Alphabet & prononciation==

Le '''kah''' utilise l'[[alphabet latin]] réduit à 24 lettres, les lettres Q et X n'étant pas utilisées et le C n'apparaît que dans le digramme CH.

==Morphologie==

Le '''kah''' est une langue agglutinante :

===Racines fréquentes===

*do faire - maison, bâtiment
*ta - temps
*pa - argent
*pu - morale
*ka - disons, de la parole
*bu - homme
*wana - femme
*sa - forme
*shi - manière, manière, comme
*donc - l'eau, le liquide
*Shum - poudre, grains
*ki - la nourriture
*za - prendre
*ze - arrière, derrière
*ku - avant, avant
*pas - direction
*nu - aller
*ro - rond, cycle, balle
*yo - tous
*wi - beaucoup
*ni - véhicule motorisé

;exemples d'agglutination avec la racine do (maison)

*yudo - maison
*talado - usine
*angado - étable
*fondo - prison
*wwando - école

==Grammaire==
===Les pronoms personnels===

Il y a huit pronoms personnels en kah.

*wa : je
*li : tu
*yu : il, elle (animé)
*ya : il (inanimé)

*wanyo : nous
*linyo : vous
*yunyo : ils, elles (animé)
*yanyo : ils (inanimé)

==Syntaxe==

La syntaxe du '''kah''' suit l'ordre SVO.

==Lexicologie==
→ [http://kah.conlang.free.fr/ conlang.free.fr]

*mai : salut
*mai ninku : bonjour (matin)
*mai baninta : bonjour(après-midi)
*mai zekita : bonsoir
*mai manta : bonne nuit
*om wayun : au revoir
*om wayun : à la prochaine
*om nenis : bonne chance
*amweki : la bise, le baiser
*Nenju li : Je t'aime
*Haya senka ? : Quel est ton nom ?
*Senka ... : Mon nom est ...
*senka : le prénom
*vanyoka : le nom de famille
*ma : madame, mademoiselle
*ba : monsieur
*Haya la ? : Comment allez-vous ?
*Nen : Bien
*Ming : Mal
*soi : s'il te/vous plaît
*pai (wi) : merci (beaucoup)
*nyekale : avec plaisir
*mai pau : de rien
*Jebo ha? : Vous comprenez ?
*Nong jebo : Je ne comprends pas
*Nong weka ... : Je ne parle pas ...
*Weka Ingilka ha? : Parlez-vous anglais ?
*eo : oui
*nong : non
*yau : pardon, excusez-moi
*Soi leo! : À l'aide ! Au secours !

===Chiffres et nombres===

#meng zéro
#kwa un
#sun deux
#yem trois
#pan quatre
#jom cinq
#vai six
#teo sept
#dia huit
#sasta neuf
#nini dix

==Échantillon==
===Exemple de texte : Le texte de Babel===

Tau yula kwambe le yuka kwa ai aka nyoshi.

Eta uyu nudora tinuno, henyun huan la Shinaran ai nudora lai.

Yunyo ka noyom: "Lo, om jam duzu ai shanzu tuntu."

Za duzu yompo adu, ai toisau yompo doshum.

Tai ka: "Lo, om jando walonyo dola ya le wendo ya deche tilan, eno jam walonyo senka ai eno al nong membe wanyo tunu kuchi na yula kwambe,"
Esto Tifa vunu eno yun dola ai wendo be uyu jando ya.

Tifa ka: "Tonto shi unyo kwa la kaza yuka kwashi, yunyo nuku jam awau, tontoye yayang be yunyo jankuren jam ya teneng tos yunyo.

Lo, om vunu ai moren yuka na yunyo. eno nong ke jebo noyom,"
Echu Tifa membe yunyo chu lai tunu yula kwambe, ai yunyo bas jando dola.

Amun chumunye en al kaka Babal -- chumun lai Tifa moren yuka na yula kwambe.
Chu lai Tifa membe yunyo tunu kuchi na yula kwambe.

==Liens==

*[http://linguifex.com/wiki/Kah linguifex.com]

==Notes==

<references/>

[[Catégorie:Idéolangue]]
[[Catégorie:Langue expérimentale]]
[[Catégorie:Langue a priori]]

Modèle:Boîte déroulante/début

2014-08-18T22:30:19Z

Silvano : Résumé automatique : contenu remplacé par « modèle à effacer ».

modèle à effacer

Modèle:Boîte déroulante/fin

2014-08-18T22:29:55Z

Silvano :

Modèle à effacer.

Modèle:Boîte déroulante/fin

2014-08-18T22:29:31Z

Silvano : Résumé automatique : blanchiment

Modèle:Boîte déroulante/fin

2014-08-18T22:27:50Z

Silvano : Nouvelle page : <includeonly></div> <div class="NavEnd"> </div> </div></div></includeonly>

Modèle:Boîte déroulante/début

2014-08-18T22:26:27Z

Silvano : Nouvelle page : <div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:{{{margeBas|1em}}}; width:{{{largeur|99%}}}; border-style:solid; -moz-border-radius:{{{arrondi|0}}}; -webkit-border-radius:{{{a...

<div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:{{{margeBas|1em}}}; width:{{{largeur|99%}}}; border-style:solid; -moz-border-radius:{{{arrondi|0}}}; -webkit-border-radius:{{{arrondi|0}}}; border-radius:{{{arrondi|0}}}; border-color:{{{couleurBordure|#AAAAAA}}}; background-color:{{{couleurFondB|#FFFFFF}}};" title="{{{label|[Dérouler]}}}" >
{{#if:{{{image|}}}|<div class="NavPic" style="{{{style|}}}background-color:{{{couleurFondT|#EFEFEF}}};">{{{image}}}</div>}}
<div class="NavHead" style="text-align:{{ #switch: {{{alignT|center}}}| gauche = left| droite = right| centre = center
| left = left| right = right| center = center | centre}}; height:{{{hauteur|1.6em}}}; background-color:{{{couleurFondT|#EFEFEF}}}; color:{{{couleurTexteT|black}}}; {{#ifeq:{{{thinning|no}}}|yes|font-weight:normal;|}}">{{{titre}}}</div>
<div class="NavContent" style="margin:{{{marge|0px}}}; background:{{{couleurFond|white}}}; display:block; text-align:{{{align|left}}}">

Prépositions en uropi

2013-11-08T13:17:47Z

Silvano :

'''Le contenu de cet article provient du défunt wiki sur l'uropi.'''

== A ==

'''1) à'''   ''(attribution)''

'''Usklaro a u kid''' : Expliquer à un enfant, '''sendo u skrit a u fram''', envoyer une lettre a un ami

''(mouvement)''

'''Ito a skol : '''aller à l’école, '''faro a Lion : '''aller (en véhicule) à Lyon :

''(temps)''

'''varko od morna a vespen''' : travailler du matin au soir

'''2) en'''  ''(lieu où l’on va)''

'''Faro a Italia : '''aller en Italie, '''ito od land a land : '''aller de pays en pays, '''ito a pol : '''aller en ville 

'''3) de'''  ''(direction)''

'''De rad a Tur : '''la route de Tours, '''de fraj a vulp : '''la peur du loup, '''po liam a Doj : '''pour l'amour de Dieu
'''4) sur''' ''(direction)''

'''Viro a dest : '''tourner sur la (à) droite, '''jeto kame a de kide : '''jeter des pierres sur les enfants

==Alòng==

'''le long de''' ''(lieu, mouvement)''

Marcher le long de la rivière : '''vado alòng de riv.'''

==Ane==

'''sans              '''''(privation, absence)''

'''Ane dub : '''sans (aucun) doute, '''ane denie : '''sans argent, '''ane fraj : '''sans crainte, '''ane usnemad : '''sans exception, '''ane sper : '''sans espoir, '''ane skruple : '''sans scrupules.

''(avec infinitf)''

'''Ane vakizo : '''sans hésiter, '''he itì in ane deto rum : '''il est entré sans faire de bruit, '''i v’ne ito ane vido inviten : '''je n’irai pas sans être invité, '''ane varto maj : '''sans plus attendre.

''' '''

== Aròn ==

'''autour de '''''(lieu, mouvement)''

'''Aròn de has''' : autour de la maison, '''sedo aròn de foj : '''être assis autour du feu, '''lu virt aròn de plaz : '''ils tournent autour de la place

''' '''

== Be ==

'''1) à'''           ''(position)''

'''Varto be de stasia : '''attendre à la gare, '''so be skol : '''être à l’école, '''be de burò : '''au bureau, '''varko be fabrik''' : travailler à l’usine''' '''

''(temps)''

à midi : '''be midià''', se lever à 7 heures : '''sia livo be sep'''

'''2) sur'''        ''(direction)''

'''De kerk ste be vi dest : '''l’église est sur votre gauche
'''3) par, à '''   ''(distribution)''

'''Sunte Dolare be persòn : ''' 100 dollars par personne, '''pindes kilometre be hor ''':  50km à l'heure

== Beròn ==

'''environ      '''''(approximation)''

'''Je stì beròn 25 liente''' : Il  y avait environ 25 personnes, '''beròn du kilòs''' : à peu près deux kilos

'''sur                  '''''(temps)''

'''he avenì beròn du''' : Il est arrivé sur les 2 heures , '''he se beròn despìn jare : '''il va sur ses quinze ans :

''' '''

== Berù ==

'''derrière '''''(lieu)''

'''Berù de tab''' : derrière la table, '''vad berù ma''' : marche derrière moi, '''ce kluzì de dor berù sia''' : elle ferma la porte derrière elle

''' '''

== Dal od ==

'''loin de '''''(lieu & fig)''

'''Nu dom ne dal od zi''' : Nous n'habitons pas loin d'ici, '''dal od ja''': loin de là, '''dal od guso ja, i find ja mol anprijan''' : loin d'aimer cela, je trouve cela très désagréable

== Do ==

'''vers '''''(direction & temps)''

'''Faran do Marsèj''' : en roulant vers Marseille, '''do dest, do lif: '''vers la droite, vers la gauche, '''ce detì u stap do de fent: '''elle fit un pas vers la fenêtre, '''do de fend jari : '''vers la fin de l'année

== Dod ==

'''depuis '''''(temps)''

'''Dos longim''' : depuis longtemps, '''I se vartan dod des id mij : '''j'attends depuis 10h 1/2, '''Dod kan ? : '''Depuis quand ? '''dod talvos : '''depuis toujours, '''dod davos : '''depuis lors, '''he se pati dod un sedia : '''il est malade depuis une semaine, '''ce se mori dod du jare : '''elle est morte depuis deux ans, '''dod wan ce lasì ma : '''depuis qu'elle m'a quitté

== For ==

'''Avant '''   ''(temps, lieu)''

'''tu ve ito ap for ma : '''tu partiras avant moi, '''de pri has for de skol : '''la première maison avant l’école, '''for hi maʒad : '''avant son mariage, '''vene ne for des (hore) : '''ne venez pas avant dix heures

''(priorité)''

'''Vark ven for tal : '''le travail passe avant tout, '''he valt hi sunad for hi karièr : '''il met sa santé avant sa carrière.

''(avant de)''

'''For jedo : '''avant de manger, '''for ito sopo : '''avant de se coucher, '''for moro he vokì : '''avant de mourir il a parlé.

''(avant que)''

'''Ite ap for je liuv : '''partez avant qu’il pleuve.

== Gon ==

'''1) contre'''   ''(contact)''

'''Gon de mur : '''contre le mur, '''klino gon u drev : '''s’appuyer contre un arbre, '''proso de tab gon de fent : '''pousser la table contre la fenêtre.''' '''

''(opposition)''

'''Kambo gon : '''se battre contre, '''voto gon : '''voter contre, '''so furic gon : '''être furieux contre, '''snivo gon de strom : '''nager contre le courant.

'''2) après'''  ''(aggressivité)''

'''Bawo gon ekun : '''aboyer après qqun, '''klajo gon ekun : '''crier après qqun, '''he se furic gon hi kide : '''il est furieux après ses enfants.

== In ==

'''1) dans''' ''(lieu où l’on est, où l’on va)''

'''Ito in de kamar : '''entrer dans la chambre, '''ito us in de strad : '''sortir dans la rue, '''i se in mi kamar : '''je suis dans ma chambre, '''jego in de kort : '''jouer dans la cour, '''   '''

''(temps)''

'''In mi kidad : '''dans ma jeunesse, '''in de fori suntjare : ''' dans les siècles passés, '''in de nes mone''' : dans les mois à venir, '''in du dias : '''dans deux jours, '''in u momènt : '''dans un moment, '''in de sedia : '''dans la semaine 

''(état, condition, manière)''

'''Ʒivo in pavrid : '''vivre dans la misère, '''in u pej postàd : '''dans une mauvaise position, '''in di kodike : '''dans ces conditions, '''in neb, in dumad : '''dans le brouillard, dans l’obscurité

'''2) en '''''(lieu où l’on est)''

'''Ʒivo in Francia : '''vivre en France, '''in pol : '''en ville

''(temps)''

'''In soma, in otèm, in vima : '''en été, automne, hiver, '''in Mars, in Agùst : '''en mars, en août, '''in desnev-nevdes : '''en 1990, '''in tri dias : '''en trois jours, '''in ses jare : '''en six ans
''(état, manière, transformation)''

'''In flame : '''en flammes, '''in disòrd : '''en désordre, '''in ploje : '''en pleurs : '''in bij, in nar : '''en blanc, en noir, '''in u furi mantèl : '''en manteau de fourrure, '''traformo in : '''transformer en, '''travesto in : '''déguiser en, '''breko, koto in du : '''casser, couper en deux

''(composition, matière, mesure)''

'''in gor : '''en or, '''in marmar : '''en marbre, '''in verse : '''en vers, '''in Doski : '''en allemand, '''in politik : '''en politique, '''in pictad : '''en peinture, '''in metre : '''en mètres, '''in Euròs : en euros '''3) à '''''(lieu, ville, pays)'''''

'''He dom in Parìs : '''il habite à Paris, '''so in hospitàl : '''être à l’hôpital 

'''4) par''' ''(mesure)''

'''in suntade: '''par centaines, '''in duzene: '''par douzaines, '''in tiliade: '''par milliers:
'''5) sous'''    ''(position)''

'''Ito us in de liuv : '''sortir sous la pluie.

''' '''''(temps)''

'''In kurtim : '''sous peu,  '''in un sedia : '''sous huitaine.

== Instà ==

'''au lieu de, à la place de'''

'''Instà Luìsa  : '''à la place de Louise, '''nu ve jedo be 9, instà be oc : '''nous mangerons à 9h au lieu de 8h, '''instà ito a skol : '''au lieu d'aller à l'école

== Intra ==

'''entre '''''(temps)''

'''Intra 5 id 6 hore : '''entre 5 et 6 heures, '''ce se intra 30 id 35 jare : '''elle a entre 30 et 35 ans
''(lieu)''

'''Intra 100 id 120 kilometre : '''entre 100 et 120 kms,''' de tren halt ne intra zi id London : '''Le train ne s'arrête pas entre ici et Londres,

''(divers)''

'''intra na dezen : '''entre nous soit dit, '''uscepo intra du vage : '''choisir entre deux voitures, '''de wer intra de du lande : '''la guerre entre les deux pays

== Ki ==

'''1) avec''' ''(accompagnement)''

'''I vark ki ha : '''je travaille avec lui, '''ven ki ma :''' viens avec moi, '''u has ki u gardin : '''une maison avec jardin, '''u kamar ki bania : '''une chambre avec salle de bain, '''he se mol neti ki beste : '''il est très gentil avec les animaux

''(moyen)''

'''Opro ki u klij : '''ouvrir avec une clef, '''koto pan ki u kotèl : '''couper du pain avec un couteau
''(cause, simultanéité)''

'''Ki di vint, je s’anlezi vado : '''avec ce vent il est difficile de marcher, '''ki u poj vark…: '''avec un peu de travail…, '''ki de inflasiòn…: '''avec l’inflation…
''(comportement)''

avec gentillesse :''' ki netid''', avec dégoût : '''ki disgùst'''

'''2) de''' ''(moyen)''

'''Skrivo ki de lifi mand : '''écrire de la main gauche , '''ki obe mande : '''des 2 mains, '''sia nuro ki rode : '''se nourrir de racines

'''3) en''' ''(moyen de transport)''

'''Ki de vag : '''en voiture, '''ki tren : '''en train, '''ki nav :'''  en bateau , '''ki avièl : '''en avion :

'''4) par''' ''(moyen)''

'''flevo ap ki de pri avièl: '''partir par le premier avion
'''5) à'''   ''(instrument, accompagnement)''

'''Stiro ki u fucel : '''tirer au fusil, jouer à la balle, '''jego ki u bal, jego bal''', '''turkan ki kastane : '''dinde aux marrons.
'''6) sur''' (''avec, sur soi)''

'''I av ne denie ki ma : '''je n’ai pas d’argent sur moi
''(moyen, manière)''

'''Lu ʒiv ki hi sparade : '''ils vivent sur ses économies.

''' '''

== Ner ==

'''près de '''''(espace)''

'''Ner zi : '''près d'ici, '''ner de kerk : '''près de l'église, '''he sì stan ner de tab : '''il se tenait près de la table, '''de ustràj se ner de fend de bibi : '''le passage se trouve vers la fin du livre
''(temps)''

'''Je s' ner oc hore : '''il est près de 8h, '''ner de fend de vaizi : '''près de la fin du voyage, '''ner Krisgen : '''près de Noël, '''he se ner pindes : '''il est près de la cinquantaine

== Od ==

'''1) de'''  ''(provenance, origine)  ''      

'''U skrit od Paul : '''une lettre de Paul, '''de tren od Amsterdam : '''le train d’Amsterdam, '''od camp : '''de la campagne, '''he ven od Berlìn : '''il vient de Berlin,

''(cause)''

'''moro od fam, od fraj, od senid : '''mourir de faim, de peur, de vieillesse,
''(noblesse)''

'''de Raj od Francia : '''le Roi de France,
''(temps)''

'''od du a pin hore : '''de 2h à 5h, '''od tem a tem :''' de temps en temps

'''2) à      '''''(provenance)''

'''Kopo ekwa od ekun : '''acheter qqch à qqun, '''robo ekwa od ekun : '''voler qqch à qqun

'''3) dans''' ''(provenance)''

'''Pivo od u vas : '''boire dans un verre, '''jedo od u talar : '''manger dans une assiette

'''4) par'''     ''(cause)''

'''Od fraj: '''par peur, '''od vrengad:''' par vengeance:

'''5) contre'''   ''(protection)''

'''Sia tego od vint, od liuv : '''s’abriter contre le vent, la pluie
'''6) sur'''        ''(rapport de proportion)''

'''Un man od du: '''un homme sur deux, '''nev vose od des: '''9 fois sur dix

''' ''''''7) d’entre'''

'''Tri od na :''' 3 d’entre nous

''' '''

== Ov ==

'''1) de'''    ''(au sujet de)''

Rire de tout : '''laro ov tal''', parler de lui : '''voko ov ha'''

'''2) à''' ''(au sujet de)''

'''meno ov : '''penser à, '''soino ov''' : rêver à
'''3) sur'''    ''(matière sujet)''

'''U vokad ov droge : '''une conférence sur la drogue, '''informade ov Grecia : '''des renseignements sur la Grèce, '''u film ov de ʒiv Napoleoni : '''un film sur la vie de Napoleon, '''kesto ekun ov : '''interroger qqun sur

== Pa ==

'''1) par''' ''(agent)''

'''Vikten pa Cezàr: '''Vaincu par César, '''brenen pa sol: '''brûlé par le soleil, '''he vidì gisen pa de kun: '''il a été mordu par le chien,
'''2) de''' ''(agent, auteur, etc.)''

'''u busta pa Rodin: '''un buste de Rodin, '''u romàn pa Romain Roland: '''un roman de Romain Roland, '''u picten pa Picasso : '''un tableau de Picasso

== Pas ==

'''devant '''  ''(passage)''

'''Faro pas de bank : '''passer (en voiture) devant la banque, '''ce vadì pas ni has : '''elle est passée devant notre maison, '''ovle flev pas de fent : '''des oiseaux passent devant la fenêtre

== Po ==

'''1) à'''      ''(but)''

'''Kamar po lito : '''chambre à louer, '''po vendo : '''à vendre
'''2) po    '''''(échange)''

'''kometo, usmeto ekwa po (o gon) : '''échanger, troquer qqch contre

== Pos ==

'''1) après''' ''(temps, espace)''

'''Pos de lesiòn : '''après le cours, '''Kurtim pos de wer : '''peu de temps après la guerre, '''pos dudes jare : '''après 20ans, '''de pri strad pos de krosia : '''la 1e rue après le carrefour, '''pos liuv ven solicìj : '''après la pluie le beau temps, '''pos na hel moz falo : '''après nous le déluge, '''noc pos noc : '''nuit après nuit, page après page : '''paʒ pos paʒ''', '''ci has se puntim pos de polihàl : '''sa maison est juste après la mairie, '''une pos altene : '''les uns après les autres
''(ordre d’importance)''

'''Hi famìl ven pos hi patiene : '''sa famille passe après ses patients :

''(poursuite)''

'''Reno pos u bal : '''courir après un ballon

''(+ infinitif, après que)''

Après manger : '''pos jedo''', après s’être reposé : '''pos avo resen''', une heure après que je l’eus quittée : '''un hor pos i lasì ca'''

''' ''''''2) d’après''' ''(oeuvre)''

D’après le roman de Balzac : '''Pos de romàn pa Balzac''', d’après une nouvelle de Stefan Zweig : '''pos u kurti storij pa Stefan Zweig'''

== Pro ==

'''1) devant '''''(mouvement et position)''

'''Vad pro ma ! : '''marche devant moi !

'''2) sous '''''(position)''

'''Pro ni oje : '''sous nos yeux

== Slogan ==

'''1) selon, d’après''' ''(opinion, apparence)''

'''Slogan hi volad : '''selon sa volonté, '''slogan ma : '''selon moi, '''slogan Aristote : '''d’après Aristote, '''slogan ci glad : '''d’après son regard, '''slogan de novare : '''d’après le journaux.

