Ideopedia - Contributions de l’utilisateur [fr]

Eewch elachaa'oyl (relais)

2016-05-14T10:39:13Z

Etuèl :

'''Eewch elachaa'oyl''' est le titre du texte ayant servi de base au deuxième [[relais idéolinguistique]] organisé sur L'Atelier.

== Premier round : [[Dyoa'o]] (Der industrielle Mensch) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Dyoa'o]]'''
|-
| style="padding-left:30px;"|'''L'enchaînement de la Bête'''

C'était avant (le temps des) les Larmes : 
Les Anges du Ciel et les Anges de la Terre vinrent à la Bête, 
Ils combattirent les sept têtes de la Bête, 
Les Anges du Ciel entonèrent leurs chants de puissance, 
Choddyao, Iaddyao, Oaddyao et Aerkcyao, les Bénis, tranchèrent les têtes, 
L'Épée de Dieu trancha l'âme de la Bête, 
Ils séparèrent sa mauvaise passion et son corps, 
Vers l'abîme, au-delà des rêves, ils envoyèrent son âme 
Et ils scèlèrent son corps 
Dans l'œil rouge de la grande planète, 
Enchaîné par les quatre lunes.

|style="padding-left:30px;"|'''Eewch elachaa'oyl'''

Elaocl a'eawyghuh oa'e : 
Qzhe wymhlacl cy wyi'azhoe'ol y Eews eo'eawtyh 
Eewach searycs oqqi fyo'eadytydsh 
Wymhlaceol y czhech elchatych elotye'ol tye'ea'otydsh 
Choddyao eo cy I'addyao eo cy Oaddyao eo cy Aerkcao eo y searycs mha'earytydsh 
Lhomaych Skadshel y Eewch etyl mharyrytyh 
Qzhe y rych ellhoe'oqlil magham cy rych i'aachs lhaaeatytyh 
E-Tyaatys, cha-eltyla'el Qzhe y Eewch etys qe'ea'otyh 
Cy Qzhe y i'aachs iryhooggtyh 
o-shuilwch ae'ozh btoys tyaskazh 
Tseq y syoecws oye achaangoyrkuh
|-
|}

== Deuxième round : Ownlang (odd) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Ownlang'''
|-
| style="padding-left:30px;"|
'''L'enchaînement de la bête'''

c'était avant les pleurs 
devant les anges l'ange de Ban la bête vint 
la bête à 7 têtes pour combattre 
les archanges chantèrent leur chant de puissance 
« Choddyao eo cy I'addyao eo cy Oaddyao eo cy Aerkcao » 
les têtes tranchée par l'épée de Dieu l'âme de la bête tranchée 
la pulsion du mal de son corps tranché 
vers l'abîme loin du rêve son âme chût 
et son corps scellé 
dans la terre son œil rouge 
dans la lune enchaîné
|style="padding-left:30px;"|
<center>[[Image:Odd relais.png]]</center>
|-
|}

== Troisième round : [[Deyryck]] (Aquila Ex Machina) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Deyryck]]'''
|-
| style="padding-left:30px;"|

La bête à sept têtes et aux yeux rouges se positionna juste sous le soleil qui ne voyait pas les larmes qu'il causait. Puis une guerre éclata lorsqu'elle s'attaqua aux êtres du ciel et leur chef.

(En dessous de ce combat, les gens hurlaient/clamaient le nom des êtres du ciel.)
Dieu intervînt et porta un coup d'épée à la bête. Son corps fut bannit violemment sur Terre et ses yeux rouges furent condamnés à fixer la lune.

Son âme, quant à elle, tomba dans l'oubli.

|style="padding-left:30px;"|
"Gast'zladi ta raiklûwiki lûista myaroj dlaga zakédjia da° kasiyan afio dafiopanû hyûa'ûn yo mivûyra' 
At bûidji sûnin mi vaalz ta èsfaj'adoikis dlagavrana gwéktopa' Har'gaatamjihapa't dlaga koma' 
Sa kraéroam'imé dlaga tahar ûm méazasni mibyûrsa ôs'a Sa mar klûwikanrama ta rama da Ta sa asapahamèndmarapa ôs'a"
|-
|}

== Quatrième round : [[Ɣu]] (Mardikhouran) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Ɣu]]'''
|-
| style="padding-left:30px;"|

Une bête à sept têtes et aux yeux injectés de sang se plaça juste en-dessous du soleil qui ne voyait personne pleurer. 
Puis quand la bête attaque les gens du ciel et les chefs militaires, on commença la guerre. 
Dieu intervint, et donna un coup d’épée sur la bête. 
Le corps de la bête fut effectivement banni de dessus la Terre avec violence. 
Les yeux regardent la lune, la regarde bel et bien. 
Et l’âme est oubliée.

|style="padding-left:30px;"|
Takílata li sonehúl véhke ñýla pa-tíkle lǿevucle câka klu tamoɣékat veos ei povízo itó ki. 
Na poɣós ilí ei sonehúl ei cǿɣetlem ei vi-skojámone imékone, okálata ei paháve. 
Tavítokat me Tovéi na tatǿsuvat ei sonehúle anêitoɣka velí. 
Ozélata jot tasúhune sonehúl áɣka ly caok zavné. 
Tamoɣménat tíkle híotao, tamoɣménat éiva zavné. 
Na ovønélukat ei píze.
|-
|}

== Cinquième round : [[Svakaramtra]] (djingpah) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Svakaramtra]]'''
|-
| style="padding-left:30px;"|

Le monstre à sept têtes apparut, et, les yeux ensanglantés par la lumière du jour, ne vit pas que quelqu'un pleurait. 
Alors, le monstre attaqua les gens de l'espace et les chefs, la guerre commença. 
Toveï s'interposa et, de son épée, transperça le monstre. 
Le corps du monstre fut banni de la Terre avec une grande brutalité. 
De ses yeux, il regarda la lune, il la regarda intensément. 
La voix, alors, fut oubliée.

|style="padding-left:30px;"|
Ad-sapkfanas vartanras ākfasasantad, āt, ed-oksulus as-haśmaśa in-rācayā purahemaiśtfaz, na rarāźad zur janas lalāpad. 
Thāta, ad-vartanras ed-khazṃjenun ed-aumaxkan dzan huxuzdad, ad-pālmus pravavrad. 
Ad-Toveyus metasasantad āt va ad-vartanram, īfana, āthufifīdad. 
As-vartanraśa a-karpam, mākhana condana, ad-dāxjos āthubapālatā. 
En-oksufis vanayas, is-candīm ayaibad, vāzana ayaibad. 
A-vatrācam to khaxratā.

|-
|}

== Sixième round : [[Kieli]] (Eclipse) ==
{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Kieli]]'''
|-
|Le monstre a sept têtes est apparu avec ses yeux du jour, que la lumière rendait ensanglantés, et n'a pas vu que quelqu'un pleurait. 
Ensuite, le monstre a attaqué les gens de l'espace et les chefs, la guerre a commencé. 
Tovei est intervenu et il a transpercé le monstre avec son épée. 
Le corps du monstre a été rejeté à terre avec une grande violence. 
Par ses yeux, la lune a regardé avec intensité. 
La voix a alors été oubliée.
|Harkanek tseesayn alo sersti kiia lidira astiel, siia alo kenati sekmaite astiel, nec et alo kap esi seidae reica. 
Tenti, harka alo kasgrevi seine nesmanem nec olesnem, ckraf alo ribaini. 
Tovei alo teeka, etonek alo lersokti harka se seikel. 
Harkanek acma alo ma isoveko da fedora kiia sonekkagvel. 
Se astiel, soliiv alo soalsi. 
Ciim alo ma esviaa keba.
|-
|}

== Septième round : [[Arwelo]] (Djino) ==
{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Arwelo]]'''
|-
|rowspan="2"|La créature à 7 têtes apparut avec ses yeux diurnes, la lumière ensanglantait ses yeux, et il ne voyait pas du tout quelqu'un pleurant. 
Ensuite, le monstre attaqua les extra-terrestres et les chefs : la guerre commença. 
[tovei] intervint, son épée transperça le monstre. 
Le corps du monstre fut rejeté par terre avec une grande violence. 
À travers ses yeux, la lune contemplait. 
La voix fut oubliée à cet instant précis...
|Ku tagaba monso kwe webisi kon sua lucesa wiloy. Luco sangifi lea wiloy i le arole no wi bwaha uso. 
Pue monso toki ekundusoy i ugoy. Wero kei. Tovei kwe kasinisi, i lea swedo neluli monso. 
Monsa somo kogewe si bode ekyetia. 
E sua wiloy, ku luno kowili. Voko ties kwe si ekminia.
|-
|Traduction littérale par Djino du texte en arwelo :

La créature à 7 têtes apparut avec ses yeux diurnes. La lumière faisait saigner ses yeux et il ne voyait pas du tout la personne qui pleurait. 
Ensuite le monstre attaqua les extra-terrestres et les chefs. La guerre commença. Tovei intervint, et son épée transperça le monstre. 
Le corps du monstre fut très violemment rejeté par terre. 
Avec ses yeux, la lune contemplait. La voix fut oubliée à cet instant...
|-
|}

== Huitième round : [[Elko]] (Ziecken) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Elko]]'''
|-
|
La créature à sept têtes était apparue avec ses yeux lumineux. 
La lumière faisait saigner ses yeux et il ne voyait pas complètement la personne qui pleurait. 
Ensuite la créature attaquait les extraterrestres et les dirigeants. 
La guerre commençait. 
Tovei intervint, et son épée transperça la créature. 
Le corps de la créature fut très violemment rejeté par terre. 
De ses yeux, il contemplait la Lune. La voix est alors oubliée. 
|
. kėlo u sauta gabo bau zidi te dola ilamo sa . 
. wedeu , dolo tiu lodi ilamo ga tu nane lami lallamia kiho . 
. teu , kėlo wedu gini inenlo tu iriho . 
. reso keti . 
. Towei terau miki , tu gino sa leni kėlo . 
. baho kėloa biu iture gėri rėnoe . 
. ilamoe , go totlami Selo . soho gu mima . 
|-
|}

== Neuvième round : [[Perciscain]] (LlenguaPuerchisca) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Perciscain]]'''
|-
|
''Traduction du texte en elko à venir''

|

Lo munstro dî suepte testas aparezeù cun seos oggíos luminozos. 
La lumía fazevâ tumbar den sancre los oggíos dî los utros, nunobstante, nun veyù nadè ggorar. 
Par fin, lo munstro atactù lo tzavuto dî los extrateriestres i la guería comenzù. 
Repentemiente, aqueggío prendeù sea espalta i empalù lo munstro. 
Lo vuentro dîl munstro tumbù al zulo i près deste ultimo se metiù escultanto lo canto dî la luna.

|-
|}

== Dixième round : [[Sivélien]] (Atíel) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Sivélien]]'''
|-
|
Le monstre à sept têtes apparut avec ses yeux lumineux. 
La lumière faisait saigner les yeux des autres, cependant, il ne voyait personne pleurer. 
À la fin, le monstre attaqua le chef des extraterrestres et la guerre commença. 
Soudainement, celui-ci prit son épée et empala le monstre. 
Le ventre du monstre tomba à terre et près de lui on se mit à écouter le chant de la Lune. 

|
Vea lussete aesléi á aeí íva uorvul ís ko. 
Te aesle anseítlanse u lusse einei, isa umaeís nemnaí earaninne. 
U katta énaeísse er koré nusyín a uorvul, eí á aeí marka. 
Okotinte er eíko térín a katta, eí uorvul eíalyénín et. 
Áraus kollye syotín u annin uorvul, eí u pealta Omna án et urolan es ávívínme. 

|-
|}

== Onzième round : [[iNedjena]] (Balchan-Clic) - À COPIER ET À COMPLÉTER ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[iNedjena]]'''
|-
|

Le monstre à sept têtes est apparu avec des yeux lumineux. 
Les beaux yeux saignaient de lumière, mais on ne voyait personne pleurant. 
Le monstre a blessé le chef des extraterrestres à la fin, et c'était la guerre. 
Puis le chef a pris une épée, et il transperça le monstre. 
Le ventre du monstre est tombé vers le haut de la Terre, et on commença à écouter le chant de la lune près de lui.

|

Kibutsu kutaroxo hikuhufi ko amaketxo izikala. 
Kamaketxo sukudama ya ikala, eva neku hikwanta usikele naku. 
Kibutsu hikubaza kiroxoneo no kamaujuneo de kijoto, ye hikwanta kisota. 
Ye kiroxoneo hikutata ikyama, ye waru zae kibutsu. 
Kyumbo no kibutsu hiqata xae kimite no kyAlesa, ye kiwimba no kiCunga hikujimo anta usyedja.

|-
|}

== Xème round : [[LANGUE]] (AUTEUR) - À COPIER ET À COMPLÉTER ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[LANGUE]]'''
|-
|
''Traduction en français du texte précédent''

|

''Traduction en idéolangue''

|-
|}

[[Catégorie:Relais idéolinguistique]]

Eewch elachaa'oyl (relais)

2016-05-12T19:45:47Z

Etuèl :

Eewch elachaa'oyl (relais)

2016-05-12T19:42:01Z

Etuèl : /* Ɣu */

Eewch elachaa'oyl est le titre du texte ayant servi de base au deuxième [[relais idéolinguistique]] organisé sur L'Atelier.

== Texte original : L'enchaînement de la Bête ==
"C'était avant (le temps des) les Larmes : 
Les Anges du Ciel et les Anges de la Terre vinrent à la Bête, 
Ils combattirent les sept têtes de la Bête, 
Les Anges du Ciel entonèrent leurs chants de puissance, 
Choddyao, Iaddyao, Oaddyao et Aerkcyao, les Bénis, tranchèrent les têtes, 
L'Épée de Dieu trancha l'âme de la Bête, 
Ils séparèrent sa mauvaise passion et son corps, 
Vers l'abîme, au-delà des rêves, ils envoyèrent son âme 
Et ils scèlèrent son corps 
Dans l'œil rouge de la grande planète, 
Enchaîné par les quatre lunes."

== Premier round : [[Dyoa'o]] (Der industrielle Mensch) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Dyoa'o]]'''
|-
| style="padding-left:30px;"|''Titre''

''Traduction''

|style="padding-left:30px;"|'''Eewch elachaa'oyl'''

Elaocl a'eawyghuh oa'e : 
Qzhe wymhlacl cy wyi'azhoe'ol y Eews eo'eawtyh 
Eewach searycs oqqi fyo'eadytydsh 
Wymhlaceol y czhech elchatych elotye'ol tye'ea'otydsh 
Choddyao eo cy I'addyao eo cy Oaddyao eo cy Aerkcao eo y searycs mha'earytydsh 
Lhomaych Skadshel y Eewch etyl mharyrytyh 
Qzhe y rych ellhoe'oqlil magham cy rych i'aachs lhaaeatytyh 
E-Tyaatys, cha-eltyla'el Qzhe y Eewch etys qe'ea'otyh 
Cy Qzhe y i'aachs iryhooggtyh 
o-shuilwch ae'ozh btoys tyaskazh 
Tseq y syoecws oye achaangoyrkuh
|-
|}

== Deuxième round : Ownlang (odd) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Ownlang'''
|-
| style="padding-left:30px;"|

La bête à sept têtes et aux yeux rouges se positionna juste sous le soleil qui ne voyait pas les larmes qu'il causait. Puis une guerre éclata lorsqu'elle s'attaqua aux êtres du ciel et leur chef.

En dessous de ce combat, les gens hurlaient/clamaient le nom des êtres du ciel.
Dieu intervînt et porta un coup d'épée à la bête. Son corps fut bannit violemment sur Terre et ses yeux rouges furent condamnés à fixer la lune.

Son âme, quant à elle, tomba dans l'oubli.

|style="padding-left:30px;"|
<center>[[Image:Odd relais.png]]</center>
|-
|}

== Troisième round : [[Deyryck]] (Aquila Ex Machina) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Deyryck]]'''
|-
| style="padding-left:30px;"|

Une bête à sept têtes et aux yeux injectés de sang se plaça juste en-dessous du soleil qui ne voyait personne pleurer. 
Puis quand la bête attaque les gens du ciel et les chefs militaires, on commença la guerre. 
Dieu intervint, et donna un coup d’épée sur la bête. 
Le corps de la bête fut effectivement banni de dessus la Terre avec violence. 
Les yeux regardent la lune, la regarde bel et bien. 
Et l’âme est oubliée.

|style="padding-left:30px;"|
"Gast'zladi ta raiklûwiki lûista myaroj dlaga zakédjia da° kasiyan afio dafiopanû hyûa'ûn yo mivûyra' 
At bûidji sûnin mi vaalz ta èsfaj'adoikis dlagavrana gwéktopa' Har'gaatamjihapa't dlaga koma' 
Sa kraéroam'imé dlaga tahar ûm méazasni mibyûrsa ôs'a Sa mar klûwikanrama ta rama da Ta sa asapahamèndmarapa ôs'a"
|-
|}

== Quatrième round : [[Ɣu]] (Mardikhouran) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Ɣu]]'''
|-
| style="padding-left:30px;"|

''Traduction''

|style="padding-left:30px;"|
Takílata li sonehúl véhke ñýla pa-tíkle lǿevucle câka klu tamoɣékat veos ei povízo itó ki. 
Na poɣós ilí ei sonehúl ei cǿɣetlem ei vi-skojámone imékone, okálata ei paháve. 
Tavítokat me Tovéi na tatǿsuvat ei sonehúle anêitoɣka velí. 
Ozélata jot tasúhune sonehúl áɣka ly caok zavné. 
Tamoɣménat tíkle híotao, tamoɣménat éiva zavné. 
Na ovønélukat ei píze.
|-
|}

Eewch elachaa'oyl (relais)

2016-05-12T19:40:58Z

Etuèl : /* Deyryck */

Eewch elachaa'oyl est le titre du texte ayant servi de base au deuxième [[relais idéolinguistique]] organisé sur L'Atelier.

== Texte original : L'enchaînement de la Bête ==
"C'était avant (le temps des) les Larmes : 
Les Anges du Ciel et les Anges de la Terre vinrent à la Bête, 
Ils combattirent les sept têtes de la Bête, 
Les Anges du Ciel entonèrent leurs chants de puissance, 
Choddyao, Iaddyao, Oaddyao et Aerkcyao, les Bénis, tranchèrent les têtes, 
L'Épée de Dieu trancha l'âme de la Bête, 
Ils séparèrent sa mauvaise passion et son corps, 
Vers l'abîme, au-delà des rêves, ils envoyèrent son âme 
Et ils scèlèrent son corps 
Dans l'œil rouge de la grande planète, 
Enchaîné par les quatre lunes."

== Premier round : [[Dyoa'o]] (Der industrielle Mensch) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Dyoa'o]]'''
|-
| style="padding-left:30px;"|''Titre''

''Traduction''

|style="padding-left:30px;"|'''Eewch elachaa'oyl'''

Elaocl a'eawyghuh oa'e : 
Qzhe wymhlacl cy wyi'azhoe'ol y Eews eo'eawtyh 
Eewach searycs oqqi fyo'eadytydsh 
Wymhlaceol y czhech elchatych elotye'ol tye'ea'otydsh 
Choddyao eo cy I'addyao eo cy Oaddyao eo cy Aerkcao eo y searycs mha'earytydsh 
Lhomaych Skadshel y Eewch etyl mharyrytyh 
Qzhe y rych ellhoe'oqlil magham cy rych i'aachs lhaaeatytyh 
E-Tyaatys, cha-eltyla'el Qzhe y Eewch etys qe'ea'otyh 
Cy Qzhe y i'aachs iryhooggtyh 
o-shuilwch ae'ozh btoys tyaskazh 
Tseq y syoecws oye achaangoyrkuh
|-
|}

== Deuxième round : Ownlang (odd) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Ownlang'''
|-
| style="padding-left:30px;"|

La bête à sept têtes et aux yeux rouges se positionna juste sous le soleil qui ne voyait pas les larmes qu'il causait. Puis une guerre éclata lorsqu'elle s'attaqua aux êtres du ciel et leur chef.

En dessous de ce combat, les gens hurlaient/clamaient le nom des êtres du ciel.
Dieu intervînt et porta un coup d'épée à la bête. Son corps fut bannit violemment sur Terre et ses yeux rouges furent condamnés à fixer la lune.

Son âme, quant à elle, tomba dans l'oubli.

|style="padding-left:30px;"|
<center>[[Image:Odd relais.png]]</center>
|-
|}

== Troisième round : [[Deyryck]] (Aquila Ex Machina) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Deyryck]]'''
|-
| style="padding-left:30px;"|

Une bête à sept têtes et aux yeux injectés de sang se plaça juste en-dessous du soleil qui ne voyait personne pleurer. 
Puis quand la bête attaque les gens du ciel et les chefs militaires, on commença la guerre. 
Dieu intervint, et donna un coup d’épée sur la bête. 
Le corps de la bête fut effectivement banni de dessus la Terre avec violence. 
Les yeux regardent la lune, la regarde bel et bien. 
Et l’âme est oubliée.

|style="padding-left:30px;"|
"Gast'zladi ta raiklûwiki lûista myaroj dlaga zakédjia da° kasiyan afio dafiopanû hyûa'ûn yo mivûyra' 
At bûidji sûnin mi vaalz ta èsfaj'adoikis dlagavrana gwéktopa' Har'gaatamjihapa't dlaga koma' 
Sa kraéroam'imé dlaga tahar ûm méazasni mibyûrsa ôs'a Sa mar klûwikanrama ta rama da Ta sa asapahamèndmarapa ôs'a"
|-
|}

== Ɣu ==
=== Texte original ===
Takílata li sonehúl véhke ñýla pa-tíkle lǿevucle câka klu tamoɣékat veos ei povízo itó ki. 
Na poɣós ilí ei sonehúl ei cǿɣetlem ei vi-skojámone imékone, okálata ei paháve. 
Tavítokat me Tovéi na tatǿsuvat ei sonehúle anêitoɣka velí. 
Ozélata jot tasúhune sonehúl áɣka ly caok zavné. 
Tamoɣménat tíkle híotao, tamoɣménat éiva zavné. 
Na ovønélukat ei píze.

=== Traduction ===

Eewch elachaa'oyl (relais)

2016-05-12T19:38:51Z

Etuèl : /* Ownlangland */

Eewch elachaa'oyl est le titre du texte ayant servi de base au deuxième [[relais idéolinguistique]] organisé sur L'Atelier.

== Texte original : L'enchaînement de la Bête ==
"C'était avant (le temps des) les Larmes : 
Les Anges du Ciel et les Anges de la Terre vinrent à la Bête, 
Ils combattirent les sept têtes de la Bête, 
Les Anges du Ciel entonèrent leurs chants de puissance, 
Choddyao, Iaddyao, Oaddyao et Aerkcyao, les Bénis, tranchèrent les têtes, 
L'Épée de Dieu trancha l'âme de la Bête, 
Ils séparèrent sa mauvaise passion et son corps, 
Vers l'abîme, au-delà des rêves, ils envoyèrent son âme 
Et ils scèlèrent son corps 
Dans l'œil rouge de la grande planète, 
Enchaîné par les quatre lunes."

== Premier round : [[Dyoa'o]] (Der industrielle Mensch) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Dyoa'o]]'''
|-
| style="padding-left:30px;"|''Titre''

''Traduction''

|style="padding-left:30px;"|'''Eewch elachaa'oyl'''

Elaocl a'eawyghuh oa'e : 
Qzhe wymhlacl cy wyi'azhoe'ol y Eews eo'eawtyh 
Eewach searycs oqqi fyo'eadytydsh 
Wymhlaceol y czhech elchatych elotye'ol tye'ea'otydsh 
Choddyao eo cy I'addyao eo cy Oaddyao eo cy Aerkcao eo y searycs mha'earytydsh 
Lhomaych Skadshel y Eewch etyl mharyrytyh 
Qzhe y rych ellhoe'oqlil magham cy rych i'aachs lhaaeatytyh 
E-Tyaatys, cha-eltyla'el Qzhe y Eewch etys qe'ea'otyh 
Cy Qzhe y i'aachs iryhooggtyh 
o-shuilwch ae'ozh btoys tyaskazh 
Tseq y syoecws oye achaangoyrkuh
|-
|}

== Deuxième round : Ownlang (odd) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Ownlang'''
|-
| style="padding-left:30px;"|

La bête à sept têtes et aux yeux rouges se positionna juste sous le soleil qui ne voyait pas les larmes qu'il causait. Puis une guerre éclata lorsqu'elle s'attaqua aux êtres du ciel et leur chef.

En dessous de ce combat, les gens hurlaient/clamaient le nom des êtres du ciel.
Dieu intervînt et porta un coup d'épée à la bête. Son corps fut bannit violemment sur Terre et ses yeux rouges furent condamnés à fixer la lune.

Son âme, quant à elle, tomba dans l'oubli.

|style="padding-left:30px;"|
<center>[[Image:Odd relais.png]]</center>
|-
|}

== Deyryck ==
=== Texte original ===
"Gast'zladi ta raiklûwiki lûista myaroj dlaga zakédjia da° kasiyan afio dafiopanû hyûa'ûn yo mivûyra' 
At bûidji sûnin mi vaalz ta èsfaj'adoikis dlagavrana gwéktopa' Har'gaatamjihapa't dlaga koma' 
Sa kraéroam'imé dlaga tahar ûm méazasni mibyûrsa ôs'a Sa mar klûwikanrama ta rama da Ta sa asapahamèndmarapa ôs'a"

=== Traduction ===
Une bête à sept têtes et aux yeux injectés de sang se plaça juste en-dessous du soleil qui ne voyait personne pleurer. 
Puis quand la bête attaque les gens du ciel et les chefs militaires, on commença la guerre. 
Dieu intervint, et donna un coup d’épée sur la bête. 
Le corps de la bête fut effectivement banni de dessus la Terre avec violence. 
Les yeux regardent la lune, la regarde bel et bien. 
Et l’âme est oubliée.

== Ɣu ==
=== Texte original ===
Takílata li sonehúl véhke ñýla pa-tíkle lǿevucle câka klu tamoɣékat veos ei povízo itó ki. 
Na poɣós ilí ei sonehúl ei cǿɣetlem ei vi-skojámone imékone, okálata ei paháve. 
Tavítokat me Tovéi na tatǿsuvat ei sonehúle anêitoɣka velí. 
Ozélata jot tasúhune sonehúl áɣka ly caok zavné. 
Tamoɣménat tíkle híotao, tamoɣménat éiva zavné. 
Na ovønélukat ei píze.

=== Traduction ===

Eewch elachaa'oyl (relais)

2016-05-12T19:37:17Z

Etuèl : /* Premier round : Dyoa'o */

Eewch elachaa'oyl est le titre du texte ayant servi de base au deuxième [[relais idéolinguistique]] organisé sur L'Atelier.

== Texte original : L'enchaînement de la Bête ==
"C'était avant (le temps des) les Larmes : 
Les Anges du Ciel et les Anges de la Terre vinrent à la Bête, 
Ils combattirent les sept têtes de la Bête, 
Les Anges du Ciel entonèrent leurs chants de puissance, 
Choddyao, Iaddyao, Oaddyao et Aerkcyao, les Bénis, tranchèrent les têtes, 
L'Épée de Dieu trancha l'âme de la Bête, 
Ils séparèrent sa mauvaise passion et son corps, 
Vers l'abîme, au-delà des rêves, ils envoyèrent son âme 
Et ils scèlèrent son corps 
Dans l'œil rouge de la grande planète, 
Enchaîné par les quatre lunes."

== Premier round : [[Dyoa'o]] (Der industrielle Mensch) ==

{| width="92%" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''Texte original en français'''
! align="center" bgcolor="#EEEEF7" width="50%"| '''[[Dyoa'o]]'''
|-
| style="padding-left:30px;"|''Titre''

''Traduction''

|style="padding-left:30px;"|'''Eewch elachaa'oyl'''

Elaocl a'eawyghuh oa'e : 
Qzhe wymhlacl cy wyi'azhoe'ol y Eews eo'eawtyh 
Eewach searycs oqqi fyo'eadytydsh 
Wymhlaceol y czhech elchatych elotye'ol tye'ea'otydsh 
Choddyao eo cy I'addyao eo cy Oaddyao eo cy Aerkcao eo y searycs mha'earytydsh 
Lhomaych Skadshel y Eewch etyl mharyrytyh 
Qzhe y rych ellhoe'oqlil magham cy rych i'aachs lhaaeatytyh 
E-Tyaatys, cha-eltyla'el Qzhe y Eewch etys qe'ea'otyh 
Cy Qzhe y i'aachs iryhooggtyh 
o-shuilwch ae'ozh btoys tyaskazh 
Tseq y syoecws oye achaangoyrkuh
|-
|}

== Ownlangland ==
=== Texte original ===
<center>[[Image:Odd relais.png]]</center>

=== Traduction ===
La bête à sept têtes et aux yeux rouges se positionna juste sous le soleil qui ne voyait pas les larmes qu'il causait. Puis une guerre éclata lorsqu'elle s'attaqua aux êtres du ciel et leur chef.

En dessous de ce combat, les gens hurlaient/clamaient le nom des êtres du ciel.
Dieu intervînt et porta un coup d'épée à la bête. Son corps fut bannit violemment sur Terre et ses yeux rouges furent condamnés à fixer la lune.

Son âme, quant à elle, tomba dans l'oubli.

== Deyryck ==
=== Texte original ===
"Gast'zladi ta raiklûwiki lûista myaroj dlaga zakédjia da° kasiyan afio dafiopanû hyûa'ûn yo mivûyra' 
At bûidji sûnin mi vaalz ta èsfaj'adoikis dlagavrana gwéktopa' Har'gaatamjihapa't dlaga koma' 
Sa kraéroam'imé dlaga tahar ûm méazasni mibyûrsa ôs'a Sa mar klûwikanrama ta rama da Ta sa asapahamèndmarapa ôs'a"

=== Traduction ===
Une bête à sept têtes et aux yeux injectés de sang se plaça juste en-dessous du soleil qui ne voyait personne pleurer. 
Puis quand la bête attaque les gens du ciel et les chefs militaires, on commença la guerre. 
Dieu intervint, et donna un coup d’épée sur la bête. 
Le corps de la bête fut effectivement banni de dessus la Terre avec violence. 
Les yeux regardent la lune, la regarde bel et bien. 
Et l’âme est oubliée.

== Ɣu ==
=== Texte original ===
Takílata li sonehúl véhke ñýla pa-tíkle lǿevucle câka klu tamoɣékat veos ei povízo itó ki. 
Na poɣós ilí ei sonehúl ei cǿɣetlem ei vi-skojámone imékone, okálata ei paháve. 
Tavítokat me Tovéi na tatǿsuvat ei sonehúle anêitoɣka velí. 
Ozélata jot tasúhune sonehúl áɣka ly caok zavné. 
Tamoɣménat tíkle híotao, tamoɣménat éiva zavné. 
Na ovønélukat ei píze.

=== Traduction ===

Utilisateur:Etuèl

2016-03-15T16:22:07Z

Etuèl :

'''[http://aphil.forumn.org/u168 Atíel]''' est mon pseudo le plus connu, '''Etuèl''' étant celui que j'utilisais en 2012. '''Atíel''' se prononce en sivélien /ɑðɥel/, mais je tolère /atjɛl/ :D 
Idéolinguiste du nord de la France !