== Su ==

'''1) sur''' ''(position)''

'''Je ste u bag su de tab, u picten su de vard : '''il y a un sac sur la table, un tableau sur le mur, '''sedo niz su u sel : '''s’asseoir sur une chaise, '''su de rad : '''sur la route, '''su mi vaj : '''sur mon chemin, '''su mar : '''sur mer, '''su ter : '''sur terre,''' u kamar ki spek su de strad : '''une chambre qui donne sur la rue.
'''2) à '''''(position)''

'''Su kwal :''' à cheval, '''su sikel :'''à bicyclette
'''3) par''' ''(sur)''

'''Falo su bod : '''Tomber par terre:

== Sube ==

'''au dessus de ''' ''(position, mouvement)''

'''Je ste u lamp sube de dor :''' il y a une lampe au-dessus de la porte, '''de avièl flevì sube de pol : '''l'avion vola au-dessus de la ville, '''10 grade sube nul : '''10 degrés au-dessus de zéro, '''sube horizòn : '''au-dessus de l'horizon

==Tis ==

'''jusqu’à '''''(temps)''

'''Tis de slogan dia : '''jusqu'au lendemain, '''tis in Maj : '''jusqu'en mai, '''dod morna tis vespen : '''du matin jusqu'au soir, '''stajo tis de fend : '''rester jusqu'au bout

''(lieu)''

'''I renì tis de has : '''j'ai couru jusqu'à la maison, '''lu klimì op tis 2000 metre : '''ils sont montés jusqu'à 2000 mètres

== Tra ==

'''1) par''' ''(passage)''

'''Faro tra de pol: '''Passer par la ville, '''vaizo tra Moskòv: '''passer par Moscou, '''vaizo tra Francia: '''voyager par la France, '''he pasìt tra de pol: '''il se promène par la ville, '''tra vale id bore : '''par monts et par vaux.

'''2) à travers''' ''(surface)''

'''Tra polde : '''à travers champs

== Tru ==

'''1) par''' ''(à travers un volume)''

'''Ito us tru de tor : '''Sortir par la porte, '''de ovel flevì in tru de fent''' : l’oiseau est entré (en volant) par la fenêtre

'''2) à travers''' ''( volume)''

'''Vizo ekun tru de fent : '''voir qqun à travers la vitre, '''felo frijad tru u mantèl : '''sentir le froid à travers un manteau, '''de jas se tin, tu moz falo tru : '''la glace est mince, tu risques de passer à travers

== Ude ==

'''1) sous''' ''(position)''

'''Sia tego ude u drev : '''s’abriter sous un arbre, '''sopo ude (u) teld : '''dormir sous la tente, '''ude bod : '''sous terre, '''nit se novi ude sol : '''rien de nouveau sous le soleil, '''ʒivo ude de som tag : '''vivre sous le même toit, '''ude slok: '''sous clé,
''(dépendance)''

'''Ude hi komànd : '''sous ses ordres, '''ude de protegad …i : '''sous la protection de.

''(cause, manière)''

'''Ude d’influjad …i : '''sous l’influence de, '''bojo ude de vez …i : '''plier sous le poids de, '''ude u falsi nom : '''sous un faux nom, '''ude morikastad : '''sous peine de mort.

''(temps)''

'''Ude Luìs Deskweri : '''sous Louis XIV, '''ude d’ imperia : '''sous l’empire.

==Us ==

'''1) hors de'''

'''He dom us de pol : '''il habite en dehors de la ville, '''ȝivo us siu land : '''vivre hors de son pays, '''de koplàg jetì ha us de vag : '''le choc l'a projeté hors de la voiture, '''us Europa : '''hors de l'Europe

'''2) dans''' ''(lieu d’origine)''

'''Nemo ekwa us u trar : '''prendre quelque-chose dans un tiroir, '''nemo u nastèc us siu bag : '''prendre un mouchoir dans son sac

== Uve ==

'''par-dessus    '''''(mouvement)''

'''Baso u bal uve de mur : '''lancer un ballon par-dessus le mur
'''sur''' (''position: par-dessus'')

'''U pont uve de riv : '''un pont sur la rivière

==Voir aussi==

[[Grammaire de l'uropi]]

==Autres langues==

[[Mallonga gramatiko de Uropi#Prepozicioj|Esperanto]]

[[Catégorie:Uropi]]

Étude comparative des idéolangues utilisant l'alphabet latin

2013-09-05T02:04:53Z

Silvano : Ajout de références

Le tableau ci-dessous propose une étude comparative des [[idéolangue]]s utilisant l'[[alphabet latin]] :

{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:100%;"
|-
![[Idéolangue]]
![[A]]
![[B]]
![[C]]
![[D]]
![[E]]
![[F]]
![[G]]
![[H]]
![[I]]
![[J]]
![[K]]
![[L]]
![[M]]
![[N]]
![[O]]
![[P]]
![[Q]]
![[R]]
![[S]]
![[T]]
![[U]]
![[V]]
![[W]]
![[X]]
![[Y]]
![[Z]]
|Lettres supplémentaires<ref>Ces lettres pouvant provenir d'autres alphabets ([[Alphabet grec|grec]], [[Alphabet cyrillique|Cyrillique]] etc). Elles ne sont pas nécessairement classées à la fin de l'alphabet considéré.</ref>
|-
|[[IDEO_ANV_Alphabet|Aneuvien]]<ref>Les lettres diacritées présentées ici ne sont pas considérées à part dans l'alphabet, contrairement au Œ et au Æ.</ref> ''29 lettres''
|[[IDEO_ANV_A%2C_EA|A]] [[Api|/ɐ/]]
|B [[Api|/b/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#C|C]] [[Api|/t͡s/]] Ç [[Api|/s/]]
|D [[Api|/d/]]
|[[IDEO_ANV_Æ%2C_E|E]] [[Api|/e ɛ ə/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#C|H]] [[Api|/_/]]
|I [[Api|/i/]]
|J /[[Api|j]] [[IDEO_ANV_Consonnes#C|ɪ]]/
|K [[Api|/k/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#L|L]] [[Api|/l/]]
|M [[IDEO_ANV_nasales|Ṁ]] [[Api|/m/]]
|N [[IDEO_ANV_nasales|Ṅ]] [[Api|/n/]]
|[[IDEO_ANV_O%2C_AU|O]] [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#L|Q]] [[Api|/q k<ref>Devant U ; accepté ailleurs en cas de difficulté pour prononcer /q/.</ref>/]]
|R [[Api|/ʁ/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#S|S]] [[Api|/s ç z/]]
|T [[Api|/t/]]
|[[IDEO_ANV_Œ_U|U]] [[Api|/u y/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#V|V]] [[Api|/v f/]]
|W [[Api|/v w/]]
|X [[Api|/ks/]]
|[[IDEO_ANV_I%2C_Y|Y]] [[Api|/ɪ ə/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#Z|Z]] [[Api|/z/]] Ż [[Api|/d͡z]]
|[[IDEO_ANV_Æ%2C_E|Æ]] [[Api|/ɛː/]] [[IDEO_ANV_Œ_U|Œ]] [[Api|/uː/]] [[IDEO_ANV_Consonnes#L|Ψ]] [[Api|/ps/]]
|-
|[[Elko]] ''22 lettres''<ref>[[Abde]] : transcription du [[Rundar]]</ref>
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/ɛ/]] [[Ė]]<ref>La lettre Ė est nommée E point suscrit, elle se place en fin d'alphabet après le Z.</ref> [[Api|/ɛʲ/]]
|F [[Api|/ʋ/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
| 
|R [[Api|/ɾ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|
|W [[Api|/w/]]
|Colspan="2"|
|Z [[Api|/z/]]
|Rowspan="5"|
|-
|[[Espéranto]] ''28 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/t͡s/]] [[C#Diacritiques|Ĉ]] [[Api|/t͡ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]] [[G#Diacritiques|Ĝ]] [[Api|/d͡ʒ/]]
|H [[Api|/h/]] [[H#Diacritiques|Ĥ]] [[Api|/x/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]] [[J#Diacritique|Ĵ]] [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/p/]]
| 
|R [[Api|/r/]]
|S [[Api|/s/]] [[S#Diacritiques|Ŝ]] [[Api|/ʃ/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]] Ŭ [[Api|/w/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="3"|
|Z [[Api|/z/]]
|-
|[[iNedjena]] ''26 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e ɛ/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
|Q [[Api|/ll/]]
|R [[Api|/ɹ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|W [[Api|/w/]]
|X [[Api|/l/]]
|Y [[Api|/j/]]
|Z [[Api|/z/]]
|-
|[[Kotava]] ''24 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|<ref>La lettre H [[Api|/j/]] du Kotava a été supprimée officiellement en 2012.</ref>
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/ɾ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|W [[Api|/w/]]
|X [[Api|/x/]]
|Y [[Api|/j/]]
|Z [[Api|/z/]]
|-
|[[Lingwa de Planeta]]<ref>http://lingwadeplaneta.info/en/anglegram.shtml</ref> ''23 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|<ref>La lettre C n'existe que dans le digramme CH.</ref>
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/ɛ/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/x, h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/d͡ʒ/]]
|K [[Api|/kh/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/ph/]]
|
|R [[Api|/r, ɹ, ʀ, ʁ/]]
|S [[Api|/s, z/]]
|T [[Api|/th/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v, w/]]
|W [[Api|/w/]]
|
|
|Z [[Api|/d͡z/]]
|-
|[[Lojban]] ''24 lettres''<ref>Normalement toutes en minuscule. L’apostrophe est considérée comme une lettre, mais ce fait est discuté. l m n et r, qui sont normalement des consonnes sonnantes peuvent aussi être syllabiques.</ref>
|a [[Api|/a/ (/ɑ/)]]
|b [[Api|/b/]]
|c [[Api|/ʃ/ (/ʂ/)]]
|d [[Api|/d/]]
|e [[Api|/ɛ/ (/e/)]]
|f [[Api|/f/ (/ɸ/)]]
|g [[Api|/g/]]
|
|i [[Api|/i/]]
|j [[Api|/ʒ/ (/ʐ/)]]
|k [[Api|/k/]]
|l [[Api|/l/]]
|m [[Api|/m/]]
|n [[Api|/n/]]
|o [[Api|/o/ (/ɔ/)]]
|p [[Api|/p/]]
|
|r [[Api|/r/]]<ref>/r/ est la prononciation « normale », mais toutes les prononciations du r sont acceptables (/ʁ/, /ʀ/, /ɹ/, /ɻ/, …).</ref>
|s [[Api|/s/]]
|t [[Api|/t/]]
|u [[Api|/u/]]
|v [[Api|/v/ (/β/)]]
|
|x [[Api|/x/]]
|
|z [[Api|/z/]]
|’ [[Api|/h/ (/θ/)]]
|-
|[[Monari]] ''28 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/t͡s/]] [[C#Diacritiques|Ĉ]] [[Api|/t͡ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]] [[G#Diacritiques|Ĝ]] [[Api|/d͡ʒ/]]
|H [[Api|/h/]] [[H#Diacritiques|Ĥ]] [[Api|/x/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]] [[J#Diacritique|Ĵ]] [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/r/]]
|S [[Api|/s/]] [[S#Diacritiques|Ŝ]] [[Api|/ʃ/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]] [[Signe_diacritique#Esp.C3.A9ranto_2|Ŭ]] [[Api|/w/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="3"|
|Z [[Api|/z/]]
|Rowspan="4"|
|-
|[[Navsio]] ''18 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|
|
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/ø/]]
|
|
|
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʃ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
| 
|R [[Api|/ɾ ʁ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/y/]]
|
|W [[Api|/v/]]
|
|Y [[Api|/iʃ/]]
|Z [[Api|/z/]]
|-
|[[Occidental]]<ref>http://interlingue.pbworks.com/w/page/4887780/Grammatica_de_Interlingue_(English)</ref> ''26 lettres''
|/a/
|/b/
|/t͡s k/
|/d/
|/e ɛ/
|/f/
|/g ʒ/
|/h/
|/i/
|/ʒ/
|/k/
|/l/
|/m/
||/n/
|/o ɔ/
||/p/
|/k/
|/ʁ/
|/s z/
|/t t͡s/
|/u/
|/v/
|/w/
|/ks gz/
|/i j/
|/d͡z t͡s/
|-
|[[Sambahsa-mundialect]] ''26 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/t͡s k/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e ɛ ə ː/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/d͡ʒ g/]]
|H [[Api|/h ː/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
|Q [[Api|/k/]]
|R [[Api|/ʁ/]]
|S [[Api|/s z/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u, y/]]
|V [[Api|/v/]]
|W [[Api|/w/]]
|X [[Api|/ks gz/]]
|Y [[Api|/y i j/]]
|Z [[Api|/d͡z/]]
|-
|[[Slovianski]]<ref>Cette langue utilise également l'[[alphabet cyrillique]].</ref> ''30 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/t͡s]] Č [[Api|/t͡ʃ/]]
|D [[Api|/d/]] Ď [[Api|/dj/]]
|E [[Api|/ɛ/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/χ/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/ɫ l/]] Ľ [[Api|/ʎ/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]] Ň [[Api|/nj/]]
|O [[Api|/ɔ o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/ʀ/]] Ř [[Api|/nj/]]
|S [[Api|/s/]] Š [[Api|/nj/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="2"|
|Y [[Api|/ɨ/]]
|Z [[Api|/z/]] Ž [[Api|/ʒ/]]
|-
|[[Tsawelo]] ''26 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/ɛ e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n ŋ/]]
|O [[Api|/ɔ o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/r ɾ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|W [[Api|/w/]]
|X [[Api|/x χ/]]
|Y [[Api|/j/]]
|Z [[Api|/z/]]
|[[Ə]] [[Api|/ə/]]
|-
|[[Uropi#Prononciation|Uropi]] ''24 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/ʀ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="3"|
|Z [[Api|/z/]]
|[[Ʒ]] [[Api|/ʒ/]]
|-
|[[Volapük]] ''22 lettres''
|A [[Api|/a/]] Ä [[Api|/ɛ/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/d͡ʒ t͡ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i ɪ/]]
|J [[Api|/ʒ ʃ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]] Ö [[Api|/œ ø/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/ʁ r/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]] Ü [[Api|/y ʏ/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="3"|
|Z [[Api|/d͡z t͡s]]
|
|-
|[[Yolik]] ''22 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n ŋ/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/r/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|
|X [[Api|/ʃ/]]
|Y [[Api|/j/]]
|Z [[Api|/z/]]
|

|}

À venir : digrammes & trigrammes.

==Liens==

*[[Alphabet latin]]
*[[Alphabet]]
*[[Système d'écriture]]

----

<references/>

[[Catégorie:Écriture]]

Étude comparative des idéolangues utilisant l'alphabet latin

2013-09-05T01:41:24Z

Silvano :

Le tableau ci-dessous propose une étude comparative des [[idéolangue]]s utilisant l'[[alphabet latin]] :

{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:100%;"
|-
![[Idéolangue]]
![[A]]
![[B]]
![[C]]
![[D]]
![[E]]
![[F]]
![[G]]
![[H]]
![[I]]
![[J]]
![[K]]
![[L]]
![[M]]
![[N]]
![[O]]
![[P]]
![[Q]]
![[R]]
![[S]]
![[T]]
![[U]]
![[V]]
![[W]]
![[X]]
![[Y]]
![[Z]]
|Lettres supplémentaires<ref>Ces lettres pouvant provenir d'autres alphabets ([[Alphabet grec|grec]], [[Alphabet cyrillique|Cyrillique]] etc). Elles ne sont pas nécessairement classées à la fin de l'alphabet considéré.</ref>
|-
|[[IDEO_ANV_Alphabet|Aneuvien]]<ref>Les lettres diacritées présentées ici ne sont pas considérées à part dans l'alphabet, contrairement au Œ et au Æ.</ref> ''29 lettres''
|[[IDEO_ANV_A%2C_EA|A]] [[Api|/ɐ/]]
|B [[Api|/b/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#C|C]] [[Api|/t͡s/]] Ç [[Api|/s/]]
|D [[Api|/d/]]
|[[IDEO_ANV_Æ%2C_E|E]] [[Api|/e ɛ ə/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#C|H]] [[Api|/_/]]
|I [[Api|/i/]]
|J /[[Api|j]] [[IDEO_ANV_Consonnes#C|ɪ]]/
|K [[Api|/k/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#L|L]] [[Api|/l/]]
|M [[IDEO_ANV_nasales|Ṁ]] [[Api|/m/]]
|N [[IDEO_ANV_nasales|Ṅ]] [[Api|/n/]]
|[[IDEO_ANV_O%2C_AU|O]] [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#L|Q]] [[Api|/q k<ref>Devant U ; accepté ailleurs en cas de difficulté pour prononcer /q/.</ref>/]]
|R [[Api|/ʁ/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#S|S]] [[Api|/s ç z/]]
|T [[Api|/t/]]
|[[IDEO_ANV_Œ_U|U]] [[Api|/u y/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#V|V]] [[Api|/v f/]]
|W [[Api|/v w/]]
|X [[Api|/ks/]]
|[[IDEO_ANV_I%2C_Y|Y]] [[Api|/ɪ ə/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#Z|Z]] [[Api|/z/]] Ż [[Api|/d͡z]]
|[[IDEO_ANV_Æ%2C_E|Æ]] [[Api|/ɛː/]] [[IDEO_ANV_Œ_U|Œ]] [[Api|/uː/]] [[IDEO_ANV_Consonnes#L|Ψ]] [[Api|/ps/]]
|-
|[[Elko]] ''22 lettres''<ref>[[Abde]] : transcription du [[Rundar]]</ref>
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/ɛ/]] [[Ė]]<ref>La lettre Ė est nommée E point suscrit, elle se place en fin d'alphabet après le Z.</ref> [[Api|/ɛʲ/]]
|F [[Api|/ʋ/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
| 
|R [[Api|/ɾ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|
|W [[Api|/w/]]
|Colspan="2"|
|Z [[Api|/z/]]
|Rowspan="5"|
|-
|[[Espéranto]] ''28 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/t͡s/]] [[C#Diacritiques|Ĉ]] [[Api|/t͡ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]] [[G#Diacritiques|Ĝ]] [[Api|/d͡ʒ/]]
|H [[Api|/h/]] [[H#Diacritiques|Ĥ]] [[Api|/x/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]] [[J#Diacritique|Ĵ]] [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/p/]]
| 
|R [[Api|/r/]]
|S [[Api|/s/]] [[S#Diacritiques|Ŝ]] [[Api|/ʃ/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]] Ŭ [[Api|/w/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="3"|
|Z [[Api|/z/]]
|-
|[[iNedjena]] ''26 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e ɛ/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
|Q [[Api|/ll/]]
|R [[Api|/ɹ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|W [[Api|/w/]]
|X [[Api|/l/]]
|Y [[Api|/j/]]
|Z [[Api|/z/]]
|-
|[[Kotava]] ''24 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|<ref>La lettre H [[Api|/j/]] du Kotava a été supprimée officiellement en 2012.</ref>
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/ɾ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|W [[Api|/w/]]
|X [[Api|/x/]]
|Y [[Api|/j/]]
|Z [[Api|/z/]]
|-
|[[Lingwa de Planeta]] ''23 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|<ref>La lettre C n'existe que dans le digramme CH.</ref>
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/ɛ/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/x, h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/d͡ʒ/]]
|K [[Api|/kh/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/ph/]]
|
|R [[Api|/r, ɹ, ʀ, ʁ/]]
|S [[Api|/s, z/]]
|T [[Api|/th/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v, w/]]
|W [[Api|/w/]]
|
|
|Z [[Api|/d͡z/]]
|-
|[[Lojban]] ''24 lettres''<ref>Normalement toutes en minuscule. L’apostrophe est considérée comme une lettre, mais ce fait est discuté. l m n et r, qui sont normalement des consonnes sonnantes peuvent aussi être syllabiques.</ref>
|a [[Api|/a/ (/ɑ/)]]
|b [[Api|/b/]]
|c [[Api|/ʃ/ (/ʂ/)]]
|d [[Api|/d/]]
|e [[Api|/ɛ/ (/e/)]]
|f [[Api|/f/ (/ɸ/)]]
|g [[Api|/g/]]
|
|i [[Api|/i/]]
|j [[Api|/ʒ/ (/ʐ/)]]
|k [[Api|/k/]]
|l [[Api|/l/]]
|m [[Api|/m/]]
|n [[Api|/n/]]
|o [[Api|/o/ (/ɔ/)]]
|p [[Api|/p/]]
|
|r [[Api|/r/]]<ref>/r/ est la prononciation « normale », mais toutes les prononciations du r sont acceptables (/ʁ/, /ʀ/, /ɹ/, /ɻ/, …).</ref>
|s [[Api|/s/]]
|t [[Api|/t/]]
|u [[Api|/u/]]
|v [[Api|/v/ (/β/)]]
|
|x [[Api|/x/]]
|
|z [[Api|/z/]]
|’ [[Api|/h/ (/θ/)]]
|-
|[[Monari]] ''28 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/t͡s/]] [[C#Diacritiques|Ĉ]] [[Api|/t͡ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]] [[G#Diacritiques|Ĝ]] [[Api|/d͡ʒ/]]
|H [[Api|/h/]] [[H#Diacritiques|Ĥ]] [[Api|/x/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]] [[J#Diacritique|Ĵ]] [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/r/]]
|S [[Api|/s/]] [[S#Diacritiques|Ŝ]] [[Api|/ʃ/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]] [[Signe_diacritique#Esp.C3.A9ranto_2|Ŭ]] [[Api|/w/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="3"|
|Z [[Api|/z/]]
|Rowspan="4"|
|-
|[[Navsio]] ''18 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|
|
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/ø/]]
|
|
|
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʃ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
| 
|R [[Api|/ɾ ʁ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/y/]]
|
|W [[Api|/v/]]
|
|Y [[Api|/iʃ/]]
|Z [[Api|/z/]]
|-
|[[Occidental]] ''26 lettres''
|/a/
|/b/
|/t͡s k/
|/d/
|/e ɛ/
|/f/
|/g ʒ/
|/h/
|/i/
|/ʒ/
|/k/
|/l/
|/m/
||/n/
|/o ɔ/
||/p/
|/k/
|/ʁ/
|/s z/
|/t t͡s/
|/u/
|/v/
|/w/
|/ks gz/
|/i j/
|/d͡z t͡s/
|-
|[[Sambahsa-mundialect]] ''26 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/t͡s k/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e ɛ ə ː/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/d͡ʒ g/]]
|H [[Api|/h ː/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
|Q [[Api|/k/]]
|R [[Api|/ʁ/]]
|S [[Api|/s z/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u, y/]]
|V [[Api|/v/]]
|W [[Api|/w/]]
|X [[Api|/ks gz/]]
|Y [[Api|/y i j/]]
|Z [[Api|/d͡z/]]
|-
|[[Slovianski]]<ref>Cette langue utilise également l'[[alphabet cyrillique]].</ref> ''30 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/t͡s]] Č [[Api|/t͡ʃ/]]
|D [[Api|/d/]] Ď [[Api|/dj/]]
|E [[Api|/ɛ/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/χ/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/ɫ l/]] Ľ [[Api|/ʎ/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]] Ň [[Api|/nj/]]
|O [[Api|/ɔ o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/ʀ/]] Ř [[Api|/nj/]]
|S [[Api|/s/]] Š [[Api|/nj/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="2"|
|Y [[Api|/ɨ/]]
|Z [[Api|/z/]] Ž [[Api|/ʒ/]]
|-
|[[Tsawelo]] ''26 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/ɛ e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n ŋ/]]
|O [[Api|/ɔ o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/r ɾ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|W [[Api|/w/]]
|X [[Api|/x χ/]]
|Y [[Api|/j/]]
|Z [[Api|/z/]]
|[[Ə]] [[Api|/ə/]]
|-
|[[Uropi#Prononciation|Uropi]] ''24 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/ʀ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="3"|
|Z [[Api|/z/]]
|[[Ʒ]] [[Api|/ʒ/]]
|-
|[[Volapük]] ''22 lettres''
|A [[Api|/a/]] Ä [[Api|/ɛ/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/d͡ʒ t͡ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i ɪ/]]
|J [[Api|/ʒ ʃ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]] Ö [[Api|/œ ø/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/ʁ r/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]] Ü [[Api|/y ʏ/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="3"|
|Z [[Api|/d͡z t͡s]]
|
|-
|[[Yolik]] ''22 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n ŋ/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/r/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|
|X [[Api|/ʃ/]]
|Y [[Api|/j/]]
|Z [[Api|/z/]]
|

|}

À venir : digrammes & trigrammes.