Mon idéolangue de prédilection est le [[sivélien]], que je développe depuis 2012 et qui possède un lexique de presque 1500 mots. Je ne la parle pas couramment ! 
J'ai aussi quelques connaissances en [[elko]] et (vraiment peu) en [[espéranto]]. Je préfère m'intéresser aux langues naturelles comme l'allemand, le polonais ou encore le japonais que j'étudie.

Et si vous avez une question concernant le wikicode, n'hésitez pas à la poser dans ma page de discussion !

== Créations ==

Les éléments en italique, accompagnés d'un obèle (†), ne seront plus travaillé, et sont donc morts.

====Idéolangues====
:*'''[[sivélien]]''' (langue-fille du vieux-sivélien, [[2014]])
:*''[[scalais]] ([[2014]]†)
:*''[[vieux-sivélien]]'' ([[2012]]†)
:*''[[uqasirvut]]'' ([[2012]], puis [[2015]]†)
:*''[[cêozon]]'' ([[2015]]†)
:*''[[valédois]]'' ([[2015]]†)
:*''[[soranais]]'' ([[2015]]†)
:*[[quaancu]] ([[2015]])

L'obèle (†) signifie que la langue ne sera plus travaillée, et est donc morte.

====Diégèse====

:*[[Sivélie]] ([[2012]])
:*''[[Laucronie]]'' (pays du [[Masicosme]], [[2014]]†)

====Projets wiki====

:*Quelques tableaux en code wiki sur ma [[Utilisateur:Etuèl/Bibliothèque|bibliothèque]].
:*Le sivélien sur [http://bergheim.no-ip.biz/ideolexique/index.php/Cat%C3%A9gorie:Siv%C3%A9lien Idéolexique].
:*Créateur du code des [http://bergheim.no-ip.biz/ideolexique/index.php/M%C3%A9daillon_de_traduction médaillons de traductions] sur Idéolexique.
:*Prêt à aider en [http://bergheim.no-ip.biz/Glossopedia/index.php/Polonais polonais] :)
[[Catégorie:Idéolinguiste]] [[Catégorie:Etuèl]]

Discussion:Accueil

2016-03-15T15:11:19Z

Etuèl : /* Heurt au graphe */

Je me demande comment fonctionne l'ajout de nouvelles version de langue. Je vois que le lien vers un modèle espagnol n'apparait pas en bas à gauche comme l'anglais et le kotava mais reste dans le corps de la page d'accueil en tant que lien rouge. Il faut faire quelque chose vis-à-vis de l'espace de nom correspondant (es:) ou c'est juste une histoire de création de page ?

[[Utilisateur:Opera|Opera]] 25 juin 2008 à 09:52 (UTC)

:==> Je crois que c'est parce que la table des liens interwiki et des espaces de noms de la base de données n'a pas été abondée avec les codes de langue. Le gestionnaire [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] a surtout créé des ébauches plus que des pages complètes.
:Il faudrait lister les langues pour lesquelles nous pouvons raisonnablement espérer avoir des traductions de la page d'accueil, de façon à introduire en paquet les codes adéquats. [[Utilisateur:Sab|Sab]] 25 juin 2008 à 21:19 (UTC)

::{{Tache traitée}} J'ai initialisé la table des liens interwiki, en y rajoutant pour tests ES et DE. Quelles autres langues sont à prévoir ? [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 26 juin 2008 à 09:06 (UTC)

::: Bonjour, serait-il possible de disposer d'une version en [[elko]] ? --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 18 août 2010 à 14:28 (UTC)

→ Je me suis dit qu'il nous fallait une introduction un peu plus complète. Je ne sais pas ce que vous en pensez. J'ai peur que ce soit un brin trop long... Peut-Être peut-on inclure le "Bienvenue sur Idéopédia" dans le même cadre. [[Utilisateur:Nikura|Nikura]] 7 août 2008 à 13:25 (UTC)

==Ideopedia ou Idéopédia==
Dans le wiki lui-même, peu importe qu'il y ait des accents ou non à Ideopedia. Par contre, attention aux liens externes. Le nom de domaine www.ideopedia.org, ou tout sous-domaine relié, doit s'écrire SANS ACCENTS. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 24 août 2008 à 17:34 (UTC)

==Images==

Est-il possible de transférer des images directement de son disque dur à Idéopédia ou bien faut-il passer par un site? Comment faire? Merci d'avance.

Anoev, le 10/12

:C'est tout simple, il suffit de cliquer en bas à droite de menu sur 'Envoyer un fichier', puis dans la page de téléchargement sur le bouton 'Parcourir' pour aller chercher la source de l'image et la transférer sur le serveur d'Idéopédia. Lui donner un nom qui sera celui sous lequel il sera référencé et valider. C'est tout. Ensuite, pour l'associer dans un article, il suffit de le lier par la syntaxe entre double crochets habituelle ( image:Logo1.jpg ) [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 10 décembre 2008 à 20:03 (UTC)
[[image:Logo1.jpg|100 px]]

== Des modules indépendants dans la page d'accueil ==

Je pense sérieusement à changer l'organisation de cette page d'accueil.
Des tonnes d'idéolangues sont présentées sur ce site et on n'en a qu'un léger avant-goût.

Il faudrait que la page d'accueil présente des listes de pages à visiter plutôt qu'un choix arbitraire de langues.
Donc il serait nécessaire de créer des modules indépendants (pour éviter de modifier trop souvent la même page), qui regrouperaient des listes de liens thématiques (liens de définitions, d'idéolangues, de diégèses ou regroupés par auteurs ou diégèses...), des "news" ou encore la présentation d'une langue aléatoire (qui pourrait changer à temps régulier)...

L'ennui, c'est que je n'y connais absolument rien en programmation de pages Wiki. Visiblement, quand on crée un module, il doit être accepté par je ne sais quel administrateur, ce qui n'est pas très pratique...

----
:Nemszev, n'oublie pas de signer tes messages. ;-)
:Pour ce genre de modifications "générales", le mieux serait que tu proposes une maquette en te créant une sous-page utilisateur, sur laquelle chacun pourrait donner son avis avant d'éventuellement la basculer en page d'accueil.
:Je suppose que tu penses à quelque chose comme "L'idéolangue du mois" comme cela existe dans la Wikipedia anglophone. Pourquoi pas ? Simplement, il faudrait qu'il y ait davantage de contributeurs réguliers pour avoir un panel différencié et représentatif. Et idem pour imaginer des "news" fraîches.
:Sinon, ne jamais oublier que la fonction "Rechercher" est souvent la clé d'entrée première dans une telle encyclopédie.
:[[Utilisateur:Sab|Sab]] 10 juin 2009 à 02:46 (UTC)

Je trouve que les idées de Nemszev sont intéressantes. J'avais modifié il y a peu la page d'accueil en y ajoutant un lien vers un article d'introduction sur les idéomondes. Cela dit, il est vrai que plus de choses pourraient y figurer. Pourquoi ne pas faire un accès à une liste de toute les idéolangues citées sur le site? L'idée de regrouper idéolangues avec leur idéomonde est intéressante.....[[Utilisateur:Nikura|Nikura]] 11 juin 2009 à 19:05 (UTC)

Un problème soulevé depuis un certain temps, des [[Utilisateur:Ziecken/Proposition_de_page_d'accueil_par_Ziecken|solutions proposées]], mais toujours aucune mesure de prise ?! Pour la peine, j'attends jusqu'à demain pour voir s'il y a des objections, et s'il n'y en a pas, je copierai la proposition de Ziecken à la place de l'actuelle page d'accueil. J'aimerais en profiter pour mettre mettre aux clairs les catégories tels que [[:Catégorie:Langue a priori]]/[[:Catégorie:A priori]] (bien que je ne sais pas trop ce qu'il faut faire, la seconde catégorie serait un peu vide si on regroupe les langues dans la première, mais les deux catégories ayant leurs intérêts) et mettre "mes" pages à jours si j'ai eu le temps de finir la rédaction d'ici là.

--[[Utilisateur:DoubleC65|DoubleC65]] 21 juillet 2010 à 11:30 (UTC)

== Une page index.html ==

Bonjour,
C'est très bien que l'on puisse accéder à ce site par un lien ideopedia.org, seulement il pointe sur une page inexistante ou vide.
Le mieux serait de créer (ou modifier) la page index.html en y ajoutant un script pour renvoyer à la page d'accueil en PHP.

Autre chose, je me sers de l'outil pour webmaster de Google et j'aimerais pouvoir ajouter, justement à cette page index.html, une balise méta me permettant de dire à Google quelles pages j'aimerais voir supprimées du répertoire pour des raisons privées ou autres.

Wikimistusik, tu peux faire ça ? (Pour la balise, il faut me demander parce qu'elle doit se créer presque au moment même de la vérification.)
Merci !

--[[Utilisateur:Nemszev|Nemszev]] 29 janvier 2012 à 10:56 (UTC)

Je vois que pour index.html, ça a été fait. Merci Wikimistusik ou qui que vous soyez !
Pour les balises, ce n'est plus nécessaire. On peut faire une demande à Google si le cache de la page n'est plus à jour, donc oubliez ce que j'ai mis avant.

--[[Utilisateur:Nemszev|Nemszev]] 29 janvier 2012 à 23:51 (UTC)

Malheureusement Google ne fait qu'effacer la version cache de ses pages, mais ne supprime pas le site des résultats qu'on obtient en tapant mon nom.
Pour cela, il faudrait que je sois webmaster ou qu'en tout cas il y ait la balise meta que me donne Google pour confirmer que ce site est à moi...

--[[Utilisateur:Nemszev|Nemszev]] 2 février 2012 à 13:02 (UTC)
:Le cadre de la licence GNU du logiciel Mediawiki et donc de ce wiki dans son ensemble interdisent toute intervention de cette nature. Les historiques, y compris les pages supprimées, doivent pouvoir faire foi en cas de problème. Et il est hors de question d'intégrer des balises ou scripts particuliers dérogeant aux termes de cette licence publique. [[Utilisateur:Wikimistusik|Wikimistusik]] 12 février 2012 à 17:22 (UTC)

==Problème d'affichage==

Depuis quelque jour, Idéopédia connaît certains problèmes d'affichage. En effet, selon le l'endroit d'où on se connecte le phénomène s'observe ou non. La boîte de navigation à gauche (accueil, moteur de recherche, boîte à outils et autres langues se décale vers le bas, au dessous du texte de la page de droite. Ainsi, plus la page est longue, plus la boîte de navigation est décalée vers le bas. Est-ce que d'autres rencontre ce problème ? Et, comment le résoudre ? Le même problème apparaît sur mes wikis. --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 24 février 2014 à 13:10 (UTC)
:Bonjour Ziecken, apparemment ce problème n'est présent que sous certains navigateurs (comme Chrome). J'utilise Firefox, et tout s'affiche correctement. [[Utilisateur:Etuèl|Etuèl]] 3 mai 2014 à 08:30 (UTC)

==Présentation des idéolangues==

Ah au fait : Quelqu'un ayant accès à l'édition de la page d'accueil pourra-t-il remplacer "Tsawelo" (ancien nom) par "[[Arwelo]]" ; Un oubli malencontreux, je pense, le renouvellement de cette page étant postérieur au changement de nom de l'idéolangue de Djino. Merci.

--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 11 mai 2014 à 23:23 (UTC)

==Lumière sur... oups==

Henrik Molenaar, mort en 1865 a conçu le Panroman en 1903. Création post-mortem, donc ? Il est même mort avant d'être né : là, ça tient du surnaturel ! --[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 16 juin 2014 à 17:45 (UTC)

:Non, il est en fait né 1870 et décédé en 1965, il a donc eu le temps nécessaire pour concevoir le panroman, à l'âge de 35 ans.--[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 26 juillet 2015 à 15:44 (UTC)

Explique-moi comment Jules Verne, mort en 1905 a-t-il pu créer l'Andart'-Iten-Schu en 1910. --[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 8 février 2015 à 22:31 (UTC)

:Il s'agit en toute logique d'une publication post-mortem. Car la première mention de cette langue est faite dans la Revue de paris du premier octobre 1910. --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 26 juillet 2015 à 15:44 (UTC)

Paul Ackermann eut une longévité à fauire pâlir d'envie Jeanne Calment, si on en croit l'article "lumière sur" d'aujourd'hui, qui le dit né en 1812 et mort en... 1946 ! Malheureusement, lorsqu'on clique sur le [[Paul_Ackermann|nom]], on prend la triste réalité en plein front : mort à 34 ans seulement ! Le pauvre homme ! --[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 26 juillet 2015 à 13:39 (UTC)

: Oui, il s'agit bien d'une erreur, j'ai modifié la page. Mais je compte sur le bon sens de chacun pour apporter les modifications nécessaires lorsque de telles erreurs surviennent. C'est en cela qu'Idéolexique peut être considéré comme un projet collaboratif. --[[Utilisateur:Ziecken|Ziecken]] 26 juillet 2015 à 15:40 (UTC)
::Je n'ai pas accès à la correction de la page d'accueil (seulement "voir le texte-source"). Où ces articles sont-ils édités sinon ? --[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 26 juillet 2015 à 16:12 (UTC)

==Concernant le Masicosme==

Le [http://masicosme.bb-fr.com/t83-debat-sur-le-devenir-de-la-golfelande Kolflaṅd] (maqué "Anoev ?" sur la carte) n'existe plus depuis mon retrait, il serait remplacé par l'[http://masicosme.bb-fr.com/t82-l-arca Arca]. --[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 9 août 2015 à 05:56 (UTC)

==Heurt au graphe==

Attention à l'orthographe dans les présentations officielles (voire éventuellement ailleurs) qui représentent le sérieux du site : naissance officiel'''le''' du catalinois. --[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 15 mars 2016 à 10:02 (UTC)

:Merci de l'avoir remarqué Anoev. J'ai corrigé. À savoir, pour modifier ces petits modèles : ils se trouvent tous à l'adresse <nowiki>http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Mod%C3%A8le:XXYY</nowiki> où XX est le jour et YY le mois (exemple : http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Mod%C3%A8le:1503). [[Utilisateur:Etuèl|Atíel (Etuèl)]] 15 mars 2016 à 15:11 (UTC)

Modèle:1503

2016-03-15T15:09:31Z

Etuèl : Orthographe et grammaire

[[Image:Catalinois.png|thumb|Le drapeau du catalinois]]

Le [[catalinois]] est une [[idéolangue]] romane appartenant à la famille des langues d'oïl, créée en [[2015]] par [[Katal933]]. Le projet a débuté le 24 octobre 2013 pour officiellement se terminer le 15 mars [[2015]].

Cette langue a été présentée pour la première fois sur le forum de [http://aphil.forumn.org/t2488p405-presentez-vous-tous-ici l'Atelier] le 22 juin [[2015]].
{|
! bgcolor="#E0E0FF" | FÊTES & ANNIVERSAIRES
|-
|
*[[2015]] : Naissance officielle du [[catalinois]]
|}

IDEO SVL Version

2016-02-02T16:33:50Z

Etuèl :

==Projets==
:*Lexique : renseigner, dans le lexique Excel, l'étymologie de tous les mots (actuellement : 181/1235).
:*Phonologie : écrire les règles d'accentuation.
:*Phonologie : retirer les allophones de /k/, et faire une transition /x/→?/ç/.
:*Phonologie : rendre /ÿ/ et /u/ allophones, ?fusion des deux orthographes de /ɔ/ (<á> et <ó>).
:*Grammaire : revoir la conjugaison de {{SVL t|aívíe}} (hors indicatif).
:*Grammaire : écrire les règles de construction des propositions relatives.
:*Général : créer des expressions familières/courantes.

[[Catégorie:Sivélien]]

Sivélien

2016-02-02T16:26:41Z

Etuèl :

{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=Sivélien 
|nomnatif = ''Sivaelie''
|implantation réelle=
|auteur=Etuèl (Atíel)
|année=2012 ([[vieux-sivélien]])
|catégorie=[[Persolangue]]
|typologie=[[Langue mixte]]
|iso3= <nowiki>—</nowiki>
|alphabet=[[Alphabet latin|Latin]]
|lexique=env. 1230 mots 1900 traductions fra > svl
|version= ''voir les [[IDEO_SVL_Version|projets prévus]]''
|régulation= [[Utilisateur:Etuèl|Etuèl (Atíel)]]
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_SVL_Préfixe}}
|idéomonde=[[Image:Sivelie.png|24px|border]] [[Sivélie]]
}}

Le '''sivélien''' ({{SVL t|sivaelie}}, [siʋɛli̯e] en sivélien) est une idéolangue ayant suivi plusieurs évolutions depuis la création du [[vieux-sivélien]]. Ainsi, une partie de la grammaire, du vocabulaire sont en très grande partie inspirées par cette langue aujourd'hui disparue.

Parmi les caractéristiques de la langue, on peut noter l'[[Syntaxe|ordre OVS]] dans la phrase, qui peut être modifié en VSO quand une emphase est portée sur le procès. De plus, le sivélien ne possède plus de [[cas]] : l'[[essif]], qui existait encore très récemment, a disparu, ce confondant avec les [[adjectif]]s. Cependant, les pronoms et les adjectifs possèdent encore des formes [[Déclinaison|déclinées]] selon leurs rôles dans la phrase. Les verbes se [[Conjugaison|conjuguent]] selon différents modes, temps, nombres et personnes, dont la « 4e personne », aux rôles multiples, héritage de l'inspiration finno-ougrienne du sivélien.

L'[[orthographe]] du sivélien est très phonétique ; bien qu'il existe quelques exceptions, dont une notable pour la conjugaison du verbe {{SVL t|aívíe}} (« être »), tous les lettres et les digrammes se prononcent tels qu'ils le sont définis dans les règles orthographiques.

== Phonologie et orthographe ==

La phonologie et l'orthographe présentées ci-dessus forment la version standard du sivélien. Des différences existent avec la prononciation familière de la langue.
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Phonologie|phonologie du sivélien]]''
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|sivélien parlé]]''
Le sivélien possède 13 [[consonne|consonnes]] et 10 [[voyelle|voyelles]]. L'[[alphabet]] comporte 18 [[lettre]]s, auxquelles peuvent s'ajouter 3 autres lettres.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''A'''
!width="50px"|'''Á'''
!width="50px"|'''E'''
!width="50px"|'''É'''
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''I'''
!width="50px"|'''Í'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''L'''
!width="50px"|'''M'''
!width="50px"|'''N'''
!width="50px"|'''O'''
!width="50px"|'''P'''
!width="50px"|'''R'''
!width="50px"|'''S'''
!width="50px"|'''T'''
!width="50px"|'''U'''
!width="50px"|'''V'''
|-
|align="center"|[ɑ]
|align="center"|[ɔ]
|align="center"|[e]
|align="center"|[ɞ]
|align="center"|[x]
|align="center"|[i]
|align="center"|[y]
|align="center"|[k]
|align="center"|[l]
|align="center"|[m]
|align="center"|[n]
|align="center"|[o]
|align="center"|[p]
|align="center"|[ɾ]
|align="center"|[s]
|align="center"|[t]
|align="center"|[ÿ]
|align="center"|[ʋ]
|}
|}

Une consonne doublée à l'écrit représentera une consonne géminée (les géminées /ɾɾ/ et /xx/ n'existent cependqnt pas en sivélien).

Six phonèmes sont représentés à l'aide de [[digramme]]s, notamment ceux correspondant aux consonnes palatales (qui ne possèdent pas de formes géminées).

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px;margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''AE'''
!width="50px"|'''OU'''
!width="50px"|'''UO'''
|-
|align="center"|[ɛ]
|align="center"|[u/o̯u]
|align="center"|[o/u̯o]
|}
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''LY'''
!width="50px"|'''RY'''
!width="50px"|'''SY'''
|-
|align="center"|[j]
|align="center"|[ʑ]
|align="center"|[ɕ]
|}
|}

Trois autres lettes, non répertoriées dans ce tableau, sont aussi utilisées en sivélien :
:* la lettre ˂ĸ˃, interchangeable avec le ˂h˃, et de forme capitale ˂Ḱ˃ ;
:* la ligature ˂æ˃ peut aussi être rencontrée en lieu et place du digramme ˂ae˃ ;
:* la lettre ˂ó˃, employée dans quatre diphtongues et seule dans un unique mot ({{SVL t|ó}}, "et").

Pour certaines lettres, des mutations surviennent selon l'environnement phonétique. Ces mutations sont présentées dans les tableaux ci-dessous.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''T'''
|-
|Standard
|align="center" rowspan="2"|/x/
|align="center"|/k/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles''
|align="center"|/ɣ/
|align="center"|/d/
|-
|Avant /i y/
|align="center" rowspan="2"|/ç/
|align="center"|/c/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles et avant /i y/''
|align="center"|/ʝ/
|align="center"|/d/
|-
|}
|}

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="75px"|'''RY'''
!width="75px"|'''V'''
|-
|Standard
|align="center"|/ʑ/
|align="center"|/ʋ/
|-
|En contact avec une consonne sourde
|align="center"|/ɕ/
|align="center"|/f/
|-
|}
|}

==== Diphtongues ====

Il existe de nombreuses [[diphtongue]]s en sivélien (27 exactement), qui peuvent être regroupées en quatre classes :
:* les diphtongues en /-i/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EI'''
!width="50px"|'''AEI'''
!width="50px"|'''ÉI'''
!width="50px"|'''UI'''
!width="50px"|'''AI'''
|-
|align="center"|[ei̯]
|align="center"|[ɛi̯]
|align="center"|[ɞi̯]
|align="center"|[ɥi]
|align="center"|[ɑi̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-y/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EÍ'''
!width="50px"|'''AEÍ'''
!width="50px"|'''ÉÍ'''
!width="50px"|'''UÍ'''
!width="50px"|'''AÍ'''
|-
|align="center"|[ey̯]
|align="center"|[ɛy̯]
|align="center"|[ɞy̯]
|align="center"|[ÿy̯]
|align="center"|[ɑy̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ÿ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EU'''
!width="50px"|'''AEU'''
!width="50px"|'''ÉU'''
!width="50px"|'''AU'''
|-
|align="center"|[eÿ̯]
|align="center"|[ɛÿ̯]
|align="center"|[ɞÿ̯]
|align="center"|[ɑÿ̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-e/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IE'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''OE'''
!width="50px"|'''ÓE'''
!width="50px"|'''ÁE'''
|-
|align="center"|[je]
|align="center"|[ɥe]
|align="center"|[oe̯]
|align="center"|[ɔe̯]
|align="center"|[ɑe̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ɞ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IÉ'''
!width="50px"|'''ÍÉ'''
!width="50px"|'''EÓ'''
!width="50px"|'''AÓ'''
!width="50px"|'''UÉ'''
!width="50px"|'''OÉ'''
!width="50px"|'''ÓÉ'''
!width="50px"|'''AÉ'''
|-
|align="center"|[iɞ̯]
|align="center"|[yɞ̯]
|align="center"|[eɞ̯]
|align="center"|[ɛɞ̯]
|align="center"|[ÿɞ̯]
|align="center"|[oɞ̯]
|align="center"|[ɔɞ̯]
|align="center"|[ɑɞ̯]
|}
|}

À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe̯ ɑe̯ eɞ̯ ɛɞ̯ ɔɞ̯/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe ɥi/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/). 
De plus, les diphtongues {{SVL t|uí}} /ÿy̯/ et {{SVL t|óé}} /ɔɞ̯/ peuvent être prononcées comme des voyelles longues, respectivement /ÿː/ et /ɔː/.

== Syntaxe ==

Les cas n'existant pas en sivélien, l'ordre des mots joue un rôle important.

Les autres caractéristiques du sivélien sont :
:- ordre nom - adjectif ;
:- ordre nom - possesseur (à l’aide de suffixes) ;
:- ordre nom - proposition relative ;
:- ordre particule - nom (sauf pour les particules suffixales).

==== Syntaxe basique ====

Le sivélien respecte l’[[syntaxe|ordre OVS]]. Dans la majorité des cas, l’objet vient toujours premier, suivi des compléments, du verbe et enfin du sujet, toujours en dernière position (sauf lorsque le pronom est omis, par exemple avec l’utilisation de l’impératif). Les éléments caractériseurs, qui apportent une information sur le terme caractérisé se placent après ce dernier, y compris lorsque c’est un verbe.
:*{{SVL t|Lyut ear ven.}}
::chien voir-2ps tu
::''Tu vois le chien.''
:*{{SVL t|Sivaelie oén sen.}}
::sivélien parler-1ps je
::''Je parle sivélien.''
:*{{SVL t|Avráse esen.}}
::français être.1ps
::''Je suis français.''

==== Syntaxe complexe ====

Dans le cas d'une phrase plus complexe, le schéma général sera : ''objet direct - compléments - objet indirect - verbe - sujet''. L’ordre des complément est relativement libre ; en règle général, un complément de temps ou de lieu viendra en premier. En revanche, un complément d’attribution sera toujours placé juste avant le verbe (sauf si ce complément et le sujet sont tous les deux pronoms personnels).
:*{{SVL_t|U eíkkível líe neónsye ana ven.}}
::REL journal jour_actuel mère-POS_réflx donner-2ps tu
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''
:*{{SVL t|Sivaelie te vel síel vir oén aeís.}}
::sivélien depuis deux jour tu.DAT parler-3ps personne
::''Une personne te parle sivélien depuis deux jours.''

Une syntaxe différente est cependant de plus en plus utilisée, celle de la conjugaison emphatique, où l'ordre devient ''verbe - sujet - objet direct - compléments - objet indirect''.
:*{{SVL_t|Anaét ven u eíkkível líe neónsye.}}
::donner-2ps.EMPH tu REL journal jour_actuel mère-POS_réflx
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''

==== Phrases interrogatives ====

Les phrases interrogatives se forment à l’aide de l’[[auxiliaire]] {{SVL t|oníe}}, seul auxiliaire existant en sivélien ; le verbe sera alors placé sous sa forme infinitive après l'auxiliaire conjugué.
:*{{SVL t|Esyla onínmas talíe ika ?}}
::eau "oníe"-PERF-DUB-3pp boire ils
::''Peut-être ont-ils bu [de] l’eau ?''

À l’oral, et maintenant aussi dans la littérature, il est fréquent d’employer la phrase affirmative accompagné à sa fin de {{SVL t|on}}.
:*(oral){{SVL t|Esyla talínmas ika on ?}}
::eau boire-PERF-DUB-3pp ils INTERR
::''Ils ont peut-être bu [de] l’eau ?''

== Noms ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Noms|noms en sivélien]]''
Contrairement au [[vieux-sivélien]] qui possédait deux [[genre|genres]] et sept [[cas]], le sivélien n'utilise pas de cas et ne fait pas de distinctions de genres quelconques (au niveau des noms seulement ; en effet, le troisième pronom personnel singulier donne la possibilité de différencier le [[masculin]] du [[féminin]]).

Le système de [[nombre]] a en revanche continué à exister en sivélien. Ainsi, on compte trois nombres différents, que sont les suivants :
:- nuel : indique une absence
:- [[Nombre#Singulier|singulier]] : forme par défaut du nom, représente une unité
:- [[pluriel]] : représente plus de deux unités

Le nuel est le seul nombre dont les désinences peuvent être placées avec celles de tout autre nombre, des pronoms de possession, ou encore après les suffixes ; dans ces cas, la désinence du nuel se place à la toute fin du mot, après les autres désinences.

== Adjectifs ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Adjectifs|adjectifs en sivélien]]''
Les [[adjectif]]s forment une catégorie de mots qui est apparue récemment en sivélien. De ce fait, l'adjectif suit des règles grammaticales uniques, comme la déclinaison au nominatif en position de [[sujet]] de la phrase, ou une fusion avec le verbe {{SVL t|aívíe}} (''être'') lorsqu'il a le rôle d'ajectif attribut. De même, il est possible de relativiser l'adjectif pour en modifier la portée, et faire une distinction entre caractéristique inhérente et jugement émis.

La majorité des adjectifs sont reconnaissables à l'aide de leur terminaison en consonne + {{SVL t|-é}}, ou plus rarement, consonne + {{SVL t|-er}} (également prononcé /ɜ/). Leur forme si particulière provient d'un ancien cas utilisé en sivélien, l'[[essif]].

== Verbes ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Verbes|verbes en sivélien]]''
Un [[verbe]] à l'infinitif se reconnaît à l'aide de sa terminaison en {{SVL t|-lye}} ou en {{SVL t|-íe}}.

Chaque infinitif se conjugue suivant le mode, le temps et la personne. Les modes sont les suivants :
:- [[indicatif]]
:- [[potentiel]]
:- [[dubitatif]]
:- [[impératif]]-[[jussif]]
:- [[hortatif]]
:- [[optatif]]

On retrouve les temps suivants :
:- [[présent]]
:- présent accompli
:- [[imparfait]]
:- imparfait accompli

Enfin, les verbes se conjuguent suivant le nombre de la personne (singulier/nuel, pluriel), ou son caractère indéfini (4e personne, 4e personne du nuel).

== Pronoms ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Pronoms|pronoms en sivélien]]''
Les pronoms sont fréquemment utilisés en sivélien. Une partie d'entre eux, les pronoms personnels, garde les traces des déclinaisons présentes en [[vieux-sivélien]].

== Particules ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Particules|particules en sivélien]]''
Les [[particule]]s apportent une information sur l’utilisation qui doit être faite du nom ou du groupe nominal dans la phrase. On distingue quatre types de particules :
:- la particule de définition, unique dans sa catégorie ;
:- les particules d’états, apposées aux noms en suffixes ;
:- les particules semi-indépendantes qui agissent sur les groupes nominaux qui suivent ;
:- les particules indépendantes agissant seulement sur le groupe nominal qui suit.

==== Particule de définition ====

La particule de définition {{SVL t|a}} apporte un caractère défini au nom qu’elle précède. Il n’y a aucune obligation à utiliser cette particule chaque fois qu’un nom est défini ; en règle générale, on l’emploiera pour mettre en valeur un élément particulier dans une phrase.
:*{{SVL t|a lyut}}
::''le chien, ce chien''

La particule a sert aussi à marquer la politesse (à l’oral et à l’écrit).
:*{{SVL t|a ven}}
::''vous (forme polie, singulier)''

Il existe une particule de définition utilisée qu’avec le pluriel (même avec les pronoms), {{SVL t|eu}}, maintenant désuète, utilisée très rarement dans un registre de langage honorifique.

==== Particules d'état ====

Anciennement appelées « suffixes », ces particules vont apporter une information sur l’état d’un nom en comparaison d’un autre nom. Elles s’apposent au nom sans modification (hors dégémination du nom si applicable). On y retrouvera :
:- les particules de comparaison d'état ;
:- les particules de quantification d'état ;
:- les particules de renforcement d'état.

==== Particules semi-indépendantes ====

Les particules semi-indépendantes, peu nombreuses, ont deux particularités :
:- elles lient au minimum deux groupes nominaux ;
:- elles se placent avant les groupes nominaux concernés.

De ce fait, ces particules peuvent se combiner aux particules indépendantes et à la particule de définition {{SVL t|a}}.

Les particules semi-indépendantes ont aussi la particularité d’être prononcée de manière continue avec le nom accompagnée, et peut donc en conséquence modifier la prononciation de ce dernier (par exemple, {{SVL t|u kié}}, employant la particule {{SVL t|u}}, sera prononcé /ʉɣiɜ̯/).