==Liens==

*[[Alphabet latin]]
*[[Alphabet]]
*[[Système d'écriture]]

----

<references/>

[[Catégorie:Écriture]]

Liens utiles

2013-09-04T13:45:37Z

Silvano : /* Comment écrire ou transcrire une langue ? */ correction d'un lien

Chaque bon inventeur de langue possède tout un attirail de matériel dont il dispose pour forger au mieux ses inventions. Ainsi certains voient leur bibliothèque déborder de dictionnaires, d'autres se spécialisent pour la théorie linguistique, d'autres encore collectionnent les mots qu'ils inventent en les renfermant dans un précieux cahier (qui au fil du temps devient un classeur voir un ou plusieurs archiveurs)... Cela dit que l'on ait suivi des cours de linguistique ou que l'on ait appris sur le tas, Internet offre à l'inventeur de langues une panoplie d'outils en tout genre qu'il nous semblera bon ici de répertorier.

==Informations générales==
===Données encyclopédiques===
* '''Définitions de "langue construite"'''
** [http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_construite Wikipédia]
** [http://en.wikipedia.org/wiki/Constructed_language Wikipédia] (''en anglais'')
** [http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/9219/conlangfaq.html Conlang FAQ] (''en anglais'')
** [http://zlang.ifrance.com/zlang/conlang.htm Définition de Zlang]
** [http://rainbow.conlang.free.fr/Conlang/intro.html Définition de C. Grandsire]
** [http://www.rickharrison.com/language/faq.txt Définition de R. Harrison] (''en anglais'')
* '''[[Chronologie des langues construites]]'''

===Encyclopédies & Sites traitant des langues construites===
*(fr) [http://rainbow.conlang.free.fr/ Page de Chr. Grandsire] : La légendaire ''unique page'' en français d'il y a dix ans, du tout aussi légendaire M. Grandsire.
*(fr) [http://fr.zlang.wikia.com/wiki/Zlang_Wiki Zlang wiki] : La nouvelle version wiki du fameux site Zlang.fr
*(en) [http://www.langmaker.com/ LangMaker] : Le premier et légendaire site sur les [[idéolangue]]s, aujourd'hui en orbite...
*(en) [http://wiki.penguindeskjob.com/Main_Page KneeQuickie] : Wiki associé au ZBB.
*(en) [http://wiki.frath.net/Main_Page FrathWiki] : Wiki dérivé du ZBB.
*(en) [http://conlang.wikia.com/wiki/Main_Page the Conlang Host] : Un autre Wiki de référence.
*(en) [http://www.rickharrison.com/language/ Artificial Language Lab]

===Listes de langues construites===
Le nombre entre parenthèses indique le nombre d'[[idéolangue]]s référencées, les liens sont d'ailleurs classés selon cette donnée.

*(en) [http://www.lingweenie.net/ Liste de Lingweenie] (26)
*(fr) [http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_construite Liste des langues construite de Wikipédia] (41)
*(en) [http://conlang.wikia.com/wiki/List_of_conlangs Liste de Wikia] (78)
*(en) [http://wiki.verbix.com/Languages/Conlangs Liste de Wikiverb] (84)
*(en) [http://www.unilang.org/wiki/index.php/Conlangs Liste de d'Unilang] (91)
*(en) [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Constructed_languages/List_Of_Conlang-Related_Articles Liste de Wikiproject] (143)
*(en) [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_constructed_languages Liste de la Wikipédia anglophone] (214)
*(en) [http://wiki.frath.net/List_of_conlangs Liste de Frathwiki] (222)
*(en) [http://www2.cmp.uea.ac.uk/~jrk/conlang.html Liste de R. Kennaway] (312)
*(en) [http://www.langmaker.com/bibliotheca.htm Bibliotheca Sagittari sur LangMaker] (314)
*(en) [http://inthelandofinventedlanguages.com/index.php?page=languages In the land of constructed languages] (500)
*(es) (en) (eo) [http://auxilingua.org/a_linguas.html Liste d'Auxiligua] (669)
*(es) [http://pt.wikilingue.com/ca/Lista_de_l%C3%ADnguas_constru%C3%ADdas Liste de Wikilingue] (675)
*(es) (en) (eo) [http://ial.wikia.com/wiki/Linguas Liste de wikia.com] (728)
*(es) (en) (eo) [http://wlbd.pbworks.com/Auxlang-Projects Wlbd.pbworks] (733)

==Forums & Webrings==
===Forums===
*(fr) [http://aphil.forumn.net/ Atelier Philologique] : L'unique forum en français entièrement dédié aux langues construites et à leurs univers, c'est surtout notre forum...
*(en) [http://www.spinnoff.com/zbb/index.php ZBB] : Le ''[[ZBB|Zompist B-Board]]'' est le plus célèbre et le plus fréquenté des forums dédiés aux [[idéolangue]]s.
*(en) [http://www.conlanger.com/cbb/index.php CBB] : Vraisemblablement le deuxième forum du genre...
*(en) [http://projetbabel.org/forum/ Projet Babel] : Le forum du Projet Babel possède une section pour les langues construites (il faut être inscrit pour y accéder). C'est avant tout un espace dédié aux amoureux des langues.

===Forums du monde===
*(ja) [http://bb2.atbb.jp/kakis/index.php 人工言語@BB] : Forum Conlang du Japon.
*(ch) [http://www.o-cj.com/bbs/ 人語言討論區] : Forum Conlang de Chine (semble inactif).
*(po) [http://www.conlanger.fora.pl/index.php Conlanger] : Forum Conlang de Pologne.

===Webrings===
*(en) [http://community.livejournal.com/conlangs/ Live Journal] : Journal des nouvelles du monde de la forgelangue.
*(fr) [http://tech.groups.yahoo.com/group/ouglopo/ Ouglopo] : Un vieux webring en français sur les conlangs... inactif mais toujours en ligne...
*(en) [http://conlangs.berkeley.edu/ Language Creation Conference] : Site présentant la 3ème conférence des créateurs de langues.
*(en) [http://conlang.meetup.com/ Conlang Meet up] : Site dédié aux rencontres entre inventeurs de langues.
* [http://www.facebook.com/ Groupes Facebook] : [http://www.facebook.com/group.php?gid=2207912185] - [http://www.facebook.com/group.php?gid=2204614576] - [http://www.facebook.com/group.php?gid=2224562347]
* [http://www.kemenel.org/conlang/yum/index.php Yer ugly mug] : Version amateur de Facebook pour les conlangers...

==Outils==
===Comment élaborer une langue ?===
*(eu) [http://www.zompist.com/kitlong.html Language Construction Kit] : Un guide à l'invention de langues, pas à pas, ou comment inventer une langue en vingt leçons...
*(en) [http://www.ruf.rice.edu/~pound/ Générateurs de Chris Pound] : Générateur de noms & autres outils de création.
*(en) [http://bprhad.wz.cz/awkwords/index.php Awkwords] : Générateur de mots.

===Comment écrire ou transcrire une langue ?===
* '''Alphabet & écritures du monde'''
**(en) [http://www.omniglot.com/ Omniglot] : Toutes les formes d'écritures imaginables...
**(fr) [http://pedroiy.free.fr/alphabets/index.php Alpha-B] : Idem mais en français...
**(en) [http://www.lexilogos.com/clavier/multilingue.htm Claviers multilingues de Lexilogos] : Un outil bien utile !!
**(en) [http://www.incks.com/fr/index.html Claviers sur incks.com]
**(en) [http://www.wandel.person.dk/rosetta.html Claviers Rosetta Stone]
**(en) [http://www.linguistsoftware.com/ Linguist's Softwate] : Polices du monde entier.
**(en) [http://www.alanwood.net/unicode/#links Liste des caractères Unicode]
* '''API : Alphabet Phonétique International'''
**(en) [http://www.paulmeier.com/ipa/charts.html IPA Charts] : API expliqué avec le son !
**(fr) [http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international Définition API - Wikipédia]
**(en) [http://weston.ruter.net/projects/ipa-chart/view/keyboard/ Clavier API]
**(fr) [http://www.lexilogos.com/clavier/fonetik.htm Clavier API - Lexilogos]
* '''X-SAMPA'''
**(fr) [http://fr.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA Définition Wikipédia]
**(en) [http://wiki.penguindeskjob.com/X-SAMPA Définition KneeQuickie]
**(en) [http://www.theiling.de/ipa/ Présentation du X-SAMPA]
**(en) [http://www.conlanger.com/xipa.html Converteur X-SAMPA / API]
* '''Z-SAMPA'''
** [http://www.kneequickie.com/kq/Z-SAMPA Définition KneeQuickie]

[[Catégorie:Idéolinguistique]]

Étude comparative des idéolangues utilisant l'alphabet latin

2013-09-03T15:16:03Z

Silvano : Ajout de la lingwa de planeta

Le tableau ci-dessous propose une étude comparative des [[idéolangue]]s utilisant l'[[alphabet latin]] :

{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:100%;"
|-
![[Idéolangue]]
![[A]]
![[B]]
![[C]]
![[D]]
![[E]]
![[F]]
![[G]]
![[H]]
![[I]]
![[J]]
![[K]]
![[L]]
![[M]]
![[N]]
![[O]]
![[P]]
![[Q]]
![[R]]
![[S]]
![[T]]
![[U]]
![[V]]
![[W]]
![[X]]
![[Y]]
![[Z]]
|Lettres supplémentaires<ref>Ces lettres pouvant provenir d'autres alphabets ([[Alphabet grec|grec]], [[Alphabet cyrillique|Cyrillique]] etc). Elles ne sont pas nécessairement classées à la fin de l'alphabet considéré.</ref>
|-
|[[IDEO_ANV_Alphabet|Aneuvien]]<ref>Les lettres diacritées présentées ici ne sont pas considérées à part dans l'alphabet, contrairement au Œ et au Æ.</ref> ''29 lettres''
|[[IDEO_ANV_A%2C_EA|A]] [[Api|/ɐ/]]
|B [[Api|/b/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#C|C]] [[Api|/t͡s/]] Ç [[Api|/s/]]
|D [[Api|/d/]]
|[[IDEO_ANV_Æ%2C_E|E]] [[Api|/e ɛ ə/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#C|H]] [[Api|/_/]]
|I [[Api|/i/]]
|J /[[Api|j]] [[IDEO_ANV_Consonnes#C|ɪ]]/
|K [[Api|/k/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#L|L]] [[Api|/l/]]
|M [[IDEO_ANV_nasales|Ṁ]] [[Api|/m/]]
|N [[IDEO_ANV_nasales|Ṅ]] [[Api|/n/]]
|[[IDEO_ANV_O%2C_AU|O]] [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#L|Q]] [[Api|/q k<ref>Devant U ; accepté ailleurs en cas de difficulté pour prononcer /q/.</ref>/]]
|R [[Api|/ʁ/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#S|S]] [[Api|/s ç z/]]
|T [[Api|/t/]]
|[[IDEO_ANV_Œ_U|U]] [[Api|/u y/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#V|V]] [[Api|/v f/]]
|W [[Api|/v w/]]
|X [[Api|/ks/]]
|[[IDEO_ANV_I%2C_Y|Y]] [[Api|/ɪ ə/]]
|[[IDEO_ANV_Consonnes#Z|Z]] [[Api|/z/]] Ż [[Api|/d͡z]]
|[[IDEO_ANV_Æ%2C_E|Æ]] [[Api|/ɛː/]] [[IDEO_ANV_Œ_U|Œ]] [[Api|/uː/]] [[IDEO_ANV_Consonnes#L|Ψ]] [[Api|/ps/]]
|-
|[[Elko]] ''22 lettres''<ref>[[Abde]] : transcription du [[Rundar]]</ref>
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/ɛ/]] [[Ė]]<ref>La lettre Ė est nommée E point suscrit, elle se place en fin d'alphabet après le Z.</ref> [[Api|/ɛʲ/]]
|F [[Api|/ʋ/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
| 
|R [[Api|/ɾ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|
|W [[Api|/w/]]
|Colspan="2"|
|Z [[Api|/z/]]
|Rowspan="4"|
|-
|[[Espéranto]] ''28 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/t͡s/]] [[C#Diacritiques|Ĉ]] [[Api|/t͡ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]] [[G#Diacritiques|Ĝ]] [[Api|/d͡ʒ/]]
|H [[Api|/h/]] [[H#Diacritiques|Ĥ]] [[Api|/x/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]] [[J#Diacritique|Ĵ]] [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/p/]]
| 
|R [[Api|/r/]]
|S [[Api|/s/]] [[S#Diacritiques|Ŝ]] [[Api|/ʃ/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]] Ŭ [[Api|/w/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="3"|
|Z [[Api|/z/]]
|-
|[[iNedjena]] ''26 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e ɛ/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
|Q [[Api|/ll/]]
|R [[Api|/ɹ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|W [[Api|/w/]]
|X [[Api|/l/]]
|Y [[Api|/j/]]
|Z [[Api|/z/]]
|-
|[[Kotava]] ''24 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|<ref>La lettre H [[Api|/j/]] du Kotava a été supprimée officiellement en 2012.</ref>
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/ɾ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|W [[Api|/w/]]
|X [[Api|/x/]]
|Y [[Api|/j/]]
|Z [[Api|/z/]]
|-
|[[Lingwa de planeta]] ''23 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|<ref>La lettre C n'existe que dans le digramme CH.</ref>
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/ɛ/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/x, h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/d͡ʒ/]]
|K [[Api|/kh/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/ph/]]
|
|R [[Api|/r, ɹ, ʀ, ʁ/]]
|S [[Api|/s, z/]]
|T [[Api|/th/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v, w/]]
|W [[Api|/w/]]
|
|
|Z [[Api|/d͡z/]]
|-
|[[Lojban]] ''24 lettres''<ref>Normalement toutes en minuscule. L’apostrophe est considérée comme une lettre, mais ce fait est discuté. l m n et r, qui sont normalement des consonnes sonnantes peuvent aussi être syllabiques.</ref>
|a [[Api|/a/ (/ɑ/)]]
|b [[Api|/b/]]
|c [[Api|/ʃ/ (/ʂ/)]]
|d [[Api|/d/]]
|e [[Api|/ɛ/ (/e/)]]
|f [[Api|/f/ (/ɸ/)]]
|g [[Api|/g/]]
|
|i [[Api|/i/]]
|j [[Api|/ʒ/ (/ʐ/)]]
|k [[Api|/k/]]
|l [[Api|/l/]]
|m [[Api|/m/]]
|n [[Api|/n/]]
|o [[Api|/o/ (/ɔ/)]]
|p [[Api|/p/]]
|
|r [[Api|/r/]]<ref>/r/ est la prononciation « normale », mais toutes les prononciations du r sont acceptables (/ʁ/, /ʀ/, /ɹ/, /ɻ/, …).</ref>
|s [[Api|/s/]]
|t [[Api|/t/]]
|u [[Api|/u/]]
|v [[Api|/v/ (/β/)]]
|
|x [[Api|/x/]]
|
|z [[Api|/z/]]
|’ [[Api|/h/ (/θ/)]]
|-
|[[Monari]] ''28 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/t͡s/]] [[C#Diacritiques|Ĉ]] [[Api|/t͡ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]] [[G#Diacritiques|Ĝ]] [[Api|/d͡ʒ/]]
|H [[Api|/h/]] [[H#Diacritiques|Ĥ]] [[Api|/x/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]] [[J#Diacritique|Ĵ]] [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/r/]]
|S [[Api|/s/]] [[S#Diacritiques|Ŝ]] [[Api|/ʃ/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]] [[Signe_diacritique#Esp.C3.A9ranto_2|Ŭ]] [[Api|/w/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="3"|
|Z [[Api|/z/]]
|Rowspan="4"|
|-
|[[Navsio]] ''18 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|
|
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/ø/]]
|
|
|
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʃ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
| 
|R [[Api|/ɾ ʁ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/y/]]
|
|W [[Api|/v/]]
|
|Y [[Api|/iʃ/]]
|Z [[Api|/z/]]
|-
|[[Sambahsa-mundialect]] ''26 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/t͡s k/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e ɛ ə ː/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/d͡ʒ g/]]
|H [[Api|/h ː/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o/]]
|P [[Api|/p/]]
|Q [[Api|/k/]]
|R [[Api|/ʁ/]]
|S [[Api|/s z/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u, y/]]
|V [[Api|/v/]]
|W [[Api|/w/]]
|X [[Api|/ks gz/]]
|Y [[Api|/y i j/]]
|Z [[Api|/d͡z/]]
|-
|[[Slovianski]]<ref>Cette langue utilise également l'[[alphabet cyrillique]].</ref> ''30 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/t͡s]] Č [[Api|/t͡ʃ/]]
|D [[Api|/d/]] Ď [[Api|/dj/]]
|E [[Api|/ɛ/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/χ/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/ɫ l/]] Ľ [[Api|/ʎ/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]] Ň [[Api|/nj/]]
|O [[Api|/ɔ o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/ʀ/]] Ř [[Api|/nj/]]
|S [[Api|/s/]] Š [[Api|/nj/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="2"|
|Y [[Api|/ɨ/]]
|Z [[Api|/z/]] Ž [[Api|/ʒ/]]
|-
|[[Tsawelo]] ''26 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/ɛ e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/ʒ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n ŋ/]]
|O [[Api|/ɔ o/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/r ɾ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|W [[Api|/w/]]
|X [[Api|/x χ/]]
|Y [[Api|/j/]]
|Z [[Api|/z/]]
|[[Ə]] [[Api|/ə/]]
|-
|[[Uropi#Prononciation|Uropi]] ''24 lettres''
|A [[Api|/a/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i/]]
|J [[Api|/j/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/ʀ/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="3"|
|Z [[Api|/z/]]
|[[Ʒ]] [[Api|/ʒ/]]
|-
|[[Volapük]] ''22 lettres''
|A [[Api|/a/]] Ä [[Api|/ɛ/]]
|B [[Api|/b/]]
|C [[Api|/d͡ʒ t͡ʃ/]]
|D [[Api|/d/]]
|E [[Api|/e/]]
|F [[Api|/f/]]
|G [[Api|/g/]]
|H [[Api|/h/]]
|I [[Api|/i ɪ/]]
|J [[Api|/ʒ ʃ/]]
|K [[Api|/k/]]
|L [[Api|/l/]]
|M [[Api|/m/]]
|N [[Api|/n/]]
|O [[Api|/o ɔ/]] Ö [[Api|/œ ø/]]
|P [[Api|/p/]]
|
|R [[Api|/ʁ r/]]
|S [[Api|/s/]]
|T [[Api|/t/]]
|U [[Api|/u/]] Ü [[Api|/y ʏ/]]
|V [[Api|/v/]]
|Colspan="3"|
|Z [[Api|/d͡z t͡s]]
|
|}

À venir : digrammes & trigrammes.

==Liens==

*[[Alphabet latin]]
*[[Alphabet]]
*[[Système d'écriture]]

----

<references/>

[[Catégorie:Écriture]]

Étude comparative des idéolangues utilisant l'alphabet latin

2013-09-03T02:01:36Z

Silvano :

Étude comparative des idéolangues utilisant l'alphabet latin

2013-09-03T01:00:35Z

Silvano :

Étude comparative des idéolangues utilisant l'alphabet latin

2013-09-03T00:57:45Z

Silvano : Ajout du sambahsa, mise en ordre du tsawelo et de l'uropi

Noms de nombres en différentes idéolangues

2011-11-18T03:45:30Z

Silvano : /* Langues auxiliaires */ ajout du sambahsa

Noms de nombres de 1 à 10 en différentes idéolangues.