==== Particules indépendantes ====

Une particule indépendante apporte une information sur le groupe nominal qui la suit directement. La majorité des particules existantes en sivélien font partie de cette classe.

== Numéraux ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Numéraux|numéraux en sivélien]]''
Les nombres, utilisés avec des noms ou seuls, régissent toujours le singulier.

== Textes ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir [[IDEO_SVL_Textes|cette page]].''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Idéolangue]] [[Catégorie:Persolangue]] [[Catégorie:Langue a priori]] [[Catégorie:Etuèl]]

IDEO SVL Adjectifs

2016-01-25T18:10:56Z

Etuèl :

En [[sivélien]], l’[[adjectif]], pouvant être utilisé dans son rôle épithète ou attribut, sert à apporter une précision sur un nom, en décrivant ses caractéristiques, ses qualités. 
L’adjectif a une particularité : il se décline lorsqu’il occupe la place du [[sujet]].

==Morphologie de l’adjectif==

De nombreux adjectifs en sivélien sont reconnaissables à l’aide de leur terminaison {{SVL t|-é}}.
:*{{SVL t|ullé}} : ''grand''

Ces adjectifs sont le plus souvent issus de noms. Leur terminaison caractéristique provient d’un ancien cas utilisé en sivélien, l’essif. Ainsi, leurs sens représentent un état, une qualité, et non une relation. Les seules exceptions à cette affirmation sont les adjectifs tirés d’un nom propre, ou d’un lieu.

Il existe des exceptions à la terminaison en -é :
:*{{SVL t|einer}}, prononcé /einɞ/, « autre, différent »
:*{{SVL t|soer}}, prononcé /soɞ̯/, « froid »
:*{{SVL t|syener}}, prononcé /ɕenɞ̯/, « du pays, national »
:*{{SVL t|lír}}, prononcé /lyɞ̯/, « du jour, d’aujourd’hui »

==Relativisation de l’adjectif==

Lorsque la caractérisation du nom n’est pas absolue, c’est-à-dire quand elle est par exemple émise par un avis personnel, l’adjectif est relativisé. Ceci est réalisé à l’aide de la désinence requise (voir le tableau des déclinaisons plus bas).

==Adjectif épithète==

Un adjectif [[épithète]] se placera toujours après le nom qu’il caractérise.
:*{{SVL t|vetá ullé}}
::oiseau grand
::''un grand oiseau''

L’adjectif épithète, outre le fait de prendre la marque du [[IDEO_SVL_Noms#Le nuel|nuel]] et du pluriel, a aussi la particularité de se décliner. Ainsi, lorsqu’un adjectif épithète est présent dans un groupe sujet, les désinences qu’il peut porter sont différentes des autres cas (groupe objet ou complément).

====Déclinaison de l'adjectif épithète====

Le tableau suivant représente les déclinaisons de l’adjectif épithète. Lorsque deux désinences sont présentées, le première est utilisée sur les adjectifs ayant une consonne précédant directement leur voyelle finale (à l’instar des adjectifs {{SVL t|ullé}} « grand » et {{SVL t|tuské}} « violent »), et la seconde dans les autres cas.

{|border="1" style="border:1px solid grey;border-collapse:collapse;text-align:center;background-color:#fcfcfc;align:center;margin-left:50px;"
|-
| bgcolor="#f6f6f6" colspan="2"|
| bgcolor="#f6f6f6" width="120px"|'''Non-inclus dans le groupe sujet'''
| bgcolor="#f6f6f6" width="120px"|'''Inclus dans le groupe sujet'''
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="3" width="130px" valign="top"|'''Forme normale'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" width="70px"|''nuel''
| rowspan="2"|{{SVL_t|-é}}
| {{SVL_t|-e}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''singulier''
| {{SVL t|-a}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''pluriel''
| {{SVL_t|-éi}} / {{SVL t|-én}}
| {{SVL_t|-ai}} / {{SVL t|-an}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="3" valign="top"|'''Forme relative'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''nuel''
| rowspan="2"|{{SVL_t|-a}}
| rowspan="2"|{{SVL_t|-ea}} / {{SVL t|-rea}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''singulier''
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''pluriel''
| {{SVL_t|-ai}} / {{SVL t|-an}}
| {{SVL_t|-ei}} / {{SVL t|-en}}
|-
|}

====Succession d’adjectifs épithètes====
Lorsque plusieurs adjectifs épithètes caractérisent un nom, seul le dernier d’entre eux se déclinera. Cependant, les adjectifs le précédant prendront une désinence précise et invariable selon le genre ou la position dans la phrase, qui est la désinence {{SVL t|-á}}. L’ordre des adjectifs, lui, est libre.

:*{{SVL t|vetá ullá uppóé}}
::''un grand oiseau noir''

==Adjectif attribut==

Introduit avec le verbe {{SVL t|aívíe}}, l’adjectif [[attribut]] est invariable et garde toujours la forme « du dictionnaire ».
:*{{SVL t|ullé aí vetá}}
::''l’oiseau est grand''

:*{{SVL t|ullé ó uppoé aís vetáne}}
::''les oiseaux sont grands et noirs''

==Suffixes et adjectifs==

Il est possible d’utiliser les suffixes sur les adjectifs pour exprimer plusieurs nuances.
:*{{SVL t|Ullékor evet.}}
::''Il est vraiment grand.''

Attention cependant à l’utilisation des [[IDEO_SVL_Particules|particules d'état]], qui vont être utilisés sur le nom et non l’adjectif, sauf si l’on veut exprimer un [[superlatif]].
:*{{SVL t|Sakíé ullé evet.}}
::''Il est plus grand que moi.''

:*{{SVL t|Ullékíé evet.}}
::''Il est le plus grand.''

==Substantivation de l’adjectif==

Le suffixe {{SVL t|-t}} doit être ajouté à l'adjectif pour l’utiliser comme nom ; de plus, le /ɞ/ se modifie en /e/ à l’oral.
:*{{SVL t|ullet}}
::''un grand, le grand''

Attention cependant : certains adjectifs possèdent déjà une forme substantivée définie.
:*{{SVL t|soer, suo}}
::''froid (adjectif), le froid (nom)'' (et non {{SVL t|soer, *soet}})

Il existe cependant certains cas où cette modification de l’adjectif doit être toujours utilisée.
:*{{SVL t|soetkíé}}
::''le plus froid''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]][[Catégorie:Etuèl]]

Modèle:0808

2016-01-17T22:02:52Z

Etuèl : Redirection vers Modèle:808

#REDIRECT [[Modèle:808]]

Élatif

2016-01-17T21:56:34Z

Etuèl :

==Cas==
L'élatif est un [[Cas grammatical|cas]] utilisé dans le cas d'un lieu fermé d'où le sujet sort.

'''Langues naturelles'''
*Ce cas, existant "en l'état" dans les langues finno-ougriennes :
:[[Image:Suommlippu.jpg|20px]] : ''-sta''<ref>Également : -stä''</ref>,
:[[Image:Magyarzl.jpg|20px]] : ''-ból''<ref>Également ''-bõl''</ref>,
:[[Image:Eesti.jpg|20px]] : ''-st''.
*Il est remplacé
:[[Image:Lupa.gif|25px]] Par l'ablatif : DOMO EXIT
:[[Image:Deutschefahne.jpg|20px]] Par le datif : ''Er geht aus '''dem''' Haus aus''.
:[[Image:Elko.jpg|20px]] Par le génitif : ''Ego wuti peloa''
:*Dans des langues non [[casuel]]les par une [[adposition]] :
::[[Image:Englishflag.jpg|20px]] ''It goes out of the house.''
::[[Image:Bandespaola.jpg|20px]] ''Sale de la casa.''
::[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] ''Il sort de la maison.

'''Idéolangues'''
*[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Il est remplacé par le circonstanciel : ''A usgæn àt hoosev''.

==Degré de comparaison==
C'est un degré de comparaison de l'adjectif, couvrant les degrés de [[comparatif]] de supériorité et de [[superlatif]] de supériorité.

'''Langues naturelles'''
*[[Image:Arab.jpg|20px]] ''akbar'' أكبر , élatif de ''kabīr ''كبير, signifie ''plus grand'' ou ''le plus grand''.

'''Idéolangues'''
*[[Image:Titee.jpg|20px]] ''hatemāhim'', élatif de ''hatemja'', signifie ''plus amusant'' ou ''le plus amusant''.

----
<references/>

[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
[[Catégorie:Grammaire]]

Modèle:SVL t

2016-01-17T11:07:20Z

Etuèl : Annulation des modifications 38786 de Etuèl

''{{{1}}}''

Modèle:SVL t

2016-01-17T11:06:54Z

Etuèl :

{{{1}}}

Sivélien

2016-01-16T16:14:40Z

Etuèl : /* Phonologie et orthographe */

{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=Sivélien 
|nomnatif = ''Sivaelie''
|implantation réelle=
|auteur=Etuèl (Atíel)
|année=2012 ([[vieux-sivélien]])
|catégorie=[[Persolangue]]
|typologie=[[Langue mixte]]
|iso3= <nowiki>—</nowiki>
|alphabet=[[Alphabet latin|Latin]]
|lexique=env. 1230 mots 1900 traductions fra > svl
|version= <nowiki>—</nowiki>
|régulation= [[Utilisateur:Etuèl|Etuèl (Atíel)]]
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_SVL_Préfixe}}
|idéomonde=[[Image:Sivelie.png|24px|border]] [[Sivélie]]
}}

Le '''sivélien''' ({{SVL t|sivaelie}}, [siʋɛli̯e] en sivélien) est une idéolangue ayant suivi plusieurs évolutions depuis la création du [[vieux-sivélien]]. Ainsi, une partie de la grammaire, du vocabulaire sont en très grande partie inspirées par cette langue aujourd'hui disparue.

Parmi les caractéristiques de la langue, on peut noter l'[[Syntaxe|ordre OVS]] dans la phrase, qui peut être modifié en VSO quand une emphase est portée sur le procès. De plus, le sivélien ne possède plus de [[cas]] : l'[[essif]], qui existait encore très récemment, a disparu, ce confondant avec les [[adjectif]]s. Cependant, les pronoms et les adjectifs possèdent encore des formes [[Déclinaison|déclinées]] selon leurs rôles dans la phrase. Les verbes se [[Conjugaison|conjuguent]] selon différents modes, temps, nombres et personnes, dont la « 4e personne », aux rôles multiples, héritage de l'inspiration finno-ougrienne du sivélien.

L'[[orthographe]] du sivélien est très phonétique ; bien qu'il existe quelques exceptions, dont une notable pour la conjugaison du verbe {{SVL t|aívíe}} (« être »), tous les lettres et les digrammes se prononcent tels qu'ils le sont définis dans les règles orthographiques.

== Phonologie et orthographe ==

La phonologie et l'orthographe présentées ci-dessus forment la version standard du sivélien. Des différences existent avec la prononciation familière de la langue.
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Phonologie|phonologie du sivélien]]''
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|sivélien parlé]]''
Le sivélien possède 13 [[consonne|consonnes]] et 10 [[voyelle|voyelles]]. L'[[alphabet]] comporte 18 [[lettre]]s, auxquelles peuvent s'ajouter 3 autres lettres.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''A'''
!width="50px"|'''Á'''
!width="50px"|'''E'''
!width="50px"|'''É'''
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''I'''
!width="50px"|'''Í'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''L'''
!width="50px"|'''M'''
!width="50px"|'''N'''
!width="50px"|'''O'''
!width="50px"|'''P'''
!width="50px"|'''R'''
!width="50px"|'''S'''
!width="50px"|'''T'''
!width="50px"|'''U'''
!width="50px"|'''V'''
|-
|align="center"|[ɑ]
|align="center"|[ɔ]
|align="center"|[e]
|align="center"|[ɞ]
|align="center"|[x]
|align="center"|[i]
|align="center"|[y]
|align="center"|[k]
|align="center"|[l]
|align="center"|[m]
|align="center"|[n]
|align="center"|[o]
|align="center"|[p]
|align="center"|[ɾ]
|align="center"|[s]
|align="center"|[t]
|align="center"|[ÿ]
|align="center"|[ʋ]
|}
|}

Une consonne doublée à l'écrit représentera une consonne géminée (les géminées /ɾɾ/ et /xx/ n'existent cependqnt pas en sivélien).

Six phonèmes sont représentés à l'aide de [[digramme]]s, notamment ceux correspondant aux consonnes palatales (qui ne possèdent pas de formes géminées).

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px;margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''AE'''
!width="50px"|'''OU'''
!width="50px"|'''UO'''
|-
|align="center"|[ɛ]
|align="center"|[u/o̯u]
|align="center"|[o/u̯o]
|}
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''LY'''
!width="50px"|'''RY'''
!width="50px"|'''SY'''
|-
|align="center"|[j]
|align="center"|[ʑ]
|align="center"|[ɕ]
|}
|}

Trois autres lettes, non répertoriées dans ce tableau, sont aussi utilisées en sivélien :
:* la lettre ˂ĸ˃, interchangeable avec le ˂h˃, et de forme capitale ˂Ḱ˃ ;
:* la ligature ˂æ˃ peut aussi être rencontrée en lieu et place du digramme ˂ae˃ ;
:* la lettre ˂ó˃, employée dans quatre diphtongues et seule dans un unique mot ({{SVL t|ó}}, "et").

Pour certaines lettres, des mutations surviennent selon l'environnement phonétique. Ces mutations sont présentées dans les tableaux ci-dessous.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''T'''
|-
|Standard
|align="center" rowspan="2"|/x/
|align="center"|/k/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles''
|align="center"|/ɣ/
|align="center"|/d/
|-
|Avant /i y/
|align="center" rowspan="2"|/ç/
|align="center"|/c/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles et avant /i y/''
|align="center"|/ʝ/
|align="center"|/d/
|-
|}
|}

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="75px"|'''RY'''
!width="75px"|'''V'''
|-
|Standard
|align="center"|/ʑ/
|align="center"|/ʋ/
|-
|En contact avec une consonne sourde
|align="center"|/ɕ/
|align="center"|/f/
|-
|}
|}

==== Diphtongues ====

Il existe de nombreuses [[diphtongue]]s en sivélien (27 exactement), qui peuvent être regroupées en quatre classes :
:* les diphtongues en /-i/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EI'''
!width="50px"|'''AEI'''
!width="50px"|'''ÉI'''
!width="50px"|'''UI'''
!width="50px"|'''AI'''
|-
|align="center"|[ei̯]
|align="center"|[ɛi̯]
|align="center"|[ɞi̯]
|align="center"|[ɥi]
|align="center"|[ɑi̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-y/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EÍ'''
!width="50px"|'''AEÍ'''
!width="50px"|'''ÉÍ'''
!width="50px"|'''UÍ'''
!width="50px"|'''AÍ'''
|-
|align="center"|[ey̯]
|align="center"|[ɛy̯]
|align="center"|[ɞy̯]
|align="center"|[ÿy̯]
|align="center"|[ɑy̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ÿ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EU'''
!width="50px"|'''AEU'''
!width="50px"|'''ÉU'''
!width="50px"|'''AU'''
|-
|align="center"|[eÿ̯]
|align="center"|[ɛÿ̯]
|align="center"|[ɞÿ̯]
|align="center"|[ɑÿ̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-e/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IE'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''OE'''
!width="50px"|'''ÓE'''
!width="50px"|'''ÁE'''
|-
|align="center"|[je]
|align="center"|[ɥe]
|align="center"|[oe̯]
|align="center"|[ɔe̯]
|align="center"|[ɑe̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ɞ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IÉ'''
!width="50px"|'''ÍÉ'''
!width="50px"|'''EÓ'''
!width="50px"|'''AÓ'''
!width="50px"|'''UÉ'''
!width="50px"|'''OÉ'''
!width="50px"|'''ÓÉ'''
!width="50px"|'''AÉ'''
|-
|align="center"|[iɞ̯]
|align="center"|[yɞ̯]
|align="center"|[eɞ̯]
|align="center"|[ɛɞ̯]
|align="center"|[ÿɞ̯]
|align="center"|[oɞ̯]
|align="center"|[ɔɞ̯]
|align="center"|[ɑɞ̯]
|}
|}

À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe̯ ɑe̯ eɞ̯ ɛɞ̯ ɔɞ̯/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe ɥi/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/). 
De plus, les diphtongues {{SVL t|uí}} /ÿy̯/ et {{SVL t|óé}} /ɔɞ̯/ peuvent être prononcées comme des voyelles longues, respectivement /ÿː/ et /ɔː/.

== Syntaxe ==

Les cas n'existant pas en sivélien, l'ordre des mots joue un rôle important.

Les autres caractéristiques du sivélien sont :
:- ordre nom - adjectif ;
:- ordre nom - possesseur (à l’aide de suffixes) ;
:- ordre nom - proposition relative ;
:- ordre particule - nom (sauf pour les particules suffixales).

==== Syntaxe basique ====

Le sivélien respecte l’[[syntaxe|ordre OVS]]. Dans la majorité des cas, l’objet vient toujours premier, suivi des compléments, du verbe et enfin du sujet, toujours en dernière position (sauf lorsque le pronom est omis, par exemple avec l’utilisation de l’impératif). Les éléments caractériseurs, qui apportent une information sur le terme caractérisé se placent après ce dernier, y compris lorsque c’est un verbe.
:*{{SVL t|Lyut ear ven.}}
::chien voir-2ps tu
::''Tu vois le chien.''
:*{{SVL t|Sivaelie oén sen.}}
::sivélien parler-1ps je
::''Je parle sivélien.''
:*{{SVL t|Avráse esen.}}
::français être.1ps
::''Je suis français.''

==== Syntaxe complexe ====

Dans le cas d'une phrase plus complexe, le schéma général sera : ''objet direct - compléments - objet indirect - verbe - sujet''. L’ordre des complément est relativement libre ; en règle général, un complément de temps ou de lieu viendra en premier. En revanche, un complément d’attribution sera toujours placé juste avant le verbe (sauf si ce complément et le sujet sont tous les deux pronoms personnels).
:*{{SVL_t|U eíkkível líe neónsye ana ven.}}
::REL journal jour_actuel mère-POS_réflx donner-2ps tu
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''
:*{{SVL t|Sivaelie te vel síel vir oén aeís.}}
::sivélien depuis deux jour tu.DAT parler-3ps personne
::''Une personne te parle sivélien depuis deux jours.''

Une syntaxe différente est cependant de plus en plus utilisée, celle de la conjugaison emphatique, où l'ordre devient ''verbe - sujet - objet direct - compléments - objet indirect''.
:*{{SVL_t|Anaét ven u eíkkível líe neónsye.}}
::donner-2ps.EMPH tu REL journal jour_actuel mère-POS_réflx
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''

==== Phrases interrogatives ====

Les phrases interrogatives se forment à l’aide de l’[[auxiliaire]] {{SVL t|oníe}}, seul auxiliaire existant en sivélien ; le verbe sera alors placé sous sa forme infinitive après l'auxiliaire conjugué.
:*{{SVL t|Esyla onínmas talíe ika ?}}
::eau "oníe"-PERF-DUB-3pp boire ils
::''Peut-être ont-ils bu [de] l’eau ?''

À l’oral, et maintenant aussi dans la littérature, il est fréquent d’employer la phrase affirmative accompagné à sa fin de {{SVL t|on}}.
:*(oral){{SVL t|Esyla talínmas ika on ?}}
::eau boire-PERF-DUB-3pp ils INTERR
::''Ils ont peut-être bu [de] l’eau ?''

== Noms ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Noms|noms en sivélien]]''
Contrairement au [[vieux-sivélien]] qui possédait deux [[genre|genres]] et sept [[cas]], le sivélien n'utilise pas de cas et ne fait pas de distinctions de genres quelconques (au niveau des noms seulement ; en effet, le troisième pronom personnel singulier donne la possibilité de différencier le [[masculin]] du [[féminin]]).

Le système de [[nombre]] a en revanche continué à exister en sivélien. Ainsi, on compte trois nombres différents, que sont les suivants :
:- nuel : indique une absence
:- [[Nombre#Singulier|singulier]] : forme par défaut du nom, représente une unité
:- [[pluriel]] : représente plus de deux unités

Le nuel est le seul nombre dont les désinences peuvent être placées avec celles de tout autre nombre, des pronoms de possession, ou encore après les suffixes ; dans ces cas, la désinence du nuel se place à la toute fin du mot, après les autres désinences.

== Adjectifs ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Adjectifs|adjectifs en sivélien]]''
Les [[adjectif]]s forment une catégorie de mots qui est apparue récemment en sivélien. De ce fait, l'adjectif suit des règles grammaticales uniques, comme la déclinaison au nominatif en position de [[sujet]] de la phrase, ou une fusion avec le verbe {{SVL t|aívíe}} (''être'') lorsqu'il a le rôle d'ajectif attribut. De même, il est possible de relativiser l'adjectif pour en modifier la portée, et faire une distinction entre caractéristique inhérente et jugement émis.

La majorité des adjectifs sont reconnaissables à l'aide de leur terminaison en consonne + {{SVL t|-é}}, ou plus rarement, consonne + {{SVL t|-er}} (également prononcé /ɜ/). Leur forme si particulière provient d'un ancien cas utilisé en sivélien, l'[[essif]].

== Verbes ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Verbes|verbes en sivélien]]''
Un [[verbe]] à l'infinitif se reconnaît à l'aide de sa terminaison en {{SVL t|-lye}} ou en {{SVL t|-íe}}.

Chaque infinitif se conjugue suivant le mode, le temps et la personne. Les modes sont les suivants :
:- [[indicatif]]
:- [[potentiel]]
:- [[dubitatif]]
:- [[impératif]]-[[jussif]]
:- [[hortatif]]
:- [[optatif]]

On retrouve les temps suivants :
:- [[présent]]
:- présent accompli
:- [[imparfait]]
:- imparfait accompli

Enfin, les verbes se conjuguent suivant le nombre de la personne (singulier/nuel, pluriel), ou son caractère indéfini (4e personne, 4e personne du nuel).

== Pronoms ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Pronoms|pronoms en sivélien]]''
Les pronoms sont fréquemment utilisés en sivélien. Une partie d'entre eux, les pronoms personnels, garde les traces des déclinaisons présentes en [[vieux-sivélien]].

== Particules ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Particules|particules en sivélien]]''
Les [[particule]]s apportent une information sur l’utilisation qui doit être faite du nom ou du groupe nominal dans la phrase. On distingue quatre types de particules :
:- la particule de définition, unique dans sa catégorie ;
:- les particules d’états, apposées aux noms en suffixes ;
:- les particules semi-indépendantes qui agissent sur les groupes nominaux qui suivent ;
:- les particules indépendantes agissant seulement sur le groupe nominal qui suit.

==== Particule de définition ====

La particule de définition {{SVL t|a}} apporte un caractère défini au nom qu’elle précède. Il n’y a aucune obligation à utiliser cette particule chaque fois qu’un nom est défini ; en règle générale, on l’emploiera pour mettre en valeur un élément particulier dans une phrase.
:*{{SVL t|a lyut}}
::''le chien, ce chien''

La particule a sert aussi à marquer la politesse (à l’oral et à l’écrit).
:*{{SVL t|a ven}}
::''vous (forme polie, singulier)''

Il existe une particule de définition utilisée qu’avec le pluriel (même avec les pronoms), {{SVL t|eu}}, maintenant désuète, utilisée très rarement dans un registre de langage honorifique.

==== Particules d'état ====

Anciennement appelées « suffixes », ces particules vont apporter une information sur l’état d’un nom en comparaison d’un autre nom. Elles s’apposent au nom sans modification (hors dégémination du nom si applicable). On y retrouvera :
:- les particules de comparaison d'état ;
:- les particules de quantification d'état ;
:- les particules de renforcement d'état.

==== Particules semi-indépendantes ====

Les particules semi-indépendantes, peu nombreuses, ont deux particularités :
:- elles lient au minimum deux groupes nominaux ;
:- elles se placent avant les groupes nominaux concernés.

De ce fait, ces particules peuvent se combiner aux particules indépendantes et à la particule de définition {{SVL t|a}}.

Les particules semi-indépendantes ont aussi la particularité d’être prononcée de manière continue avec le nom accompagnée, et peut donc en conséquence modifier la prononciation de ce dernier (par exemple, {{SVL t|u kié}}, employant la particule {{SVL t|u}}, sera prononcé /ʉɣiɜ̯/).

==== Particules indépendantes ====

Une particule indépendante apporte une information sur le groupe nominal qui la suit directement. La majorité des particules existantes en sivélien font partie de cette classe.

== Numéraux ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Numéraux|numéraux en sivélien]]''
Les nombres, utilisés avec des noms ou seuls, régissent toujours le singulier.

== Textes ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir [[IDEO_SVL_Textes|cette page]].''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Idéolangue]] [[Catégorie:Persolangue]] [[Catégorie:Langue a priori]] [[Catégorie:Etuèl]]

IDEO SVL Phonologie

2016-01-16T16:13:16Z

Etuèl :

Le [[sivélien]] possède 13 [[consonne|consonnes]], 10 [[voyelle|voyelles]], et 27 [[diphtongue]]s.

== Voyelles ==

[[Image:SVL Voyelles.png|thumb|right|300px|Triangle des voyelles en sivélien.]]

:{| style="width:40%;background:#fcfcfc;border:1px solid #d2d2d2;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2" |
! bgcolor="#f6f6f6" colspan="2" | [[Voyelle antérieure|Antérieures]]
! bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2" | [[Voyelle centrale|Centrales]]
! bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2" | [[Voyelle postérieure|Postérieures]]
|-
|bgcolor="#f6f6f6"|''non-arrondies''
|bgcolor="#f6f6f6"|''arrondies''
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle fermée|Fermées]]''' || i || y || ÿ || u
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle mi-fermée|Mi-fermées]]''' || e || || || o
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle mi-ouverte|Mi-ouvertes]]''' || ɛ || || ɞ || ɔ
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle ouverte|Ouvertes]]''' || || || /ä/ || ɑ
|}
Notes :
:- /ä/ est un [[allophone|allophone]] de /ɑ/ ;
:- /ɞ/ est souvent prononcé /ə/ voire /œ/ chez certains locuteurs ;
:- le phonème /ÿ/ se réalise /u/ chez certains locuteurs et dans certains cas particuliers (en début de mot avant une consonne, ou seul pour la particule {{SVL t|u}}).
 
 

== Diphtongues ==

Il existe de nombreuses [[diphtongue]]s en sivélien, qui peuvent être classées en cinq catégories.

Les diphtongues peuvent être classées en cinq catégories :

:*Diphtongues en /-i̯/ :
::::/ei̯ ɛi̯ ɑi̯ ɥi ɞi̯/
:*Diphtongues en /-y̯/ :
::::/ey̯ ɛy̯ ɑy̯ ÿy̯ ɜy̯/
:*Diphtongues en /-e̯/ :
::::/je ɥe oe̯ ɔe̯ ɑe̯/
:*Diphtongues en /-ÿ̯/ :
::::/eÿ̯ ɛÿ̯ ɑÿ̯ ɜÿ̯/
:*Diphtongues en /-ɜɞ̯/ :
::::/iɞ̯ yɞ̯ eɞ̯ ɛɞ̯ ÿɞ̯ oɞ̯ ɔɞ̯ aɞ̯/

Attention aux diphtongues /je ɥe ɥi/, qui, bien que classées pour des raisons historiques dans les diphtongues en /-e̯/, comportent une semi-voyelle en première position.

== Consonnes ==

:{| style="width:40%;border:1px solid #d2d2d2;background:#fcfcfc;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#f6f6f6"|
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Labiale|Labiales]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Alvéolaire|Alvéolaires]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Alvéolo-palatale]]s
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Palatal|Palatales]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Vélaire|Vélaires]]
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Nasales]]''' || m || n || || ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Occlusif|Occlusives]]''' || p || t - /d/ || || /c/ || k - /ɣ/
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Fricatif|Fricatives]]''' || /f/ || s || ɕ - ʑ || /ç/ - /ʝ/ || x
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Spirant|Spirantes]]''' || ʋ || l || || j ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Vibrante|Battue]]''' || || ɾ || || ||
|}
Notes sur les allophones :
:- le phonème /ɾ/ peut se réaliser /r/ voire /ɹ/ selon le locuteur ;
:- le phonème /ʋ/ se réalise /f/ lorsqu'en contact avec une consonne sourde ;
:- les phonèmes /k/ et /t/ non-géminés se réalisent /ɣ/ et /d/ entre deux voyelles ;
:- les phonèmes /k x ɣ/ se réalisent /c ç ʝ/ devant les voyelles /i y/ et les semi-voyelles /j ɥ/ (ce phénomène est appelé « mutations du i/í »).

Toutes les consonnes peuvent être [[gémination|géminées]], à l'exception des consonnes palatales /ɕ ʑ j/, du /ɾ/ et du /x/ ; elles sont alors doublées à l’écrit.

==Structure de la syllabe==

Une syllabe se compose de la façon suivante :
::::[INITIALE] + NOYAU + [FINALE]
Les éléments entre crochets sont facultatifs.

Le [[noyau]] d’une [[syllabe]] est toujours composé d’une voyelle simple ou d’une diphtongue.

Les initiales permises sont toutes les consonnes à l’exception (en début du mot) du /x/ (on préfèrera /k/).

Les finales permises sont toutes les consonnes, à l’exception des labiales /p ʋ/ (en fin de mot). De plus, le phonème /m/ en fin de mot est rare, le plus souvent rencontré dans des mots monosyllabiques ou bisyllabiques.

====Groupes médiaux====

Lorsque deux syllabes sont juxtaposées, et si deux consonnes viennent à être accolées, il se peut qu’une mutation survienne.

Dans le cas où ces deux consonnes sont identiques, alors :
:*si le phonème est /m p ʋ n t s l k/, une gémination se produit (/mm pp ʋʋ nn tt ss ll kk/), sachant que /kk tt/ ne se voiseront pas entre deux voyelles, mais /kk/ mute devant /i y/ en /cc/ ;
:*si le phonème est /ɾ ɕ ʑ j x/, il est reste simple (pas de gémination : /ɕ ʑ j/).

Lorsque les deux consonnes ne sont pas identiques, aucune modification n’a lieu, à l’exception du [[dévoisement]] de /ʋ ʑ/ en /f ɕ/ si elles sont en contact avec une consonne sourde.

==Règles phonologiques==

Lors de la modification d'un verbe ou encore d'un nom (via la conjugaison, la déclinaison, l'ajout d'un suffixe, etc.) , il arrive que certains sons changent à l'intérieur des mots-mêmes. Ces changements sont majoritairement réguliers, et listés ci-dessous.

====Dégémination====

En sivélien, un mot ne peut avoir au maximum qu'un seule consonne géminée, à l'exception des verbes conjugués à la 4e personne. Ainsi, lors de l'ajout de certaines désinences, le phénomène de dégémination survient. Cette règle est simple à appliquer : lorsqu'un mot se retrouve avec deux consonnes géminées, la première d'entre elles redevient "simple".
:*Pluriel du nom {{SVL t|ennak}}, ''bois'' : {{SVL t|enakke}}

====Répétition vocalique====

En sivélien, la répétition vocalique apparaît lorsqu'une voyelle doit être rajoutée dans une désinence par souci de prononciation. Cette voyelle va dépendre de la dernière voyelle du mot modifié ; en effet, il convient de suivre ce tableau afin de savoir quelle voyelle est à rajouter :

{|style="border:1px solid #d2d2d2;background:#fcfcfc;margin-left:30px;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
|bgcolor="#fcfcfc" width="140px" align="left"|'''Dernier phonème'''
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|i
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|y
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|e
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ɛ
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ɞ
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ÿ
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|u
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|o
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ɔ
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ɑ
|-
|bgcolor="#fcfcfc" align="left"|'''Phonème répété'''
|bgcolor="#fcfcfc"|e
|bgcolor="#fcfcfc"|y
|bgcolor="#fcfcfc"|e
|bgcolor="#fcfcfc"|ɑ
|bgcolor="#fcfcfc"|ɞ
|bgcolor="#fcfcfc"|ɞ
|bgcolor="#fcfcfc"|o
|bgcolor="#fcfcfc"|o
|bgcolor="#fcfcfc"|ɑ
|bgcolor="#fcfcfc"|ɑ
|}

Si la dernière voyelle est une diphtongue, c'est le groupe de celle-ci qui va être déterminant pour choisir le phonème répété (par exemple, la diphtongue /i̯e/, qui est une diphtongue en -e, entraînera l'apparition d'un "e").

{{Sivélien}}

[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Etuèl]]

Sivélien

2016-01-16T16:10:42Z

Etuèl : /* Phonologie et orthographe */

{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=Sivélien 
|nomnatif = ''Sivaelie''
|implantation réelle=
|auteur=Etuèl (Atíel)
|année=2012 ([[vieux-sivélien]])
|catégorie=[[Persolangue]]
|typologie=[[Langue mixte]]
|iso3= <nowiki>—</nowiki>
|alphabet=[[Alphabet latin|Latin]]
|lexique=env. 1230 mots 1900 traductions fra > svl
|version= <nowiki>—</nowiki>
|régulation= [[Utilisateur:Etuèl|Etuèl (Atíel)]]
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_SVL_Préfixe}}
|idéomonde=[[Image:Sivelie.png|24px|border]] [[Sivélie]]
}}

Le '''sivélien''' ({{SVL t|sivaelie}}, [siʋɛli̯e] en sivélien) est une idéolangue ayant suivi plusieurs évolutions depuis la création du [[vieux-sivélien]]. Ainsi, une partie de la grammaire, du vocabulaire sont en très grande partie inspirées par cette langue aujourd'hui disparue.

Parmi les caractéristiques de la langue, on peut noter l'[[Syntaxe|ordre OVS]] dans la phrase, qui peut être modifié en VSO quand une emphase est portée sur le procès. De plus, le sivélien ne possède plus de [[cas]] : l'[[essif]], qui existait encore très récemment, a disparu, ce confondant avec les [[adjectif]]s. Cependant, les pronoms et les adjectifs possèdent encore des formes [[Déclinaison|déclinées]] selon leurs rôles dans la phrase. Les verbes se [[Conjugaison|conjuguent]] selon différents modes, temps, nombres et personnes, dont la « 4e personne », aux rôles multiples, héritage de l'inspiration finno-ougrienne du sivélien.

L'[[orthographe]] du sivélien est très phonétique ; bien qu'il existe quelques exceptions, dont une notable pour la conjugaison du verbe {{SVL t|aívíe}} (« être »), tous les lettres et les digrammes se prononcent tels qu'ils le sont définis dans les règles orthographiques.

== Phonologie et orthographe ==

La phonologie et l'orthographe présentées ci-dessus forment la version standard du sivélien. Des différences existent avec la prononciation familière de la langue.
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Phonologie|phonologie du sivélien]]''
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|sivélien parlé]]''
Le sivélien possède 16 [[consonne|consonnes]] et 10 [[voyelle|voyelles]]. L'[[alphabet]] comporte 18 [[lettre]]s, auxquelles peuvent s'ajouter 3 autres lettres.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''A'''
!width="50px"|'''Á'''
!width="50px"|'''E'''
!width="50px"|'''É'''
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''I'''
!width="50px"|'''Í'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''L'''
!width="50px"|'''M'''
!width="50px"|'''N'''
!width="50px"|'''O'''
!width="50px"|'''P'''
!width="50px"|'''R'''
!width="50px"|'''S'''
!width="50px"|'''T'''
!width="50px"|'''U'''
!width="50px"|'''V'''
|-
|align="center"|[ɑ]
|align="center"|[ɔ]
|align="center"|[e]
|align="center"|[ɞ]
|align="center"|[x]
|align="center"|[i]
|align="center"|[y]
|align="center"|[k]
|align="center"|[l]
|align="center"|[m]
|align="center"|[n]
|align="center"|[o]
|align="center"|[p]
|align="center"|[ɾ]
|align="center"|[s]
|align="center"|[t]
|align="center"|[ÿ]
|align="center"|[ʋ]
|}
|}

Une consonne doublée à l'écrit représentera une consonne géminée (les géminées /ɾɾ/ et /xx/ n'existent cependqnt pas en sivélien).

Six phonèmes sont représentés à l'aide de [[digramme]]s, notamment ceux correspondant aux consonnes palatales (qui ne possèdent pas de formes géminées).

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px;margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''AE'''
!width="50px"|'''OU'''
!width="50px"|'''UO'''
|-
|align="center"|[ɛ]
|align="center"|[u/o̯u]
|align="center"|[o/u̯o]
|}
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''LY'''
!width="50px"|'''RY'''
!width="50px"|'''SY'''
|-
|align="center"|[j]
|align="center"|[ʑ]
|align="center"|[ɕ]
|}
|}

Trois autres lettes, non répertoriées dans ce tableau, sont aussi utilisées en sivélien :
:* la lettre ˂ĸ˃, interchangeable avec le ˂h˃, et de forme capitale ˂Ḱ˃ ;
:* la ligature ˂æ˃ peut aussi être rencontrée en lieu et place du digramme ˂ae˃ ;
:* la lettre ˂ó˃, employée dans quatre diphtongues et seule dans un unique mot ({{SVL t|ó}}, "et").

Pour certaines lettres, des mutations surviennent selon l'environnement phonétique. Ces mutations sont présentées dans les tableaux ci-dessous.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''T'''
|-
|Standard
|align="center" rowspan="2"|/x/
|align="center"|/k/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles''
|align="center"|/ɣ/
|align="center"|/d/
|-
|Avant /i y/
|align="center" rowspan="2"|/ç/
|align="center"|/c/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles et avant /i y/''
|align="center"|/ʝ/
|align="center"|/d/
|-
|}
|}

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="75px"|'''RY'''
!width="75px"|'''V'''
|-
|Standard
|align="center"|/ʑ/
|align="center"|/ʋ/
|-
|En contact avec une consonne sourde
|align="center"|/ɕ/
|align="center"|/f/
|-
|}
|}

==== Diphtongues ====

Il existe de nombreuses [[diphtongue]]s en sivélien (27 exactement), qui peuvent être regroupées en quatre classes :
:* les diphtongues en /-i/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EI'''
!width="50px"|'''AEI'''
!width="50px"|'''ÉI'''
!width="50px"|'''UI'''
!width="50px"|'''AI'''
|-
|align="center"|[ei̯]
|align="center"|[ɛi̯]
|align="center"|[ɞi̯]
|align="center"|[ɥi]
|align="center"|[ɑi̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-y/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EÍ'''
!width="50px"|'''AEÍ'''
!width="50px"|'''ÉÍ'''
!width="50px"|'''UÍ'''
!width="50px"|'''AÍ'''
|-
|align="center"|[ey̯]
|align="center"|[ɛy̯]
|align="center"|[ɞy̯]
|align="center"|[ÿy̯]
|align="center"|[ɑy̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ÿ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EU'''
!width="50px"|'''AEU'''
!width="50px"|'''ÉU'''
!width="50px"|'''AU'''
|-
|align="center"|[eÿ̯]
|align="center"|[ɛÿ̯]
|align="center"|[ɞÿ̯]
|align="center"|[ɑÿ̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-e/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IE'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''OE'''
!width="50px"|'''ÓE'''
!width="50px"|'''ÁE'''
|-
|align="center"|[je]
|align="center"|[ɥe]
|align="center"|[oe̯]
|align="center"|[ɔe̯]
|align="center"|[ɑe̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ɞ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IÉ'''
!width="50px"|'''ÍÉ'''
!width="50px"|'''EÓ'''
!width="50px"|'''AÓ'''
!width="50px"|'''UÉ'''
!width="50px"|'''OÉ'''
!width="50px"|'''ÓÉ'''
!width="50px"|'''AÉ'''
|-
|align="center"|[iɞ̯]
|align="center"|[yɞ̯]
|align="center"|[eɞ̯]
|align="center"|[ɛɞ̯]
|align="center"|[ÿɞ̯]
|align="center"|[oɞ̯]
|align="center"|[ɔɞ̯]
|align="center"|[ɑɞ̯]
|}
|}

À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe̯ ɑe̯ eɞ̯ ɛɞ̯ ɔɞ̯/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe ɥi/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/). 
De plus, les diphtongues {{SVL t|uí}} /ÿy̯/ et {{SVL t|óé}} /ɔɞ̯/ peuvent être prononcées comme des voyelles longues, respectivement /ÿː/ et /ɔː/.

== Syntaxe ==

Les cas n'existant pas en sivélien, l'ordre des mots joue un rôle important.

Les autres caractéristiques du sivélien sont :
:- ordre nom - adjectif ;
:- ordre nom - possesseur (à l’aide de suffixes) ;
:- ordre nom - proposition relative ;
:- ordre particule - nom (sauf pour les particules suffixales).

==== Syntaxe basique ====

Le sivélien respecte l’[[syntaxe|ordre OVS]]. Dans la majorité des cas, l’objet vient toujours premier, suivi des compléments, du verbe et enfin du sujet, toujours en dernière position (sauf lorsque le pronom est omis, par exemple avec l’utilisation de l’impératif). Les éléments caractériseurs, qui apportent une information sur le terme caractérisé se placent après ce dernier, y compris lorsque c’est un verbe.
:*{{SVL t|Lyut ear ven.}}
::chien voir-2ps tu
::''Tu vois le chien.''
:*{{SVL t|Sivaelie oén sen.}}
::sivélien parler-1ps je
::''Je parle sivélien.''
:*{{SVL t|Avráse esen.}}
::français être.1ps
::''Je suis français.''

==== Syntaxe complexe ====

Dans le cas d'une phrase plus complexe, le schéma général sera : ''objet direct - compléments - objet indirect - verbe - sujet''. L’ordre des complément est relativement libre ; en règle général, un complément de temps ou de lieu viendra en premier. En revanche, un complément d’attribution sera toujours placé juste avant le verbe (sauf si ce complément et le sujet sont tous les deux pronoms personnels).
:*{{SVL_t|U eíkkível líe neónsye ana ven.}}
::REL journal jour_actuel mère-POS_réflx donner-2ps tu
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''
:*{{SVL t|Sivaelie te vel síel vir oén aeís.}}
::sivélien depuis deux jour tu.DAT parler-3ps personne
::''Une personne te parle sivélien depuis deux jours.''

Une syntaxe différente est cependant de plus en plus utilisée, celle de la conjugaison emphatique, où l'ordre devient ''verbe - sujet - objet direct - compléments - objet indirect''.
:*{{SVL_t|Anaét ven u eíkkível líe neónsye.}}
::donner-2ps.EMPH tu REL journal jour_actuel mère-POS_réflx
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''

==== Phrases interrogatives ====

Les phrases interrogatives se forment à l’aide de l’[[auxiliaire]] {{SVL t|oníe}}, seul auxiliaire existant en sivélien ; le verbe sera alors placé sous sa forme infinitive après l'auxiliaire conjugué.
:*{{SVL t|Esyla onínmas talíe ika ?}}
::eau "oníe"-PERF-DUB-3pp boire ils
::''Peut-être ont-ils bu [de] l’eau ?''

À l’oral, et maintenant aussi dans la littérature, il est fréquent d’employer la phrase affirmative accompagné à sa fin de {{SVL t|on}}.
:*(oral){{SVL t|Esyla talínmas ika on ?}}
::eau boire-PERF-DUB-3pp ils INTERR
::''Ils ont peut-être bu [de] l’eau ?''

== Noms ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Noms|noms en sivélien]]''
Contrairement au [[vieux-sivélien]] qui possédait deux [[genre|genres]] et sept [[cas]], le sivélien n'utilise pas de cas et ne fait pas de distinctions de genres quelconques (au niveau des noms seulement ; en effet, le troisième pronom personnel singulier donne la possibilité de différencier le [[masculin]] du [[féminin]]).

Le système de [[nombre]] a en revanche continué à exister en sivélien. Ainsi, on compte trois nombres différents, que sont les suivants :
:- nuel : indique une absence
:- [[Nombre#Singulier|singulier]] : forme par défaut du nom, représente une unité
:- [[pluriel]] : représente plus de deux unités

Le nuel est le seul nombre dont les désinences peuvent être placées avec celles de tout autre nombre, des pronoms de possession, ou encore après les suffixes ; dans ces cas, la désinence du nuel se place à la toute fin du mot, après les autres désinences.

== Adjectifs ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Adjectifs|adjectifs en sivélien]]''
Les [[adjectif]]s forment une catégorie de mots qui est apparue récemment en sivélien. De ce fait, l'adjectif suit des règles grammaticales uniques, comme la déclinaison au nominatif en position de [[sujet]] de la phrase, ou une fusion avec le verbe {{SVL t|aívíe}} (''être'') lorsqu'il a le rôle d'ajectif attribut. De même, il est possible de relativiser l'adjectif pour en modifier la portée, et faire une distinction entre caractéristique inhérente et jugement émis.

La majorité des adjectifs sont reconnaissables à l'aide de leur terminaison en consonne + {{SVL t|-é}}, ou plus rarement, consonne + {{SVL t|-er}} (également prononcé /ɜ/). Leur forme si particulière provient d'un ancien cas utilisé en sivélien, l'[[essif]].

== Verbes ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Verbes|verbes en sivélien]]''
Un [[verbe]] à l'infinitif se reconnaît à l'aide de sa terminaison en {{SVL t|-lye}} ou en {{SVL t|-íe}}.

Chaque infinitif se conjugue suivant le mode, le temps et la personne. Les modes sont les suivants :
:- [[indicatif]]
:- [[potentiel]]
:- [[dubitatif]]
:- [[impératif]]-[[jussif]]
:- [[hortatif]]
:- [[optatif]]

On retrouve les temps suivants :
:- [[présent]]
:- présent accompli
:- [[imparfait]]
:- imparfait accompli

Enfin, les verbes se conjuguent suivant le nombre de la personne (singulier/nuel, pluriel), ou son caractère indéfini (4e personne, 4e personne du nuel).

== Pronoms ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Pronoms|pronoms en sivélien]]''
Les pronoms sont fréquemment utilisés en sivélien. Une partie d'entre eux, les pronoms personnels, garde les traces des déclinaisons présentes en [[vieux-sivélien]].

== Particules ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Particules|particules en sivélien]]''
Les [[particule]]s apportent une information sur l’utilisation qui doit être faite du nom ou du groupe nominal dans la phrase. On distingue quatre types de particules :
:- la particule de définition, unique dans sa catégorie ;
:- les particules d’états, apposées aux noms en suffixes ;
:- les particules semi-indépendantes qui agissent sur les groupes nominaux qui suivent ;
:- les particules indépendantes agissant seulement sur le groupe nominal qui suit.

==== Particule de définition ====

La particule de définition {{SVL t|a}} apporte un caractère défini au nom qu’elle précède. Il n’y a aucune obligation à utiliser cette particule chaque fois qu’un nom est défini ; en règle générale, on l’emploiera pour mettre en valeur un élément particulier dans une phrase.
:*{{SVL t|a lyut}}
::''le chien, ce chien''

La particule a sert aussi à marquer la politesse (à l’oral et à l’écrit).
:*{{SVL t|a ven}}
::''vous (forme polie, singulier)''

Il existe une particule de définition utilisée qu’avec le pluriel (même avec les pronoms), {{SVL t|eu}}, maintenant désuète, utilisée très rarement dans un registre de langage honorifique.

==== Particules d'état ====

Anciennement appelées « suffixes », ces particules vont apporter une information sur l’état d’un nom en comparaison d’un autre nom. Elles s’apposent au nom sans modification (hors dégémination du nom si applicable). On y retrouvera :
:- les particules de comparaison d'état ;
:- les particules de quantification d'état ;
:- les particules de renforcement d'état.

==== Particules semi-indépendantes ====

Les particules semi-indépendantes, peu nombreuses, ont deux particularités :
:- elles lient au minimum deux groupes nominaux ;
:- elles se placent avant les groupes nominaux concernés.

De ce fait, ces particules peuvent se combiner aux particules indépendantes et à la particule de définition {{SVL t|a}}.

Les particules semi-indépendantes ont aussi la particularité d’être prononcée de manière continue avec le nom accompagnée, et peut donc en conséquence modifier la prononciation de ce dernier (par exemple, {{SVL t|u kié}}, employant la particule {{SVL t|u}}, sera prononcé /ʉɣiɜ̯/).

==== Particules indépendantes ====

Une particule indépendante apporte une information sur le groupe nominal qui la suit directement. La majorité des particules existantes en sivélien font partie de cette classe.

== Numéraux ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Numéraux|numéraux en sivélien]]''
Les nombres, utilisés avec des noms ou seuls, régissent toujours le singulier.

== Textes ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir [[IDEO_SVL_Textes|cette page]].''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Idéolangue]] [[Catégorie:Persolangue]] [[Catégorie:Langue a priori]] [[Catégorie:Etuèl]]

IDEO SVL Particules

2016-01-15T17:43:07Z

Etuèl : /* Comparaison d’état */

Les [[particule]]s en [[sivélien]] apportent une information sur l’utilisation qui doit être faite du nom ou du groupe nominal dans la phrase. On distingue quatre types de particules : la particule de définition, unique dans sa catégorie, les particules d’états, apposées aux noms en suffixes, les particules semi-indépendantes qui agissent sur les groupes nominaux qui suivent, et les particules indépendantes agissant seulement sur le groupe nominal qui suit.

==Particule de définition==

La particule de [[définition]] {{SVL t|a}} apporte un caractère défini au nom qu’elle précède. Il n’y a aucune obligation à utiliser cette particule chaque fois qu’un nom est défini ; en règle générale, on l’emploiera pour mettre en valeur un élément particulier dans une phrase.
:*{{SVL t|a lyut}}
::''le chien, ce chien''

La particule {{SVL t|a}} sert aussi à marquer la politesse (à l’oral et à l’écrit).
:*{{SVL t|a ven}}
:''vous (forme polie, singulier)''

Il existe une particule de définition utilisée qu’avec le pluriel (même avec les pronoms), {{SVL t|eu}}, maintenant désuète, utilisée très rarement dans un registre de langage honorifique.

==Particules d’état==

Anciennement appelées « suffixes », ces particules vont apporter une information sur l’état d’un nom en comparaison d’un autre nom. Elles s’apposent au nom sans modification (hors dégémination du nom si applicable).

====Comparaison d’état====

L’appellation « comparaison d’état » est ici trompeuse, car ce type de comparaison n’est valable que si le verbe aívíe est employé. Dans le cas contraire, on exprimera à l’aide de ces particules une comparaison d’action. Par ces particules, on trouve :

{{SVL t|-kin}} : exprime la similarité (action), la ressemblance (état)
:*{{SVL t|Enakkin aí.}}
::''C’est comme du bois.''
:*{{SVL t|Sakin ot ven.}}
::''Tu manges, comme moi.''

{{SVL t|-hen}} : exprime une différence, un contraire ; suffixe opposé de {{SVL t|-kin}}
:*{{SVL t|Ennakhen aí.}}
::''Ce n’est pas comme du bois.''
:*{{SVL t|Ot venní ; sahen.}}
::''Tu ne manges pas, moi si.''

Les deux particules suivantes, utilisées pour exprimer un [[superlatif]], appelleront l’emploi d’un adjectif substantivé et du verbe {{SVL t|aívíe}}.

{{SVL t|-kíé}} : exprime une comparaison négative pour le comparé, traduisant un « plus que »
:*{{SVL t|Sakíé ot ven.}}
::''Tu manges plus que moi.''
:*{{SVL t|Keré enakkíé aí.}}
::''C’est plus solide que du bois.''
:*{{SVL t|Keretkíé aí.}}
::''C’est le plus solide.''

{{SVL t|-síé}} : exprime une comparaison positive pour le comparé, traduisant un « moins que »
:*{{SVL t|Sasíé ot ven.}}
::''Tu manges moins que moi.''
:*{{SVL t|Keré ennaksíé aí.}}
::''C’est moins solide que du bois.''
:*{{SVL t|Keretsíé aí.}}
::''C’est le moins solide.''

====Quantification d’état====

Les particules suivantes apportent une information, bien qu’imprécise, sur une quantité, que ce soit pour un nombre dénombrable ou indénombrable. Le pluriel n’est pas requis lorsqu’une de ces particules est utilisée. En voici la liste exhaustive :

{{SVL t|-lun}} : indique une grande quantité
:*{{SVL t|Er aí aeslelun.}}
::''Il y a beaucoup de lumière.''
:*{{SVL t|Osyteílun otín sa.}}
::''J’ai mangé trop de pommes de terre.''

{{SVL t|-láen}} : indique une trop grande quantité
:*{{SVL t|Er aí aesleláen.}}
::''Il y a trop de lumière''

{{SVL t|-pin}} : indique une petite quantité ; c’est le suffixe opposé de {{SVL t|-lun}}
:*{{SVL t|Er aí aeslepin.}}
::Il y a peu de lumière.''

{{SVL t|-páen}} : indique une trop petite quantité ; c’est le suffixe opposé de {{SVL t|-láer}}
:*{{SVL t|Er aí aeslepáen.}}
::''Il n’y a pas assez de lumière''

Notons ici que l’absence est marqué par un nombre indépendant, le nuel.

====Renforcement d’état====

Très utilisées dans le discours oral, ces particules permettent d’exprimer un avis subjectif.

{{SVL t|-kor}} (variantes : {{SVL t|-kkor}}, {{SVL t|-kur}}, {{SVL t|-kort}}, {{SVL t|-kkort}}) : suffixe de renforcement ; accentue une idée ; sous la forme {{SVL t|-ko}} après un autre suffixe ; le <k> est toujours prononcé /k/
:*{{SVL t|Anerkor aí lye !}}
::''Elle est vraiment belle !''

{{SVL t|-t(t)a}} : suffixe diminutif ; peut faire part d’un nom défini
:*{{SVL t|lyutta}}
::''chiot''

==Particules semi-indépendantes==
Les particules semi-indépendantes, peu nombreuses, ont deux particularités :
:- elles lient au minimum deux [[groupe nominal|groupes nominaux]] ;
:- elles se placent avant les groupes nominaux concernés.

De ce fait, ces particules peuvent se combiner aux particules indépendantes et à la particule de définition {{SVL t|a}}.

Les particules semi-indépendantes ont aussi la particularité d’être prononcée de manière continue avec le nom accompagnée, et peut donc en conséquence modifier la prononciation de ce dernier (par exemple, {{SVL t|u kié}} sera prononcé /ÿɣiɞ̯/).

====u====

Cette particule exprime :
:- l’appartenance, la possession ;
:- le rapport d’une portion à une totalité ou encore d’une chose à son origine.

Elle ne s’utilise pas avec les pronoms, qui ont leurs propres formes, à savoir les [[IDEO_SVL_Pronoms|suffixes de possession]].

Le premier groupe nominal à être introduit sera le groupe principal ou référant.
:*{{SVL t|U está viensye neis sa.}}
::''Je lis le livre de mon père.''

La liste suivante présente les formes fusionnées de la particule {{SVL t|u}} :
:{{SVL t|uí}} = {{SVL t|u}} + {{SVL t|u}}
:{{SVL t|uín}} = {{SVL t|u}} + {{SVL t|u}} + {{SVL t|u}}
:{{SVL t|au}} = {{SVL t|a}} + {{SVL t|u}}
:{{SVL t|-(r)u}} = autres particules

====í====
Cette particule sert à indiquer :
:- le [[COI|complément d’attribution]] de la phrase, c’est-à-dire l’objet à qui l’action est destinée ;
:- une [[apposition]] de noms.

Dans le premier cas, en règle générale, le groupe engendré se positionnera juste avant le verbe, après tous les autres compléments. Cette particule peut de plus être omise lorsque le contexte le permet.
:*{{SVL t|Ín (í) vien anate !}}
::''Donne-ça à papa !''

Lorsque cette particule est utilisée avant deux noms apposés, elle indique que le second apporte une précision sur le nom ou l’appellation du premier : dans ce cas, elle prend son caractère de particule semi-indépendante.
:*{{SVL t|Í leivé Soémé}}
::''Le fleuve (de la) Soémé.''

La liste suivante présente les formes fusionnées de la particule {{SVL t|í}} :
:{{SVL t|íve}} = {{SVL t|í}} + {{SVL t|í}}
:{{SVL t|íva}} = {{SVL t|a}} + {{SVL t|í}}
:{{SVL t|-(v)í}} = autres particules

====á====

Toujours prononcée /o/, cette particule introduit :
:- une destination (temps, but) ;
:- un [[complément de bénéfice]] (rapport d’une chose à ce à quoi elle est destinée).

Dans son rôle de particularisation spatio-temporelle, {{SVL t|á}} indique un point jusqu’auquel un procès se déroulera.
:*{{SVL t|Oérran á elta esen.}}
::''Je pars jusqu’à ce soir.''

Quand elle introduit un complément de bénéfice, cette particule prendra sa caractéristique de particule semi-indépendante.
:*{{SVL t|Á lyut niika.}}
::''Un chien de garde.''
:*{{SVL t|Eo seí Lankesyéné.}}
::''Le roi des Pays-Bas.''

La liste suivante présente les formes fusionnées de la particule {{SVL t|á}} :
:*{{SVL t|áo}} = {{SVL t|á}} + {{SVL t|á}}
:*{{SVL t|eo}}, {{SVL t|ao}} = {{SVL t|á}} + {{SVL t|a}}
:*{{SVL t|-(r)á}} = autres particules

Notez la fusion {{SVL t|a + {{SVL t|á}} qui donne {{SVL t|eo}}, qui, dans la littérature, peut s’écrire {{SVL t|ao}} (toujours prononcée /o/). De plus, lorsque fusionnée avec un [[IDEO_SVL_Pronoms#Le pronom interrogatif|pronom interrogatif]], la particule {{SVL t|á}} devient {{SVL t|o-}}.

==Particules indépendantes==

Une particule indépendante apporte une information sur le [[groupe nominal]] qui la suit directement. La majorité des particules existantes en sivélien font partie de cette classe.

Ce chapitre présente en détail les particules les plus fréquentes. En cas d’une utilisation double de la particule (détail sur l’état spatial et l’état temporel dans une même phrase), l’information sur le lieu se place avant celle sur le temps.

====er====
La particule {{SVL t|er}} introduit :
:- un [[complément de lieu]] ;
:- un [[complément de temps]].

Exemple :
:*{{SVL t|Ehal otaé er eisyni líe vaníninne.}}
::''Un chat mort a été trouvé aujourd’hui dans la forêt.''

====te====

Cette particule introduit :
:- une provenance (complément d’origine, ou aussi de matière) ;
:- une cause (complément de cause) ;
:- dans un contexte temporel, la durée depuis l’origine, ou la date d’origine elle-même.

Elle a pour particularité de s'accorder avec le nom qu'elle précède. Ainsi, le {{SVL t|-e}} final de la particule change et est remplacé par la dernière voyelle du groupe formé.
:*{{SVL t|Ín ta varsya aínín sa.}}
::''Je l’ai gagné au tournoi.''
:*{{SVL t|Ín tá uslá vas sa.}}
::''Je le cherche depuis un an.''

====in====

Cette particule indique :
:- le [[complément de moyen]], c’est-à-dire avec l’aide de quoi l’action a-t-elle été réalisée, l'[[instrumental|instrument]].

Exemple :
:*{{SVL t|In laeme raikkín a syíl.}}
::''L’homme a commis un crime au couteau.''

Cette particule ne doit pas être utilisée pour exprimer le complément de manière, ni l’accompagnement (qui indique avec qui ou quoi le procès, compléments compris, a été réalisé).

====ár====
Cette particule indique :
:- un [[complément de manière]] (et sera en conséquence très utilisée pour traduire un [[adverbe]], cette catégorie n'existant pas en sivélien).

Exemple :
:*{{SVL t|Ín ár íttís aínín sa.}}
::''Je l’ai gagné difficilement (= avec difficulté).''

Très souvent, cette particule est contracté en {{SVL t|r’}} devant une voyelle, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral.
:*{{SVL t|Ín r’ean oleí ve.}}
::''Il le fait gracieusement.''

====vea====
Cette particule indique :
:- un [[complément d’accompagnement]].

Il traduit ainsi la préposition « avec », ou « sans / sauf » lorsque le [[IDEO_SVL_Noms#Le nuel|nuel]] est employé sur le nom.
:*{{SVL t|Ín vea ven vas sa.}}
::''Je le cherche avec toi.''
:*{{SVL t|Ín vea venní vas sa.}}
::''Je le cherche sans toi.''

====Particules spatio-temporelles secondaires====

Ces particules ont une double signification spatiale et temporelle. En cas d’une utilisation double de la particule, l’information sur le lieu se place avant celle sur le temps. En voici la liste :

{{SVL t|án}} : indique la proximité (espace, temps), « à côté de », « au bord de »
:*{{SVL t|Án Moskía esen.}}
::''Je suis près de Moscou.''
:*{{SVL t|Án 9 é-.}}
::''Vers 9 h.''

{{SVL t|nár}} : « devant, avant ; d’ici »
:*{{SVL t|Nár elta.}}
::''Avant ce soir.''
:*{{SVL t|Nár 50 uslá.}}
::''D’ici 50 ans.''

{{SVL t|raén}} : « derrière, après ; pas avant »
:*{{SVL t|Raén át.}}
::''Après le mariage.''
:*{{SVL t|Raén 10 uslá.}}
::''Pas avant 10 ans.''

{{SVL t|seváe}} : « entre »
:*{{SVL t|Seváe syae vyelsé.}}
::''Entre dix et vingt.''

{{SVL t|lyén}} : « à travers, par ; pendant »
:*{{SVL t|Lyén syéné.}}
::''À travers le pays.''

====Autres particules====

{{SVL t|áá}} : « autour, autour de » (prononcée /aɔ̯/)
:*{{SVL t|Áá tínisne.}}
::''Autour de ma maison.''

{{SVL t|erí}} : « sur, à propos de, au sujet de »

{{SVL t|lyat}} : « le long de, au bord de »
:*{{SVL t|Lyat loénta.}}
::''Au bord du lac.''

{{SVL t|ous}} : « sur, au-dessus de, en haut, au sommet de »
:*{{SVL t|Ous erét.}}
::''Au sommet de la montagne.''