==Langues auxiliaires==
{|class="wikitable sortable" align="center" width="800" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 O.5em 0.5em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:#FFFFCC"
|-valign="middle"
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''Idéolangue'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''1'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''2'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''3'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''4'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''5'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''6'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''7'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''8'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''9'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''10'''
|-
| '''[[Espéranto]]''' || unu || du || tri || kvar || kvin || ses || sep || ok || naŭ || dek
|-
| '''[[Ido]]''' || un || du || tri || quar || kin || sis || sep || ok || non || dek
|-
| '''[[Kotava]]''' || tanoy || toloy || baroy || balemoy || aluboy || tevoy || peroy || anyustoy || lerdoy || sanoy
|-
| '''[[Lingua Franca Nova]]''' || un || du || tre || cuatro || sinco || ses || sete || oto || nove || des
|-
| '''[[Loglan]]''' || ne || to || te || fo || fe || so || se || vo || ve || neni
|-
| '''[[Lojban]]''' || pa || re || ci || vo || mu || xa || ze || bi || so || pano
|-
| '''[[Neo]]''' || un || du || tre || kuar || kuin || sit || ses || ot || non || is
|-
| '''[[Sambahsa-mundialect]]''' || oin || dwo || tri || quar || penk(we) || six || sept(a) || oct(o) || nev || dec
|-
| '''[[Slovio]]''' || din || dva || tri || štir || pia || šes || siem || vos || dev || des
|-
| '''[[Toki Pona]]''' || wan || tu || tu wan || tu tu || luka || luka wan || luka tu || luka tu wan || luka tu tu || luka luka
|-
| '''[[Uropi]]''' || un || du || tri || kwer || pin || ses || sep || oc || nev || des
|-
| '''[[Volapük]]''' || bal || tel || kil || fol || lul || mäl || vel || jöl || zül || bals, deg
|-
|}

==Autres idéolangues==

{|class="wikitable sortable" align="center" width="800" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 O.5em 0.5em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:#FFFFCC"
|-valign="middle"
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''Idéolangue'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''1'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''2'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''3'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''4'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''5'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''6'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''7'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''8'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''9'''
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''10'''
|-
|'''[[IDEO ANV Déterminatifs#Cardinaux|Aneuvien]]''' || ùt || dvo/tiyn || tern || quàt || pent || seg || hep(t) || ok(t) || nov || dek
|-
|'''[[Arvan]]''' || yon || dou || trè || càtre || çhenc || çhëu || sàt || uèt || nou || jhî
|-
| '''[[Brithenig]]''' || yn || dew || trui || cathr || cinc || sei || seth || oeth || noe || deg
|-
| '''[[Bucovien]]''' || një || dva || tre || ketvir || pet || xhesht || shtat || tet || nënt || xat
|-
| '''[[Chimérique]]''' || lif || bit || gim || dal || hi'h || bav || zah || chet || tet || yod
|-
| '''[[Coirin#Dialectologie|Coirin]]''' || in || dus || treis || quater || tshintg || sis || siat || otg || nov || desh
|-
| '''[[Công]]''' || żüg || dgba || örök || čogvor || put || gzsis || šgbet || güt || fügüt || gxåk
|-
| '''[[Digorien]]''' || żig || dba || örk || čogvor || put || gżoxöz || gbed || gxöt || fagxöt || gxak
|-
| '''[[Elko]]''' || narta || nutta || asta || elta || akta || matta || sasta || alta || tamta || dakta
|-
| '''[[Ephésique]]''' || aeghet || shetem || shelesh || aereb || gemesh || shegesh || shevea || shemen || teshea || eeser
|-
| '''[[Ewok]]''' || chu || fic || chim || hoji || n'la || n'dla || vu || j'vu || coki || idiza
|-
| '''[[Gäko]]''' || ka || gä || te || dë || si || zau || lo || rö || bu || pei
|-
| '''[[Ganya]]''' || gak || nya || deot || ryeol || mo || byo || su || ngyu || jeu || chi
|-
| '''[[Goumek]]''' || nou || akin || dari || sali || mani || telin || nan || pouki || koso || akinnou
|-
| '''[[Kunbé]]''' || een || det || drei || hvater || zenck || sieks || sàt || åt|| nopt || dieks
|-
| '''[[Hel·lerà|Hellérain]]''' || mè, y || neu || gla || sarta || brè || gis || rom || noig || gal || nez
|-
| '''[[Huttese|Huttais]]''' || bo || dopa || duba || fwana || k'wanna || keeta || goba || hunto || beeska || boboba
|-
| '''[[Inuque]]''' || ba || da || ga || ka || la || ma || na || pa || ra || barä
|-
| '''[[Khalatbien]]''' || ikki || ba || icci || owor || efta || zatta || šette || otto || inni || xadda
|-
| '''[[Klingon]]''' || wa' || cha' || wej || loS || vagh || jav || Soch || chorgh || Hut || wa'maH
|-
| '''[[Láadan]]''' || nede || shin || boó || bim || sham || bath || um || nib || bud || thab
|-
| '''[[Lamanā]]''' || lą || łą || mą || ną || ϣą || są || wą || bą || fą || hą
|-
| '''[[Nadsat]]''' || odin || dva || tree || - || - || - || - || - || - || -
|-
| '''[[Nenarun]]''' || nu || de || ri || ko || gü || lë || tï || mö || ha || nä
|-
| '''[[Noldorin]]''' || min || tad || neled(h) || canad || lheben || eneg || odog || toloth || neder || caer
|-
| '''[[Odarique]]''' || uno || duo || tri || katuo || kinko || seso|| septo || okto || nawo || deko
|-
|'''[[Oxurien#Caract.C3.A9ristiques|Oxurien]]''' || vun || dos || trèi(s) || catre || shinc || shièi(s) || sèt || (v)uech || nòu || dés
|-
|'''[[Psolat]]''' || un || du || tri || kar || quin || sis || hep || ok || nov || di
|-
| '''[[Quenya]]''' || minë || atta || neldë || canta || lempë || enquë || otso || tolto || nertë || cainen
|-
| '''[[Rag]]''' || alT || nEP || SiK || mOr || kap || taR || Fal || aK || nin || Tma
|-
| '''[[Remaï]]''' || méné yé || méné wé || méné ké || méné dé || méné vé || méné bé || méné hé || méné lé || méné ré || méné né
|-
| '''[[Ry]]''' || ik || ɛɩð (ðă) || să || rhau || ŋeɩ || xɛm || fy (fă) || ŏt (tă) || gyn || ʤaɩ
|-
| '''[[Sindarin]]''' || min || tâd || neled || canad || lebed || eneg || odog || toloth || neder || caer, pae
|-
| '''[[Slenc]]''' || en || dó || trë || car || cin || dótrë || dótrë-ë-en || dócar || dócar-ë-en || Den
|-
| '''[[Tatsique]]''' || kig || dva || gci || čtvor || put || zaxša || štat || okt || nag || xak
|-
| '''[[Tcatcalaqwilizi]]''' || ce || ome || ehhi || naqwi || maqqitl || tliqwatce || tliqwome || tliqwehhi || tliqwaqi || nzaqtonoc
|-
| '''[[Teheub]]''' || мo || гo || ʒo || кo || пo || ʌo || ɯo || ʀo || фo || мя
|-
| '''[[Urque]]''' || nara || nuta || koa || wela || aka || mata || sasha || wala || tama || naraneona
|-
| '''[[Verdurien]]''' || an || ďun || ďin || par || pan || sués || hep || žoc || nev || dec
|-
| '''[[Wenedyk]]''' || wyn || dwu || trze || kotry || cząk || szej || sieć || ocy || nów || dzecz
|-
| '''[[Wlw]]''' || cam || majna || sw || baotj || rwm || kwc || romta || lwnje || prakj || tca
|-
|}

==Liens externes==
* [http://janko.gorenc.googlepages.com/conlangsnumbers Noms de nombres de 1 à 10 en 1500 idéolangues] par J.Gorenc
* [http://www.zompist.com/last.htm#conlang Liste de noms de nombres en idéolangues] sur le site Zompist

[[catégorie: Idéolangue|*]][[catégorie: Nikura]]

Gramatiki vorde

2011-09-24T18:24:41Z

Silvano : Nouvelle page : '''Provient du défunt wiki sur l'uropi.''' {{Bandeau |couleur= |icône=Lampe01.jpg |titre=Document de travail |texte=Cet article servait à permettre le développement du vocabulai...

'''Provient du défunt wiki sur l'uropi.'''

{{Bandeau
|couleur=
|icône=Lampe01.jpg
|titre=Document de travail
|texte=Cet article servait à permettre le développement du vocabulaire uropi
}}

advèrb

verb

nom?

*substantif
*propre
*commun

adjetìv

préposition

kojùt

*de surbonidation
*de coordination

complément

*d'objet direct
*d'objet indirect
*du nom
*de l'adjectif
*circonstanciel / de phrase

akusatìv

genitìv

nominatif

locatif

vocatif

interjection

attribut

sujet

konjugad

indicatif

infinitìv

kodiki form

subjonctif

optatif

impératif

continu

parfait

simple

pasen

présent

futùr

prefìks

sufìks

affixe

aksènt (accent tonique)

accent (diacritique)

koma

punt

point-virgule

deux points

points de suspension

point d'interrogation

point d'exclamation

parentez (lifi, desti?)

apostrophe

guillemet («») komit????

[[Catégorie:Uropi]]

Human korp

2011-07-21T01:08:36Z

Silvano : ajout d'un article provenant du wiki uropi

'''Provient du défunt wiki sur l'uropi.'''

{{Bandeau
|couleur=
|icône=Lampe01.jpg
|titre=Document de travail
|texte=Cet article servait à permettre le développement du vocabulaire uropi
}}

[[Image:Human_korp.jpg|thumb|500px]]
==Anatomie générale - general anatomij==
aine: kocilìz

aisselle: aksel

avant-bras: proràm

bouche: muk

bras: ram

cheveux: kevile

cheville: klodij

cil: ojivìl

cou: kol

cou-de-pied

coude: alkòd

crâne: kran

cuisse: koc

doigt: dig

dos: ruk

épaule: spuld

fesses: nate

front: forn

genou: ken

hanche: hank

iris: irìz, ojirìz

jambe: gam

joue: ganc

mamelon: tit

mollet: polp

nez: nas

nuque: nek

œil: oj

omoplate: spuldiplàt

oreille: or

orteil: podidìg

paupière: ojipèl

pénis: pins

pied: pod

poignet: pus

poitrine: prest

pomme d'Adam: Adamapel

pouce: pols

pubis: nizivèns

pupille: ojibàl

raie des fesses: natiklùv

reins: londe

scrotum:

sein: bust

taille: tail

talon: kal

tempe: timp

tête: keb

thorax: prestikàʒ, toràks

tronc: trunk

ventre: vens

visage: fas

vulve: pud, vulva

==Système digestif: disvari sistèm==
glande salivaire:

salive:

pharynx:

œsophage: jeditùb

estomac: stomàg

pancréas:

foie: jebar

vésicule biliaire:

bile: gel

petit intestin:

duodénum, jéjunum, iléon:

gros intestin: grosintàr

caecum, côlon ascendant, côlon transverse, côlon descendant, côlon pelvien:

rectum, anus:

appendice: apendìz ???

'''Bouche''': muk

langue: ling

palais:

luette:

gencive: gens

dent: dant

incisive:

canine: kunidànt

prémolaire:

molaire:

dent de sagesse:

==Système respiratoire: flesi sistèm ???==
larynx:

pharynx:

épiglotte:

corde vocale: vocikorde

trachée:

poumon: plun

lobe pulmonaire: pluni ???

diaphragme:

==Système urinaire==
rein: nir

uretère:

vessie:

urètre:

calcul rénal: niri ???

==Os: kose==
maxillaire:

frontal:

pariétal:

occipital:

colonne vertébrale:

côte: rib

vertèbre:

omoplate: spuldiplàt

clavicule:

sternum:

humérus:

cubitus:

radius:

bassin:

os iliaque:

pubis, symphyse pubienne:

sacrum:

coccyx:

fémur:

rotule:

tibia:

péroné:

phalange:

articulation: klig

==Muscles: muskle==
biceps:

triceps:

deltoïde:

grand fessier:

trapèze:

grand droit de l'abdomen:

grand oblique de l'abdomen:

grand pectoral:

==Système circulatoire: sistèm glodi kirkifluji==
cœur: karʒ

ventricule:

oreillette:

aorte:

artère: artèr

veine: vena

rate:

veine cave:

==Système nerveux: nervi sistèm==
cerveau: cern

cervelet:

bulbe rachidien

matière grise:

matière blanche:

méninge:

arachnoïde, pie-mère, dure-mère:

hypophyse:

nerf vague ou pneumogastrique:

nerf: nerv

nerf sciatique:

neurone:

moelle épinière:

==Système génital masculin: mazi ??? sistèm==
pénis: pins

corps caverneux:

corps spongieux:

gland:

prépuce:

circoncision:

testicule:

scrotum:

canal déférent:

vasectomie:

vésicule séminale:

canal éjaculateur:

prostate:

spematozoïde:

==Système génital féminin: femu ??? sistèm==
ovaire:

trompe de Fallope, trompe utérine:

ligature des trompes:

utérus:

stérilet:

col de l'utérus:

vagin:

petite lèvre:

grande lèvre:

clitoris:

ovule:

mont de Vénus:

[[Catégorie:Uropi]]

Fichier:Human korp.jpg

2011-07-21T01:04:26Z

Silvano : Les parties du corps humain en uropi. Avait été téléchargé sur le wiki uropi par Betràn.

Les parties du corps humain en uropi. Avait été téléchargé sur le wiki uropi par Betràn.

Pasa

2011-06-21T19:10:30Z

Silvano : correction de la fiche

{{IdéolangueFicheTechnique
|idéolangue=Pasa
|nomnatif=PASA
|implantation=France
|auteur=Patrik G. Carpentier
|année=1982 ?
|locuteurs=nombre inconnu
|catégorie=Idéolangue artistique
|typologie=Langue a priori
|alphabet=latin
|version=1.0
|lexique=évolutif
}}

==Historique==

Cette conlang, dont l'origine remonte vers le début des années 1980, est la langue ancêtre d'autres dialectes et variantes, dont une dont le vocabulaire est mono-syllabique.

==Phonologie==

'''La phonétique est simplifiée :'''
* Consonnes : ptk fsx mng lr
* Voyelles : ieaou
* Semi-voyelles : ywq

'''Explication :'''
* x=jota, g=ng
* l=entre le l et le r, r=très roulé
* e=é, u=ou
* y=yoyo, w=waow, q=stop glottal

==Mots et Mots-outils==

Les mots contiennent le sens.

Les mots sont bi-syllabiques. Les mots commencent par une consonne et finissent par une voyelle. Donc, la structure est généralement CVCV.

Les mots-outils sont les outils grammaticaux, liant les mots porteurs de sens.

Les mots-outils commencent par une voyelle ou une semi-voyelle suivie d'une voyelle.

==Mots-Outils==

'''Série Voyelles'''
* A : verbe, relation
* O : sujet, acteur, agent
* E : complément d'objet direct, patient
* I : cas oblique : complément d'objet indirect, lieu, provenance, destination
* U : contexte

'''Série W'''
* WA : relation vague
* WO : possession, génitif
* WE : Non attribué
* WI : Non attribué
* WU : Non attribué

'''Série Y'''
* YA : puis, ensuite
* YO : ou bien l'un ou l'autre, ou exclusif
* YE : et
* YI : en même temps
* YU : ou/et

'''Série Q'''
* QA : Non attribué
* QO : Non attribué
* QE : Non attribué
* QI : Non attribué
* QU : Non attribué

Le cas oblique "i" est presque toujours suivi d'un mot considéré comme outil.

L'expression "i tulo" devient un instrumental, avec "tulo" signifiant "outil/utiliser".

Idem pour "u". Exemple "u sita" : dans le contexte de quelque chose d'achevé, donc indique que la phrase est au passé.

Les mots outils sont facultatifs si ça n'entrave pas la compréhension : Fata fisu nata.

Souvent, on "oublie" la particule de début de phrase : Fisu o fata.

==Lexique==

Le vocabulaire est issu de diverses langues avec une certaine influence du japonais et des traces de tahitien.

'''Pronoms'''
* fata : moi (jap: watashi)
* nata : toi (jap: anata)
* kata : il, elle, ils, elles, eux, lui

'''Divers'''
* fisu : voir (fr: visu)
* miti : manger (ang: eat+meat ; fr: miam)
* sita : passé, achevé, fini (jap: deshita)
* turo : outil (ang: tool)[Ajout du 15/03: "turo" ou "tulo"]
* tate : main (jap: te ; fr: tater)

==Phrase==

Le focus de la phrase est toujours mis au début de celle-ci.

* O fata a fisu e nata : moi, je te vois, c'est moi qui te vois
* E nata o fata a fisu : c'est toi que je vois
* A fisu o fata e nata : je te vois
* A fisu o fata u sita : j'ai vu
* U sita a fisu o fata : j'ai vu (on insiste sur le fait que c'est une action achevée)
* I turo tate a miti o fata : c'est avec mes mains que je mange
* A fisu e nata u sita : tu as été vu

==Méthodes d’apprentissage==

==Textes==

==Communauté==

==Idéomonde associé==

==Sites de référence==

==Autres liens==

[[Catégorie:Idéolangue]]
[[Catégorie:A priori]]
[[Catégorie:Langue artistique]]
[[Catégorie:Langue expérimentale]]
[[Catégorie:Langue schématique]]

[[avk:AVK_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
[[en:EN_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
[[es:ES_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]

Système international d'unités en uropi

2011-06-12T21:25:59Z

Silvano : Catégorie

'''Cet article provient du défunt wiki de l'uropi.'''

{{Bandeau
|couleur=
|icône=Lampe01.jpg
|titre=Document de travail
|texte=Cet article servait à permettre le développement du vocabulaire uropi
}}

De vorde in ''kursivi litere'' se probase.

{| class="wikitable"

|-

!Kalitad

!Franci nom

!akurtad

!Uropi nom

|-

|longid

|mètre

|m

|meter

|-

|mas

|gramme

|g

|gram

|-

|

|kilogramme

|kg

|kilogràm

|-

|tem

|seconde

|s

|sekùnd

|-

|eletriki fluj

|ampère*

|A

|''ampèr''

|-

|températùr

|kelvin*

|K

|''kelvin''

|-

|

|degré Celsius*

|°C

|Celsiusi grad

|-

|luc

|candela

|cd

|''kandela''

|-

|kamolad materi

|mole

|mol

|''mola''

|-

|-

|elektriki tensad

|volt**

|V

|''volt''

|-

|[capacité électrique]

|farad***

|F

|''faràd''

|-

|[résistance électrique]

|ohm*

|Ω

|''om''

|-

|[inductance électrique]

|henry*

|H

|''henrì''

|-

|elektriki kamolad

|coulomb*

|C

|''kulòmb''

|-

|[induction magnétique]

|tesla*

|T

|''tesla''

|-

|[conductance électrique]

|siemens*

|S

|''simèns''

|-

|krat

|newton*

|N

|''newtòn''

|-

|mozad

|watt*

|W

|watt

|-

|energij

|joule*

|J

|''ʒula''

|-

|presad

|pascal*

|Pa

|''paskàl''

|-

|angel

|radian

|rd

|''radiàn''

|-

|luci fluj

|lumen

|lm

|''lumen''

|-

|lucid

|lux

|lx

|

|-

|frekwèns

|hertz*

|Hz

|''hertz''

|-

|[radioactivité]

|becquerel*

|Bq

|''bekerèl''

|}

<nowiki>*</nowiki>Pos de somnomi siensiste

<nowiki>**</nowiki>Pos Alessandro Volta

<nowiki>***</nowiki>Pos Michael Faraday

{| class="wikitable"

|+ Us de sistèm

|-

!Kalitad

!Franci nom

!akurtad

!Uropi nom

|-

|volùm

|litre

|l

|liter

|-

|suplàs teri

|are

|a

|ar

|-

|

|hectare

|ha

|hektàr

|-

|alipresad

|bar

|bar

|

|}

{| class="wikitable"

|+ Prefikse

|-

!Grenad

!Franci nom

!akurtad

!Uropi nom

|-

|x 10

|déca

|da

|''deka''

|-

|x 100

|hecto

|h

|hekt(o)

|-

|x 1000

|kilo

|k

|kilo

|-

|x 10 6

|méga

|M

|''mega''

|-

|x 10 9

|giga

|G

|''giga''

|-

|x 10 12

|téra

|T

|''tera''

|-

|x 10 15

|péta

|P

|''peta''

|-

|x 10 18

|exa

|E

|''eksa''

|-

|x 10 21

|zetta

|Z

|''zetta''

|-

|x 10 24

|yotta

|Y

|''jotta''

|-

|

|

|

|-

|x 10 -1

|déci

|d

|''deci''

|-

|x 10 -2

|centi

|c

|centi

|-

|x 10 -3

|milli

|m

|mili

|-

|x 10 -6

|micro

|µ

|''mikro''

|-

|x 10 -9

|nano

|n

|''nano''

|-

|x 10 -12

|pico

|p

|''piko''

|-

||x 10 -15

|femto

|f

|''femto''

|-

|x 10 -18

|atto

|a

|''atto''

|-

|x 10 -21

|zepto

|z

|''zepto''

|-

|x 10 -24

|yocto

|y

|''jokto''

|}

[[Catégorie:Uropi]]

Déclaration universelle des droits de l'Homme en uropi

2011-06-12T21:24:52Z

Silvano : reprise du wiki de l'uropi

'''Cet article provient du défunt wiki de l'uropi.'''

__NOTOC__

==Artikel 1==

Tale humane gen lifri id egli in dignid id rege. Lu se indaven ki razòn id kozàv id doʒ akto do unaltem in u spirt fratidi.

==Artikel 2==

# Talun av tale de rege id lifride proklajen in di Deklararad ane dissigad eni sorti ov ras, klor, seks, linga, religiòn, politiki o alten menad, nasioni o sosial odvenad, posedad, genad o eni alten kostàd.
# Uvedà, nun disemid ve vido deten, bazen su de politiki, juri, intranasioni statùt de landi o de teritoriu a wen u persòn potèn, is ʒe da land o teritoria se anodvangi, ude kontròl, ansiaregan, o ude eni limitad suberainadi.

==Artikel 3==

Tal human av reg a ʒiv, lifrid id sikurid po hi persòn.

==Artikel 4==

Nekun ve vido tenen in sklavad o servid; sklavad id slavikomèrk se perviten in tale li forme.

==Artikel 5==

Nekun ve vido udeseten a tortad, nè a krual, anhuman o udenizan tretad o kastad.

==Artikel 6==

Talun av reg talia a rekonad hi personi pro leg.

==Artikel 7==

Tale se egli pro leg id av reg, ane dissigad a un egli protegad legi. Tale av reg a un egli protegad gon eni diskriminad trastapan di Deklarad id gon eni instigad a sul diskriminad.

==Artikel 8==

Talun av reg a un efektivi prorèn pro de kompetenti nasioni ʒudikorte gon akte trastapan de bazi rege rekonen ho pa leg o konstitusiòn.

==Artikel 9==

Nekun moz vido lifrivolim aresten, inkarsen o aplanden.

==Artikel 10==

Talun av reg, in polen eglid, a vido justim id publikim oren pa un anodvangi id anpartìzi ʒudikòrt po befendo hi rege id obvigade o eni krimi akulpad gon ha.

==Artikel 11==

# Tal human akulpen ov u krimi akt av de reg a vido kospeken ankulpi, tis he vid pruven kulpi, slogan de leg, in u publiki prosès in wen he av aven tale de nudi garante po hi difèns.
# Nekun ve vido perʒuden po akte o uslasade we sì ne kospeken wim krimi slogan de nasioni o intranasioni jur, be de tem wan lu vidì perdeten. Os ne ve vido inplagen u maj krati penad te daz we sì inuzen wan de krimi akt vidì perdeten.

==Artikel 12==

Nekun ve vido udeseten a lifrivoli inmicade in siu privati ʒiv, siu famìl, dom o koskrivad, o a atake gon hi honòr id reputasiòn. Talun av de reg vido protegen pa leg gon sule inmicade o atake.

==Artikel 13==

# Tal human av reg muvo lifrim id uscepo hi domistà in de teritoria u stati.
# Tal human av reg laso eni land, inkluzan sìa, id ruveno a siu land.

==Artikel 14==

# Tal human av reg ceko ruflìg od perslogad in alten lande id inglajo di azìl.
# Di reg moz ne vido incalen in kaz proslogis realim bazen su anpolitiki krime o su akte goni a de tele id principe Unizen Nasionis.

==Artikel 15==

# Tal human av reg a u nasionid.
# Nekun moz vido lifrivolim beroben od hi nasionid o od de reg meto nasionid.

==Artikel 16==

# Mane id ʒinas, wan polenaldi, ane eni limitad rasi, nasionidi o religioni av de reg maʒo id fundo u famìl. Lu av egli rege in id trawan de maʒad, id in de disluzad maʒadi.
# Maʒad moz vido kontraten solem ki de lifri id polen kovolad de futuri maʒenis.
# Famìl se de naturi bazi unid sosiadi id av reg a vido protegen pa sosiad id stat.