{{SVL t|suo}} : « sous, au-dessous de, en bas, au pied de »
:*{{SVL t|Suo syella.}}
::''Sous l’arbre.''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Etuèl]]

Utilisateur:Etuèl

2016-01-15T13:47:52Z

Etuèl :

'''[http://aphil.forumn.org/u168 Atíel]''' est mon pseudo le plus connu, '''Etuèl''' étant celui que j'utilisais en 2012. '''Atíel''' se prononce en sivélien /ɑdɥel/, mais je tolère /atjɛl/ :D 
Idéolinguiste du nord de la France !

Mon idéolangue de prédilection est le [[sivélien]], que je développe depuis 2012 et qui possède un lexique de presque 1500 mots. Je ne la parle pas couramment ! 
J'ai aussi quelques connaissances en [[elko]] et (vraiment peu) en [[espéranto]]. Je préfère m'intéresser aux langues naturelles comme l'allemand, le polonais ou encore le japonais que j'étudie.

Et si vous avez une question concernant le wikicode, n'hésitez pas à la poser dans ma page de discussion !

== Créations ==

Les éléments en italique, accompagnés d'un obèle (†), ne seront plus travaillé, et sont donc morts.

====Idéolangues====
:*'''[[sivélien]]''' (langue-fille du vieux-sivélien, [[2014]])
:*''[[scalais]] ([[2014]]†)
:*''[[vieux-sivélien]]'' ([[2012]]†)
:*''[[uqasirvut]]'' ([[2012]], puis [[2015]]†)
:*''[[cêozon]]'' ([[2015]]†)
:*''[[valédois]]'' ([[2015]]†)
:*''[[soranais]]'' ([[2015]]†)
:*[[quaancu]] ([[2015]])

L'obèle (†) signifie que la langue ne sera plus travaillée, et est donc morte.

====Diégèse====

:*[[Sivélie]] ([[2012]])
:*''[[Laucronie]]'' (pays du [[Masicosme]], [[2014]]†)

====Projets wiki====

:*Quelques tableaux en code wiki sur ma [[Utilisateur:Etuèl/Bibliothèque|bibliothèque]].
:*Le sivélien sur [http://bergheim.no-ip.biz/ideolexique/index.php/Cat%C3%A9gorie:Siv%C3%A9lien Idéolexique].
:*Créateur du code des [http://bergheim.no-ip.biz/ideolexique/index.php/M%C3%A9daillon_de_traduction médaillons de traductions] sur Idéolexique.
:*Prêt à aider en [http://bergheim.no-ip.biz/Glossopedia/index.php/Polonais polonais] :)
[[Catégorie:Idéolinguiste]] [[Catégorie:Etuèl]]

Utilisateur:Etuèl/Bibliothèque

2016-01-15T13:37:50Z

Etuèl : Nouvelle page : Cette "bibliothèque" recense certains codes wiki permettant de créer des tableaux, ou autre. ==== Article de journal ==== {{Article|LAU|Líe|Alors que plusieurs affaires de corru...

Cette "bibliothèque" recense certains codes wiki permettant de créer des tableaux, ou autre.

==== Article de journal ====

{{Article|LAU|Líe|Alors que plusieurs affaires de corruption secouent le pays, le conseil fédéral vient d'abroger une série de lois dont la très controversée loi sur le temps de travail le week-end. De plus, beaucoup de disent choqués des pratiques des chefs d'assemblées, qui étaient au courant, voire baignaient, dans cette affaire. "Le système politique actuel, composé de couches inutiles, est à revoir absolument ; nous avons l'impression que nos assemblées sont sectaires et ne travaillent que pour leurs propres intérêts", a déclaré M. Iyne, à l'origine d'une pétition qui prévoit de revoir le modèle politique laucron, et qui a déjà recueilli plus d'1,8 million de signatures, proche des 2,168 millions nécessaires afin de proposer une loi. "Si les lois que nous proposons ne sont pas adoptées, nous aurons le plaisir de dissoudre les assemblées fédérales !" a-t-il rajouté, menaçant ainsi le poste des députés actuels.}}

 
==== Tableau avec ombre ====

{|width="25%" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:#FFFFFF;white-space: nowrap;"
|-
|bgcolor="#EEEEEE"|
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" width="24%"| '''Autonomistes'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" width="24%"| '''Fédéralistes'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" width="24%"| '''Réunionistes'''
|-
|bgcolor="#FAFAFA"|''Conservateurs''
|align="center"|25%
|align="center"|27%
|align="center"|12%
|-
|bgcolor="#FAFAFA"|''Progressistes''
|align="center"|14%
|align="center"|15%
|align="center"|7%
|}

 
==== Tableau bleu ====

{| width="400px" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
|-
|bgcolor="#C1CAF2"|
|bgcolor="#C1CAF2"|[[IDEO_SVL_Nominatif|Nominatif]]
|bgcolor="#C1CAF2"|[[IDEO_SVL_Accusatif|Acc.]]-[[IDEO_SVL_Partitif|Part.]]
|bgcolor="#C1CAF2"|[[IDEO_SVL_Locatifs|Locatifs]]
|bgcolor="#C1CAF2"|[[IDEO_SVL_Noms|Autres cas]]
|-
|bgcolor="#EEEEF6" align="left"|''commun''
|rowspan="2"|''-''
|rowspan="2"|''-''s / -is
|''-iñ''
|''-''tin / -in
|-
|bgcolor="#EEEEF6" align="left"|''neutre''
|''-''lyũ / -iũ
|''-''t / -at
|-
|}

 
==== Tableau de vote ====

{{vote
|pour = Jean
|neutre= Pierre
|contre = Paul
}}

 
==== Tableau des voyelles ====

{| style="width:25%;background:#fcfcfc;border:1px solid #d2d2d2;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#f6f6f6" |
! bgcolor="#f6f6f6" | [[Voyelle antérieure|Antérieures]]
! bgcolor="#f6f6f6" | [[Voyelle centrale|Centrales]]
! bgcolor="#f6f6f6" | [[Voyelle postérieure|Postérieures]]
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle fermée|Fermées]]''' || i iː i í || || u uː u ú
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle mi-fermée|Mi-fermées]]''' || e eː e é || || o oː o ó
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle moyenne|Moyennes]]''' || || ə ë (ä) ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle ouverte|Ouvertes]]''' || || a a ||
|}

 
==== Tableau des consonnes ====

{| style="width:40%;border:1px solid #d2d2d2;background:#fcfcfc;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#f6f6f6"|
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Labiale|Labiales]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Alvéolaire|Alvéolaires]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Post-alvéolaire]]s
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Palatal|Palatale]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Vélaire|Vélaires]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Pharyngale]]s
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Glottale]]s
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Nasales]]''' || m m || n n || || || ŋ ng || ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Occlusif|Occlusives]]''' || b b || t d t d || || || k k || ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Fricatif|Fricatives]]''' || f v f v || s z s z || ʃ ʒ ś ź || || x x || ħ ʕ h́ ǵ || h h
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Roulée|Roulées]]''' || || r r || || || ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Spirant|Spirantes]]''' || || || || j j || w w ||
|}

 
==== Tableau gris ====

{| style="border:1px solid #d2d2d2;background:#fcfcfc;margin-left:30px;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#f6f6f6"|
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Indicatif]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Potentiel]]
|-
| bgcolor="#f6f6f6" align="left" width="260px"|''1e personne du singulier'' || width="90px"| - || width="90px"| -saá
|-
| bgcolor="#f6f6f6" align="left"|''2e personne du singulier'' || -é || -saá
|-
| bgcolor="#f6f6f6" align="left"|''3e personne du singulier, personne du nuel'' || - || -saá
|}

 
==== Tableau invisible ====

{| style="width:50%;border:0px solid #d2d2d2;background:#ffffff;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" cellpadding="3" cellspacing="0"
| width="8%"| {{SVL t|ot}} || width="10%"| ''O'' || width="4%"| 0 || width="17%"| || width="8%"| {{SVL t|syae}} || width="10%"| ''S'' || width="4%"| 10 || width="17%"| || width="8%"| {{SVL t|pus}} || width="10%"| ''P'' || width="4%"| 100
|-
| {{SVL t|es}} || ''E'' || 1 || || {{SVL t|syees}} || || 11 || || {{SVL t|puses}} || || 101
|-
| {{SVL t|vyel}} || ''V'' || 2 || || {{SVL t|syevel}} || || 12 || || colspan="2" |{{SVL t|pusvyelséís}} || 127
|}

 
==== Tableau triable ====

{|class="wikitable sortable" align="left" width="55%" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 O.5em 0.5em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:#FFFFFF"
|-valign="middle"
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" width="8%"| '''Code'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" | '''Nom'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" | '''Capitale'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" | '''Population'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" | '''Villes importantes'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" | '''Statut'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" | '''Économie'''
|-
|align="center"|NA
|'''Nastah'''
|Trana-Ánloén
|7.014.000
|Trana-Ánloén, Ilnasi
|Province associée (N)
|industrie, tertiaire
|-
|align="center"|OV
|'''Oetviyh'''
|Sitta
|3.752.000
|''à définir''
|Province associée (V)
|tourisme d'hiver, pêche
|}

{{Catégorie:Etuèl}}

Sivélien

2016-01-14T19:44:24Z

Etuèl : /* Diphtongues */

{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=Sivélien 
|nomnatif = ''Sivaelie''
|implantation réelle=
|auteur=Etuèl (Atíel)
|année=2012 ([[vieux-sivélien]])
|catégorie=[[Persolangue]]
|typologie=[[Langue mixte]]
|iso3= <nowiki>—</nowiki>
|alphabet=[[Alphabet latin|Latin]]
|lexique=env. 1230 mots 1900 traductions fra > svl
|version= <nowiki>—</nowiki>
|régulation= [[Utilisateur:Etuèl|Etuèl (Atíel)]]
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_SVL_Préfixe}}
|idéomonde=[[Image:Sivelie.png|24px|border]] [[Sivélie]]
}}

Le '''sivélien''' ({{SVL t|sivaelie}}, [siʋɛli̯e] en sivélien) est une idéolangue ayant suivi plusieurs évolutions depuis la création du [[vieux-sivélien]]. Ainsi, une partie de la grammaire, du vocabulaire sont en très grande partie inspirées par cette langue aujourd'hui disparue.

Parmi les caractéristiques de la langue, on peut noter l'[[Syntaxe|ordre OVS]] dans la phrase, qui peut être modifié en VSO quand une emphase est portée sur le procès. De plus, le sivélien ne possède plus de [[cas]] : l'[[essif]], qui existait encore très récemment, a disparu, ce confondant avec les [[adjectif]]s. Cependant, les pronoms et les adjectifs possèdent encore des formes [[Déclinaison|déclinées]] selon leurs rôles dans la phrase. Les verbes se [[Conjugaison|conjuguent]] selon différents modes, temps, nombres et personnes, dont la « 4e personne », aux rôles multiples, héritage de l'inspiration finno-ougrienne du sivélien.

L'[[orthographe]] du sivélien est très phonétique ; bien qu'il existe quelques exceptions, dont une notable pour la conjugaison du verbe {{SVL t|aívíe}} (« être »), tous les lettres et les digrammes se prononcent tels qu'ils le sont définis dans les règles orthographiques.

== Phonologie et orthographe ==

La phonologie et l'orthographe présentées ci-dessus forment la version standard du sivélien. Des différences existent avec la prononciation familière de la langue.
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Phonologie|phonologie du sivélien]]''
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|sivélien parlé]]''
Le sivélien possède 16 [[consonne|consonnes]] et 10 [[voyelle|voyelles]]. L'[[alphabet]] comporte 18 [[lettre]]s, auxquelles peuvent s'ajouter 3 autres lettres.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''A'''
!width="50px"|'''Á'''
!width="50px"|'''E'''
!width="50px"|'''É'''
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''I'''
!width="50px"|'''Í'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''L'''
!width="50px"|'''M'''
!width="50px"|'''N'''
!width="50px"|'''O'''
!width="50px"|'''P'''
!width="50px"|'''R'''
!width="50px"|'''S'''
!width="50px"|'''T'''
!width="50px"|'''U'''
!width="50px"|'''V'''
|-
|align="center"|[ɑ]
|align="center"|[ɔ]
|align="center"|[e]
|align="center"|[ɞ]
|align="center"|[x]
|align="center"|[i]
|align="center"|[y]
|align="center"|[k]
|align="center"|[l]
|align="center"|[m]
|align="center"|[n]
|align="center"|[o]
|align="center"|[p]
|align="center"|[ɾ]
|align="center"|[s]
|align="center"|[t]
|align="center"|[ÿ]
|align="center"|[ʋ]
|}
|}

Une consonne doublée à l'écrit représentera une consonne géminée (les géminées /ɾɾ/ et /xx/ n'existent cependqnt pas en sivélien).

Six phonèmes sont représentés à l'aide de [[digramme]]s, notamment ceux correspondant aux consonnes palatales (qui ne possèdent pas de formes géminées).

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px;margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''AE'''
!width="50px"|'''OU'''
!width="50px"|'''UO'''
|-
|align="center"|[ɛ]
|align="center"|[u/o̯u]
|align="center"|[o/u̯o]
|}
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''LY'''
!width="50px"|'''RY'''
!width="50px"|'''SY'''
|-
|align="center"|[j]
|align="center"|[ʑ]
|align="center"|[ɕ]
|}
|}

Trois autres lettes, non répertoriées dans ce tableau, sont aussi utilisées en sivélien :
:* la lettre ˂ĸ˃, interchangeable avec le ˂h˃, et de forme capitale ˂Ḱ˃ ;
:* la ligature ˂æ˃ peut aussi être rencontrée en lieu et place du digramme ˂ae˃ ;
:* la lettre ˂ó˃, employée dans quatre diphtongues et seule dans un unique mot ({{SVL t|ó}}, "et").

Pour certaines lettres, des mutations surviennent selon l'environnement phonétique. Ces mutations sont présentées dans les tableaux ci-dessous.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''T'''
|-
|Standard
|align="center" rowspan="2"|/x/
|align="center"|/k/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles''
|align="center"|/ɣ/
|align="center"|/d/
|-
|Avant /i y/
|align="center" rowspan="2"|/ç/
|align="center"|/c/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles et avant /i y/''
|align="center"|/ʝ/
|align="center"|/d/
|-
|}
|}

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="75px"|'''RY'''
!width="75px"|'''V'''
|-
|Standard
|align="center"|/ʑ/
|align="center"|/ʋ/
|-
|En contact avec une consonne sourde
|align="center"|/ɕ/
|align="center"|/f/
|-
|}
|}

==== Diphtongues ====

Il existe de nombreuses [[diphtongue]]s en sivélien (27 exactement), qui peuvent être regroupées en quatre classes :
:* les diphtongues en /-i/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EI'''
!width="50px"|'''AEI'''
!width="50px"|'''ÉI'''
!width="50px"|'''UI'''
!width="50px"|'''AI'''
|-
|align="center"|[ei̯]
|align="center"|[ɛi̯]
|align="center"|[ɞi̯]
|align="center"|[ÿi̯]
|align="center"|[ɑi̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-y/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EÍ'''
!width="50px"|'''AEÍ'''
!width="50px"|'''ÉÍ'''
!width="50px"|'''UÍ'''
!width="50px"|'''AÍ'''
|-
|align="center"|[ey̯]
|align="center"|[ɛy̯]
|align="center"|[ɞy̯]
|align="center"|[ÿy̯]
|align="center"|[ɑy̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ÿ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EU'''
!width="50px"|'''AEU'''
!width="50px"|'''ÉU'''
!width="50px"|'''AU'''
|-
|align="center"|[eÿ̯]
|align="center"|[ɛÿ̯]
|align="center"|[ɞÿ̯]
|align="center"|[ɑÿ̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-e/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IE'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''OE'''
!width="50px"|'''ÓE'''
!width="50px"|'''ÁE'''
|-
|align="center"|[je]
|align="center"|[ɥe]
|align="center"|[oe̯]
|align="center"|[ɔe̯]
|align="center"|[ɑe̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ɞ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IÉ'''
!width="50px"|'''ÍÉ'''
!width="50px"|'''EÓ'''
!width="50px"|'''AÓ'''
!width="50px"|'''UÉ'''
!width="50px"|'''OÉ'''
!width="50px"|'''ÓÉ'''
!width="50px"|'''AÉ'''
|-
|align="center"|[iɞ̯]
|align="center"|[yɞ̯]
|align="center"|[eɞ̯]
|align="center"|[ɛɞ̯]
|align="center"|[ÿɞ̯]
|align="center"|[oɞ̯]
|align="center"|[ɔɞ̯]
|align="center"|[ɑɞ̯]
|}
|}

À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe̯ ɑe̯ eɞ̯ ɛɞ̯ ɔɞ̯/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/). 
De plus, les diphtongues {{SVL t|uí}} /ÿy̯/ et {{SVL t|óé}} /ɔɞ̯/ peuvent être prononcées comme des voyelles longues, respectivement /ÿː/ et /ɔː/.

== Syntaxe ==

Les cas n'existant pas en sivélien, l'ordre des mots joue un rôle important.

Les autres caractéristiques du sivélien sont :
:- ordre nom - adjectif ;
:- ordre nom - possesseur (à l’aide de suffixes) ;
:- ordre nom - proposition relative ;
:- ordre particule - nom (sauf pour les particules suffixales).

==== Syntaxe basique ====

Le sivélien respecte l’[[syntaxe|ordre OVS]]. Dans la majorité des cas, l’objet vient toujours premier, suivi des compléments, du verbe et enfin du sujet, toujours en dernière position (sauf lorsque le pronom est omis, par exemple avec l’utilisation de l’impératif). Les éléments caractériseurs, qui apportent une information sur le terme caractérisé se placent après ce dernier, y compris lorsque c’est un verbe.
:*{{SVL t|Lyut ear ven.}}
::chien voir-2ps tu
::''Tu vois le chien.''
:*{{SVL t|Sivaelie oén sen.}}
::sivélien parler-1ps je
::''Je parle sivélien.''
:*{{SVL t|Avráse esen.}}
::français être.1ps
::''Je suis français.''

==== Syntaxe complexe ====

Dans le cas d'une phrase plus complexe, le schéma général sera : ''objet direct - compléments - objet indirect - verbe - sujet''. L’ordre des complément est relativement libre ; en règle général, un complément de temps ou de lieu viendra en premier. En revanche, un complément d’attribution sera toujours placé juste avant le verbe (sauf si ce complément et le sujet sont tous les deux pronoms personnels).
:*{{SVL_t|U eíkkível líe neónsye ana ven.}}
::REL journal jour_actuel mère-POS_réflx donner-2ps tu
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''
:*{{SVL t|Sivaelie te vel síel vir oén aeís.}}
::sivélien depuis deux jour tu.DAT parler-3ps personne
::''Une personne te parle sivélien depuis deux jours.''

Une syntaxe différente est cependant de plus en plus utilisée, celle de la conjugaison emphatique, où l'ordre devient ''verbe - sujet - objet direct - compléments - objet indirect''.
:*{{SVL_t|Anaét ven u eíkkível líe neónsye.}}
::donner-2ps.EMPH tu REL journal jour_actuel mère-POS_réflx
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''

==== Phrases interrogatives ====

Les phrases interrogatives se forment à l’aide de l’[[auxiliaire]] {{SVL t|oníe}}, seul auxiliaire existant en sivélien ; le verbe sera alors placé sous sa forme infinitive après l'auxiliaire conjugué.
:*{{SVL t|Esyla onínmas talíe ika ?}}
::eau "oníe"-PERF-DUB-3pp boire ils
::''Peut-être ont-ils bu [de] l’eau ?''

À l’oral, et maintenant aussi dans la littérature, il est fréquent d’employer la phrase affirmative accompagné à sa fin de {{SVL t|on}}.
:*(oral){{SVL t|Esyla talínmas ika on ?}}
::eau boire-PERF-DUB-3pp ils INTERR
::''Ils ont peut-être bu [de] l’eau ?''

== Noms ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Noms|noms en sivélien]]''
Contrairement au [[vieux-sivélien]] qui possédait deux [[genre|genres]] et sept [[cas]], le sivélien n'utilise pas de cas et ne fait pas de distinctions de genres quelconques (au niveau des noms seulement ; en effet, le troisième pronom personnel singulier donne la possibilité de différencier le [[masculin]] du [[féminin]]).

Le système de [[nombre]] a en revanche continué à exister en sivélien. Ainsi, on compte trois nombres différents, que sont les suivants :
:- nuel : indique une absence
:- [[Nombre#Singulier|singulier]] : forme par défaut du nom, représente une unité
:- [[pluriel]] : représente plus de deux unités

Le nuel est le seul nombre dont les désinences peuvent être placées avec celles de tout autre nombre, des pronoms de possession, ou encore après les suffixes ; dans ces cas, la désinence du nuel se place à la toute fin du mot, après les autres désinences.

== Adjectifs ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Adjectifs|adjectifs en sivélien]]''
Les [[adjectif]]s forment une catégorie de mots qui est apparue récemment en sivélien. De ce fait, l'adjectif suit des règles grammaticales uniques, comme la déclinaison au nominatif en position de [[sujet]] de la phrase, ou une fusion avec le verbe {{SVL t|aívíe}} (''être'') lorsqu'il a le rôle d'ajectif attribut. De même, il est possible de relativiser l'adjectif pour en modifier la portée, et faire une distinction entre caractéristique inhérente et jugement émis.

La majorité des adjectifs sont reconnaissables à l'aide de leur terminaison en consonne + {{SVL t|-é}}, ou plus rarement, consonne + {{SVL t|-er}} (également prononcé /ɜ/). Leur forme si particulière provient d'un ancien cas utilisé en sivélien, l'[[essif]].

== Verbes ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Verbes|verbes en sivélien]]''
Un [[verbe]] à l'infinitif se reconnaît à l'aide de sa terminaison en {{SVL t|-lye}} ou en {{SVL t|-íe}}.

Chaque infinitif se conjugue suivant le mode, le temps et la personne. Les modes sont les suivants :
:- [[indicatif]]
:- [[potentiel]]
:- [[dubitatif]]
:- [[impératif]]-[[jussif]]
:- [[hortatif]]
:- [[optatif]]

On retrouve les temps suivants :
:- [[présent]]
:- présent accompli
:- [[imparfait]]
:- imparfait accompli

Enfin, les verbes se conjuguent suivant le nombre de la personne (singulier/nuel, pluriel), ou son caractère indéfini (4e personne, 4e personne du nuel).

== Pronoms ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Pronoms|pronoms en sivélien]]''
Les pronoms sont fréquemment utilisés en sivélien. Une partie d'entre eux, les pronoms personnels, garde les traces des déclinaisons présentes en [[vieux-sivélien]].

== Particules ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Particules|particules en sivélien]]''
Les [[particule]]s apportent une information sur l’utilisation qui doit être faite du nom ou du groupe nominal dans la phrase. On distingue quatre types de particules :
:- la particule de définition, unique dans sa catégorie ;
:- les particules d’états, apposées aux noms en suffixes ;
:- les particules semi-indépendantes qui agissent sur les groupes nominaux qui suivent ;
:- les particules indépendantes agissant seulement sur le groupe nominal qui suit.

==== Particule de définition ====

La particule de définition {{SVL t|a}} apporte un caractère défini au nom qu’elle précède. Il n’y a aucune obligation à utiliser cette particule chaque fois qu’un nom est défini ; en règle générale, on l’emploiera pour mettre en valeur un élément particulier dans une phrase.
:*{{SVL t|a lyut}}
::''le chien, ce chien''

La particule a sert aussi à marquer la politesse (à l’oral et à l’écrit).
:*{{SVL t|a ven}}
::''vous (forme polie, singulier)''

Il existe une particule de définition utilisée qu’avec le pluriel (même avec les pronoms), {{SVL t|eu}}, maintenant désuète, utilisée très rarement dans un registre de langage honorifique.

==== Particules d'état ====

Anciennement appelées « suffixes », ces particules vont apporter une information sur l’état d’un nom en comparaison d’un autre nom. Elles s’apposent au nom sans modification (hors dégémination du nom si applicable). On y retrouvera :
:- les particules de comparaison d'état ;
:- les particules de quantification d'état ;
:- les particules de renforcement d'état.

==== Particules semi-indépendantes ====

Les particules semi-indépendantes, peu nombreuses, ont deux particularités :
:- elles lient au minimum deux groupes nominaux ;
:- elles se placent avant les groupes nominaux concernés.

De ce fait, ces particules peuvent se combiner aux particules indépendantes et à la particule de définition {{SVL t|a}}.

Les particules semi-indépendantes ont aussi la particularité d’être prononcée de manière continue avec le nom accompagnée, et peut donc en conséquence modifier la prononciation de ce dernier (par exemple, {{SVL t|u kié}}, employant la particule {{SVL t|u}}, sera prononcé /ʉɣiɜ̯/).

==== Particules indépendantes ====

Une particule indépendante apporte une information sur le groupe nominal qui la suit directement. La majorité des particules existantes en sivélien font partie de cette classe.

== Numéraux ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Numéraux|numéraux en sivélien]]''
Les nombres, utilisés avec des noms ou seuls, régissent toujours le singulier.

== Textes ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir [[IDEO_SVL_Textes|cette page]].''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Idéolangue]] [[Catégorie:Persolangue]] [[Catégorie:Langue a priori]] [[Catégorie:Etuèl]]

Modèle:Sivélien

2016-01-14T15:59:38Z

Etuèl :

{|align="center" cellspacing="1.5" cellpadding="1" style="border: solid 1px #66CCCC;margin-top:0.6em;"
|colspan="3" style="text-align:center;text-size:12px;vertical-align:middle; background:#80D0FF;padding:3px"|<big>'''[[Sivélien]]'''</big>
|-
|width="80px" rowspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|'''Langue'''
|width="160px" style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|''Phonologie & Orthographe''
|width="350px" style="text-align:left;vertical-align:middle; background:#ffffff;padding:2px"|[[IDEO_SVL_Phonologie|Phonologie]] '''–''' [[Sivélien#Phonologie et orthographe|Orthographe]] '''–''' [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|Sivélien parlé]]
|-
|style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|''Grammaire''
|style="text-align:left;vertical-align:middle; background:#ffffff;padding:2px"|[[IDEO_SVL_Noms|Noms]] '''–''' [[IDEO_SVL_Verbes|Verbes]] '''–''' [[IDEO_SVL_Adjectifs|Adjectifs]] '''–''' [[IDEO_SVL_Pronoms|Pronoms]] '''–''' [[IDEO_SVL_Particules|Particules]] '''–''' [[IDEO_SVL_Numéraux|Numéraux]]
|-
|style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|''Textes & vocabulaire''
|style="text-align:left;vertical-align:middle; background:#ffffff;padding:2px"|[http://bergheim.no-ip.biz/ideolexique/index.php/Lexique_siv%C3%A9lien Lexique (Idéolexique)] '''–''' [[IDEO_SVL_Textes|Textes]]
|-
|colspan="2" style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|'''Articles associés'''
|align="left" valign="middle" style="background:#ffffff;padding:2px"|[[Sivélie]] '''–''' [[Laucronie]]
|}


[[Catégorie:Etuèl]][[Catégorie:Sivélien]]

IDEO SVL Adjectifs

2016-01-14T15:16:31Z

Etuèl :

En [[sivélien]], l’[[adjectif]], pouvant être utilisé dans son rôle épithète ou attribut, sert à apporter une précision sur un nom, en décrivant ses caractéristiques, ses qualités. 
L’adjectif a une particularité : il se décline lorsqu’il occupe la place du [[sujet]].

==Morphologie de l’adjectif==

De nombreux adjectifs en sivélien sont reconnaissables à l’aide de leur terminaison en consonne + {{SVL t|-é}}, consonne + {{SVL t|-er}} (prononcé /ɞ/), ou plus rarement consonne + {{SVL t|-ar}} (également prononcé /ɞ/).
:*{{SVL t|ullé}} : ''grand''

Ces adjectifs sont le plus souvent issus de noms. Leur terminaison caractéristique provient d’un ancien [[cas]] utilisé en sivélien, l’[[essif]].

De même, il est fréquent de rencontrer des adjectifs en {{SVL t|a-}}, qui sont en réalité tirés de forme [[IDEO_SVL_Particules#á|{{SVL t|á}}]] + nom.

La notation étymologique employée sera ''-ADJ'', peu importe les préfixes et suffixes adjectivaux utilisés.
:*{{SVL t|veóré}} < ''veór-ADJ'' : ''chevalin''

==Relativisation de l’adjectif==

Lorsque la caractérisation du nom n’est pas absolue, c’est-à-dire quand elle est par exemple émise par un avis personnel, l’adjectif est relativisé. Ceci est réalisé à l’aide de la désinence requise (voir le tableau des déclinaisons plus bas). Attention cependant aux modifications apportées par cette transformation, représentées par les exemples ci-dessous (formes du nuel/singulier et du pluriel, avec entre parenthèses les formes du groupe sujet si différent) :
:*{{SVL t|ullé}} > {{SVL t|ulla (ullea), ullai (ullei)}} : ''grand''
:*{{SVL t|téser}} > {{SVL t|tésra, tésrai}} : ''génial''
:*{{SVL t|uppóé}} > {{SVL t|uppóa (uppóra), uppóan (uppóen)}} : ''noir''

==Adjectif épithète==

Un adjectif [[épithète]] se placera toujours après le nom qu’il caractérise.
:*{{SVL t|vetá ullé}}
::oiseau grand
::''un grand oiseau''

L’adjectif épithète, outre le fait de prendre la marque du [[IDEO_SVL_Noms#Le nuel|nuel]] et du pluriel, a aussi la particularité de se décliner. Ainsi, lorsqu’un adjectif épithète est présent dans un groupe sujet, les désinences qu’il peut porter sont différentes des autres cas (groupe objet ou complément).

====Déclinaison de l'adjectif épithète====

Le tableau suivant représente les déclinaisons de l’adjectif épithète. Lorsque deux désinences sont présentées, le première est utilisée sur les adjectifs ayant une consonne précédant directement leur voyelle finale (à l’instar des adjectifs {{SVL t|ullé}} « grand » et {{SVL t|tuské}} « violent »), et la seconde dans les autres cas.