==Artikel 17==

# Tal human av reg a siavad, o solen o in asosiad.
# Nekun moz vido lifrivolim beroben od hi siavad.

==Artikel 18==

Tal human av reg a lifrid meni, kozavi id religioni; di reg inklùz de lifrid meto religiòn o kread id os de lifrid usdiko siu religiòn o kread publikim o privatim tra dictad, pratik, kult id apolnad ritis.

==Artikel 19==

Tal human av reg a lifrid menadi id uspresadi; di inklùz de reg ne vido intruben par siu menade id de reg ceko, becepo id disspano ideas id informade tra eni midel uspresadi ankospekim a frontias.

==Artikel 20==

# Tal human av reg a de lifrid paci insamadi id asosiadi.
# Nekun moz vido obvigen poteno a un asosiad.

==Artikel 21==

# Tal human av reg partinemo a de governad hi landi, o direktim, o tra lifrim uscepen prostalore.
# Tal human av reg astapo eglim a publiki servìz in siu land.
# De volad polki se de baz de autoritadi de governadi; di volad doʒ vido uspresen in periodi id veriki votade ki universi id egli votirèg id sekreti votidàv o slogan un eglivalti, lifri, voti prosesad.

==Artikel 22==

Tal human, wim mimbor sosiadi, av reg a sosial sikurid id a de satizad, tramidim nasioni sfor id intranasioni kooperad id slogan de organizad id resurse jaki landi, de ekonomic, sosial id kulturi regis andislasli po hi dignid id de lifri disvolpad hi personidi.

==Artikel 23==

# Tal human av reg a vark, a lifrim uscepo siu vark, a justi id satizan varkikodìke id a protegad gon anvàrk.
# Tal human av reg, ane eni diskriminad, a egli paj po egli vark.
# Talun we vark av reg a u justi id satizan sold, insiuran ho id a hi famìl un esistad siedan a human dignid, id kopolnen is nudi, pa tale alten midle sosial protegadi.
# Tal human av reg fundo varkunione id instapo in varkunione po difenso siu interese.

==Artikel 24==

Tal human av reg a resad id lifri tem, inkluzan u razonli limitad varkihoris id periodi pajen vakanse.

==Artikel 25==

# Tal human av reg a u ʒivinivel siedan po garanto hi sunad id bunsàd, id daz hi famili, inkluzan nurad, vestad, domad, mediki cere id de nudi sosial servìze. He av reg a sikurid in kaz anvarki, patidi, invalidadi, vidovadi, senidi o in eni alten perlàs siu ʒivimidlis in anvolen kirkistàde.
# Matad id kidad dav reg a spesial cere id asistad. Tale kide, is genen in o us maʒad, av reg a de som sosial protegad.

==Artikel 26==

# Tal human av reg a opdutad. Opdutad doʒ so anpaji, bemìn kotogan prigradi id bazi dictad. Prigradi dictad ve so obvigi. Tekniki id profesioni instruad doʒ vido generalizen id subi stude doʒ so eglim opren a tale slogan li ablide.
# Opdutad doʒ telo a de polen disvolpad human personidi id a de kratizad ruspeki po human rege id bazi lifride. Je doʒ favoro incepad, tolad id framad intra tale nasione id tali rasi o religios grupe, id os promuvo de aktivide Unizen Nasionis po de protenad paci.
# Genore av priregim de red uscepo de tip opdutadi po davo a li kide.

==Artikel 27==

# Tal human av reg partinemo lifrim in de kulturi ʒiv de komunadi, inglajo arte, id nemo part in siensi progrès id ji bundète.
# Talun av reg a de protegad hi morali id material interese resultan od eni siensi, literaturi o arti produtadi, wej autor he se.

==Artikel 28==

Tal human av reg a de stalad u sosial id intranasioni ordi, in wen de rege id lifride proklajen in di Deklarad moz vido polem realizen.

==Artikel 29==

# Jaki human av doʒade do de komunad, in wen solem se mozli de lifri id polen disvolpad hi personidi.
# In de inglajad hi regis id lifridis, talun vid solem subjeten a de limìte befenden pa leg ki de uni tel asikuro de rekonad id ruspèk a de rege id lifride altenis id satizo de justi usprage moràli, publiki ordi id general bunsàdi in u demokratic sosiad.
# Di rege id lifride ve mozo, in nun kaz, vido pratìzen gonim a de tele id principe Unizen Nasionis.

==Artikel 30==

Nit in di Deklarad moz vido intrasinen wim involtan po eni Stat, grup o persòn, eni reg a intranemo eni aktivid, o apolno eni akt telan a distruo eni od de rege id lifride proklajen in di Deklarad.

==Usi vige==

De deklarad in [http://www.un.org/ar/documents/udhr/ Arabi], [http://www.un.org/zh/documents/udhr/ Cini], [http://www.un.org/en/documents/udhr/ Engli], [http://www.un.org/es/documents/udhr/ Espani], [http://www.un.org/fr/documents/udhr/ Franci] id [http://www.un.org/ru/documents/udhr/ Rusi].

[[Catégorie:Uropi]]

Système international d'unités en uropi

2011-06-12T21:23:05Z

Silvano : reprise du wiki de l'uropi

Noms historiques en uropi

2011-06-11T19:28:04Z

Silvano : reprise du wiki de l'uropi

'''Le contenu de cet article provient du défunt wiki de l'uropi.'''

U list histori nomis, od Veti Grecia<ref>De mani Greci nome fendan ki ''-e'' av siu genitìv in ''-is''.</ref>, Veti Roma, Europan històr, de Bibel id alten religione.

==A==
{{alfabeti ord}}
Abasìde 
'''Abèl''', in de Bibel, un od de sone Adami 
Abelàrd 
'''Abraham''', slogan de Bible, forgenor Juvis id Arabis 
Absalòn 
'''Adàm''', pri man slogan de Bibel 
'''Adonis''', bel man in de Greci mitologij 
Adriàn 
'''Afrodita''', Greci doja belidi 
'''Agamemnòn''', Greci raj 
Agrikola 
Agripa 
Agripina 
'''Ajàs''', Greci herò de Troji weri 
Akeròn 
Aktium 
'''Aladìn''', herò u sagi in De Tilie id Un Noce. 
'''Alamàne''', Germàni polk 
'''Alarìk''', nom rajis Visigote 
'''Aleksander''' (Magi -), raj Makedoniu 
'''Alesia''', Gauli fort, sta u bitali intra Gaule id Romane 
Ali Paca 
Alkibiade 
'''Allàh''', u nom Doji 
Alobroge 
Amazonas 
Amfitriòn 
Amòn 
Andromaka 
Ankize, pater Eneji 
Antigona 
Antinòe 
'''Apolòn''', Greci doj santi, muziki id poeziji 
'''Ares''', Greci doj weri 
Argonaute 
Ariana 
Ariane 
'''Aristofane''', Greci skrivor teatru 
'''Aristote''', Greci filosofor 
'''Arkimede''', Greci usfindor 
'''Artùr''', legendi raj Engliu 
'''Asiria''', regiòn Mesopotamiu 
'''Askulape''', Roman doj mediki artis 
'''Atena''', Greci doja 
Atika 
'''Atila''', raj Hunis 
Atòn 
Atrèj 
Atride 
'''Augiàs''', un od de Argonaute, posedor de stalius nitizen pa Herakle 
'''Augùst''', pri Roman imperor 
'''Aureliàn''', Roman imperor 
'''Averòes''', Abu l-Walid Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Ahmad ibn Rucd, Kordoban medikor 
'''Azteke''', Amerikan polk

==B==
{{alfabeti ord}}
'''Baàl''', Feniki doj 
Babeli Tor 
'''Babilòn''', pol Mesopotamiu, num in Iràk 
Bajàrd 
Bakanas 
Baktriana 
'''Bakus''', Roman doj vini 
Baldwìn 
Baltasàr 
Barabàs 
'''Barbarosa''', Doski raj id imperor 
Bastìl 
Belerofòn 
'''Beotia''', regiòn Greciu 
Berenisa 
Betsabea 
Biblos 
'''Bijsneva''', heroa u feu sagi 
Bitinia 
'''Bizànt''' (-i, -an), veti nom İstanbul, kebipòl de Osti Roman Imperiu 
Bokace 
'''Bonaparte''', nom de du Franci imperoris 
'''Borʒia''', vezi Itali famìl XVi suntjari 
'''Brahma''', hindù doj 
Briseida 
'''Brutus''', son Ʒuli Cesari 
'''Budda''', titel Sidartu Gataume: de Vekin. 
'''Bukefale''', kwal Magi Aleksandri 
'''Burbòn''', nobli Franci famìl 

==D==
{{alfabeti ord}}
Dacia 
Dafnea 
'''Dagobèrt''', Franci raj 
Dalila 
Damokle 
'''Dante''', Itali poèt, autor De Doji Komediji 
'''Dantòn''', Franci revolusionor 
'''Darius''', Persi raj 
Dedale 
'''Dejanira''', maʒa Heraklis 
'''Demetra''', Greci doja agrizadi 
Demokrite 
'''Demostene''', Greci vokor 
Desdemona 
'''Diana''', Greci doja cagi 
'''Didona''', legendi pri raja Kartagi 
'''Diogene''', Greci filosofor 
Diokletiàn 
'''Dionise''', Greci doj vini 
Dioskure 

==E==
{{alfabeti ord}}
Efesa 
Egeas 
Egiste 
Elektra 
'''Elisian Polde''', Greci paradìz 
Emàus 
Empedokle 
'''Enèj''', prins Troji 
'''Enejad''', poèm Virʒils, ov de flig Eneji 
'''Eole''', Greci doj vinti 
Epikure 
Erasme 
'''Erektejòn''', tempel in Atinaj 
Erimante 
Erinìas 
'''Eros''', Greci doj liami 
'''Eskile''', Greci autor tragedius 
'''Esope''', Greci autor fablis 
'''Euklide''', Greci geometror 
'''Euksini Pont''', Greci nom de Nar Mari 
Euridisa 
Euripide 

==G==
{{alfabeti ord}}
'''Galiàn''', Veti Greci medikor 
'''Gandhi''', Indian spirti gidor id politikor 
'''Gaul, -ia''', veti nom Francis, Franciu 
'''Gergovia''', Gauli pol, sta u bitali intra Gaule id Romane 
'''Germàn''', Europan polk, invadì de Roman imperia be ji fend 
'''Gilgamèc''', herò Mespotomiu, raj Uruki. 
'''Golgota''', koln ner Jerusalèm we Jesùs vidì krosizen 
Goliàt 
Gomora 
Gote 
Grake 
'''Gutenbèrg''', usfindor inprintadi 

==H==
{{alfabeti ord}}
'''Habsburge''', famìl rajis vari Europan landis 
'''Hades''', Greci doj hadis 
Halikarnasa 
'''Hamilkar''', Kartagi generàl 
'''Hanibàl''', Kartagi generàl, son Hamilkari 
'''Hektòr''', Greci herò Troji weri 
Heloìsa 
'''Hermès''', Greci doj, mesendor dojis 
'''Hermiona''', dota Menelasi id Helenu 
Hesperide 

==Ʒ==
{{alfabeti ord}}
'''Ʒirondine''', politiki grup in de Franci revolusiòn 

==M==
{{alfabeti ord}}
'''Mose''', we dutì Ebraje us Egipta 

==O==
{{alfabeti ord}}
Orfèj 
'''Osteri-Hungaria''', Europan imperia 

==R==
{{alfabeti ord}}''' Raja Viktoria'''
, raja Engliu id imperora Indius 

==S==
{{alfabeti ord}}
Sait Bartolomèj 

==V==
{{alfabeti ord}}
Valentiniàn 
'''Valhala''', Vikingi paradìz 
'''Valkiras''', Vikingi « anʒelas » 
'''Vandale''', Germani polk 
'''Vatikàn''', miki stat en Roma, sed de Katoliki Ekleziu 
'''Vercingetorìks''', Gauli generàl 
Verdùn 
'''Vespasiàn''', Roman imperor 
Viet-Minh 
'''Vikinge''', Skandinavi polk 
Viminàl 
'''Virʒile''', Roman poèt 
'''Visigote''', Germani polk 

==Z==
{{alfabeti ord}}
Zefir 
Zenobia 
Zenòn 
'''Zeus''', cevi Greci doj 
'''Zoroaster''', uni Doj Veti Persis 
==Note==
<references/>

[[Catégorie:Uropi]]

Prénoms en uropi

2011-06-11T19:25:38Z

Silvano : reprise du wiki de l'uropi

'''Le contenu de cet article provient du défunt wiki sur l'uropi.'''

Di artikel se un list moderni fornomis in Uropi. De nome in '''dipi litere''' nud averad.
== A ==
{{alfabeti ord}} 
Abèl 
Abrahàm 
Adàm 
Adela 
Adelaida 
Adòlf 
Adriàn 
Agata 
Aglaia 
Agnesa 
Agustìn 
Aida 
Akile 
Aksèl 
Alàn 
Albàn / Albàna 
Albèrt / Alberta 
Aleksander / Aleksandra 
Aleksìs 
Alfòns / Alfonsa 
Alfrèd 
Alisa 
Amanda 
Ambròs 
Ambròz 
Amedèj 
Amelia 
Ana 
Anastasia 
Anastàz 
Anastazia 
Anatòl 
Andrès / Andrea 
Anita 
Ansèlm 
Antòn / Antona, -ita 
Anʒèl /Anʒela 
Anʒelika 
Ariana 
Armànd / Armanda 
Arnòld 
Arsèn 
Artùr 
Aspasia 
Augùst / Augusta 
Aurelia / Aurelian 
== B==
{{alfabeti ord}} 
Baldwìn 
Barbara 
Barnabèj 
Bartolomèj 
Basìl 
Bastiàn / Bastiàna 
Batìst 
Beatrisa (Bea) 
Benedìk / Benedika 
Benjamin 
Berenisa 
Bernàrd / Bernarda 
Berta 
Bertòld 
Bertràn 
Blanka 
Blas 
Bonifàs 
Borìs 
Brigita
== C ==
{{alfabeti ord}} 
Cecìl / Cecila 
Cezàr 
Cipriàn
== D ==
{{alfabeti ord}} 
Danièl / Daniela 
Davìd 
Debora 
Denìs / Denisa 
Diana 
Dominìk / Dominika 
Donàld 
Dorotea
== E ==
{{alfabeti ord}} 
Edita 
Edmònd / Edmonda 
Edwàrd 
Eleonora 
Emanwèl 
Emìl / Emìla 
Erìk / Erika 
Ernèst 
Estera 
Eugèn / Eugena 
Eva
== F ==
{{alfabeti ord}} 
Fabiàn / Fabiàna 
Felìks 
Ferdinànd 
Fernànd / Fernanda 
Filìp / Filipa 
Floriàn 
Frank 
Frans / Fransa 
Frederìk / Frederika 
Frida
== G ==
{{alfabeti ord}} 
Gabrièl / Gabriela 
Gaetàn 
Gaspàr 
Gastòn 
Geràld 
Germàn / Germàna 
Gertruda 
Gilbèrt 
Git / Gita 
Gloria 
Golda 
Gregòr 
Gustàv
== H ==
{{alfabeti ord}} 
Haròld 
Hektòr 
Helena 
Helga 
Henrìk / Henrika 
'''Herakle''' 
Herbèrt 
Hipolìt 
Honoren 
Hortensa 
Hubèrt 
Hug
== I ==
{{alfabeti ord}} 
Irena 
Ivàn 
Izàk
== J ==
{{alfabeti ord}} 
Jakòb 
Jan / Jana 
Jesùs 
Joakìm 
Jolanda 
Jonatàn 
Jorg 
Jozèf / Jozefa 
Justìn / Justina 
== Ʒ ==
{{alfabeti ord}} 
Ʒak 
Ʒef 
Ʒefrèj 
Ʒeniva 
Ʒeròm 
Ʒervàs / Ʒervàsa 
Ʒesika 
Ʒoèl / Ʒoèla 
Ʒul 
Ʒulia 
Ʒuliàn
== K ==
{{alfabeti ord}} 
Karel / Karla 
Katerina 
Katia 
Kazimìr 
Kevin 
Kirìl 
Klaud / Klauda 
Klemèns / Klemensa 
Kolìn / Kolìna 
Konstantìn 
Kornelia 
Kristiàn / Kristiàna 
Kristofor 
== L ==
{{alfabeti ord}} 
Ladislàs 
Laetisia 
Lambèrt 
Lazàr 
Lea 
Lena 
Leòn / Leona 
Leonàrd 
Leopòld / Leopòlda 
Lidia 
Linda 
Lionèl 
Lola 
Lorèns / Lorènsa 
Lotàr 
Lucia 
Luciàn 
Ludovìk / Ludovika 
Luìs / Luìsa 
Lukàs 
Lukresa
== M ==
{{alfabeti ord}} 
Madalena 
Magda 
Maksìm, Maks 
Maksimiliàn 
Manwèl 
Marcèl / Marcèla 
Margerita, Marga 
Maria 
Mariàn 
Marina 
Mark 
Marta 
Martìn / Martìna 
Matiàs 
Matiùs 
Mikèl / Mikela 
Monika 
Morgàn / Morgàna 
Morìs / Morisa
== N ==
{{alfabeti ord}}
Nadeʒda 
Nadia 
Nataca 
Nestòr 
Nikolàs, Nikòl, Nikola 
Nina 
Noèl / Noèla 
Norbèrt
== O ==
{{alfabeti ord}} 
Odila 
Odise 
Ofelia 
Olga 
Oliva, Olivia 
Olivor 
Oskàr 
Osvàld 
== P ==
{{alfabeti ord}} 
Paskàl / Paskala 
Patrìk / Patrika 
Paul / Paula 
Peter /Petra 
== R ==
{{alfabeti ord}} 
Rafaèl, Rafaela 
Ramòn / Ramona 
Raùl 
Rebeka 
Reginàld 
Renàt / Renata 
Ricàrd 
Robèrt / Roberta 
Robìn 
Rolànd / Rolanda 
Romàn / Romàna 
Roza 
Rozalia 
Roʒèr 
== S ==
{{alfabeti ord}} 
Sabina 
Salomòn 
Salvatòr 
Samwèl, Sam 
Sandra 
Sara 
Sebastiàn 
Serafìn 
Serg 
Silvàn / Silvàna 
Silvester 
Silvia 
Simòn / Simòna 
Smeralda 
Sofia 
Sonia 
Soraja 
Stanislàs, Stan 
Stefàn / Stefàna 
== T ==
{{alfabeti ord}} 
Teodòr 
Teofìl 
Tibàld 
Timotèj 
Tomàs 
Tristàn
== U ==
{{alfabeti ord}} 
Ulrìk / Ulrìka 
Urbàn 
Ursula
== V ==
{{alfabeti ord}} 
Valentin / Valentina 
Valeria 
Valeriàn 
Valtor 
Vera 
Veronika 
Vicènt 
Viktòr / Viktòra / Viktoria 
Virʒinia 
Vladimir
== W ==
{{alfabeti ord}} 
Wilèm / Wilèma
== Z ==
{{alfabeti ord}} 
Zavièr / Zaviera 
Zoa

[[Catégorie:Uropi]]

Thenqol

2011-06-10T20:37:50Z

Silvano :

{{Modèle:IdéolangueFicheTechnique
|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_TQL_Idéolangue}}
|nomnatif=NThenqol
|année=2000
|auteur=Ugo J. Lachapelle
|alphabet=[[Pabet]]
|lexique= env. 1000 mots
|idéomonde=[[Taasao]]
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_TQL_Préfixe}}
}}

Le '''{{MediaWiki:IDEO_TQL_Idéolangue}}''' est une langue artistique crée par Ugo J. Lachapelle.

C'est une langue essentiellement artistique, mais un but avoué pour le Thenqol est de n'avoir aucune partie de phrase qui s'apparente au rôle central que joue le verbe dans la vaste majorité des langues humaines en tant que coeur de la phrase. Ainsi, le Thenqol est-il une ''langue sans verbe''. De cette caractéristique fondamentale découlent plusieurs caractéristiques secondaires, qui seront discutées plus bas.

== Histoire ==

Le {{MediaWiki:IDEO_TQL_Idéolangue}} est la première langue créée par Ugo J. Lachapelle. Sa forme général s'aquiert lentement, jusqu'à ce que la langue prenne sa forme définitive.

== Prononciation ==

=== Phonologie ===

Le Thenqol comporte 29 phonèmes, dont 24 consonnes et 5 voyelles. Suis chaque phonème sa romanisation normale.

'''Plosives'''
* /p/ : "P"
* /b/ : "B"
* /t/ : "T"
* /d/ : "D"
* /k/ : "K"
* /ɡ/ : "G"
* /ʔ/ : Il n'y a pas de romanisation, cette consonne n'est usitée que dans des cas particuliers avec les nombres, voir la morphologie du nombre plus bas.

'''Nasales'''
* /m/ : "M"
* /n/ : "N"
* /ŋ/ : "Nh" (digraphe)

'''Fricatives'''
* /ɸ/ : "F"
* /β/ : "V"
* /θ/ : "Th" (digraphe)
* /ð/ : "Dh" (digraphe)
* /s/ : "S"
* /z/ : "Z"
* /ʃ/ : "Sh" (digraphe)
* /ʒ/ : "Zh" (digraphe)
* /x/ : "X"
* /ɣ/ : "Q"

'''Approximantes'''
* /w/ : "W"
* /ɹ/ : "L"
* /j/ : "J"

'''Roulées'''
* /ɾ/ : "R"

'''Voyelles'''
* /a/ : "A"
* /e/ : "E"
* /ɤ/ : "O"
* /i/ : "I"
* /ɯ/ : "U"

=== Phonotactique ===

La phonotactique est très liée à la grammaire de base, il faut donc s'y rapporter pour bien comprendre la description qui suit.

Le Thenqol a des radicaux, les Themum. Ceux-ci débutent automatiquement par une consonne et se terminent aussi par une consonne. Entre deux consonnes, il doit y avoir une et une seule voyelle.

La seule exception à cette règle sont les marques de nombre "a", "e", "i", "o" et "u" qui débutent avec une plosive glottale, mais n'ont jamais de consonne finale.

Cependant, les Themudom, "mots-forme", permettent la proximité de deux consonnes. C'est ainsi que l'on reconnait en fait les themum entre eux, par la proximité, sans voyelle notable, de deux consonnes.

=== Accent ===

Le Thenqol est une langue avec accent de hauteur.

Chaque Qomum, "proposition" en Thenqol, débute avec un ton élevé, puis, là où le sèmème et le grammème se joignent, il y a une chute brutale de l'accent, la tombée, et le reste du Qomum, le ton est bas. On remonte le ton avec un nouveau Qomum.

== Grammaire ==

=== Notions préparatoires ===

Avant de discuter de la morphologie et de la syntaxe du Thenqol, il est important de discuter des distinctions fondamentales de la langue. Le flot de parole n'est pas analysé, comme en français, par des mots, des syntagmes et des phrases, mais par quatres divisions qui se surcomposent : le Themum, le Themudom, le Qomum et le Qomudom. Il sera proposé ici une définition succinte de chaque élément.