{|border="1" style="border:1px solid grey;border-collapse:collapse;text-align:center;background-color:#fcfcfc;align:center;margin-left:50px;"
|-
| bgcolor="#f6f6f6" colspan="3"|
| bgcolor="#f6f6f6" width="120px"|'''Adjectifs en -é'''
| bgcolor="#f6f6f6" width="120px"|'''Adjectifs en -er'''
| bgcolor="#f6f6f6" width="120px"|'''Adjectifs en -ar'''
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="6" width="200px" valign="top"|'''Non-inclus dans le groupe sujet'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="3" width="130px" valign="top"|'''Forme normale'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" width="70px"|''nuel''
| rowspan="2"|{{SVL_t|-é}}
| rowspan="2"|{{SVL_t|-er}} /ɞ/
| rowspan="2"|{{SVL_t|-ar}} /ɞ/
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''singulier''
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''pluriel''
| {{SVL_t|-éi}} / {{SVL t|-én}}
| {{SVL_t|-ei}} / {{SVL t|-en}}
| {{SVL_t|-ai}} / {{SVL t|-an}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="3" valign="top"|'''Forme relative'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''nuel''
| rowspan="2"|{{SVL_t|-a}}
| rowspan="2" colspan="2"|{{SVL_t|-ra}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''singulier''
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''pluriel''
| {{SVL_t|-ai}} / {{SVL t|-an}}
| colspan="2"|{{SVL_t|-rai}} / {{SVL t|-ran}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="6" valign="top"|'''Inclus dans le groupe sujet'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="3" valign="top"|'''Forme normale'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''nuel''
| colspan="3"|{{SVL_t|-e}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''singulier''
| colspan="2"| {{SVL_t|-a}}
| {{SVL_t|-ar}} /ɑ/
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''pluriel''
| colspan="2"| {{SVL_t|-ai}} / {{SVL t|-an}}
| {{SVL_t|-áe}} / {{SVL t|-are}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="3" valign="top"|'''Forme relative'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''nuel''
| rowspan="2"| {{SVL_t|-ea}} / {{SVL t|-mea}}
| rowspan="2" colspan="2"|{{SVL_t|ra}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''singulier''
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''pluriel''
|{{SVL_t|-ei}} / {{SVL t|-en}}
|rowspan="2" colspan="2"|{{SVL_t|rai}}
|-
|}

====Succession d’adjectifs épithètes====
Lorsque plusieurs adjectifs épithètes caractérisent un nom, seul le dernier d’entre eux se déclinera. 
Cependant, les adjectifs le précédant prendront une terminaison précise et invariable selon le genre ou la position dans la phrase, présente dans le tableau ci-dessous. 
L’ordre des adjectifs, lui, est libre.

{|border="1" style="border:1px solid grey;border-collapse:collapse;text-align:center;background-color:#fcfcfc;align:center;margin-left:50px;"
|-
| width="100px" style="background-color:#f6f6f6;align:center;"|'''Adjectif en -é'''
| width="100px" style="background-color:#f6f6f6;align:center;"|'''Adjectif en -er'''
| width="100px" style="background-color:#f6f6f6;align:center;"|'''Adjectif en -ar'''
|-
| {{SVL t|-á}}
| colspan="2"| {{SVL_t|-rá}}
|}

:*{{SVL t|vetá ullá uppóé}}
::''un grand oiseau noir''

==Adjectif attribut==

Introduit avec le verbe {{SVL t|aívíe}}, l’adjectif [[attribut]] est invariable et garde toujours la forme « du dictionnaire ».
:*{{SVL t|ullé aí vetá}}
::''l’oiseau est grand''

:*{{SVL t|ullé ó uppoé aís vetáne}}
::''les oiseaux sont grands et noirs''

==Suffixes et adjectifs==

Il est possible d’utiliser les suffixes sur les adjectifs pour exprimer plusieurs nuances.
:*{{SVL t|Ulléraíkor ve.}}
::''Il est vraiment grand.''

Attention cependant à l’utilisation des [[IDEO_SVL_Particules|particules d'état]], qui vont être utilisés sur le nom et non l’adjectif, sauf si l’on veut exprimer un [[superlatif]].
:*{{SVL t|Sakíé ulléraí ve.}}
::''Il est plus grand que moi.''

:*{{SVL t|Ullékíéraí ve.}}
::''Il est le plus grand.''

==Substantivation de l’adjectif==

Le suffixe {{SVL t|-t}} doit être ajouté à l'adjectif pour l’utiliser comme nom. Un {{SVL t|-r}} final doit être retirée, et de plus, le /ɞ/ se modifie en /e/ ou /ɑ/ à l’oral.
:*{{SVL t|ullet}}
::''un grand, le grand''

Attention cependant : certains adjectifs possèdent déjà une forme substantivée définie.
:*{{SVL t|soer, suo}}
::''froid (adjectif), le froid (nom)'' (et non {{SVL t|soer, *soet}})

Il existe cependant certains cas où cette modification de l’adjectif doit être toujours utilisée.
:*{{SVL t|soetkíé}}
::''le plus froid''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]][[Catégorie:Etuèl]]

IDEO SVL Prépositions

2016-01-14T14:29:38Z

Etuèl : Redirection vers IDEO SVL Particules

#REDIRECT [[IDEO_SVL_Particules]]

IDEO SVL Suffixes

2016-01-14T14:29:21Z

Etuèl : Redirection vers IDEO SVL Particules

#REDIRECT [[IDEO_SVL_Particules]]

Modèle:Sivélien

2016-01-14T14:28:55Z

Etuèl :

{|align="center" cellspacing="1.5" cellpadding="1" style="border: solid 1px #66CCCC;margin-top:0.6em;"
|colspan="3" style="text-align:center;text-size:12px;vertical-align:middle; background:#80D0FF;padding:5px"|<big>'''[[Sivélien]]'''</big>
|-
|width="80px" rowspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|'''Langue'''
|width="180px" style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|''Phonologie''/''Orthographe''
|width="450px" style="text-align:left;vertical-align:middle; background:#ffffff;padding:5px"|[[IDEO_SVL_Phonologie|Phonologie]] '''–''' [[Sivélien#Phonologie et orthographe|Orthographe]] '''–''' [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|Sivélien parlé]]
|-
|style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|''Grammaire''
|style="text-align:left;vertical-align:middle; background:#ffffff;padding:5px"|[[IDEO_SVL_Noms|Noms]] '''–''' [[IDEO_SVL_Verbes|Verbes]] '''–''' [[IDEO_SVL_Adjectifs|Adjectifs]] '''–''' [[IDEO_SVL_Pronoms|Pronoms]] '''–''' [[IDEO_SVL_Particules|Particules]] '''–''' [[IDEO_SVL_Numéraux|Numéraux]]
|-
|style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|''Textes et vocabulaire''
|style="text-align:left;vertical-align:middle; background:#ffffff;padding:5px"|[http://bergheim.no-ip.biz/ideolexique/index.php/Lexique_siv%C3%A9lien Lexique (Idéolexique)] '''–''' [[IDEO_SVL_Textes|Textes]]
|-
|colspan="2" style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|'''Articles associés'''
|align="left" valign="middle" style="background:#ffffff;padding:5px"|[[Sivélie]] '''–''' [[Laucronie]]
|}

[[Catégorie:Etuèl]][[Catégorie:Sivélien]]

IDEO SVL Particules

2016-01-14T14:28:21Z

Etuèl : Nouvelle page : Les particules en sivélien apportent une information sur l’utilisation qui doit être faite du nom ou du groupe nominal dans la phrase. On distingue quatre types de partic...

Les [[particule]]s en [[sivélien]] apportent une information sur l’utilisation qui doit être faite du nom ou du groupe nominal dans la phrase. On distingue quatre types de particules : la particule de définition, unique dans sa catégorie, les particules d’états, apposées aux noms en suffixes, les particules semi-indépendantes qui agissent sur les groupes nominaux qui suivent, et les particules indépendantes agissant seulement sur le groupe nominal qui suit.

==Particule de définition==

La particule de [[définition]] {{SVL t|a}} apporte un caractère défini au nom qu’elle précède. Il n’y a aucune obligation à utiliser cette particule chaque fois qu’un nom est défini ; en règle générale, on l’emploiera pour mettre en valeur un élément particulier dans une phrase.
:*{{SVL t|a lyut}}
::''le chien, ce chien''

La particule {{SVL t|a}} sert aussi à marquer la politesse (à l’oral et à l’écrit).
:*{{SVL t|a ven}}
:''vous (forme polie, singulier)''

Il existe une particule de définition utilisée qu’avec le pluriel (même avec les pronoms), {{SVL t|eu}}, maintenant désuète, utilisée très rarement dans un registre de langage honorifique.

==Particules d’état==

Anciennement appelées « suffixes », ces particules vont apporter une information sur l’état d’un nom en comparaison d’un autre nom. Elles s’apposent au nom sans modification (hors dégémination du nom si applicable).

====Comparaison d’état====

L’appellation « comparaison d’état » est ici trompeuse, car ce type de comparaison n’est valable que si le verbe aívíe est employé. Dans le cas contraire, on exprimera à l’aide de ces particules une comparaison d’action. Par ces particules, on trouve :

{{SVL t|-kin}} : exprime la similarité (action), la ressemblance (état)
:*{{SVL t|Enakkin aí.}} C’est comme du bois.
:*{{SVL t|Sakin ot ven.}}
::''Tu manges, comme moi.''

{{SVL t|-hen}} : exprime une différence, un contraire ; suffixe opposé de {{SVL t|-kin}}
:*{{SVL t|Ennakhen aí.}}
::''Ce n’est pas comme du bois.''
:*{{SVL t|Ot venní ; sahen.}}
::''Tu ne manges pas, moi si.''

Les deux particules suivantes, utilisées pour exprimer un [[superlatif]], appelleront l’emploi d’un adjectif substantivé et du verbe {{SVL t|aívíe}}.

{{SVL t|-kíé}} : exprime une comparaison négative pour le comparé, traduisant un « plus que »
:*{{SVL t|Sakíé ot ven.}}
::''Tu manges plus que moi.''
:*{{SVL t|Keré enakkíé aí.}}
::''C’est plus solide que du bois.''
:*{{SVL t|Keretkíé aí.}}
::''C’est le plus solide.''

{{SVL t|-síé}} : exprime une comparaison positive pour le comparé, traduisant un « moins que »
:*{{SVL t|Sasíé ot ven.}}
::''Tu manges moins que moi.''
:*{{SVL t|Keré ennaksíé aí.}}
::''C’est moins solide que du bois.''
:*{{SVL t|Keretsíé aí.}}
::''C’est le moins solide.''

====Quantification d’état====

Les particules suivantes apportent une information, bien qu’imprécise, sur une quantité, que ce soit pour un nombre dénombrable ou indénombrable. Le pluriel n’est pas requis lorsqu’une de ces particules est utilisée. En voici la liste exhaustive :

{{SVL t|-lun}} : indique une grande quantité
:*{{SVL t|Er aí aeslelun.}}
::''Il y a beaucoup de lumière.''
:*{{SVL t|Osyteílun otín sa.}}
::''J’ai mangé trop de pommes de terre.''

{{SVL t|-láen}} : indique une trop grande quantité
:*{{SVL t|Er aí aesleláen.}}
::''Il y a trop de lumière''

{{SVL t|-pin}} : indique une petite quantité ; c’est le suffixe opposé de {{SVL t|-lun}}
:*{{SVL t|Er aí aeslepin.}}
::Il y a peu de lumière.''

{{SVL t|-páen}} : indique une trop petite quantité ; c’est le suffixe opposé de {{SVL t|-láer}}
:*{{SVL t|Er aí aeslepáen.}}
::''Il n’y a pas assez de lumière''

Notons ici que l’absence est marqué par un nombre indépendant, le nuel.

====Renforcement d’état====

Très utilisées dans le discours oral, ces particules permettent d’exprimer un avis subjectif.

{{SVL t|-kor}} (variantes : {{SVL t|-kkor}}, {{SVL t|-kur}}, {{SVL t|-kort}}, {{SVL t|-kkort}}) : suffixe de renforcement ; accentue une idée ; sous la forme {{SVL t|-ko}} après un autre suffixe ; le <k> est toujours prononcé /k/
:*{{SVL t|Anerkor aí lye !}}
::''Elle est vraiment belle !''

{{SVL t|-t(t)a}} : suffixe diminutif ; peut faire part d’un nom défini
:*{{SVL t|lyutta}}
::''chiot''

==Particules semi-indépendantes==
Les particules semi-indépendantes, peu nombreuses, ont deux particularités :
:- elles lient au minimum deux [[groupe nominal|groupes nominaux]] ;
:- elles se placent avant les groupes nominaux concernés.

De ce fait, ces particules peuvent se combiner aux particules indépendantes et à la particule de définition {{SVL t|a}}.

Les particules semi-indépendantes ont aussi la particularité d’être prononcée de manière continue avec le nom accompagnée, et peut donc en conséquence modifier la prononciation de ce dernier (par exemple, {{SVL t|u kié}} sera prononcé /ÿɣiɞ̯/).

====u====

Cette particule exprime :
:- l’appartenance, la possession ;
:- le rapport d’une portion à une totalité ou encore d’une chose à son origine.

Elle ne s’utilise pas avec les pronoms, qui ont leurs propres formes, à savoir les [[IDEO_SVL_Pronoms|suffixes de possession]].

Le premier groupe nominal à être introduit sera le groupe principal ou référant.
:*{{SVL t|U está viensye neis sa.}}
::''Je lis le livre de mon père.''

La liste suivante présente les formes fusionnées de la particule {{SVL t|u}} :
:{{SVL t|uí}} = {{SVL t|u}} + {{SVL t|u}}
:{{SVL t|uín}} = {{SVL t|u}} + {{SVL t|u}} + {{SVL t|u}}
:{{SVL t|au}} = {{SVL t|a}} + {{SVL t|u}}
:{{SVL t|-(r)u}} = autres particules

====í====
Cette particule sert à indiquer :
:- le [[COI|complément d’attribution]] de la phrase, c’est-à-dire l’objet à qui l’action est destinée ;
:- une [[apposition]] de noms.

Dans le premier cas, en règle générale, le groupe engendré se positionnera juste avant le verbe, après tous les autres compléments. Cette particule peut de plus être omise lorsque le contexte le permet.
:*{{SVL t|Ín (í) vien anate !}}
::''Donne-ça à papa !''

Lorsque cette particule est utilisée avant deux noms apposés, elle indique que le second apporte une précision sur le nom ou l’appellation du premier : dans ce cas, elle prend son caractère de particule semi-indépendante.
:*{{SVL t|Í leivé Soémé}}
::''Le fleuve (de la) Soémé.''

La liste suivante présente les formes fusionnées de la particule {{SVL t|í}} :
:{{SVL t|íve}} = {{SVL t|í}} + {{SVL t|í}}
:{{SVL t|íva}} = {{SVL t|a}} + {{SVL t|í}}
:{{SVL t|-(v)í}} = autres particules

====á====

Toujours prononcée /o/, cette particule introduit :
:- une destination (temps, but) ;
:- un [[complément de bénéfice]] (rapport d’une chose à ce à quoi elle est destinée).

Dans son rôle de particularisation spatio-temporelle, {{SVL t|á}} indique un point jusqu’auquel un procès se déroulera.
:*{{SVL t|Oérran á elta esen.}}
::''Je pars jusqu’à ce soir.''

Quand elle introduit un complément de bénéfice, cette particule prendra sa caractéristique de particule semi-indépendante.
:*{{SVL t|Á lyut niika.}}
::''Un chien de garde.''
:*{{SVL t|Eo seí Lankesyéné.}}
::''Le roi des Pays-Bas.''

La liste suivante présente les formes fusionnées de la particule {{SVL t|á}} :
:*{{SVL t|áo}} = {{SVL t|á}} + {{SVL t|á}}
:*{{SVL t|eo}}, {{SVL t|ao}} = {{SVL t|á}} + {{SVL t|a}}
:*{{SVL t|-(r)á}} = autres particules

Notez la fusion {{SVL t|a + {{SVL t|á}} qui donne {{SVL t|eo}}, qui, dans la littérature, peut s’écrire {{SVL t|ao}} (toujours prononcée /o/). De plus, lorsque fusionnée avec un [[IDEO_SVL_Pronoms#Le pronom interrogatif|pronom interrogatif]], la particule {{SVL t|á}} devient {{SVL t|o-}}.

==Particules indépendantes==

Une particule indépendante apporte une information sur le [[groupe nominal]] qui la suit directement. La majorité des particules existantes en sivélien font partie de cette classe.

Ce chapitre présente en détail les particules les plus fréquentes. En cas d’une utilisation double de la particule (détail sur l’état spatial et l’état temporel dans une même phrase), l’information sur le lieu se place avant celle sur le temps.

====er====
La particule {{SVL t|er}} introduit :
:- un [[complément de lieu]] ;
:- un [[complément de temps]].

Exemple :
:*{{SVL t|Ehal otaé er eisyni líe vaníninne.}}
::''Un chat mort a été trouvé aujourd’hui dans la forêt.''

====te====

Cette particule introduit :
:- une provenance (complément d’origine, ou aussi de matière) ;
:- une cause (complément de cause) ;
:- dans un contexte temporel, la durée depuis l’origine, ou la date d’origine elle-même.

Elle a pour particularité de s'accorder avec le nom qu'elle précède. Ainsi, le {{SVL t|-e}} final de la particule change et est remplacé par la dernière voyelle du groupe formé.
:*{{SVL t|Ín ta varsya aínín sa.}}
::''Je l’ai gagné au tournoi.''
:*{{SVL t|Ín tá uslá vas sa.}}
::''Je le cherche depuis un an.''

====in====

Cette particule indique :
:- le [[complément de moyen]], c’est-à-dire avec l’aide de quoi l’action a-t-elle été réalisée, l'[[instrumental|instrument]].

Exemple :
:*{{SVL t|In laeme raikkín a syíl.}}
::''L’homme a commis un crime au couteau.''

Cette particule ne doit pas être utilisée pour exprimer le complément de manière, ni l’accompagnement (qui indique avec qui ou quoi le procès, compléments compris, a été réalisé).

====ár====
Cette particule indique :
:- un [[complément de manière]] (et sera en conséquence très utilisée pour traduire un [[adverbe]], cette catégorie n'existant pas en sivélien).

Exemple :
:*{{SVL t|Ín ár íttís aínín sa.}}
::''Je l’ai gagné difficilement (= avec difficulté).''

Très souvent, cette particule est contracté en {{SVL t|r’}} devant une voyelle, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral.
:*{{SVL t|Ín r’ean oleí ve.}}
::''Il le fait gracieusement.''

====vea====
Cette particule indique :
:- un [[complément d’accompagnement]].

Il traduit ainsi la préposition « avec », ou « sans / sauf » lorsque le [[IDEO_SVL_Noms#Le nuel|nuel]] est employé sur le nom.
:*{{SVL t|Ín vea ven vas sa.}}
::''Je le cherche avec toi.''
:*{{SVL t|Ín vea venní vas sa.}}
::''Je le cherche sans toi.''

====Particules spatio-temporelles secondaires====

Ces particules ont une double signification spatiale et temporelle. En cas d’une utilisation double de la particule, l’information sur le lieu se place avant celle sur le temps. En voici la liste :

{{SVL t|án}} : indique la proximité (espace, temps), « à côté de », « au bord de »
:*{{SVL t|Án Moskía esen.}}
::''Je suis près de Moscou.''
:*{{SVL t|Án 9 é-.}}
::''Vers 9 h.''

{{SVL t|nár}} : « devant, avant ; d’ici »
:*{{SVL t|Nár elta.}}
::''Avant ce soir.''
:*{{SVL t|Nár 50 uslá.}}
::''D’ici 50 ans.''

{{SVL t|raén}} : « derrière, après ; pas avant »
:*{{SVL t|Raén át.}}
::''Après le mariage.''
:*{{SVL t|Raén 10 uslá.}}
::''Pas avant 10 ans.''

{{SVL t|seváe}} : « entre »
:*{{SVL t|Seváe syae vyelsé.}}
::''Entre dix et vingt.''

{{SVL t|lyén}} : « à travers, par ; pendant »
:*{{SVL t|Lyén syéné.}}
::''À travers le pays.''

====Autres particules====

{{SVL t|áá}} : « autour, autour de » (prononcée /aɔ̯/)
:*{{SVL t|Áá tínisne.}}
::''Autour de ma maison.''

{{SVL t|erí}} : « sur, à propos de, au sujet de »

{{SVL t|lyat}} : « le long de, au bord de »
:*{{SVL t|Lyat loénta.}}
::''Au bord du lac.''

{{SVL t|ous}} : « sur, au-dessus de, en haut, au sommet de »
:*{{SVL t|Ous erét.}}
::''Au sommet de la montagne.''

{{SVL t|suo}} : « sous, au-dessous de, en bas, au pied de »
:*{{SVL t|Suo syella.}}
::''Sous l’arbre.''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Etuèl]]

IDEO SVL Verbes

2016-01-14T13:55:38Z

Etuèl :

Un verbe en [[sivélien]] se conjugue suivant l'emphase, le mode, le temps et la personne. 
Un verbe a également une forme infinitive, en {{SVL_t|-lye}} /je/ ou {{SVL_t|-íe}} /ɥe/ (anciennement /ie/→/ye/→/ɥe/).

==Emphase==
(Note : l'utilisation de l'emphase est encore quelque chose de peu développé en sivélien.)

Lorsque le locuteur souhaite mettre l'emphase sur le procès exprimé dans une phrase, il pourra utiliser la conjugaison emphatique du verbe. Celle-ci existe pour tous les modes, temps et personnes (parallèlement à la conjugaison non-emphatique), mais entraînera une modification de la syntaxe importante. En effet, quand la conjugaison emphatique est utilisée, le verbe vient en premier dans la phrase, tout de suite suivi du sujet. Ainsi l'ordre ne sera plus OVS mais VSO !

==Modes==
Il existe six [[mode]]s dont voici la description.

====Indicatif====

L’[[indicatif]] exprime un fait réel. C'est en principe le mode de la réalité, de l'énoncé d'un fait, tel qu'il se produit régulièrement (aspect [[itératif]]), tel qu'il est en train de se dérouler ([[progressif]]), tel qu'il s'est déroulé, de quel manière que ce soit (passé) ou tel qu'il est censé survenir dans un délai plus ou moins variable (futur). C’est de loin le mode le plus utilisé en sivélien.
:*{{SVL_t|Otse ika.}}
::manger-IND.PL ils
::''Ils mangent.''

====Potentiel====

Le [[potentiel]] permet d’exprimer une quasi-certitude, un fait dont on est sûr qu’il soit réalisé, mais dont on ne peut apporter la preuve, et ce d’après l’opinion du locuteur. Il traduit aussi l’apparence dans la plupart des cas.
:*{{SVL_t|Otsea ve.}}
::manger-POT.SG ils
::''Il mange très probablement.''

Ce mode a aussi le rôle de [[conditionnel]] ; il exprime un fait réalisé sous une certaine condition, un doute étant alors exprimé quant à la véracité du procès.
:*{{SVL_t|Ko ven é oérrésea sa.}}
::arrêter-IND.SG tu si partir-POT.SG je
::''Si tu arrêtes, je pars.''

====Dubitatif====

Le [[dubitatif]] a un rôle similaire au potentiel, mais laisse exprimer un doute plus fort.
:*{{SVL_t|Otma ve.}}
::manger-DUB.SG il
::''Il mange peut-être.''

====Impératif-jussif====

L’[[impératif]]-[[jussif]] exprime une obligation, un ordre ou encore une commande. Ce mode est parfois utilisé sans [[IDEO_SVL_Pronoms|pronom]] (en fonction du contexte).
:*{{SVL_t|Oleíptes me.}}
::attendre-IMJ.PL nous
::''Attendons.''

Ce mode est appelé « impératif-jussif » en français car il est possible, à l’aide du suffixe {{SVL_t| -n}} à apposer au verbe conjugué, d’atténuer le propos (ce qui correspond alors plus ou moins au jussif).
:*{{SVL_t|Ín anaten.}}
::ça.ACC donner-IMJ.SG-ATT
::''Donne ça s'il te plaît.''

====Hortatif====

L’[[hortatif]] permet d’exprimer une proposition.
:*{{SVL_t|Neisra sa.}}
::lire-HOR.SG je
::''Et si je lisais ? / Je pourrais lire.''

Ce mode est aussi utilisé comme conditionnel, mais au contraire du potentiel, il exprime un procès qui n’a pas eu lieu ou n’aura jamais lieu.
:*{{SVL_t|Neisínra sa[/color]...}}
::lire-ACC-HOR.SG je
::''Si j'avais lu...''

Comme pour l’impératif-jussif, il est possible « d’atténuer » l’hortatif afin d’exprimer une possibilité, une liberté ou un droit, à l'aide du suffixe {{SVL_t|-n}}.
:*{{SVL_t|Neisran sa...}}
::lire-ACC-HOR.SG-ATT je
::''Je peux lire (j'en ai le droit).''

====Optatif====

L'[[optatif]] permet d’exprimer une volonté, un souhait, un espoir, un désir.
:*{{SVL_t|Nuén otsei.}}
::rien manger-OPT.SG
::''Puisses-tu ne rien manger.''

Il est très souvent employé, aux premières personnes du singulier et du pluriel, pour exprimer une volonté.
:*{{SVL_t|Neissei sa.}}
::manger-OPT.SG je
::''Je veux lire.''

==Temps==
Il existe quatre temps, ou plutôt deux [[temps]] et deux [[aspect]]s.

*En ce qui concerne les temps, il y a le [[présent]] (décrit un fait présent) et l'imparfait]] (décrit un fait passé).
*En ce qui concerne les aspects, il y a l'aspect [[inaccompli]] (décrit un fait sans précision sur son "état d'avancement", ou en cours) et l'aspect [[accompli]] (décrit un fait révolu).

Ce qui nous donne : le présent (inaccompli), le présent accompli, l'imparfait (inaccompli) et l'imparfait accompli.

==Personnes==
Bien qu'il existe des pronoms pour les 1e, 2e et 3e personnes du singulier et du pluriel, les verbes ne se conjuguent que sous une seule forme par [[nombre]].
Ainsi, on parlera de « [[Conjugaison#Variabilité_selon_les_personnes|personne]] du singulier » et « personne du pluriel ». 
À noter qu'en sivélien, on dispose d'un troisième nombre, le [[IDEO_SVL_Noms#Le_nuel|nuel]]. Celui-ci appellera l'utilisation de la personne du singulier.

Mais la notion de personne est importante, car il existe en sivélien une « 4e personne », celle d'un sujet impersonnel ou inconnu. Elle possède des désinences propres, et a la particularité d'avoir la même forme au singulier et au pluriel (enfin, une forme au pluriel existe, mais est très rarement utilisée). En revanche, pour le nuel, elle possède une forme différente.

On peut donc considérer que l'on a quatre personnes en sivélien :
*nuel/singulier (1e, 2e et 3e)
*pluriel (1e, 2e et 3e)
*4e singulier/pluriel
*4e nuel

==Schéma de conjugaison==
Un verbe se conjugue selon le schéma suivant :
<center>''base verbale + désinence temporelle + désinence pronominale''</center>

L'information sur le mode et l'emphase est portée dans la [[désinence]] pronominale. 
Rappel : la base verbale est l'infinitif du verbe dont la terminaison {{SVL_t|-lye}}/{{SVL_t|-íe}} a été retirée.

====Désinences temporelles====

Il existe quatre temps, donc quatre choix possibles.
<center>
{|style="border-collapse:collapse;text-align:center;border:0px;background-color:#fcfcfc;align:center;"
|-
|bgcolor="#f6f6f6" width="100px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|
| bgcolor="#f6f6f6" width="100px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|'''Inaccompli'''
| bgcolor="#f6f6f6" width="100px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|'''Accompli'''
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|'''Présent'''
|''-''
|{{SVL_t|-(r)ín-}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|'''Imparfait'''
|(voir plus bas)
|{{SVL_t|-(r)íllan-}}
|}
</center>
Si la base verbale se termine par deux consonnes, une voyelle intercalaire est ajoutée avant une désinence pronominale commençant par une consonne, et ce au présent inaccompli. Cette voyelle est déterminée par l’application de la règle de la [[IDEO_SVL_Phonologie#Répétition_vocalique|répétition vocalique]].
Si la base verbale se termine par une voyelle, un {{SVL_t|-r-}} intercalaire est ajouté avant une désinence d’un temps accompli.

La formation de l’imparfait inaccompli suit ces règles :
:- si l’infinitif premier du verbe se termine par {{SVL_t|-lye}}, la désinence de l’imparfait sera {{SVL_t|-lan-}} ;
:- si l’infinitif premier du verbe se termine par {{SVL_t|-íe}}, alors :
:: - base verbale en {{SVL_t|-n}}, {{SVL_t|-l}} ou {{SVL_t|-r}} : gémination et ajout de la désinence {{SVL_t|-an-}} ;
:: - base verbale en {{SVL_t|-m}}, {{SVL_t|-p}}, ou {{SVL_t|-v}} : changement en {{SVL_t|-v-}} et ajout de la désinence {{SVL_t|-an-}} ;
:: - base verbale en {{SVL_t|-k}} ou {{SVL_t|-h}} : ajout de la désinence {{SVL_t|-án-}} ;
:: - autres cas : ajout de la désinence {{SVL_t|-lan-}}.

====Désinences pronominales====

Le tableau final !
À noter que la forme du nuel de la 4e personne se forme à partir de sa forme singulier/pluriel (présentée dans le tableau), en modifiant le {{SVL_t|-e}} final par un {{SVL_t|-í}}.

Attention ! Au présent inaccompli de l'indicatif, des modifications sur la base verbale peuvent avoir lieu :
:- si la base verbale se termine par {{SVL_t|-m}}, {{SVL_t|-p}} ou {{SVL_t|-v}}, ces lettres se changent respectivement en {{SVL_t|-n}}, {{SVL_t|-t}} et {{SVL_t|-s}} ;
:- les bases verbales en {{SVL_t|-ou}}, {{SVL_t|-o}} ou {{SVL_t|-á}} voient un {{SVL_t|-ly}} être rajouté.

De plus, ils existe des verbes ayant une base verbale irrégulière (deux pour le moment) :
:- {{SVL_t|nisilye}} (« ''lire ''») → {{SVL_t|neis-}}
:- {{SVL_t|aíníe}} (« ''gagner ''») → {{SVL_t|oin-}}
<center>
{|style="border-collapse:collapse;text-align:center;border:0px;background-color:#fcfcfc;align:center;"
|-
| bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2" width="100px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|
| bgcolor="#f6f6f6" colspan="2"|'''Nuel/Singulier'''
| bgcolor="#f6f6f6" colspan="2"|'''Pluriel'''
| bgcolor="#f6f6f6" colspan="2"|'''4e personne'''
|-
| bgcolor="#f6f6f6" width="120px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|''non-emphatique''
| bgcolor="#f6f6f6" width="120px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|''emphatique''
| bgcolor="#f6f6f6" width="120px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|''non-emphatique''
| bgcolor="#f6f6f6" width="120px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|''emphatique''
| bgcolor="#f6f6f6" width="120px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|''non-emphatique''
| bgcolor="#f6f6f6" width="120px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|''emphatique''
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|'''Indicatif'''
|{{SVL_t|-}}
|{{SVL_t|-ét}}
|{{SVL_t|-se}}
|{{SVL_t|-seté}}
|{{SVL_t|-(i)nne}}
|{{SVL_t|-(i)mme}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|'''Potentiel'''
|{{SVL_t|-sea}}
|{{SVL_t|-seat}}
|{{SVL_t|-seas}}
|{{SVL_t|-seasté}}
|{{SVL_t|-seanne}}
|{{SVL_t|-seamme}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|'''Dubitatif'''
|{{SVL_t|-ma}}
|{{SVL_t|-míe}}
|{{SVL_t|-mas}}
|{{SVL_t|-míesté}}
|{{SVL_t|-minne}}
|{{SVL_t|-míemme}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|'''Imp.-jussif'''
|{{SVL_t|-te}}
|{{SVL_t|-teís}}
|{{SVL_t|-tes}}
|{{SVL_t|-teseó}}
|{{SVL_t|-tenne}}
|{{SVL_t|-temme}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|'''Hortatif'''
|{{SVL_t|-ra}}
|{{SVL_t|-rat}}
|{{SVL_t|-rás}}
|{{SVL_t|-ráté}}
|{{SVL_t|-ranne}}
|{{SVL_t|-ramme}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|'''Optatif'''
|{{SVL_t|-sei}}
|{{SVL_t|-seit}}
|{{SVL_t|-seis}}
|{{SVL_t|-seisté}}
|{{SVL_t|-seinne}}
|{{SVL_t|-seimme}}
|}
</center>
Note : la désinence {{SVL_t|-inne}}/{{SVL_t|-imme}} de la 4e personne de l'indicatif devient {{SVL_t|-nne}}/{{SVL_t|-mme}} (nuel : {{SVL_t|-nní}}/{{SVL_t|-mmí}}) si la base verbale termine par une voyelle.