==== Themum ====

Le Themum (lit. "unité de sens") , que l'on pourrait traduire par "''radical''", est le fondement de la grammaire. C'est ce qui se rapproche le plus syntaxiquement du mot français.

==== Themudom ====

Le '''Themudom''' (lit. "ensemble d'unités de sens"), qui se traduirait par "''mot-forme''", est un groupe de Themum qui forment ensemble une expression lexicalement unifiée. Il est à mi-chemin entre le mot français et le syntagme français.

Un Themudom peut être composé d'un seul Themum.

==== Qomum ====

Le '''Qomum''' (lit. "unité de parole"), qui se traduit par "''proposition''", est la combinaison de deux Themum en une unité syntagmatique. Ce Qomum est toujours composé de deux parties, le "rhème" et le "thème".

Ce Qomum définit toujours une circonstance, et s'apparente fortement au complément circontantiel. Le type de circonstance est dénoté par le thème, alors que la description de cette circonstance est dénoté par le rhème.

==== Qomudom ====

Le '''Qomudom''' (lit. "ensemble d'unités de parole"), qui se traduit par "''phrase''", est effectivement la combinaison de plusieurs Qomum pour former une phrase. Le premier Qomum d'une phrase en est généralement le thème, c'est aussi le pivot sémantique et syntaxique de la phrase.

Nui Inglisch Speling

2011-06-10T20:36:06Z

Silvano :

'''Nui Inglisċ Speling''' (ou Nui Inglisch Speling) est une orthographe alternative de l'anglais inventée par [[Utilisateur:Nemszev|Nemszev]].
Cette réforme orthographique s'inspire de l'orthographe de l'Anglo-Saxon et du Scots. Elle a pour but de faciliter la lecture, tout en ne perdant pas l'étymologie des mots et en restant dans l'esthétique anglo-saxonne.

=Voyelles et diphtongues=
L'accent tonique est par défaut sur la première syllabe du mot. Si ce n'est pas le cas, un accent aigu est placé sur la première voyelle de la syllabe (exemples: goodbíe (goodbye), apólogi (apology).
(Dans l'impossibilité d'écrire cet accent au clavier, on placera un tiret avant la syllabe accentuée ou on mettra la première lettre de la syllabe en majuscule, exemples: good-bie / goodBie (goodbye), a-pologi / aPologi (apology))

* a : /{/ et atone /@/ (igsámin (examine), alóun (alone) đa (the, devant une consonne), fuirias (furious), naisċan (nation))
* aa : tonique /A/ et atone /{/ (faađer (father), aams (alms), maagaséin (magazine))
* ar : /A:/ (gard (guard), mamuŧ (mammath), hart (heat), clarc (clerk))
* ai : /eI/ (dai (day), gaiġ (gauge), grai (grey), naiber (neighbour))
* air : /e@/ (bair (bear), prair (prayer), whair (where))
* au : /O:/ (ŧaut (thought), braud (broad), hault (halt))
* e : /E/ (et (ate), beri (bury), hefer (heifer), ses (says), prospect (prospect))
* er : atone /@/, tonique /@:/ (poter (potter), drauer (drawer), lern (learn), term (term), bern (burn), werm (worm), fer (furr))
* ei : /i:/ (sei (see), sċei (she), peipl (people))
* eir : /i@/ (teir (tear), beir (beer))
* i : /I/ (bild (build), bisi (busy), siv (sieve), bifór (before), resipi (recipe), đi (the, devant une voyelle))
* ie : /AI/ (diev (dive), iel (aisle), miet (might), gie (guy))
* ier : /AI@/ (fier (fire), lier (liar), cwier (choir))
* ir : /@:/ en tonique (bird (bird), fir (fir))
* o : /O/ et en finale atone (seule ou devant s) /@U/ (pot (pot), sori (sorry), soro (sorrow), cargo (cargo))
* or : /O:/ (organ (organ), forwerds (forwards), for (four), mor (more))
* ou : /@U/ (nout (note), đou (though), slou (slow))
* oo : /U/ (pool (pull), good (good), wooman (woman))
* oe : /u:/ (zoe (zoo), doe (do), sċoe (shoe))
* oer : /U@/ (poer (poor))
* oi : /OI/ (boi (boy), toi (toy))
* ow : /AU/ (owt (out), crowd (crowd))
* u : /V/ (cut (cut), flud (flood), ruf (rough), sun (son), uđer (other), unsértan (uncertain))
* ui : atone /j@/, tonique /ju:/ ou /u:/ (devant R ou L) (sċeduil (schedule), trui (true), ui (you), cui (queue), fuituir (future))
* uir : /jU@/ ou /u@/ (devant R ou L) (bruir (brewer), scuir (skewer), sċuir (sure))

=Consonnes=
* s : intervocalique, en fin de mot après voyelle ou consonne sonore /z/ (risént (resent), ends, feis (fees))
* s : non-intervocalique ou doublé /s/ (iscáip (escape), adréss (address))
* z : ailleurs /z/
* ŧ (ou th) : /T/ (ŧaut (thought), ŧink (think))
* đ (ou dh) : /D/ (đou (though), điss (this))
* c : /k/ (caiv (cave), scie (sky))
* ċ (ou ch) : /tS/ (ċainġ (change), ċerċ (church), maċ (match))
* sċ (ou sch) : /S/ (sċien (shine), sċoping (shopping), disċis (dishes), masċéin (machine), misċan (mission))
* y : /j/ (yumi (yummy), unyon (onion), yes (yes))
* ġ (ou j) : /dZ/ (� orġ (George), curiġ (courage))
* t + ui ou y : /tS/ ou /tj/ (UiTuib (YouTube), feituir (feature))
* ss + ui : /S/ (pressuir (pressure))
* s + ui : /Z/ (le(i)suir (leisure))
* sġ (ou sj) : /Z/ (baisġ (beige), Sġaan (Jean, en français))
* w : /w/ (langwiġ (language), wiserd (wizzard)
* wh : /w/ ou /W/ (whiċ (which), whot (what))
* gh : /x/ (logh (loch))

=Exemple=

==Nui Inglisċ Speling==

Aul huiman beiings ar born frei and eicwal in dignati end riets. Đai ar indówd wiđ reisan and consċenss and sċood act tawórds wun anúđer in a spirit uv bruđerhood.

==Version adaptée à tout type de claviers==

Aul huiman beiings ar born frei and eicwal in dignati end riets. Dhai ar in-dowd widh reisan and conschenss and schood act ta-words wun a-nudher in a spirit uv brudherhood.

==Texte original==

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

U men kidi - poèm

2011-06-10T20:32:54Z

Silvano :

'''Le contenu de cet article provient du défunt wiki sur l'uropi.'''

<center>Poèm pa Robert Louis Stevenson</center>

Be sep, wan i it a led,

I find sul’ imaʒe in mi ment,

Ki dragone valgan aròn kastele,

Gardine wo un find maʒiki frute;

Lovi damas in u tor inkarsen,

O perlasen in u fost insaren;

Wo galan kwalore rait su ber rijis

We se de frontias da landi soinis.

I find ja, sa klarim in mi ment

Be sep, wan i it a led.

Be sep, revos ma vekan

De maʒiki land i cek in van;

U sel se stan za wo stì de kastèl,

De gardini bod wen u tapìz cel.

Nun feja se vadan tra de plor,

Bote, ne kwalore, se stan ner de dor,

Id wo de blu rije sì flujan ki rikle

Num u banar id vodikrùg je ste;

I cek de maʒiki land in van

Be sep, revos ma vekan.

'''Original titel:''' ''A Child's Thought''

[[Catégorie:Uropi]]

Fichier:Tit-kornij.jpg

2011-06-10T20:31:39Z

Silvano : ajout de catégorie

Copié du wiki uropi.wikia.com

[[Catégorie:Uropi]]

Fichier:Kad.jpg

2011-06-10T20:31:06Z

Silvano : ajout de catégorie

Provient du wiki uropi.wikia.com

[[Catégorie:Uropi]]

Fichier:Lesfees.jpg

2011-06-10T20:30:33Z

Silvano : ajout de catégorie

Provient du wiki uropi.wikia.com (et de wikisources avant cela).

[[Catégorie:Uropi]]

De Fejas

2011-06-10T19:34:22Z

Silvano :

'''Le contenu de cet article provient du défunt wiki sur l'uropi.'''

'''De fejas''' (pa Charles Perrault 1628-1703)
[[Image:Lesfees.jpg|thumb|400px|Pict pa Gustave Doré]]
Traduten pa [http://uropi.wikia.com/wiki/User:Sunido Sunido], reskriven pa [http://uropi.wikia.com/wiki/User:Urkreator Urkreator]

Je stì unvos u vidova we avì du dotas : de prigenen somivì co samòl in lum id fas, te, eniun we vizì ca, vizì de mata. Obe sì sa anprijan id sa stol, te un mozì ne ʒivo ki la. De maj jun, we sì de veri portràt ci patri in sovid id kortij, sì os un od de beles ʒikas wen un mozì vizo. Par nu liam naturim wen somiv no, de mata sì mati ov ci prigenen dota, id, somtemim avì un afrajan apvirad po de maj jun. Ce detì ca jedo in de kokia, id detì ca varko anstopim.

Intra altene zoce, di pavri ʒika doʒì ito copo vod, du vose be dia, maj te un mij lega ap dom, id doʒì pero ru u gren polen krug. Un dia wan ce sì be da font, venì do ca u pavri ʒina, we vitì ca davo co vod po pivo.

« Aj ʒe, mi bun mata, » de bel ʒika dezì. Id, spulan suprù ci krug, ce copì vod in de maj bel sta de fonti, id prosetì ja co, talvos superan de krug, pote ce moz pivo maj lezim. Pos avo piven, de bun ʒina dezì co : « Vu se sa bel, sa bun id sa kortic, te i moz ne perveno ma davo vo u dav. » Par ce sì u feja we avì nemen de form u pavri vikiʒina, po vizo tis ko itev de bunad id kortij da ʒiku. « I dav vo wim u dav » de feja dezì pro, « te be jaki vord wen vu ve dezo, o u flor o u prizic kam ve veno us vi muk. »

Wan de bel ʒika avenì be dom, ci mata pervokì co po ruveno sa posen od de font. « I prag vo perdavo ma, mata, dezì de pavri ʒika, po avo stajen sa longim; » id, dezan da vorde, venì us ci muk du roze, du perlas id du gren diamante. « Ka viz i ʒe ? » ci mata dezì talim stonen; « i kre te perlas id diamante ven us ci muk. Od ko ven da, mi dota ? » (Je sì de pri vos te ce nomì ca ci dota). De pavri ʒika retalì co naivim tal wa usvenì co, ne ane jeto u gren kamolad diamantis. « Verim, de mata dezì, i doʒ sendo za mi dota. Vene, Fancòn, vize wa ven us de muk vi sestu wan ce vok; gusev ne vu avo de som dav ? Vu doʒ solem ito copo vod be de font, id wan u pavri ʒina ve prago vo vod, vu ve davo ja co mol korticim. » – « Siurim i moz ne imaʒino ma ito a de font ! » de brutal ʒika ruvokì. - « I vol te vu it za, de mata ruvokì, id suprù ».

Ce itì za, ba talvos groman. Ce nemì de maj bel sirveni flak wen je stì in de domia. Pen ce avenì a de font, ce vizì veno us de fost u magibelim vesten dama we pragì co vod. Je sì de som feja we avì asemen a ci sesta, ba we avì nemen de usvìz id de veste u prinsu, po vizo tis ko de ankortij da ʒiku mozev ito. « Av i venen zi », da brutal stola dezì co, « po deto va pivo ? I av aperen puntim u sirveni flak intelim po deto mi Dama pivo ! Zis mi menad : pive od de flak is vu vol pivo. » – « Vu se ne mol kortic », de feja ruvokì ane irgo. Voj ! wim vu se sa poj provenan, i dav vo wim u dav te be jaki vord wen vu ve dezo, u siang o u rap ve veno us vi muk.

Osprù te ci mata beglizì ca, ce klajì co : « Voj ! mi dota ! – Voj ! mi mata ! de brutal ʒika ruvokì », sputan du vipere id du rape. «« Oh hel ! de mata usklajì, ka viz i za ? Ci sesta se ruvokli: ce ve pajo ja mo »; id suprù ce renì po bito ca. De pavri kida renì ap id itì a de maj neri fost.

De son de Raji, ruvenan od cag, kogonì ca id, vizan ca sa bel, pragì co parkà ce sì za talim solen, id plojan. « Laj, mi Sir, mi mata cagì ma ap dom. » De son de Raji, we vizì veno us ci muk pin o ses perlas id osmole diamante, vitì co dezo ho od ko da venì. Ce retalì ho tal ci aventùr. De son de raji inliamì ca; id kospekan te u sul dav valtì maj te tal wa un mozev davo po u maʒad, he dutì ca a de palàz de Raji, hi pater, wo he maʒì ca.
Kotogan ci sesta, ce vidì sa haisli, te ci siavi mata cagì ca os ap dom; id de waji ʒika, pos avo renen mol ane findo eniun we volì procepo ca, itì po moro be kant u boski.

[http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Fées Franci originàl]

[[Catégorie:Uropi]]

U men kidi - poèm

2011-06-10T19:33:41Z

Silvano : reprise du wiki de l'uropi

De Fejas

2011-06-10T19:31:26Z

Silvano : ajout d'une note

De sekrèt Mastori Kornìj

2011-06-10T19:30:21Z

Silvano : ajout d'une note

'''Le contenu de cet article provient du défunt wiki sur l'uropi.'''

[[Image:Tit-kornij.jpg]]

Francet Mamaï, u seni flutijegor, we ven a mi mulia od tem a tem po paso de vejad, pivan koken vin, retalì mo be d’alten vespen, u miki viki drama we avì sta in mi mulia eke dudes jare for. De retàl de bun mani inmuvì ma id i ve probo redezo ja vo tal wim i orì ja.

Imaʒine po u momènt, keri lisore, te vu se sedan pro u krug parfumen caj vini, id te u seni flutor se vo vokan.

Ni ter, mi bun sior, av ne talvos sen u mori sta ane aʒivad wim je se odia. In alten tem, un detì zi u gren komèrk muladi, id od des legas aròn, de liente od de ''mase ''aperì no li gorn a mulo. Tal aròn de vik, de kolne sì kroven ki vintimulias. Be dest id be lif un vizì solem flele virtan in de ''mistral ''sube de pine, karavane aslitis in filas kargen ki sake, op id niz de vaje; id tra tal de sedia, je sì u prijad oro su de holia de klape flogis, de krakad teili, de ''hija!…hot!'' de mulibobis. Be Soldias nu itì in bandas a de mulias id opzà de mulore provitì no muskati vin. De muloras sì os bel te rajas ki li kebicarpe spisi id li gori krose. I som aperì mi fifer, id tis posen tra noc, nu dansì ''farandole. ''Da mulias, vu viz, davì glajad id ricad a ni land.

Wajim, eke France od Parìs avì de idea stalo u vapi mulifabrik su de rad a Taraskòn. Wim je sì ekwa novi id atrajan, liente nemì de siudad sendo li gorn a de fabrikore, id de pavri vintimulias stajì ane vark. Tra ek tem lu probì kambo ru ba de vap sì maj krati, id un pos alten, Doj perdàv! lu tale vidì obvigen kluzo… Un vizì nemaj veno de aslite…De bel muloras vendì li gori krose…Nemaj muskati vin! Nemaj farandole!…De mistral mojì ʒe flo, de flele vintimulius stajì anmuvi… Pos un bun dia, de komunia detì apstruo tale da hasuje, id in li sta un plantì vinas id olivare.

Pur, bemìd da disaster, u mulia avì ustenen id ji flele sì virtan pro bravim su de koln, pro de nas de fabrikoris. Je sì de mulia Mastori Kornìj, de som mulia wo nu se num pasan de vejad.

Mastor Kornìj sì u seni mulor, ʒivan indupen in maln dod sesdes jare, id rabicim inliamen ki hi trad. De stalad de mulifabriki avì deten ha mati. Tra un tali sedia, un vizì ha reno tra de vik, amutinan tale liente aròn ha id klajan od tale hi krate te un volì invifto Provensa ki de maln de fabrikoris. « Ite ne za, he dezì; da bandite, po mako pan, se uzan vap, we s’un usfindad diavli, obwàn i som se varkan ki ''mistràl'' id ''tramontàn'', we se de fles Bun Doji… » id he findì mole alten bel voke sim po lobo vintimulias, ba nekun volì skuco ha.

Davos od mali rabij, de seni man inkluzì sia in hi mulia id ʒivì solenan wim u vilgi tier. He volì oʒe ne garo ki sia hi posdota Vivette, u ʒika despìn jaris, we dod de mor ci genoris avì nekun maj in mold usim ci forpater. De pavrita vidì obvigen gano ci ʒivad servan zi id za in farme po de mesad, de silkiverme o de kosamad olivis. Id pur de forpater semì liamo ca mol, da kida. Molvos he siudì ito kwer legas podim ude u brenan sol po vizito ca in de ''mas'' wo ce varkì, id, wan he sì ner ca, he pasì intali hore spekan ca id plojan…

De vikane menì te de seni mulor avì senden ap Vivette od guravid, id verim je sì ne honori po ha laso hi posdota valgo od farm a farm, uspozen a de brutalade de ''baïles'' id a tale de truble servan ʒikus. Je vidì os pej kospeken in de vik te u man ki de benomad Mastori Kornìj, we tis davos avì sia ruspeken, itì num tra de strade wim u veri valgan, nukipodim, ki u poren bonet, id hi vulnigìnt in lope…De fakt se te, wan be Soldias, nu vizì ha ito in misa, nu de senine, nu sì skanden ov ha; id Kornìj felì ja samòl te he vozì nemaj veno sedo su de cevi banc. He stajì talvos be bond de kerki ki de pavre, ner de vaska bundezen vodi.

In de ʒiv Mastori Kornìj, ekwa sì ne klar. Dod longim nekun maj in de vik perì ho gorn a mulo, id pur de flele hi muliu proitì virto wim foram…Be vespen su de vaje un kogonì de seni mulor dutan pro sia hi asel kargen ki magi sake malni.

— Bun vespen, Mastor Kornìj! klajì ho de campore; je it sim ʒe bun a de mulitràd !

— Wim talvos, mi kide, ruvokì de seni man ki u satizen usvìz. Dask a Doj, je disàt ne no vark.

Id is davos un vozì prago ho od ko, diavel, mozì veno samòl vark, he setì u dig su hi libe id ruvokì gravim : « Ccccc…! i vark po usportad… » Id nevos un mozì trajo od ha un vord maj.

Id ov ito a hi mulia po glado in, un doʒì ʒe ne meno. De miki Vivette som mozì ne ito in…

Wan un vadì pas de mulia, un vizì de dor talvos kluzen, de gren flele talvos in muvad, de seni asel pastijan de graz de proplazi id u gren magri kat solibanan su de probèr de fenti we basì vo mali glade.

Tal da dufì od misterij id detì liente disblato mol. Jakun usklarì in hi siavi mod de sekrèt Mastori Kornìj, ba de general rumad dezì te je stì in da mulia jok maj sake monetis te sake malni.

Pur in longi durad, tal vidì diskroven ; id di se wim je usvenì :

Detan june danso ki mi fifer, i beglizì un bel dia te de senies od mi bobe id miki Vivette avì inliamen ki unaltem. Be bond i sì priʒe satizen par de nom Kornìj sì mol honoren be na, id je avev sen u prijad vizo Vivette, da lovi sparlita, hopo aròn in mi has. Solem, wim de du liamore siudì molvos so sam, i volì, po apìto un obfàl, aprego de del suprù… Sim i itì op a de mulia po voko eke vorde ki de forpater… Ah, de seni vols! Vu avev doʒen vizo wim he procepì ma! Anmozli deto ha opro de dor. I usklarì ho mi motìve os bun te mozli, tru de slokipòr; id tal trawàn i sì vokan da rugan magri kat sì flan wim u diavel sube mi keb.

De senin lasì ne mo tem po fendo id klajì mo mol anruspekim te i doʒev ito ru jego mi flut; id is i sev hasti vizo mi son maʒen, i mozev ʒe ito ceko ʒikas a de mulifabrik...Inpicte kim je detì mi glod cajo oro da mali voke; ba i sì sat vis oʒepùr po ruteno ma, id, lasan da seni matin ki hi mulikàm, i ruvenì retalo mi pej cans a de kide… Da pavri ankulpene mozì ne kreo ja; lu usvitì mo pomozo lo ito op a de mulia obe sam po voko ki de forpater... I avì ne de karʒad apnego, id frrrt! ap sì de liamore.

Wan lu avenì opzà, Mastor Kornìj avì puntim iten us. De dor sì klijen ki du virte; ba de seni man, itan ap, avì lasen hi skal usia, id anmidim venì a de kide de idea ito in tru de fent, po vizo wa sì celen in da famos mulia…

Ka strani del ! De sal de mulikami sì vuzi... Nun sak, oʒe nun grin gorni; nè de mines tras malni su de varde, nè su de spaininete…Un nusì oʒe ne da bun varmi duf mulen gorni we se parfuman mulias… De motori aks sì kroven ki puv, id de gren magri kat sì sopan su ja.

De kamar benìz de skalia avì de som mizeric id aplasen usvìz : u pej led, eke vestuje, u pez pani oblasen su u step de skaliu, id pos in u kant, tri o kwer usbonden sake we lasì us apstrui disbreke id kalkari ter.

Da sì de sekrèt Mastori Kornìj ! Je sì da plasti disbreke wen he perì aròn be vespen su de vaje, po savo de honòr de muliu id laso liente kreo te za vidì jok maken maln… Pavri mulia ! Pavri Kornìj ! Dod longim de mulifabrikore av nemen ap li posni kliente. De flele proitì virto, ba de mulikàm sì virtan in vuz.

De kide renì ru, banen in ploje, po retalo mo wa lu avì vizen. Je disrisì mi karʒ oro la… Ane perlaso un minùt, i renì a dom de nersanis, dezì lo de storij in du voke, id nu kovenì te un doʒì suprù pero a de mulia Korniji tal de gorn wen je stì in de grinias… Sim dezen, sim deten. Tal de vik set sia su vaj, id beprù nu avèn opzà ki u prosesiòn aslis kargen ki gorn — ba veri gorn di vos!

De mulia sì tal opren… Pro de dor, Mastor Kornìj, sedan su u sak plasti, sì plojan ki hi keb intra hi mande. Ruvenan, he avì puntim beglizen te, trawan hi apsàd ekun avì priniten be ha id suprizen hi trist sekrèt.

— Pavri ma ! he sì jaman . Num i nud solem laso ma moro. De mulia se dihonoren.

Id he sì sojan karʒirisim, noman hi mulia ki mole meli nome, vokan jo wim a u veri persòn. Be da momènt de asle avenì su de proplàz, id nu inizì klajo mol lud wim in de bun tem de muloris :

— Hoj de mulia!…Hoj Mastor Kornìj !