==Conjugaison du verbe aívíe==

La conjugaison du verbe {{SVL_t|aívíe }}(≈ « ''être ''», prononcé /ɛy̯vɥe/) est irrégulière à tous les modes, temps et personnes. C’est le seul verbe à posséder une forme négative, à ne pas avoir de forme à la 4e personne, mais aussi le seul verbe auquel les pronoms se suffixent sous une forme unique.

Dans ce dernier cas, sa conjugaison se fera à partir d’une base (indépendante du nombre), suivie d’un suffixe pronominal dont la liste est présentée dans le tableau suivant.
<center>
{| style="border-collapse:collapse;text-align:center;border:0px;background-color:#fcfcfc;align:center;"
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" width="90px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|'''Pronom'''
| width="60px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|sen}}
| width="60px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|ven}}
| width="60px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|et}}
| width="60px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|ve}}
| width="60px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|lye}}
| width="60px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|páe}}
| width="60px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|mina}}
| width="60px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|sina}}
| width="60px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|vina}}
| width="60px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|ika}}
| width="60px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|sye}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''français''
|''je''
|''tu''
|''ça/il/elle''
|''il''
|''elle''
|''nous deux''
|''nous (inc.)''
|''nous (exc.)''
|''vous''
|''ils/elles''
|''se/soi''
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|'''Suffixe'''
|{{SVL_t|-sen}}
|{{SVL_t|-ven}}
|{{SVL_t|-vet}}
|{{SVL_t|-ve}}
|{{SVL_t|-lye}}
|{{SVL_t|-spe}}
|{{SVL_t|-sme}}
|{{SVL_t|-sse}}
|{{SVL_t|-sve}}
|{{SVL_t|-sik}}
|{{SVL_t|-sye}}
|}
</center>
La désinence {{SVL_t|-sen}} peut être remplacée, dans un contexte familier, par {{SVL_t|-sa}}.

====Conjugaison à l'indicatif====

Note : "AP" forme avec pronom (le suffixe pronominal – voir tableau ci-dessus – est ajouté), "Nl./Sg." forme du nuel/singulier, "Pl." forme de pluriel.

Attention ! Dans toutes les conjugaisons, le {{SVL_t|aí-}} initial est prononcé /ɛy̯/, et le {{SVL_t|auí-}} initial est prononcé /ʉy̯/.
<center>
{| style="border-collapse:collapse;text-align:center;border:0px;background-color:#fcfcfc;align:center;"
|-
| bgcolor="#f6f6f6" colspan="3"|
| bgcolor="#f6f6f6"|'''AP'''
| bgcolor="#f6f6f6"|'''Nl./Sg.'''
| bgcolor="#f6f6f6"|'''Pl.'''
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="4" width="70px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|'''Présent'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2" width="75px"|'''Inaccompli'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" width="110px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|''Non-emphatique''
| width="100px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|e-}}
| width="100px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|aí}}
| width="100px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|{{SVL_t|aás}} /ɛɑs/
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''Emphatique''
|{{SVL_t|aí-}}
|{{SVL_t|aínn}} /ɛy̯n/
|{{SVL_t|aán}} /ɛɑn/
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2"|'''Accompli'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''Non-emphatique''
|{{SVL_t|í-}}
|{{SVL_t|eí}}
|{{SVL_t|eís}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''Emphatique''
|{{SVL_t|eí-}}
|{{SVL_t|eínn}} /ey̯n/
|{{SVL_t|eísín}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="4"|'''Imparfait'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2"|'''Inaccompli'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''Non-emphatique''
|{{SVL_t|u-}}
|{{SVL_t|auí}}
|{{SVL_t|auís}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''Emphatique''
|{{SVL_t|o-}}
|{{SVL_t|auínn}} /ʉy̯n/
|{{SVL_t|auísín}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2"|'''Accompli'''
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''Non-emphatique''
|{{SVL_t|uví-}}
|{{SVL_t|eíví}}
|{{SVL_t|eívís}}
|-
| style="text-align:left;" bgcolor="#f6f6f6"|''Emphatique''
|{{SVL_t|uveí-}}
|{{SVL_t|eívínn}} /ey̯ʋyn/
|{{SVL_t|eívísín}}
|}
</center>
====Conjugaison aux autres modes====

La conjugaison de aívíe aux autres modes suit un schéma plutôt logique, où un préfixe indiquant le temps et un suffixe indiquant la personne sont apposés sur une base indiquant le mode.

Pour indiquer le temps et l'emphase, on utilisera les mêmes formes AP de la conjugaison à l'indicatif, auxquelles on ajoutera un affixe pour le mode et un suffixe pour la personne, présentés dans les tableaux ci-dessous.
<center>
{| style="border-collapse:collapse;text-align:center;border:0px;background-color:#fcfcfc;align:center;"
|-
| bgcolor="#f6f6f6" width="80px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|'''Potentiel'''
| bgcolor="#f6f6f6" width="80px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|'''Dubitatif'''
| bgcolor="#f6f6f6" width="80px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|'''Imp.-jussif'''
| bgcolor="#f6f6f6" width="80px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|'''Hortatif'''
| bgcolor="#f6f6f6" width="80px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|'''Optatif'''
|-
|{{SVL_t|-vs-}}
|{{SVL_t|-m-}}
|{{SVL_t|-tt-}}
|{{SVL_t|-r-}}
|{{SVL_t|-s-}}
|}
</center>
 
<center>
{| style="border-collapse:collapse;text-align:center;border:0px;background-color:#fcfcfc;align:center;"
|-
| bgcolor="#f6f6f6" width="130px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|'''Avec pronom'''
| bgcolor="#f6f6f6" width="130px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|'''Nuel/Singulier'''
| bgcolor="#f6f6f6" width="130px;background-color:#fcfcfc;align:center;"|'''Pluriel'''
|-
|{{SVL_t|-a-}} + ''suff. pron.''
|{{SVL_t|-e}}
|{{SVL_t|-es}}
|}
</center>
Un exemple avec {{SVL_t|ímaven}}, qui se décompose en ''í-m-a-ven'', soit PRS.ACC.NE-DUB-AP-2sg : « tu as peut-être été ».

====Forme négative de aívíe====

La forme négative de aívíe se forme de manière assez simple à partir des conjugaisons présentées ci-dessus :
:- pour la forme avec pronom, le {{SVL_t|-e-}} (ou {{SVL_t|-i-}}) des suffixes pronominaux est changé en {{SVL_t|-í-}} ;
:- pour les autres formes, le suffixe {{SVL_t|-mí}} est ajouté.

== Dérivations ==

Il est possible, à partir des verbes, de former d'autres catégories de mots

==== Substantivation ====

Le premier type de substantivation du verbe consiste à créer un [[IDEO_SVL_Noms|nom)) définissant l'idée portée par le verbe. Le résultat de cette transformation s'appelle la forme faible du verbe. Elle se forme de la façon suivante :
:- verbes en {{SVL t|-lye}} : ajout de {{SVL t|-ko}} à la base verbale
:- verbes en {{SVL t|-íe}} : ajout de {{SVL t|-oko}} à la base verbale
:*{{SVL t|Ansoko earran sa.}}
::''Je voyais qu'il neigait (je voyais le fait de neiger).''

Il est aussi possible de créer une catégorie de noms désignant une personne humaine qui effectue l'action ou subit l'état (suivant le verbe ; équivalent du participe présent substantivé, mais s'appliquant aux êtres humains seulement). Ces substantifs sont formés en ajoutant {{SVL t|-et}} à la base verbale.

:- {{SVL t|raikkíe}}, "donner" > {{SVL t|raikket}}, "criminel"
:- {{SVL t|téoníe}}, "être assis" > {{SVL t|téonet}}, "la personne assise"

L'essif ne peut être utilisé sur les verbes substantivés.

==== Adjectivisation ====

Il est possible de créer des [[IDEO_SVL_Adjectifs|adjectifs]] à partir d’un verbe conjugué. Ceux-ci peuvent être vus comme étant l’équivalent des [[participe]]s. Cependant, les adjectifs créés auront deux particularités : ils ne finissent pas par le phonème /ɞ/, et sont invariables.

Le participe actif se forme de la même façon qu’un verbe conjugué au singulier, avec en supplément l’addition de la désinence {{SVL_t|-an}}.
:*{{SVL_t|toníe}}, ''faire''
:*{{SVL_t|tonan}}, ''faisant''
:*{{SVL_t|tonínan}}, ''ayant fait''

Le participe passif suit le même schéma de formation, où le verbe est conjugué à la 4e personne. La désinence finale est {{SVL_t|-n}}.
:*{{SVL_t|toninnen}} , ''fait''
:*{{SVL_t|toníninnen}}, ''ayant été fait''

Enfin, il faut souligner l’existence d’un participe actif [[prospectif]], ou futur, réminiscence de l’aspect prospectif qui existait auparavant en sivélien. Il se forme de la même façon que le participe actif, la désinence étant {{SVL_t|-(h)ean}}, le {{SVL_t|-h-}} étant ajouté après une voyelle.
:*{{SVL_t|tonean}}, ''qui va faire, qui fera''
:*{{SVL_t|tonínean}}, ''qui aura fait''

Ce dernier participe est souvent utilisé pour porter l’accent sur la notion de futur, à l’aide d’une construction spéciale utilisant le verbe {{SVL_t|aívíe}}.
:*{{SVL_t|Ín tonean esen.}}
::''Je vais faire ça. (= Je suis le qui-va-faire ça.)''

Les participes ne s’accordent jamais, mais, comme les adjectifs, peuvent être substantivés à l’aide du suffixe {{SVL_t| -it}}. Ce genre de nom est donc reconnaissable à sa terminaison en {{SVL_t| -nit}}.
:*{{SVL_t|tonanit}}, ''celui qui fait''

==Autres tournures verbales==

Il existe en sivélien des tournures utilisant certains verbes et exprimant des [[temps]] ou des [[aspect]]s supplémentaires.

====íspílye er, l’aspect progressif====

Le présent continu, équivalent du « en train de » français, peut être exprimé en sivélien à l’aide du verbe {{SVL_t|íspílye}}, « courir », et de la [[IDEO_SVL_Particules|particule]] {{SVL_t|er}}. Cette forme n’est jamais utilisée pour décrire un contexte statique (avec un verbe d’état).
:*{{SVL_t|Er nisilye íspí sa.}}
::''Je suis en train de lire.''

====oleílye á, l’aspect factitif====

La forme {{SVL_t|oleílye á}}, qui traduit l’aspect [[factitif]] (« faire faire »), ne s’utilise qu’avec des verbes intransitifs.
:*{{SVL_t|Á vemekíe oleírín ven.}}
::''Tu m’as fait tomber malade.''

====téríe á, l’aspect causatif permissif====

L’aspect [[causatif]] permissif, lorsqu’une possibilité est laissée à l’agent de la phrase (« laisser faire »), est exprimé en sivélien à l’aide du verbe {{SVL_t|téríe}} et de la particule {{SVL_t|á}}.
:*{{SVL_t|Vuo á ervíe tér sa.}}
::''Je te laisse entrer.''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Etuèl]]

Inaccompli

2016-01-14T13:35:00Z

Etuèl : Redirection vers Imperfectif

#REDIRECT [[Imperfectif]]

Modèle:0805

2016-01-10T22:14:01Z

Etuèl :

[[Image:Sivelie.png|thumb|right]]

Le '''[[sivélien]]''' ({{SVL t|sivaelie}}, [sivɛlje] en sivélien) est une idéolangue fille du [[vieux-sivélien]]. Ainsi, la grammaire, une partie du vocabulaire ainsi que la prononciation sont en très grande partie inspirées par cette langue aujourd'hui disparue. Créée en [[2012]] par [[Utilisateur:Etuèl|Atíel]], il s'agit d'une [[persolangue]] de type mixte.

Le sivélien possède 16 [[consonne|consonnes]] et 10 [[voyelle|voyelles]]. L'[[alphabet]] comporte 18 [[lettre]]s. De plus, il existe des différences de prononciations entre le parler « standard », officiel, et le parler « quotidien ».
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Phonologie|phonologie du sivélien]]''
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|sivélien parlé]]''

Le sivélien respecte l’[[syntaxe|ordre OVS]]. Les éléments caractérisants se placent après l’élément caractérisé, y compris quand ce dernier est un [[verbe]] ou un [[sujet]]. Le [[objet|complément d’objet direct]] vient toujours en premier. Dans le cas d'une phrase plus complexe, le schéma général sera : ''objet direct - compléments - objet indirect - verbe - sujet''.

{|
! bgcolor="#E0E0FF" | FÊTES & ANNIVERSAIRES
|-
|
*[[1891]] : Décès d'[[Helena Petrovna Blavatsky]], [[idéolinguiste]] russe créatrice du [[senzar]] en [[1818]]. (° 12 août [[1831]])
*[[1988]] : Décès de [[Robert Anson Heinlein]], écrivain de science-fiction et idéolinguiste américain et créateur du [[speedtalk]] en [[1949]]. (° 7 juillet [[1907]])
|}

Utilisateur:Etuèl

2016-01-07T18:11:25Z

Etuèl : /* Idéolangues créées */

'''[http://aphil.forumn.org/u168 Atíel]''' [atɥɛl] sur l'Atelier, '''Etuèl''' [etwɛl] ici.

== Idéolangues créées ==

:*'''[[sivélien]]''' (langue-fille du vieux-sivélien, [[2014]])
:*[[scalais]] ([[2014]]†)
:*[[vieux-sivélien]] ([[2012]]†)
:*[[uqasirvut]] ([[2012]], puis [[2015]]†)
:*[[cêozon]] ([[2015]]†)
:*[[valédois]] ([[2015]]†)
:*[[soranais]] ([[2015]])
:*[[quaancu]] ([[2015]])

L'obèle (†) signifie que la langue ne sera plus travaillée, et est donc morte.

== Diégèse ==

:*[[Sivélie]] ([[2012]])
:*[[Laucronie]] (pays du [[Masicosme]], [[2014]])

== Bibliothèque ==

Cette "bibliothèque" recense certains codes wiki permettant de créer des tableaux, ou autre.

==== Article de journal ====

{{Article|LAU|Líe|Alors que plusieurs affaires de corruption secouent le pays, le conseil fédéral vient d'abroger une série de lois dont la très controversée loi sur le temps de travail le week-end. De plus, beaucoup de disent choqués des pratiques des chefs d'assemblées, qui étaient au courant, voire baignaient, dans cette affaire. "Le système politique actuel, composé de couches inutiles, est à revoir absolument ; nous avons l'impression que nos assemblées sont sectaires et ne travaillent que pour leurs propres intérêts", a déclaré M. Iyne, à l'origine d'une pétition qui prévoit de revoir le modèle politique laucron, et qui a déjà recueilli plus d'1,8 million de signatures, proche des 2,168 millions nécessaires afin de proposer une loi. "Si les lois que nous proposons ne sont pas adoptées, nous aurons le plaisir de dissoudre les assemblées fédérales !" a-t-il rajouté, menaçant ainsi le poste des députés actuels.}}

 
==== Tableau avec ombre ====

{|width="25%" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:#FFFFFF;white-space: nowrap;"
|-
|bgcolor="#EEEEEE"|
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" width="24%"| '''Autonomistes'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" width="24%"| '''Fédéralistes'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" width="24%"| '''Réunionistes'''
|-
|bgcolor="#FAFAFA"|''Conservateurs''
|align="center"|25%
|align="center"|27%
|align="center"|12%
|-
|bgcolor="#FAFAFA"|''Progressistes''
|align="center"|14%
|align="center"|15%
|align="center"|7%
|}

 
==== Tableau bleu ====

{| width="400px" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
|-
|bgcolor="#C1CAF2"|
|bgcolor="#C1CAF2"|[[IDEO_SVL_Nominatif|Nominatif]]
|bgcolor="#C1CAF2"|[[IDEO_SVL_Accusatif|Acc.]]-[[IDEO_SVL_Partitif|Part.]]
|bgcolor="#C1CAF2"|[[IDEO_SVL_Locatifs|Locatifs]]
|bgcolor="#C1CAF2"|[[IDEO_SVL_Noms|Autres cas]]
|-
|bgcolor="#EEEEF6" align="left"|''commun''
|rowspan="2"|''-''
|rowspan="2"|''-''s / -is
|''-iñ''
|''-''tin / -in
|-
|bgcolor="#EEEEF6" align="left"|''neutre''
|''-''lyũ / -iũ
|''-''t / -at
|-
|}

 
==== Tableau de vote ====

{{vote
|pour = Jean
|neutre= Pierre
|contre = Paul
}}

 
==== Tableau des voyelles ====

{| style="width:25%;background:#fcfcfc;border:1px solid #d2d2d2;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#f6f6f6" |
! bgcolor="#f6f6f6" | [[Voyelle antérieure|Antérieures]]
! bgcolor="#f6f6f6" | [[Voyelle centrale|Centrales]]
! bgcolor="#f6f6f6" | [[Voyelle postérieure|Postérieures]]
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle fermée|Fermées]]''' || i iː i í || || u uː u ú
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle mi-fermée|Mi-fermées]]''' || e eː e é || || o oː o ó
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle moyenne|Moyennes]]''' || || ə ë (ä) ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle ouverte|Ouvertes]]''' || || a a ||
|}

 
==== Tableau des consonnes ====

{| style="width:40%;border:1px solid #d2d2d2;background:#fcfcfc;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#f6f6f6"|
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Labiale|Labiales]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Alvéolaire|Alvéolaires]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Post-alvéolaire]]s
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Palatal|Palatale]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Vélaire|Vélaires]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Pharyngale]]s
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Glottale]]s
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Nasales]]''' || m m || n n || || || ŋ ng || ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Occlusif|Occlusives]]''' || b b || t d t d || || || k k || ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Fricatif|Fricatives]]''' || f v f v || s z s z || ʃ ʒ ś ź || || x x || ħ ʕ h́ ǵ || h h
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Roulée|Roulées]]''' || || r r || || || ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Spirant|Spirantes]]''' || || || || j j || w w ||
|}

 
==== Tableau gris ====

{| style="border:1px solid #d2d2d2;background:#fcfcfc;margin-left:30px;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#f6f6f6"|
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Indicatif]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Potentiel]]
|-
| bgcolor="#f6f6f6" align="left" width="260px"|''1e personne du singulier'' || width="90px"| - || width="90px"| -saá
|-
| bgcolor="#f6f6f6" align="left"|''2e personne du singulier'' || -é || -saá
|-
| bgcolor="#f6f6f6" align="left"|''3e personne du singulier, personne du nuel'' || - || -saá
|}

 
==== Tableau invisible ====

{| style="width:50%;border:0px solid #d2d2d2;background:#ffffff;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" cellpadding="3" cellspacing="0"
| width="8%"| {{SVL t|ot}} || width="10%"| ''O'' || width="4%"| 0 || width="17%"| || width="8%"| {{SVL t|syae}} || width="10%"| ''S'' || width="4%"| 10 || width="17%"| || width="8%"| {{SVL t|pus}} || width="10%"| ''P'' || width="4%"| 100
|-
| {{SVL t|es}} || ''E'' || 1 || || {{SVL t|syees}} || || 11 || || {{SVL t|puses}} || || 101
|-
| {{SVL t|vyel}} || ''V'' || 2 || || {{SVL t|syevel}} || || 12 || || colspan="2" |{{SVL t|pusvyelséís}} || 127
|}

 
==== Tableau triable ====

{|class="wikitable sortable" align="left" width="55%" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 O.5em 0.5em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:#FFFFFF"
|-valign="middle"
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" width="8%"| '''Code'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" | '''Nom'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" | '''Capitale'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" | '''Population'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" | '''Villes importantes'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" | '''Statut'''
|bgcolor="#EEEEEE" align="center" | '''Économie'''
|-
|align="center"|NA
|'''Nastah'''
|Trana-Ánloén
|7.014.000
|Trana-Ánloén, Ilnasi
|Province associée (N)
|industrie, tertiaire
|-
|align="center"|OV
|'''Oetviyh'''
|Sitta
|3.752.000
|''à définir''
|Province associée (V)
|tourisme d'hiver, pêche
|}

[[Catégorie:Idéolinguiste]] [[Catégorie:Etuèl]]

Sivélien

2016-01-06T18:19:53Z

Etuèl : /* Diphtongues */

{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=Sivélien 
|nomnatif = ''Sivaelie''
|implantation réelle=
|auteur=Etuèl (Atíel)
|année=2012 ([[vieux-sivélien]])
|catégorie=[[Persolangue]]
|typologie=[[Langue mixte]]
|iso3= <nowiki>—</nowiki>
|alphabet=[[Alphabet latin|Latin]]
|lexique=env. 1230 mots 1900 traductions fra > svl
|version= <nowiki>—</nowiki>
|régulation= [[Utilisateur:Etuèl|Etuèl (Atíel)]]
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_SVL_Préfixe}}
|idéomonde=[[Image:Sivelie.png|24px|border]] [[Sivélie]]
}}

Le '''sivélien''' ({{SVL t|sivaelie}}, [siʋɛli̯e] en sivélien) est une idéolangue ayant suivi plusieurs évolutions depuis la création du [[vieux-sivélien]]. Ainsi, une partie de la grammaire, du vocabulaire sont en très grande partie inspirées par cette langue aujourd'hui disparue.

Parmi les caractéristiques de la langue, on peut noter l'[[Syntaxe|ordre OVS]] dans la phrase, qui peut être modifié en VSO quand une emphase est portée sur le procès. De plus, le sivélien ne possède plus de [[cas]] : l'[[essif]], qui existait encore très récemment, a disparu, ce confondant avec les [[adjectif]]s. Cependant, les pronoms et les adjectifs possèdent encore des formes [[Déclinaison|déclinées]] selon leurs rôles dans la phrase. Les verbes se [[Conjugaison|conjuguent]] selon différents modes, temps, nombres et personnes, dont la « 4e personne », aux rôles multiples, héritage de l'inspiration finno-ougrienne du sivélien.

L'[[orthographe]] du sivélien est très phonétique ; bien qu'il existe quelques exceptions, dont une notable pour la conjugaison du verbe {{SVL t|aívíe}} (« être »), tous les lettres et les digrammes se prononcent tels qu'ils le sont définis dans les règles orthographiques.

== Phonologie et orthographe ==

La phonologie et l'orthographe présentées ci-dessus forment la version standard du sivélien. Des différences existent avec la prononciation familière de la langue.
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Phonologie|phonologie du sivélien]]''
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|sivélien parlé]]''
Le sivélien possède 16 [[consonne|consonnes]] et 10 [[voyelle|voyelles]]. L'[[alphabet]] comporte 18 [[lettre]]s, auxquelles peuvent s'ajouter 3 autres lettres.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''A'''
!width="50px"|'''Á'''
!width="50px"|'''E'''
!width="50px"|'''É'''
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''I'''
!width="50px"|'''Í'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''L'''
!width="50px"|'''M'''
!width="50px"|'''N'''
!width="50px"|'''O'''
!width="50px"|'''P'''
!width="50px"|'''R'''
!width="50px"|'''S'''
!width="50px"|'''T'''
!width="50px"|'''U'''
!width="50px"|'''V'''
|-
|align="center"|[ɑ]
|align="center"|[ɔ]
|align="center"|[e]
|align="center"|[ɞ]
|align="center"|[x]
|align="center"|[i]
|align="center"|[y]
|align="center"|[k]
|align="center"|[l]
|align="center"|[m]
|align="center"|[n]
|align="center"|[o]
|align="center"|[p]
|align="center"|[ɾ]
|align="center"|[s]
|align="center"|[t]
|align="center"|[ÿ]
|align="center"|[ʋ]
|}
|}

Une consonne doublée à l'écrit représentera une consonne géminée (les géminées /ɾɾ/ et /xx/ n'existent cependqnt pas en sivélien).

Six phonèmes sont représentés à l'aide de [[digramme]]s, notamment ceux correspondant aux consonnes palatales (qui ne possèdent pas de formes géminées).

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px;margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''AE'''
!width="50px"|'''OU'''
!width="50px"|'''UO'''
|-
|align="center"|[ɛ]
|align="center"|[u/o̯u]
|align="center"|[o/u̯o]
|}
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''LY'''
!width="50px"|'''RY'''
!width="50px"|'''SY'''
|-
|align="center"|[j]
|align="center"|[ʑ]
|align="center"|[ɕ]
|}
|}

Trois autres lettes, non répertoriées dans ce tableau, sont aussi utilisées en sivélien :
:* la lettre ˂ĸ˃, interchangeable avec le ˂h˃, et de forme capitale ˂Ḱ˃ ;
:* la ligature ˂æ˃ peut aussi être rencontrée en lieu et place du digramme ˂ae˃ ;
:* la lettre ˂ó˃, employée dans quatre diphtongues et seule dans un unique mot ({{SVL t|ó}}, "et").

Pour certaines lettres, des mutations surviennent selon l'environnement phonétique. Ces mutations sont présentées dans les tableaux ci-dessous.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''T'''
|-
|Standard
|align="center" rowspan="2"|/x/
|align="center"|/k/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles''
|align="center"|/ɣ/
|align="center"|/d/
|-
|Avant /i y/
|align="center" rowspan="2"|/ç/
|align="center"|/c/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles et avant /i y/''
|align="center"|/ʝ/
|align="center"|/d/
|-
|}
|}

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="75px"|'''RY'''
!width="75px"|'''V'''
|-
|Standard
|align="center"|/ʑ/
|align="center"|/ʋ/
|-
|En contact avec une consonne sourde
|align="center"|/ɕ/
|align="center"|/f/
|-
|}
|}

==== Diphtongues ====

Il existe de nombreuses [[diphtongue]]s en sivélien (27 exactement), qui peuvent être regroupées en quatre classes :
:* les diphtongues en /-i/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EI'''
!width="50px"|'''AEI'''
!width="50px"|'''ÉI'''
!width="50px"|'''UI'''
!width="50px"|'''AI'''
|-
|align="center"|[ei̯]
|align="center"|[ɛi̯]
|align="center"|[ɞi̯]
|align="center"|[ʉi̯]
|align="center"|[ɑi̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-y/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EÍ'''
!width="50px"|'''AEÍ'''
!width="50px"|'''ÉÍ'''
!width="50px"|'''UÍ'''
!width="50px"|'''AÍ'''
|-
|align="center"|[ey̯]
|align="center"|[ɛy̯]
|align="center"|[ɞy̯]
|align="center"|[ÿy̯]
|align="center"|[ɑy̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ÿ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EU'''
!width="50px"|'''AEU'''
!width="50px"|'''ÉU'''
!width="50px"|'''AU'''
|-
|align="center"|[eÿ̯]
|align="center"|[ɛÿ̯]
|align="center"|[ɞÿ̯]
|align="center"|[ɑÿ̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-e/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IE'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''OE'''
!width="50px"|'''ÓE'''
!width="50px"|'''ÁE'''
|-
|align="center"|[je]
|align="center"|[ɥe]
|align="center"|[oe̯]
|align="center"|[ɔe̯]
|align="center"|[ɑe̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ɞ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IÉ'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''EÓ'''
!width="50px"|'''AÓ'''
!width="50px"|'''UÉ'''
!width="50px"|'''OÉ'''
!width="50px"|'''ÓÉ'''
!width="50px"|'''AÉ'''
|-
|align="center"|[iɞ̯]
|align="center"|[yɞ̯]
|align="center"|[eɞ̯]
|align="center"|[ɛɞ̯]
|align="center"|[ÿɞ̯]
|align="center"|[oɞ̯]
|align="center"|[ɔɞ̯]
|align="center"|[ɑɞ̯]
|}
|}

À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe̯ ɑe̯ eɞ̯ ɛɞ̯ ɔɞ̯/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/). 
De plus, les diphtongues {{SVL t|uí}} /ÿy̯/ et {{SVL t|óé}} /ɔɞ̯/ peuvent être prononcées comme des voyelles longues, respectivement /ÿː/ et /ɔː/.

== Syntaxe ==

Les cas n'existant pas en sivélien, l'ordre des mots joue un rôle important.

Les autres caractéristiques du sivélien sont :
:- ordre nom - adjectif ;
:- ordre nom - possesseur (à l’aide de suffixes) ;
:- ordre nom - proposition relative ;
:- ordre particule - nom (sauf pour les particules suffixales).

==== Syntaxe basique ====

Le sivélien respecte l’[[syntaxe|ordre OVS]]. Dans la majorité des cas, l’objet vient toujours premier, suivi des compléments, du verbe et enfin du sujet, toujours en dernière position (sauf lorsque le pronom est omis, par exemple avec l’utilisation de l’impératif). Les éléments caractériseurs, qui apportent une information sur le terme caractérisé se placent après ce dernier, y compris lorsque c’est un verbe.
:*{{SVL t|Lyut ear ven.}}
::chien voir-2ps tu
::''Tu vois le chien.''
:*{{SVL t|Sivaelie oén sen.}}
::sivélien parler-1ps je
::''Je parle sivélien.''
:*{{SVL t|Avráse esen.}}
::français être.1ps
::''Je suis français.''

==== Syntaxe complexe ====

Dans le cas d'une phrase plus complexe, le schéma général sera : ''objet direct - compléments - objet indirect - verbe - sujet''. L’ordre des complément est relativement libre ; en règle général, un complément de temps ou de lieu viendra en premier. En revanche, un complément d’attribution sera toujours placé juste avant le verbe (sauf si ce complément et le sujet sont tous les deux pronoms personnels).
:*{{SVL_t|U eíkkível líe neónsye ana ven.}}
::REL journal jour_actuel mère-POS_réflx donner-2ps tu
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''
:*{{SVL t|Sivaelie te vel síel vir oén aeís.}}
::sivélien depuis deux jour tu.DAT parler-3ps personne
::''Une personne te parle sivélien depuis deux jours.''

Une syntaxe différente est cependant de plus en plus utilisée, celle de la conjugaison emphatique, où l'ordre devient ''verbe - sujet - objet direct - compléments - objet indirect''.
:*{{SVL_t|Anaét ven u eíkkível líe neónsye.}}
::donner-2ps.EMPH tu REL journal jour_actuel mère-POS_réflx
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''

==== Phrases interrogatives ====

Les phrases interrogatives se forment à l’aide de l’[[auxiliaire]] {{SVL t|oníe}}, seul auxiliaire existant en sivélien ; le verbe sera alors placé sous sa forme infinitive après l'auxiliaire conjugué.
:*{{SVL t|Esyla onínmas talíe ika ?}}
::eau "oníe"-PERF-DUB-3pp boire ils
::''Peut-être ont-ils bu [de] l’eau ?''