Id zis de sake we vid akumen pro de dor id de bel roʒ grin we vid spajen su bod od tale zate…

Mastor Kornìj sì opran magi oje. He avì nemen gorn in de kul hi seni mandi id sì redezan, laran id plojan be som tem :

— Je s’ gorn !… Sir Doj !.. Bun gorn !.. Lase ʒe ma glado ja bun.

Pos voltan sia do na :

— Oh, i zavì ʒe te vu venev ru be ma!… Da fabrikore se robore. 

Nu volì pero ha in triùmf tis de vik :

— Ne, ne, mi kide; num i doʒ prim davo ekwa po jedo a mi mulia… Vu moz imaʒino ! Dod sa longim je avì ʒe nit a giso !

Id nu tale avì ploje flujan us oje od vizo de pavri senin ito id veno a dest id a lif, risan de sake, suvizan de mulikàm, trawan de grin sì vidan triven id de fin gorni puv sì flevan op do de subia.

Un doʒ deto no da justid: dod da dia nevos maj nu lasì de seni mulor ane vark. Pos, un morna, Mastor Kornìj morì, id de flele ni posni muliu stopì virto, di vos po evim…Kornìj moren, nekun venì nemo hi sta. Ka vol vu, mi Sior!…Tal av u fend in di mold, id un doʒ ʒe kreo te de tem vintimulius avì pasen, wim daz vodikotcus su Rona, campi asamijis id ʒakis ki gren flore.

<h2 style="text-align:justify">Usi vige</h2>

[http://fr.wikisource.org/wiki/Lettres_de_mon_moulin/Le_secret_de_maître_Cornille Franci originàl]

[[Catégorie:Uropi]]

De sekrèt Mastori Kornìj

2011-06-10T19:29:37Z

Silvano : ajout de catégorie

[[Image:Tit-kornij.jpg]]

Francet Mamaï, u seni flutijegor, we ven a mi mulia od tem a tem po paso de vejad, pivan koken vin, retalì mo be d’alten vespen, u miki viki drama we avì sta in mi mulia eke dudes jare for. De retàl de bun mani inmuvì ma id i ve probo redezo ja vo tal wim i orì ja.

Imaʒine po u momènt, keri lisore, te vu se sedan pro u krug parfumen caj vini, id te u seni flutor se vo vokan.

Ni ter, mi bun sior, av ne talvos sen u mori sta ane aʒivad wim je se odia. In alten tem, un detì zi u gren komèrk muladi, id od des legas aròn, de liente od de ''mase ''aperì no li gorn a mulo. Tal aròn de vik, de kolne sì kroven ki vintimulias. Be dest id be lif un vizì solem flele virtan in de ''mistral ''sube de pine, karavane aslitis in filas kargen ki sake, op id niz de vaje; id tra tal de sedia, je sì u prijad oro su de holia de klape flogis, de krakad teili, de ''hija!…hot!'' de mulibobis. Be Soldias nu itì in bandas a de mulias id opzà de mulore provitì no muskati vin. De muloras sì os bel te rajas ki li kebicarpe spisi id li gori krose. I som aperì mi fifer, id tis posen tra noc, nu dansì ''farandole. ''Da mulias, vu viz, davì glajad id ricad a ni land.

Wajim, eke France od Parìs avì de idea stalo u vapi mulifabrik su de rad a Taraskòn. Wim je sì ekwa novi id atrajan, liente nemì de siudad sendo li gorn a de fabrikore, id de pavri vintimulias stajì ane vark. Tra ek tem lu probì kambo ru ba de vap sì maj krati, id un pos alten, Doj perdàv! lu tale vidì obvigen kluzo… Un vizì nemaj veno de aslite…De bel muloras vendì li gori krose…Nemaj muskati vin! Nemaj farandole!…De mistral mojì ʒe flo, de flele vintimulius stajì anmuvi… Pos un bun dia, de komunia detì apstruo tale da hasuje, id in li sta un plantì vinas id olivare.

Pur, bemìd da disaster, u mulia avì ustenen id ji flele sì virtan pro bravim su de koln, pro de nas de fabrikoris. Je sì de mulia Mastori Kornìj, de som mulia wo nu se num pasan de vejad.

Mastor Kornìj sì u seni mulor, ʒivan indupen in maln dod sesdes jare, id rabicim inliamen ki hi trad. De stalad de mulifabriki avì deten ha mati. Tra un tali sedia, un vizì ha reno tra de vik, amutinan tale liente aròn ha id klajan od tale hi krate te un volì invifto Provensa ki de maln de fabrikoris. « Ite ne za, he dezì; da bandite, po mako pan, se uzan vap, we s’un usfindad diavli, obwàn i som se varkan ki ''mistràl'' id ''tramontàn'', we se de fles Bun Doji… » id he findì mole alten bel voke sim po lobo vintimulias, ba nekun volì skuco ha.

Davos od mali rabij, de seni man inkluzì sia in hi mulia id ʒivì solenan wim u vilgi tier. He volì oʒe ne garo ki sia hi posdota Vivette, u ʒika despìn jaris, we dod de mor ci genoris avì nekun maj in mold usim ci forpater. De pavrita vidì obvigen gano ci ʒivad servan zi id za in farme po de mesad, de silkiverme o de kosamad olivis. Id pur de forpater semì liamo ca mol, da kida. Molvos he siudì ito kwer legas podim ude u brenan sol po vizito ca in de ''mas'' wo ce varkì, id, wan he sì ner ca, he pasì intali hore spekan ca id plojan…

De vikane menì te de seni mulor avì senden ap Vivette od guravid, id verim je sì ne honori po ha laso hi posdota valgo od farm a farm, uspozen a de brutalade de ''baïles'' id a tale de truble servan ʒikus. Je vidì os pej kospeken in de vik te u man ki de benomad Mastori Kornìj, we tis davos avì sia ruspeken, itì num tra de strade wim u veri valgan, nukipodim, ki u poren bonet, id hi vulnigìnt in lope…De fakt se te, wan be Soldias, nu vizì ha ito in misa, nu de senine, nu sì skanden ov ha; id Kornìj felì ja samòl te he vozì nemaj veno sedo su de cevi banc. He stajì talvos be bond de kerki ki de pavre, ner de vaska bundezen vodi.

In de ʒiv Mastori Kornìj, ekwa sì ne klar. Dod longim nekun maj in de vik perì ho gorn a mulo, id pur de flele hi muliu proitì virto wim foram…Be vespen su de vaje un kogonì de seni mulor dutan pro sia hi asel kargen ki magi sake malni.

— Bun vespen, Mastor Kornìj! klajì ho de campore; je it sim ʒe bun a de mulitràd !

— Wim talvos, mi kide, ruvokì de seni man ki u satizen usvìz. Dask a Doj, je disàt ne no vark.

Id is davos un vozì prago ho od ko, diavel, mozì veno samòl vark, he setì u dig su hi libe id ruvokì gravim : « Ccccc…! i vark po usportad… » Id nevos un mozì trajo od ha un vord maj.

Id ov ito a hi mulia po glado in, un doʒì ʒe ne meno. De miki Vivette som mozì ne ito in…

Wan un vadì pas de mulia, un vizì de dor talvos kluzen, de gren flele talvos in muvad, de seni asel pastijan de graz de proplazi id u gren magri kat solibanan su de probèr de fenti we basì vo mali glade.

Tal da dufì od misterij id detì liente disblato mol. Jakun usklarì in hi siavi mod de sekrèt Mastori Kornìj, ba de general rumad dezì te je stì in da mulia jok maj sake monetis te sake malni.

Pur in longi durad, tal vidì diskroven ; id di se wim je usvenì :

Detan june danso ki mi fifer, i beglizì un bel dia te de senies od mi bobe id miki Vivette avì inliamen ki unaltem. Be bond i sì priʒe satizen par de nom Kornìj sì mol honoren be na, id je avev sen u prijad vizo Vivette, da lovi sparlita, hopo aròn in mi has. Solem, wim de du liamore siudì molvos so sam, i volì, po apìto un obfàl, aprego de del suprù… Sim i itì op a de mulia po voko eke vorde ki de forpater… Ah, de seni vols! Vu avev doʒen vizo wim he procepì ma! Anmozli deto ha opro de dor. I usklarì ho mi motìve os bun te mozli, tru de slokipòr; id tal trawàn i sì vokan da rugan magri kat sì flan wim u diavel sube mi keb.

De senin lasì ne mo tem po fendo id klajì mo mol anruspekim te i doʒev ito ru jego mi flut; id is i sev hasti vizo mi son maʒen, i mozev ʒe ito ceko ʒikas a de mulifabrik...Inpicte kim je detì mi glod cajo oro da mali voke; ba i sì sat vis oʒepùr po ruteno ma, id, lasan da seni matin ki hi mulikàm, i ruvenì retalo mi pej cans a de kide… Da pavri ankulpene mozì ne kreo ja; lu usvitì mo pomozo lo ito op a de mulia obe sam po voko ki de forpater... I avì ne de karʒad apnego, id frrrt! ap sì de liamore.

Wan lu avenì opzà, Mastor Kornìj avì puntim iten us. De dor sì klijen ki du virte; ba de seni man, itan ap, avì lasen hi skal usia, id anmidim venì a de kide de idea ito in tru de fent, po vizo wa sì celen in da famos mulia…

Ka strani del ! De sal de mulikami sì vuzi... Nun sak, oʒe nun grin gorni; nè de mines tras malni su de varde, nè su de spaininete…Un nusì oʒe ne da bun varmi duf mulen gorni we se parfuman mulias… De motori aks sì kroven ki puv, id de gren magri kat sì sopan su ja.

De kamar benìz de skalia avì de som mizeric id aplasen usvìz : u pej led, eke vestuje, u pez pani oblasen su u step de skaliu, id pos in u kant, tri o kwer usbonden sake we lasì us apstrui disbreke id kalkari ter.

Da sì de sekrèt Mastori Kornìj ! Je sì da plasti disbreke wen he perì aròn be vespen su de vaje, po savo de honòr de muliu id laso liente kreo te za vidì jok maken maln… Pavri mulia ! Pavri Kornìj ! Dod longim de mulifabrikore av nemen ap li posni kliente. De flele proitì virto, ba de mulikàm sì virtan in vuz.

De kide renì ru, banen in ploje, po retalo mo wa lu avì vizen. Je disrisì mi karʒ oro la… Ane perlaso un minùt, i renì a dom de nersanis, dezì lo de storij in du voke, id nu kovenì te un doʒì suprù pero a de mulia Korniji tal de gorn wen je stì in de grinias… Sim dezen, sim deten. Tal de vik set sia su vaj, id beprù nu avèn opzà ki u prosesiòn aslis kargen ki gorn — ba veri gorn di vos!

De mulia sì tal opren… Pro de dor, Mastor Kornìj, sedan su u sak plasti, sì plojan ki hi keb intra hi mande. Ruvenan, he avì puntim beglizen te, trawan hi apsàd ekun avì priniten be ha id suprizen hi trist sekrèt.

— Pavri ma ! he sì jaman . Num i nud solem laso ma moro. De mulia se dihonoren.

Id he sì sojan karʒirisim, noman hi mulia ki mole meli nome, vokan jo wim a u veri persòn. Be da momènt de asle avenì su de proplàz, id nu inizì klajo mol lud wim in de bun tem de muloris :

— Hoj de mulia!…Hoj Mastor Kornìj !

Id zis de sake we vid akumen pro de dor id de bel roʒ grin we vid spajen su bod od tale zate…

Mastor Kornìj sì opran magi oje. He avì nemen gorn in de kul hi seni mandi id sì redezan, laran id plojan be som tem :

— Je s’ gorn !… Sir Doj !.. Bun gorn !.. Lase ʒe ma glado ja bun.

Pos voltan sia do na :

— Oh, i zavì ʒe te vu venev ru be ma!… Da fabrikore se robore. 

Nu volì pero ha in triùmf tis de vik :

— Ne, ne, mi kide; num i doʒ prim davo ekwa po jedo a mi mulia… Vu moz imaʒino ! Dod sa longim je avì ʒe nit a giso !

Id nu tale avì ploje flujan us oje od vizo de pavri senin ito id veno a dest id a lif, risan de sake, suvizan de mulikàm, trawan de grin sì vidan triven id de fin gorni puv sì flevan op do de subia.

Un doʒ deto no da justid: dod da dia nevos maj nu lasì de seni mulor ane vark. Pos, un morna, Mastor Kornìj morì, id de flele ni posni muliu stopì virto, di vos po evim…Kornìj moren, nekun venì nemo hi sta. Ka vol vu, mi Sior!…Tal av u fend in di mold, id un doʒ ʒe kreo te de tem vintimulius avì pasen, wim daz vodikotcus su Rona, campi asamijis id ʒakis ki gren flore.

<h2 style="text-align:justify">Usi vige</h2>

[http://fr.wikisource.org/wiki/Lettres_de_mon_moulin/Le_secret_de_maître_Cornille Franci originàl]

[[Catégorie:Uropi]]

De sekrèt Mastori Kornìj

2011-06-10T19:28:55Z

Silvano : reprise du wiki de l'uropi

Fichier:Tit-kornij.jpg

2011-06-10T19:26:20Z

Silvano : Copié du wiki uropi.wikia.com

Copié du wiki uropi.wikia.com

De Fejas

2011-06-10T19:25:12Z

Silvano : reprise du wiki de l'uropi

'''De fejas''' (pa Charles Perrault 1628-1703)
[[Image:Lesfees.jpg|thumb|400px|Pict pa Gustave Doré]]
Traduten pa [http://uropi.wikia.com/wiki/User:Sunido Sunido], reskriven pa [http://uropi.wikia.com/wiki/User:Urkreator Urkreator]

Je stì unvos u vidova we avì du dotas : de prigenen somivì co samòl in lum id fas, te, eniun we vizì ca, vizì de mata. Obe sì sa anprijan id sa stol, te un mozì ne ʒivo ki la. De maj jun, we sì de veri portràt ci patri in sovid id kortij, sì os un od de beles ʒikas wen un mozì vizo. Par nu liam naturim wen somiv no, de mata sì mati ov ci prigenen dota, id, somtemim avì un afrajan apvirad po de maj jun. Ce detì ca jedo in de kokia, id detì ca varko anstopim.

Intra altene zoce, di pavri ʒika doʒì ito copo vod, du vose be dia, maj te un mij lega ap dom, id doʒì pero ru u gren polen krug. Un dia wan ce sì be da font, venì do ca u pavri ʒina, we vitì ca davo co vod po pivo.

« Aj ʒe, mi bun mata, » de bel ʒika dezì. Id, spulan suprù ci krug, ce copì vod in de maj bel sta de fonti, id prosetì ja co, talvos superan de krug, pote ce moz pivo maj lezim. Pos avo piven, de bun ʒina dezì co : « Vu se sa bel, sa bun id sa kortic, te i moz ne perveno ma davo vo u dav. » Par ce sì u feja we avì nemen de form u pavri vikiʒina, po vizo tis ko itev de bunad id kortij da ʒiku. « I dav vo wim u dav » de feja dezì pro, « te be jaki vord wen vu ve dezo, o u flor o u prizic kam ve veno us vi muk. »

Wan de bel ʒika avenì be dom, ci mata pervokì co po ruveno sa posen od de font. « I prag vo perdavo ma, mata, dezì de pavri ʒika, po avo stajen sa longim; » id, dezan da vorde, venì us ci muk du roze, du perlas id du gren diamante. « Ka viz i ʒe ? » ci mata dezì talim stonen; « i kre te perlas id diamante ven us ci muk. Od ko ven da, mi dota ? » (Je sì de pri vos te ce nomì ca ci dota). De pavri ʒika retalì co naivim tal wa usvenì co, ne ane jeto u gren kamolad diamantis. « Verim, de mata dezì, i doʒ sendo za mi dota. Vene, Fancòn, vize wa ven us de muk vi sestu wan ce vok; gusev ne vu avo de som dav ? Vu doʒ solem ito copo vod be de font, id wan u pavri ʒina ve prago vo vod, vu ve davo ja co mol korticim. » – « Siurim i moz ne imaʒino ma ito a de font ! » de brutal ʒika ruvokì. - « I vol te vu it za, de mata ruvokì, id suprù ».

Ce itì za, ba talvos groman. Ce nemì de maj bel sirveni flak wen je stì in de domia. Pen ce avenì a de font, ce vizì veno us de fost u magibelim vesten dama we pragì co vod. Je sì de som feja we avì asemen a ci sesta, ba we avì nemen de usvìz id de veste u prinsu, po vizo tis ko de ankortij da ʒiku mozev ito. « Av i venen zi », da brutal stola dezì co, « po deto va pivo ? I av aperen puntim u sirveni flak intelim po deto mi Dama pivo ! Zis mi menad : pive od de flak is vu vol pivo. » – « Vu se ne mol kortic », de feja ruvokì ane irgo. Voj ! wim vu se sa poj provenan, i dav vo wim u dav te be jaki vord wen vu ve dezo, u siang o u rap ve veno us vi muk.

Osprù te ci mata beglizì ca, ce klajì co : « Voj ! mi dota ! – Voj ! mi mata ! de brutal ʒika ruvokì », sputan du vipere id du rape. «« Oh hel ! de mata usklajì, ka viz i za ? Ci sesta se ruvokli: ce ve pajo ja mo »; id suprù ce renì po bito ca. De pavri kida renì ap id itì a de maj neri fost.

De son de Raji, ruvenan od cag, kogonì ca id, vizan ca sa bel, pragì co parkà ce sì za talim solen, id plojan. « Laj, mi Sir, mi mata cagì ma ap dom. » De son de Raji, we vizì veno us ci muk pin o ses perlas id osmole diamante, vitì co dezo ho od ko da venì. Ce retalì ho tal ci aventùr. De son de raji inliamì ca; id kospekan te u sul dav valtì maj te tal wa un mozev davo po u maʒad, he dutì ca a de palàz de Raji, hi pater, wo he maʒì ca.
Kotogan ci sesta, ce vidì sa haisli, te ci siavi mata cagì ca os ap dom; id de waji ʒika, pos avo renen mol ane findo eniun we volì procepo ca, itì po moro be kant u boski.

[http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Fées Franci originàl]

Fichier:Lesfees.jpg

2011-06-10T19:22:15Z

Silvano : Provient du wiki uropi.wikia.com (et de wikisources avant cela).

Provient du wiki uropi.wikia.com (et de wikisources avant cela).

Fichier:Kad.jpg

2011-06-10T19:19:51Z

Silvano : Provient du wiki uropi.wikia.com

Provient du wiki uropi.wikia.com

De kada siori Segìn

2011-06-10T19:18:46Z

Silvano : ajout de catégorie

'''Le contenu de cet article provient du défunt wiki sur l'uropi.'''

: [[Image:Kad.jpg|thumb|300px|right]]

Sior Segìn avì nevos sen felic ki hi kadas.

He perlasì la tale in de som mod; un bel morna, lu brekì ap li kord, id itì ap in bore, id op za de vulp jedì la. Nè de kerìce li mastori, nè de fraj a vulp, nit rutenì la. Semim lu sì anodvangi kadas, we volì be eni kost opren al id lifrid.

Bun Sior Segìn, we incepì nit ov de karaktir hi kadus, sì ʒe displagen. He dezì :

« Fenden; je s’ klar te kadas se tiedan be ma; i ve garo nun. »

Pur, he uskarʒadì ne, id, pos avo perlasen ses kadas in de som mod, he kopì u sepi; solem di vos, he pocerì nemo ca mol jun pote ce siudivì domo be ha.

Ah ! Gringoire, ka lovi sì de kadita Siori Segìn ! Kim ce sì lovi ki ci sovi oje, ci barbit ude-ofisiori, ci nar gliran kafe, ci strijen korne id ci longi bij vile we detì co wim u subemantèl ! Ce sì nerim os carmi te de kadit Esmeraldu — rumèn tu, Gringoire ? — id pos beskucan, kerican, lasan sia milko ane ruco, ane seto ci pat in de skudel. U veri liami kadita…

Sior Segìn avì berù hi has u pastia kirken ki bijspine wo he stalì hi novi pensionora. He tajì ca a u pal, in de maj bel sta de pastiu, neman cer laso co u mol longi kord, id od tem a tem he venì vizo is tal itì co bun. De kada felì sia mol felic id pastijì de graz ki sa bun zel, te Sior Segìn sì delìzen.

« Befènd, de pavri man sì menan, zis un we v’ne tiedo be ma ! »

Ba Sior Segìn sì iran, de kada fendim tiedì.

Un dia, spekan de bor, ce sio dezì :
« Ka bun je doʒ so op za ! Ka prijad spritoreno in berìz, ane da plajen kord we s’inrisan mi kol !.. Pastijo in un ingòrd se bun po asle o gove ! Nu, kadas, nud ʒe mol spas. »

Dod da momènt, de graz de pastiu semì co angusti. Tiedad genì in ca. Ce magrivì, ce davì rarim lik. Ka kopàin je sì, vizo ca trajo su ci kord tal dia, ci keb viren do de bor, nusan ja ki opren nasle id blean Meee !.. tristim.

Sior Segìn bemarkì ʒe te ekwa avì usvenen a hi kada, ba he zavì ne ka…Un morna, wan he sì fendan milko ca, de kada sia voltì do ha, id dezì ho in ci ʒargòn :

« Skuce Sior Segìn, i se longican be va, lase ma ito a de bor.

— Ah ! mi Doj !.. Ce os ! » klajì Sior Segìn stumen, id ki de cok, he lasì falo hi skudel; pos sedan niz su graz bezàt hi kada:

« Kim Bijita, tu vol aplaso ma ? »

Id Bijita ruvokì :

« Aj, Sior Segìn.

— Disàt je to graz, zi ?

— Oh ! ne, Sior Segìn.

— Mojse tu se tajen tio kurtim. I v’alongo ti kord, vol tu ?

— Je valt ne de stren, Sior Segìn.

— In di kaz, ka nud tu ? Ka vol tu ?

— I vol ito a de bor, Sior Segìn.

— Ba, pavrita, zav tu ne te in de bor je ste de vulp..? Ka v’ tu deto wan he ve veno ?..

— I ve davo ho kornade, Sior Segìn.

— Ti korne vez ʒe nit a de vulp. He jedì kadas mi mol maj kornen te tu…Tu zav, de pavri seni Renalda, we sì zi fori jar ? U mastora kada, krati id mali wim u kadon. Ce fugì gon de vulp tra tal noc…pos, be de morna, de vulp jedì ca.

— Diavel ! Pavri Renalda !.. Ba je vez ne Sior Segìn, lase ma ito a de bor.

— Bun Doj !.. bejamì Sior Segìn; ka uspàs ʒe a mi kadas ? Jok un wen de vulp ve jedo… Ah bun, ne…i ve savo ta gon ti volad, matita ! Id od fraj tu moz breko ti kord, i v’inklijo ta in de stala, id tu ve stajo talvos in za. »

Da dezen, Sior Segìn dutì de kada in u talim nar stala, wej dor he klijì ki du virte. Anfelicim, he avì oblasen de fent, id pen he avì volten ruk, de kadita usfligì…

Tu lar, Gringoire ? Ba siurim ! Indèt tu nem partìz po de kadas, gon da bun Sior Segìn…Ba nu ve vizo beprù, is tu ve proìto laro.

Wan de bij kadita avenì in de bor, je stì u general insarad. Nevos de seni abene avì vizen ekwa sa lovi. Ce vidì procepen wim u miki raja. De kastanare bojì tis de bod po kerìco ca ki de kipe li rastis. De gori gineste disoprì be ci pasad id usalì li maj bun aroma. Tal de bor festizì ca.

Men ʒe, Gringoire, kim ni kada sì felic ! Nemaj kord, nemaj pal… nit pervenì ca spritoreno, pastijo zi o za slogan ci zel… Zi, samòl graz je stì  ! Tis uve ci korne, mi keri  ! Id ka graz  ! Fin, gusti, indanten, koseten od tilie vari plante… Kim je sì disemi od de grazia de pastiu. Id os de flore !..Alti blu kloliflore, purpi digiflore ki longi kalize, u tali fost vilgi floris uveflujan ki inpienan suce !

De bij kada, mij pien, sì valpan in za ki pate op, id rolì niz de kline, intramicen ki falen fole id kastane… Pos, plozim ce spritì su ci pate. Hop ! Id ap ce renì, keb pro, tra de bruce id buksias, ekvos su u pik, ekvos be bond u ruvini, beòp, benìz, talia… Je semì te je stì des kadas Siori Segìn in de bor.

Siurim ce frajì ʒe nit, de Bijita.

Ce spritì uve gren torente, we usplacì ca be ci pasad ki muj puv id cum.

Davos, tal rijan, ce itì leʒo su eni plati rok po sia soro be sol… Unvos, vadan pro su ber u platiu, ki u flor citìzi intra dante, ce beglizì benìz, dal benìz in de plania, de has Siori Segìn ki de pastia berù. Da detì ca laro tis ploje.

« Ka mini je se  ! Kim av i mozen stajo inkluzen in za ? »

Pavrita ! Vizan sia stan sa hol, ce kreì so bemìn os gren te mold…

In sum, da sì u bun dia po de kada Siori Segìn. Beròn midià, renan zi id za, ce falì su u herd gamozis disjedan ki tale dante u vilgi vina. Ni miki aventurora in bij roba detì sensasiòn. Un davì co de honòri sta be de vina, id tale da siore sì mol galan… Je sem oʒe — ba di doʒ stajo intra na du Gringoire — te u jun gamoz ki nar vilad sì fortuni prijo a Bijita. Obe liamore valgì ap in de fost un o du hore, id is tu vol zavo wa lu dezì a unaltem, prag ja a de blati spijas we fluj anvizim ude mos.

Plozim de vint vidì maj fric. De bor vidì violen; vespen sì falan…

« Ʒa ! » usklajì de kadita, id ce stopì mol stonen.

Benìz, de polde sì vidan suflujen pa mist. De pastia Siori Segìn sì disvanan ude neb, id od de hasit un vizì solem de tag ki u poj fum. Ce skucì de klolite u herdi vidan duten ru dom, id felì ci alm tal invaden pa tristad… U gerfàlk, flevan ru do hi nist, ustrofì ca ki hi flele. Ce ustremì …pos un orì u julad tra de bor :

« Huuuh ! Huuuh ! »

Davos ce rumenì de vulp ; tra tal de dia de matita avì ne menen ov ha… Be de som momènt zonì u korn mol dal in de val. Je sì de bun Sior Segìn we probì u posni sfor.

« Huuuh ! Huuuh ! julì de vulp.

— Ruvèn ! Ruvèn !..» klajì de korn.

Bijita avì u zel ito ru; ba rumenan de pal, de kord, de hag de pastiu, ce menì te num ce mozì nemaj siudivo ru a da ʒiv, id te je sì maj bun stajo.

De korn zonì nemaj…

De kada orì berù sia u ruisad folis. Ce voltì sia id vizì in de cam du kurti opregen ore ki du lujan oje… Da sì de vulp.

Enormi, anmuvi, sedan su hi ruparte, he sì za spekan de bij kadita id begustan ca in forad. Wim he zavì ʒe bun, te he jedev ca, de vulp sì ne hasti; solem, wan ce voltì sia, he inlarì malim.

« Ha ! ha ! de kadita Siori Segìn » id he pasì hi gren roj ling su hi fojicumpi libe.

Bijita felì sia perlasen… Un momènt, rumenan de storij de seni Renaldu, we avì kamben tra tal noc po vido jeden be de morna, ce dezì sio te je sev maj valti laso sia jedo suprù; ba, posmenan, ce setì sia in gardad, keb niz id korne pro, wim u bravi kada Siori Segìn, wen ce sì…

Ne te ce avì eni sper tudo de vulp — kadas tud nevos de vulp — ba solem po vizo is ce mozev usteno os longim te Renalda…

Davos de monstor vadì pro, id de kornite itì in aktad.

Ah ! Ki ka karʒad kambì ni bravi kadita ! Maj te des vose, i luʒ ne, Gringoire, ce forsì de vulp a ruvado po nemo ru fles. In da trapace un minuti, de gurjedora plikì hastim jok u poj ci keri graz; pos ce itì ru kambo, ki polen muk…Da durì tal de noc. Od tem a tem de kada Siori Segìn gladì de stele danso in de klar hel, id dezì sio :

« Oh ! Las is ustèn tis de alb…»

Pos unaltem, de stele sticì. Bijita reduplì ci kornade, de vulp hi dantiplage…U blic luj asemì be horizòn…U horki galisànt livì od u farm.

« Befènd ! », sofì de pavri best, we sì solem vartan dia po moro ; id ce leʒì niz su bod in ci bel bij fur tal macen ki glod…

Davos de vulp basì sia su de kadita id jedì ca.

==Usi vig==

[http://fr.wikisource.org/wiki/Lettres_de_mon_moulin/La_chèvre_de_monsieur_Seguin Franci Originàl]

[[Catégorie:Uropi]]

De kada siori Segìn

2011-06-10T19:18:13Z

Silvano : reprise du wiki de l'uropi

Ʒiv - dictionnaire étymologique de l'uropi

2011-06-10T18:03:16Z

Silvano : reprise du wiki de l'uropi

<big>'''ʒiv '''= vie</big>

(i-e '''gwīwō* '''= vivre, e '''gwīwos* '''= viavnt, '''gwoio-s*, gwītis, gwīwotā'''* = vie > skr '''jivitam''', gr '''βιοτή''' “biotê”, lat '''vita''', virl '''bethu''', gael '''beatha''', gal '''bywyd''', lit '''gyvatà''', vsl '''životu''' = vie, skr '''jīvātuh''' = vie, '''jīrá-''' = vif, plein de vie, '''jīvá-''' = vivant,''' jīvati''' = il vit,''' '''av '''gayo''' = vie, '''jyāiti-''''' (en composition)  ''= vie, '''jva-''' = vivant, '''jvaiti''' = il vit, arm '''keam''' = je vis, gr '''ζώω''' “zôô” = je vis, '''ζωή''' “zôê” = vie, '''βίος''' “bios” = vie, lat '''vivus''' = vivant, '''vivere''' = vivre '''vita''' = vie  > it '''vivere, vita''', esp '''vivir, vida''', fr '''vivre, vie''', got '''qius''' = vivant, vha '''quëh, quëk''', ags '''cwicu''' = vivant, al '''quick''', da '''kvik''', neer '''kwiek''' = vif, alerte, ang '''quick''', sué '''kvick '''= vif, rapide, virl '''biu''', gal '''byw''', bret '''beo''' = vivant, gael '''beo''' = vie, vivant, gal '''bywyd''' = vie, vsl '''žiti''' = vivre, '''životŭ''' = vie, rus '''жить, жизнь, живой''' “jit’, jizn’, jivoï” = vivre, vie, vivant = srcr '''živjeti, život, živ''', tch '''žíti, život, živý''', pol '''żyć''', '''życie, żywy'''; let '''dzīve''' = vie, '''dzīvot''' = vivre, '''dzīvs''' = vivant, lit '''gyvas''' = vivant, '''gyventi''' = vivre, '''gyvybé''' = vie, tokh B '''sai- '''= vivre)

'''besti id planti ʒiv''' = vie animale et végétale, '''je stì nun sig ʒivi''' = il n’y avait pas signe de vie, '''u kest ʒivi o mori''' = une question de vie ou de mort, '''he ʒivì in Francia tal hi ʒiv''' = il a vécu toute sa vie en France, '''po de rest hi ʒivi''' = pour le restant de ses jours, '''vido inkarsen po ʒiv''' = être condamné à la prison à vie, '''je ve duro vo tal vi ʒiv''' = cela vous durera toute votre vie, '''nevos in ʒiv''' = jamais de la vie, '''pru in ʒiv''' = tôt dans la vie, '''posen in ʒiv''' = sur le tard, '''perlàs ʒivis''' = perte de vies humaines, '''perlaso ʒiv''' = perdre la vie, '''ste je u ʒiv pos mor ?''' = y a-t-il une vie après la mort, '''ʒiv se ne valti ʒivo''' = la vie ne vaut pas la peine d’être vécue, '''ka ʒiv !''' = quelle vie ! '''da se ʒiv''' = c’est la vie, '''ka prigùs vu, poli o campi ʒiv ?''' = que préférez-vous, la vie à la ville ou à la campagne ? '''bel ʒiv''' = la belle vie, '''famili ʒiv''' = vie de famille, '''privati ʒiv''' = vie privée,  '''publiki ʒiv''' = la vie publique, '''komùn''' '''ʒiv''' = vie commune, '''fug po ʒiv''' = lutte pour la vie, '''art ʒivi''' = art de vivre, '''kalitad ʒivi''' = qualité de la vie, '''ʒivo (duto) u tici ʒiv''' = mener une vie tranquille, '''ʒive Saitis''' = la vie des Saints, '''so polen ki ʒiv''' = être plein de vie, '''de cans hi ʒivi''' = la chance de sa vie, '''unvos in ʒiv''' = une fois dans la vie, '''de vark tal u ʒivi''' = l’œuvre de toute une vie, '''gano siu ʒiv '''= gagner sa vie, '''risko siu ʒiv '''= risquer sa vie, '''in jakidiu ʒiv''' = dans la vie couran-te, de tous les jours, '''avo u lezi ʒiv''' = avoir une vie facile, '''liami, maʒen, profesioni ʒiv''' = vie sentimentale, conjugale, professionnelle, '''de kost ʒivi''' = le coût de la vie, '''frame po ʒiv''' = amis pour la vie, '''je s’u ʒiv kuni''' = c’est une vie de chien, '''sparo de ʒiv ekuni''' = laisser la vie sauve à qqun, '''intra ʒiv id mor''' = entre la vie et la mort, '''pajo ki siu ʒiv''' = payer de savie, '''inglajo ʒiv''' = jouir de la vie, '''deto ʒiv dar a ekun''' = rendre la vie dure à qqun, '''vendo siu ʒiv diarim''' = vendre chèrement sa vie, '''calo ru in ʒiv''' = rappeler à la vie,

'''ʒivan''' = vivant

'''ʒivane id morene''' = les vivants et les morts

'''ʒivi '''= vivant, en vie, de vie

'''he se jok ʒivi''' = il est encore en vie, '''mori o ʒivi''' = mort ou vif, '''ʒivi kodike''' = conditions de vie, '''ʒivi nivel''' = niveau de vie, '''ʒivi spas '''= espace vital, '''he v’ne ito us ʒivi''' = il n’en sortira pas vivant, '''usperizade su ʒivi beste''' = des expériences sur animaux vivants, '''he s’u ʒivi korv, skelet''' = c’est un cadavre, squelette vivant, ambulant, '''stajo ʒivi''' = rester en vie, '''vido brenen ʒivi''' = être brûlé vif, '''ʒivi krat''' = force vitale

'''≠ anʒivi''' = sans vie

'''ʒivilìn''' = ligne de vie

'''ʒivimòd''' = mode vie

'''ʒivinudi''' = vital, nécessaire à la vie

'''ʒivisperad''' = espérance-vie

'''ʒivistìl''' = style de vie

'''ʒivistorij''' = biographie

'''ʒivivalti''' = digne d’être vécu

'''ʒivic '''= vivant, vivace, animé

'''u ʒivic pol, kwertia''' = une ville vivante, un quartier animé

'''ʒivij''' = vivacité

'''ʒivinkarsad''' = prison à vie

'''ʒivinsiurad''' = assurance-vie

'''ʒivisàl''' = salle de séjour

'''ʒivivezi''' = vital, important dans la vie

'''ʒivli''' = viable, vivable

'''ʒivo''' = vivre,

'''he ʒivì solem eke dias''' = il n’a vécu que qqs jours, '''ʒivo seni''' = vivre vieux, '''je s’ bun ʒivo''' = il fait bon vivre, '''os longim te i ve ʒivo''' = tant que je vivrai, '''ce av solem 6 mone a ʒivo''' = elle n’a plus que 6 mois à vivre, '''ʒiv de Raj !''' = vive le Roi !, '''ʒivo bun''' = bien vivre, '''ʒivo in luks''' = vivre dans le luxe, '''ʒivo ki siu ped''' = vivre de sa  plume, '''ce ʒiv solem po ci kide''' = elle ne vit que pour ses enfants, '''ʒivo id laso ʒivo''' = vivre et laisser vivre, '''ʒivo in London, in Doskia''' = vivre à Londres, en France, '''ʒivo ki ekun''' = vivre avec qqun, '''ʒivo in pasen, in siu bibe, in fraj''' = vivre dans le passé, dans ses livres, dans la peur, '''ʒivo od likiprodute, od siu sold''' = vivre de laitages, de son salaire, '''human ʒiv ne solem od pan''' = l’homme ne vit pas seulement de pain, '''ʒivo od dia a dia''' = vivre au jour le jour, '''avo (solem) sat po ʒivo''' = avoir (juste) de quoi vivre, '''varko, skrivo po ʒivo''' = travailler, écrire pour vivre''', ʒivo od al''' = vivre de l’ air du temps, '''ʒivo od liam id vod''' = vivre d’amour et d’eau fraîche, '''ʒivo tra felic dias''' = vivre des jours heureux, '''nu se ʒivan tra ''(tra''ʒ''ivan) ''trublen teme''' = nous vivons des temps difficiles, '''ʒivo siu siavi ʒiv''' = vivre sa vie

[[Catégorie:Dictionnaire étymologique de l'uropi]]

Ʒina - dictionnaire étymologique de l'uropi

2011-06-10T18:02:27Z

Silvano : reprise du wiki de l'uropi

<big>'''ʒina''' = femme, la femme</big>

(i-e '''gwenā*''' = femme, épouse, skr '''gnā''' = épouse des dieux, '''jánī''' = femme, épouse, av '''gëna'''  = femme > pers '''zan''', épouse, arm''' kin''', mod '''gin''' = femme, gr '''γυνή '''“gunê”, mod '''γυναίκα''' “yinaika” = femme, gaul '''bena, bano-''', virl '''ben''' = femme, gal '''benyw''' = féminin, corn '''benen''' = fiancée, alb '''zonjë''' = femme, maî-tresse, got '''qino''', ags '''cwene''', aha '''quena''', v.nor '''kona''' = femme, ang '''queen''' = reine, da '''kvinde, kone''', sué '''kvinna''', nor '''kvinne''' = femme, v.prus '''genna''', vsl '''žena''' = femme, rus '''жена''' “jéna”, pol '''żona '''= épouse, srcr '''žena''', tch '''žena''', tokhA '''śäm''', B '''śana''' = femme, épou-se = hit '''kwe-nan-''' 

infl. it '''donna''', cors '''donna''' = femme)

'''jun ʒina''' = jeune femme, '''he ren pos ʒinas''' = il court après les femmes, '''ʒina s’u misteric kreatena''' = la femme est une créature mystérieuse, '''de rege ʒinu''' = les droits de la femme, '''Muvad Lifrizadi ʒinus''' = mouvement de libération de la femme, '''maʒen ʒina''' = femme mariée, '''ʒina be dom (domiʒina)''' = femme au foyer ''(ménagère''), '''vido u ʒina''' = devenir femme, '''ce s’ de ʒina hi ʒivi''' = c’est la femme de sa vie,''' kamariʒina ''(kamarora)''''' = fem-me de chambre, '''visti ʒina''' = femme d’esprit, '''ʒina literis''' = femme de lettres, '''fatal ʒina''' = femme fatale, '''intratenen ʒina''' = femme entretenue

'''domiʒina '''= femme au foyer, ménagère

'''kamariʒina '''= femme de chambre

'''ʒinic '''= efféminé

'''ʒinìst''' = féministe

'''ʒinita''' = petite femme

'''ʒinivad''' = féminisation

'''ʒinizo''' = féminiser

'''ʒinona''' = grande et forte femme, matronne

'''ʒinu''' = féminin

'''ʒinu manad''' = équipe féminine, '''ʒinu sovid''' = douceur féminine, '''ʒinu vark''' = travail féminin, '''ʒinu klinik''' = clinique gynécoloqique, '''ʒinu medikor''' = gynécologue, '''ʒinu klostia''' = couvent de femmes, '''ʒinu patid''' = maladie de la femme, '''ʒinu literatùr''' = littérature féminine, '''ʒinu ʒurnàl''' = magazine féminin

'''ʒinud''' = féminité

'''ʒinudòm''' = foyer féminin

'''ʒinufèns '''''N'' = misogyne,

'''ʒinufensi '''''adj  ''= misogyne

'''ʒinufensid '''= misogynie

'''ʒinufràm (i)''' = ami des femmes

[[Catégorie:Dictionnaire étymologique de l'uropi]]

Ʒel - dictionnaire étymologique de l'uropi

2011-06-10T18:01:48Z

Silvano : reprise du wiki de l'uropi

<big>'''ʒel''' = jaune</big>

(i-e '''ghel-*, ghelswos* '''= jaune, vert > skr '''háris''' = jaunâtre, verdâtre, av '''zariš''' = jaune, doré, pers '''zard''', gr '''χλόος'''  “khloos” couleur vert pâle, '''χλωρός''' “khlôros” = vert, thrac '''ζήλτα '''“zêlta” = or, alb '''dhelpërë''' = renard (le jaune), lat '''helvus''' = jaunâtre, '''gilvus '''(gaul-lat) = jaune clair, '''galbinus''' = jaune-vert > it '''giallo''', roum '''galben''', fr '''jaune''', virl '''gell''' = clair, gal '''gell''' = jaune, visl '''gulr''', ags '''geolo''' = jaune, aha''' gold''' = or, ''V/''' gor''''', '''gelo''' > al '''gelb''' = jaune, ang '''yellow''', neer '''geel''', sué, nor, da = jaune, '''gul''', lit '''gelsvas''' = jaunâtre, '''geltonas''' = jaune, '''žalsvas''' = verdâtre,''' žalias''', let '''zalš''' = vert, '''zils''' = bleu, '''zelts''' = or, '''dzeltens''' = jaune, vsl '''zelenь '''= vert > rus '''зелёный''' “zelionyï”, srcr '''zelen''', tch '''zelený''', pol '''zielony '''= vert, vsl '''zlato''' = or > rus '''золото''' “zoloto”, sr, tch '''zlato''', pol '''zloto''' = or, rus '''жёлтый '''“jioltyï”, srcr '''žut''', tch '''žlutý''', pol '''żółty''' = jaune)

'''ʒel-bran''' = brun-jaune, '''calmi ʒel ''' = jaune paille, '''ʒel feber''' = fièvre jaune, '''ʒel wim u limòn '''= jaune comme un citron,''' limoni ʒel''' = jaune citron, '''ʒel metàl''' = métal jaune, '''de ʒel paʒe''' = les pages jaunes ''(annuaire)'', '''Ʒel Riv''' = le Fleuve Jaune

'''goriʒèl''' = jaune d’or

'''oviʒèl''' = jaune d’œuf

'''ʒelèj''' = gelée ''(culin.)''

'''ʒelic''' = jaunâtre, qui tire sur le jaune

'''ʒelivo''' = jaunir'' (devenir jaune)''

'''fole ʒeliv in otèm''' = les feuilles jaunissent en automne, '''ʒeliven papir''' = papier jauni

'''ʒelpatid ? ʒeltòz ? ʒelìt ?''' = jaunisse

[[Catégorie:Dictionnaire étymologique de l'uropi]]

Zon - dictionnaire étymologique de l'uropi

2011-06-10T17:55:25Z

Silvano : reprise du wiki de l'uropi

<big>'''zon''' = son</big>

(i-e '''swénō*''' = résonner, retentir, '''swonos*''' = son > skr '''svanah-''' = bruit, '''svaná-''' = son, lat '''sonus''' = son > it '''suono''', esp '''sonido''', por '''som''', roum '''sunet''', cat '''so''', occ '''son''' = fr '''son''', ang '''sound'''; virl '''son''' = son, gael '''seinn''' = jouer (musique), chanter, bret '''son''' = son, chanson, '''seniñ''' = sonner, retentir 

+ i-e '''ghwen-*, ghweng-*, ghwenk-*''' = retentir, '''ghwonos*''' = son > arm '''jain''' = voix (mod '''tzayn'''), alb '''zâ''' = son, voix, vsl '''zvonŭ'''= son > rus '''звон '''“zvon” son, sonnerie, '''звонить''' “zvonit’” = sonner, tch '''zvon''' = cloche, '''zvoniti''' = sonner = srcr '''zvono, zvoniti''' = pol '''dzwon, dzwonić''', vsl '''zvokŭ''' = son, rus '''звук '''"zvouk" tch '''zvuk''', sr, cr '''zvuk''' = son, tokh.A '''kam''', tokh.B '''kene''' = mélodie, son)

'''od hi dom, un or de zon klolis '''= de chez lui, on entend le son des cloches,''' de spelid zoni '''= la vitesse du son, '''i gus de zon ti voci '''= j'aime le son de ta voix,

'''zoni''' = sonore, de son

'''zoni efekte '''= effets sonores,''' zoni folar '''= fichier son ''(ordi.,)''''' zoni ingenior '''= ingénieur du son,''' zoni metad''' = changement phonétique, '''zoni polutad '''= nuisance sonore, '''zoni registor''' = preneur de son, '''zoni sistèm''' = système de sons, '''zoni voln''' = onde sonore

'''zonibànd''' = bande-son

'''zonikìst''' = caisse de résonnance

'''zonimùr''' = mur du son

'''breko de zonimùr '''= franchir le mur du son

'''zonizo''' = sonoriser

'''zono''' = résonner, retentir, produire un son

[[Catégorie:Dictionnaire étymologique de l'uropi]]