À l’oral, et maintenant aussi dans la littérature, il est fréquent d’employer la phrase affirmative accompagné à sa fin de {{SVL t|on}}.
:*(oral){{SVL t|Esyla talínmas ika on ?}}
::eau boire-PERF-DUB-3pp ils INTERR
::''Ils ont peut-être bu [de] l’eau ?''

== Noms ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Noms|noms en sivélien]]''
Contrairement au [[vieux-sivélien]] qui possédait deux [[genre|genres]] et sept [[cas]], le sivélien n'utilise pas de cas et ne fait pas de distinctions de genres quelconques (au niveau des noms seulement ; en effet, le troisième pronom personnel singulier donne la possibilité de différencier le [[masculin]] du [[féminin]]).

Le système de [[nombre]] a en revanche continué à exister en sivélien. Ainsi, on compte trois nombres différents, que sont les suivants :
:- nuel : indique une absence
:- [[Nombre#Singulier|singulier]] : forme par défaut du nom, représente une unité
:- [[pluriel]] : représente plus de deux unités

Le nuel est le seul nombre dont les désinences peuvent être placées avec celles de tout autre nombre, des pronoms de possession, ou encore après les suffixes ; dans ces cas, la désinence du nuel se place à la toute fin du mot, après les autres désinences.

== Adjectifs ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Adjectifs|adjectifs en sivélien]]''
Les [[adjectif]]s forment une catégorie de mots qui est apparue récemment en sivélien. De ce fait, l'adjectif suit des règles grammaticales uniques, comme la déclinaison au nominatif en position de [[sujet]] de la phrase, ou une fusion avec le verbe {{SVL t|aívíe}} (''être'') lorsqu'il a le rôle d'ajectif attribut. De même, il est possible de relativiser l'adjectif pour en modifier la portée, et faire une distinction entre caractéristique inhérente et jugement émis.

La majorité des adjectifs sont reconnaissables à l'aide de leur terminaison en consonne + {{SVL t|-é}}, ou plus rarement, consonne + {{SVL t|-er}} (également prononcé /ɜ/). Leur forme si particulière provient d'un ancien cas utilisé en sivélien, l'[[essif]].

== Verbes ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Verbes|verbes en sivélien]]''
Un [[verbe]] à l'infinitif se reconnaît à l'aide de sa terminaison en {{SVL t|-lye}} ou en {{SVL t|-íe}}.

Chaque infinitif se conjugue suivant le mode, le temps et la personne. Les modes sont les suivants :
:- [[indicatif]]
:- [[potentiel]]
:- [[dubitatif]]
:- [[impératif]]-[[jussif]]
:- [[hortatif]]
:- [[optatif]]

On retrouve les temps suivants :
:- [[présent]]
:- présent accompli
:- [[imparfait]]
:- imparfait accompli

Enfin, les verbes se conjuguent suivant le nombre de la personne (singulier/nuel, pluriel), ou son caractère indéfini (4e personne, 4e personne du nuel).

== Pronoms ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Pronoms|pronoms en sivélien]]''
Les pronoms sont fréquemment utilisés en sivélien. Une partie d'entre eux, les pronoms personnels, garde les traces des déclinaisons présentes en [[vieux-sivélien]].

== Particules ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Particules|particules en sivélien]]''
Les [[particule]]s apportent une information sur l’utilisation qui doit être faite du nom ou du groupe nominal dans la phrase. On distingue quatre types de particules :
:- la particule de définition, unique dans sa catégorie ;
:- les particules d’états, apposées aux noms en suffixes ;
:- les particules semi-indépendantes qui agissent sur les groupes nominaux qui suivent ;
:- les particules indépendantes agissant seulement sur le groupe nominal qui suit.

==== Particule de définition ====

La particule de définition {{SVL t|a}} apporte un caractère défini au nom qu’elle précède. Il n’y a aucune obligation à utiliser cette particule chaque fois qu’un nom est défini ; en règle générale, on l’emploiera pour mettre en valeur un élément particulier dans une phrase.
:*{{SVL t|a lyut}}
::''le chien, ce chien''

La particule a sert aussi à marquer la politesse (à l’oral et à l’écrit).
:*{{SVL t|a ven}}
::''vous (forme polie, singulier)''

Il existe une particule de définition utilisée qu’avec le pluriel (même avec les pronoms), {{SVL t|eu}}, maintenant désuète, utilisée très rarement dans un registre de langage honorifique.

==== Particules d'état ====

Anciennement appelées « suffixes », ces particules vont apporter une information sur l’état d’un nom en comparaison d’un autre nom. Elles s’apposent au nom sans modification (hors dégémination du nom si applicable). On y retrouvera :
:- les particules de comparaison d'état ;
:- les particules de quantification d'état ;
:- les particules de renforcement d'état.

==== Particules semi-indépendantes ====

Les particules semi-indépendantes, peu nombreuses, ont deux particularités :
:- elles lient au minimum deux groupes nominaux ;
:- elles se placent avant les groupes nominaux concernés.

De ce fait, ces particules peuvent se combiner aux particules indépendantes et à la particule de définition {{SVL t|a}}.

Les particules semi-indépendantes ont aussi la particularité d’être prononcée de manière continue avec le nom accompagnée, et peut donc en conséquence modifier la prononciation de ce dernier (par exemple, {{SVL t|u kié}}, employant la particule {{SVL t|u}}, sera prononcé /ʉɣiɜ̯/).

==== Particules indépendantes ====

Une particule indépendante apporte une information sur le groupe nominal qui la suit directement. La majorité des particules existantes en sivélien font partie de cette classe.

== Numéraux ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Numéraux|numéraux en sivélien]]''
Les nombres, utilisés avec des noms ou seuls, régissent toujours le singulier.

== Textes ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir [[IDEO_SVL_Textes|cette page]].''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Idéolangue]] [[Catégorie:Persolangue]] [[Catégorie:Langue a priori]] [[Catégorie:Etuèl]]

Sivélien

2016-01-06T18:19:21Z

Etuèl : /* Diphtongues */

{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=Sivélien 
|nomnatif = ''Sivaelie''
|implantation réelle=
|auteur=Etuèl (Atíel)
|année=2012 ([[vieux-sivélien]])
|catégorie=[[Persolangue]]
|typologie=[[Langue mixte]]
|iso3= <nowiki>—</nowiki>
|alphabet=[[Alphabet latin|Latin]]
|lexique=env. 1230 mots 1900 traductions fra > svl
|version= <nowiki>—</nowiki>
|régulation= [[Utilisateur:Etuèl|Etuèl (Atíel)]]
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_SVL_Préfixe}}
|idéomonde=[[Image:Sivelie.png|24px|border]] [[Sivélie]]
}}

Le '''sivélien''' ({{SVL t|sivaelie}}, [siʋɛli̯e] en sivélien) est une idéolangue ayant suivi plusieurs évolutions depuis la création du [[vieux-sivélien]]. Ainsi, une partie de la grammaire, du vocabulaire sont en très grande partie inspirées par cette langue aujourd'hui disparue.

Parmi les caractéristiques de la langue, on peut noter l'[[Syntaxe|ordre OVS]] dans la phrase, qui peut être modifié en VSO quand une emphase est portée sur le procès. De plus, le sivélien ne possède plus de [[cas]] : l'[[essif]], qui existait encore très récemment, a disparu, ce confondant avec les [[adjectif]]s. Cependant, les pronoms et les adjectifs possèdent encore des formes [[Déclinaison|déclinées]] selon leurs rôles dans la phrase. Les verbes se [[Conjugaison|conjuguent]] selon différents modes, temps, nombres et personnes, dont la « 4e personne », aux rôles multiples, héritage de l'inspiration finno-ougrienne du sivélien.

L'[[orthographe]] du sivélien est très phonétique ; bien qu'il existe quelques exceptions, dont une notable pour la conjugaison du verbe {{SVL t|aívíe}} (« être »), tous les lettres et les digrammes se prononcent tels qu'ils le sont définis dans les règles orthographiques.

== Phonologie et orthographe ==

La phonologie et l'orthographe présentées ci-dessus forment la version standard du sivélien. Des différences existent avec la prononciation familière de la langue.
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Phonologie|phonologie du sivélien]]''
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|sivélien parlé]]''
Le sivélien possède 16 [[consonne|consonnes]] et 10 [[voyelle|voyelles]]. L'[[alphabet]] comporte 18 [[lettre]]s, auxquelles peuvent s'ajouter 3 autres lettres.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''A'''
!width="50px"|'''Á'''
!width="50px"|'''E'''
!width="50px"|'''É'''
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''I'''
!width="50px"|'''Í'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''L'''
!width="50px"|'''M'''
!width="50px"|'''N'''
!width="50px"|'''O'''
!width="50px"|'''P'''
!width="50px"|'''R'''
!width="50px"|'''S'''
!width="50px"|'''T'''
!width="50px"|'''U'''
!width="50px"|'''V'''
|-
|align="center"|[ɑ]
|align="center"|[ɔ]
|align="center"|[e]
|align="center"|[ɞ]
|align="center"|[x]
|align="center"|[i]
|align="center"|[y]
|align="center"|[k]
|align="center"|[l]
|align="center"|[m]
|align="center"|[n]
|align="center"|[o]
|align="center"|[p]
|align="center"|[ɾ]
|align="center"|[s]
|align="center"|[t]
|align="center"|[ÿ]
|align="center"|[ʋ]
|}
|}

Une consonne doublée à l'écrit représentera une consonne géminée (les géminées /ɾɾ/ et /xx/ n'existent cependqnt pas en sivélien).

Six phonèmes sont représentés à l'aide de [[digramme]]s, notamment ceux correspondant aux consonnes palatales (qui ne possèdent pas de formes géminées).

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px;margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''AE'''
!width="50px"|'''OU'''
!width="50px"|'''UO'''
|-
|align="center"|[ɛ]
|align="center"|[u/o̯u]
|align="center"|[o/u̯o]
|}
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''LY'''
!width="50px"|'''RY'''
!width="50px"|'''SY'''
|-
|align="center"|[j]
|align="center"|[ʑ]
|align="center"|[ɕ]
|}
|}

Trois autres lettes, non répertoriées dans ce tableau, sont aussi utilisées en sivélien :
:* la lettre ˂ĸ˃, interchangeable avec le ˂h˃, et de forme capitale ˂Ḱ˃ ;
:* la ligature ˂æ˃ peut aussi être rencontrée en lieu et place du digramme ˂ae˃ ;
:* la lettre ˂ó˃, employée dans quatre diphtongues et seule dans un unique mot ({{SVL t|ó}}, "et").

Pour certaines lettres, des mutations surviennent selon l'environnement phonétique. Ces mutations sont présentées dans les tableaux ci-dessous.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''T'''
|-
|Standard
|align="center" rowspan="2"|/x/
|align="center"|/k/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles''
|align="center"|/ɣ/
|align="center"|/d/
|-
|Avant /i y/
|align="center" rowspan="2"|/ç/
|align="center"|/c/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles et avant /i y/''
|align="center"|/ʝ/
|align="center"|/d/
|-
|}
|}

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="75px"|'''RY'''
!width="75px"|'''V'''
|-
|Standard
|align="center"|/ʑ/
|align="center"|/ʋ/
|-
|En contact avec une consonne sourde
|align="center"|/ɕ/
|align="center"|/f/
|-
|}
|}

==== Diphtongues ====

Il existe de nombreuses [[diphtongue]]s en sivélien (27 exactement), qui peuvent être regroupées en quatre classes :
:* les diphtongues en /-i/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EI'''
!width="50px"|'''AEI'''
!width="50px"|'''ÉI'''
!width="50px"|'''UI'''
!width="50px"|'''AI'''
|-
|align="center"|[ei̯]
|align="center"|[ɛi̯]
|align="center"|[ɜi̯]
|align="center"|[ʉi̯]
|align="center"|[ɑi̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-y/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EÍ'''
!width="50px"|'''AEÍ'''
!width="50px"|'''ÉÍ'''
!width="50px"|'''UÍ'''
!width="50px"|'''AÍ'''
|-
|align="center"|[ey̯]
|align="center"|[ɛy̯]
|align="center"|[ɜy̯]
|align="center"|[ÿy̯]
|align="center"|[ɑy̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ÿ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EU'''
!width="50px"|'''AEU'''
!width="50px"|'''ÉU'''
!width="50px"|'''AU'''
|-
|align="center"|[eÿ̯]
|align="center"|[ɛÿ̯]
|align="center"|[ɞÿ̯]
|align="center"|[ɑÿ̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-e/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IE'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''OE'''
!width="50px"|'''ÓE'''
!width="50px"|'''ÁE'''
|-
|align="center"|[je]
|align="center"|[ɥe]
|align="center"|[oe̯]
|align="center"|[ɔe̯]
|align="center"|[ɑe̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ɞ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IÉ'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''EÓ'''
!width="50px"|'''AÓ'''
!width="50px"|'''UÉ'''
!width="50px"|'''OÉ'''
!width="50px"|'''ÓÉ'''
!width="50px"|'''AÉ'''
|-
|align="center"|[iɞ̯]
|align="center"|[yɞ̯]
|align="center"|[eɞ̯]
|align="center"|[ɛɞ̯]
|align="center"|[ÿɞ̯]
|align="center"|[oɞ̯]
|align="center"|[ɔɞ̯]
|align="center"|[ɑɞ̯]
|}
|}

À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe̯ ɑe̯ eɞ̯ ɛɞ̯ ɔɞ̯/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/). 
De plus, les diphtongues {{SVL t|uí}} /ÿy̯/ et {{SVL t|óé}} /ɔɞ̯/ peuvent être prononcées comme des voyelles longues, respectivement /ÿː/ et /ɔː/.

== Syntaxe ==

Les cas n'existant pas en sivélien, l'ordre des mots joue un rôle important.

Les autres caractéristiques du sivélien sont :
:- ordre nom - adjectif ;
:- ordre nom - possesseur (à l’aide de suffixes) ;
:- ordre nom - proposition relative ;
:- ordre particule - nom (sauf pour les particules suffixales).

==== Syntaxe basique ====

Le sivélien respecte l’[[syntaxe|ordre OVS]]. Dans la majorité des cas, l’objet vient toujours premier, suivi des compléments, du verbe et enfin du sujet, toujours en dernière position (sauf lorsque le pronom est omis, par exemple avec l’utilisation de l’impératif). Les éléments caractériseurs, qui apportent une information sur le terme caractérisé se placent après ce dernier, y compris lorsque c’est un verbe.
:*{{SVL t|Lyut ear ven.}}
::chien voir-2ps tu
::''Tu vois le chien.''
:*{{SVL t|Sivaelie oén sen.}}
::sivélien parler-1ps je
::''Je parle sivélien.''
:*{{SVL t|Avráse esen.}}
::français être.1ps
::''Je suis français.''

==== Syntaxe complexe ====

Dans le cas d'une phrase plus complexe, le schéma général sera : ''objet direct - compléments - objet indirect - verbe - sujet''. L’ordre des complément est relativement libre ; en règle général, un complément de temps ou de lieu viendra en premier. En revanche, un complément d’attribution sera toujours placé juste avant le verbe (sauf si ce complément et le sujet sont tous les deux pronoms personnels).
:*{{SVL_t|U eíkkível líe neónsye ana ven.}}
::REL journal jour_actuel mère-POS_réflx donner-2ps tu
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''
:*{{SVL t|Sivaelie te vel síel vir oén aeís.}}
::sivélien depuis deux jour tu.DAT parler-3ps personne
::''Une personne te parle sivélien depuis deux jours.''

Une syntaxe différente est cependant de plus en plus utilisée, celle de la conjugaison emphatique, où l'ordre devient ''verbe - sujet - objet direct - compléments - objet indirect''.
:*{{SVL_t|Anaét ven u eíkkível líe neónsye.}}
::donner-2ps.EMPH tu REL journal jour_actuel mère-POS_réflx
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''

==== Phrases interrogatives ====

Les phrases interrogatives se forment à l’aide de l’[[auxiliaire]] {{SVL t|oníe}}, seul auxiliaire existant en sivélien ; le verbe sera alors placé sous sa forme infinitive après l'auxiliaire conjugué.
:*{{SVL t|Esyla onínmas talíe ika ?}}
::eau "oníe"-PERF-DUB-3pp boire ils
::''Peut-être ont-ils bu [de] l’eau ?''

À l’oral, et maintenant aussi dans la littérature, il est fréquent d’employer la phrase affirmative accompagné à sa fin de {{SVL t|on}}.
:*(oral){{SVL t|Esyla talínmas ika on ?}}
::eau boire-PERF-DUB-3pp ils INTERR
::''Ils ont peut-être bu [de] l’eau ?''

== Noms ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Noms|noms en sivélien]]''
Contrairement au [[vieux-sivélien]] qui possédait deux [[genre|genres]] et sept [[cas]], le sivélien n'utilise pas de cas et ne fait pas de distinctions de genres quelconques (au niveau des noms seulement ; en effet, le troisième pronom personnel singulier donne la possibilité de différencier le [[masculin]] du [[féminin]]).

Le système de [[nombre]] a en revanche continué à exister en sivélien. Ainsi, on compte trois nombres différents, que sont les suivants :
:- nuel : indique une absence
:- [[Nombre#Singulier|singulier]] : forme par défaut du nom, représente une unité
:- [[pluriel]] : représente plus de deux unités

Le nuel est le seul nombre dont les désinences peuvent être placées avec celles de tout autre nombre, des pronoms de possession, ou encore après les suffixes ; dans ces cas, la désinence du nuel se place à la toute fin du mot, après les autres désinences.

== Adjectifs ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Adjectifs|adjectifs en sivélien]]''
Les [[adjectif]]s forment une catégorie de mots qui est apparue récemment en sivélien. De ce fait, l'adjectif suit des règles grammaticales uniques, comme la déclinaison au nominatif en position de [[sujet]] de la phrase, ou une fusion avec le verbe {{SVL t|aívíe}} (''être'') lorsqu'il a le rôle d'ajectif attribut. De même, il est possible de relativiser l'adjectif pour en modifier la portée, et faire une distinction entre caractéristique inhérente et jugement émis.

La majorité des adjectifs sont reconnaissables à l'aide de leur terminaison en consonne + {{SVL t|-é}}, ou plus rarement, consonne + {{SVL t|-er}} (également prononcé /ɜ/). Leur forme si particulière provient d'un ancien cas utilisé en sivélien, l'[[essif]].

== Verbes ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Verbes|verbes en sivélien]]''
Un [[verbe]] à l'infinitif se reconnaît à l'aide de sa terminaison en {{SVL t|-lye}} ou en {{SVL t|-íe}}.

Chaque infinitif se conjugue suivant le mode, le temps et la personne. Les modes sont les suivants :
:- [[indicatif]]
:- [[potentiel]]
:- [[dubitatif]]
:- [[impératif]]-[[jussif]]
:- [[hortatif]]
:- [[optatif]]

On retrouve les temps suivants :
:- [[présent]]
:- présent accompli
:- [[imparfait]]
:- imparfait accompli

Enfin, les verbes se conjuguent suivant le nombre de la personne (singulier/nuel, pluriel), ou son caractère indéfini (4e personne, 4e personne du nuel).

== Pronoms ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Pronoms|pronoms en sivélien]]''
Les pronoms sont fréquemment utilisés en sivélien. Une partie d'entre eux, les pronoms personnels, garde les traces des déclinaisons présentes en [[vieux-sivélien]].

== Particules ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Particules|particules en sivélien]]''
Les [[particule]]s apportent une information sur l’utilisation qui doit être faite du nom ou du groupe nominal dans la phrase. On distingue quatre types de particules :
:- la particule de définition, unique dans sa catégorie ;
:- les particules d’états, apposées aux noms en suffixes ;
:- les particules semi-indépendantes qui agissent sur les groupes nominaux qui suivent ;
:- les particules indépendantes agissant seulement sur le groupe nominal qui suit.

==== Particule de définition ====

La particule de définition {{SVL t|a}} apporte un caractère défini au nom qu’elle précède. Il n’y a aucune obligation à utiliser cette particule chaque fois qu’un nom est défini ; en règle générale, on l’emploiera pour mettre en valeur un élément particulier dans une phrase.
:*{{SVL t|a lyut}}
::''le chien, ce chien''

La particule a sert aussi à marquer la politesse (à l’oral et à l’écrit).
:*{{SVL t|a ven}}
::''vous (forme polie, singulier)''

Il existe une particule de définition utilisée qu’avec le pluriel (même avec les pronoms), {{SVL t|eu}}, maintenant désuète, utilisée très rarement dans un registre de langage honorifique.

==== Particules d'état ====

Anciennement appelées « suffixes », ces particules vont apporter une information sur l’état d’un nom en comparaison d’un autre nom. Elles s’apposent au nom sans modification (hors dégémination du nom si applicable). On y retrouvera :
:- les particules de comparaison d'état ;
:- les particules de quantification d'état ;
:- les particules de renforcement d'état.

==== Particules semi-indépendantes ====

Les particules semi-indépendantes, peu nombreuses, ont deux particularités :
:- elles lient au minimum deux groupes nominaux ;
:- elles se placent avant les groupes nominaux concernés.

De ce fait, ces particules peuvent se combiner aux particules indépendantes et à la particule de définition {{SVL t|a}}.

Les particules semi-indépendantes ont aussi la particularité d’être prononcée de manière continue avec le nom accompagnée, et peut donc en conséquence modifier la prononciation de ce dernier (par exemple, {{SVL t|u kié}}, employant la particule {{SVL t|u}}, sera prononcé /ʉɣiɜ̯/).

==== Particules indépendantes ====

Une particule indépendante apporte une information sur le groupe nominal qui la suit directement. La majorité des particules existantes en sivélien font partie de cette classe.

== Numéraux ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Numéraux|numéraux en sivélien]]''
Les nombres, utilisés avec des noms ou seuls, régissent toujours le singulier.

== Textes ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir [[IDEO_SVL_Textes|cette page]].''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Idéolangue]] [[Catégorie:Persolangue]] [[Catégorie:Langue a priori]] [[Catégorie:Etuèl]]

Sivélien

2016-01-06T18:17:17Z

Etuèl : /* Diphtongues */

{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=Sivélien 
|nomnatif = ''Sivaelie''
|implantation réelle=
|auteur=Etuèl (Atíel)
|année=2012 ([[vieux-sivélien]])
|catégorie=[[Persolangue]]
|typologie=[[Langue mixte]]
|iso3= <nowiki>—</nowiki>
|alphabet=[[Alphabet latin|Latin]]
|lexique=env. 1230 mots 1900 traductions fra > svl
|version= <nowiki>—</nowiki>
|régulation= [[Utilisateur:Etuèl|Etuèl (Atíel)]]
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_SVL_Préfixe}}
|idéomonde=[[Image:Sivelie.png|24px|border]] [[Sivélie]]
}}

Le '''sivélien''' ({{SVL t|sivaelie}}, [siʋɛli̯e] en sivélien) est une idéolangue ayant suivi plusieurs évolutions depuis la création du [[vieux-sivélien]]. Ainsi, une partie de la grammaire, du vocabulaire sont en très grande partie inspirées par cette langue aujourd'hui disparue.

Parmi les caractéristiques de la langue, on peut noter l'[[Syntaxe|ordre OVS]] dans la phrase, qui peut être modifié en VSO quand une emphase est portée sur le procès. De plus, le sivélien ne possède plus de [[cas]] : l'[[essif]], qui existait encore très récemment, a disparu, ce confondant avec les [[adjectif]]s. Cependant, les pronoms et les adjectifs possèdent encore des formes [[Déclinaison|déclinées]] selon leurs rôles dans la phrase. Les verbes se [[Conjugaison|conjuguent]] selon différents modes, temps, nombres et personnes, dont la « 4e personne », aux rôles multiples, héritage de l'inspiration finno-ougrienne du sivélien.

L'[[orthographe]] du sivélien est très phonétique ; bien qu'il existe quelques exceptions, dont une notable pour la conjugaison du verbe {{SVL t|aívíe}} (« être »), tous les lettres et les digrammes se prononcent tels qu'ils le sont définis dans les règles orthographiques.

== Phonologie et orthographe ==

La phonologie et l'orthographe présentées ci-dessus forment la version standard du sivélien. Des différences existent avec la prononciation familière de la langue.
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Phonologie|phonologie du sivélien]]''
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|sivélien parlé]]''
Le sivélien possède 16 [[consonne|consonnes]] et 10 [[voyelle|voyelles]]. L'[[alphabet]] comporte 18 [[lettre]]s, auxquelles peuvent s'ajouter 3 autres lettres.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''A'''
!width="50px"|'''Á'''
!width="50px"|'''E'''
!width="50px"|'''É'''
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''I'''
!width="50px"|'''Í'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''L'''
!width="50px"|'''M'''
!width="50px"|'''N'''
!width="50px"|'''O'''
!width="50px"|'''P'''
!width="50px"|'''R'''
!width="50px"|'''S'''
!width="50px"|'''T'''
!width="50px"|'''U'''
!width="50px"|'''V'''
|-
|align="center"|[ɑ]
|align="center"|[ɔ]
|align="center"|[e]
|align="center"|[ɞ]
|align="center"|[x]
|align="center"|[i]
|align="center"|[y]
|align="center"|[k]
|align="center"|[l]
|align="center"|[m]
|align="center"|[n]
|align="center"|[o]
|align="center"|[p]
|align="center"|[ɾ]
|align="center"|[s]
|align="center"|[t]
|align="center"|[ÿ]
|align="center"|[ʋ]
|}
|}

Une consonne doublée à l'écrit représentera une consonne géminée (les géminées /ɾɾ/ et /xx/ n'existent cependqnt pas en sivélien).

Six phonèmes sont représentés à l'aide de [[digramme]]s, notamment ceux correspondant aux consonnes palatales (qui ne possèdent pas de formes géminées).

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px;margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''AE'''
!width="50px"|'''OU'''
!width="50px"|'''UO'''
|-
|align="center"|[ɛ]
|align="center"|[u/o̯u]
|align="center"|[o/u̯o]
|}
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''LY'''
!width="50px"|'''RY'''
!width="50px"|'''SY'''
|-
|align="center"|[j]
|align="center"|[ʑ]
|align="center"|[ɕ]
|}
|}

Trois autres lettes, non répertoriées dans ce tableau, sont aussi utilisées en sivélien :
:* la lettre ˂ĸ˃, interchangeable avec le ˂h˃, et de forme capitale ˂Ḱ˃ ;
:* la ligature ˂æ˃ peut aussi être rencontrée en lieu et place du digramme ˂ae˃ ;
:* la lettre ˂ó˃, employée dans quatre diphtongues et seule dans un unique mot ({{SVL t|ó}}, "et").

Pour certaines lettres, des mutations surviennent selon l'environnement phonétique. Ces mutations sont présentées dans les tableaux ci-dessous.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''T'''
|-
|Standard
|align="center" rowspan="2"|/x/
|align="center"|/k/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles''
|align="center"|/ɣ/
|align="center"|/d/
|-
|Avant /i y/
|align="center" rowspan="2"|/ç/
|align="center"|/c/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles et avant /i y/''
|align="center"|/ʝ/
|align="center"|/d/
|-
|}
|}

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="75px"|'''RY'''
!width="75px"|'''V'''
|-
|Standard
|align="center"|/ʑ/
|align="center"|/ʋ/
|-
|En contact avec une consonne sourde
|align="center"|/ɕ/
|align="center"|/f/
|-
|}
|}

==== Diphtongues ====

Il existe de nombreuses [[diphtongue]]s en sivélien (27 exactement), qui peuvent être regroupées en quatre classes :
:* les diphtongues en /-i/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EI'''
!width="50px"|'''AEI'''
!width="50px"|'''ÉI'''
!width="50px"|'''UI'''
!width="50px"|'''AI'''
|-
|align="center"|[ei̯]
|align="center"|[ɛi̯]
|align="center"|[ɜi̯]
|align="center"|[ʉi̯]
|align="center"|[ɑi̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-y/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EÍ'''
!width="50px"|'''AEÍ'''
!width="50px"|'''ÉÍ'''
!width="50px"|'''UÍ'''
!width="50px"|'''AÍ'''
|-
|align="center"|[ey̯]
|align="center"|[ɛy̯]
|align="center"|[ɜy̯]
|align="center"|[ÿy̯]
|align="center"|[ɑy̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ÿ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EU'''
!width="50px"|'''AEU'''
!width="50px"|'''ÉU'''
!width="50px"|'''AU'''
|-
|align="center"|[eÿ̯]
|align="center"|[ɛÿ̯]
|align="center"|[ɞÿ̯]
|align="center"|[ɑÿ̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-e/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IE'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''OE'''
!width="50px"|'''ÓE'''
!width="50px"|'''ÁE'''
|-
|align="center"|[je]
|align="center"|[ɥe]
|align="center"|[oe̯]
|align="center"|[ɔe̯]
|align="center"|[ɑe̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ɞ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IÉ'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''EÓ'''
!width="50px"|'''AÓ'''
!width="50px"|'''UÉ'''
!width="50px"|'''OÉ'''
!width="50px"|'''ÓÉ'''
!width="50px"|'''AÉ'''
|-
|align="center"|[iɞ̯]
|align="center"|[yɞ̯]
|align="center"|[eɞ̯]
|align="center"|[ɛɞ̯]
|align="center"|[ʉɞ̯]
|align="center"|[oɞ̯]
|align="center"|[ɔɞ̯]
|align="center"|[ɑɞ̯]
|}
|}

À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe̯ ɑe̯ eɞ̯ ɛɞ̯ ɔɞ̯/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/). 
De plus, la diphtongue {{SVL t|uí}} /ÿy̯/ peut être prononcée longue /yː/.

== Syntaxe ==

Les cas n'existant pas en sivélien, l'ordre des mots joue un rôle important.

Les autres caractéristiques du sivélien sont :
:- ordre nom - adjectif ;
:- ordre nom - possesseur (à l’aide de suffixes) ;
:- ordre nom - proposition relative ;
:- ordre particule - nom (sauf pour les particules suffixales).

==== Syntaxe basique ====

Le sivélien respecte l’[[syntaxe|ordre OVS]]. Dans la majorité des cas, l’objet vient toujours premier, suivi des compléments, du verbe et enfin du sujet, toujours en dernière position (sauf lorsque le pronom est omis, par exemple avec l’utilisation de l’impératif). Les éléments caractériseurs, qui apportent une information sur le terme caractérisé se placent après ce dernier, y compris lorsque c’est un verbe.
:*{{SVL t|Lyut ear ven.}}
::chien voir-2ps tu
::''Tu vois le chien.''
:*{{SVL t|Sivaelie oén sen.}}
::sivélien parler-1ps je
::''Je parle sivélien.''
:*{{SVL t|Avráse esen.}}
::français être.1ps
::''Je suis français.''

==== Syntaxe complexe ====

Dans le cas d'une phrase plus complexe, le schéma général sera : ''objet direct - compléments - objet indirect - verbe - sujet''. L’ordre des complément est relativement libre ; en règle général, un complément de temps ou de lieu viendra en premier. En revanche, un complément d’attribution sera toujours placé juste avant le verbe (sauf si ce complément et le sujet sont tous les deux pronoms personnels).
:*{{SVL_t|U eíkkível líe neónsye ana ven.}}
::REL journal jour_actuel mère-POS_réflx donner-2ps tu
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''
:*{{SVL t|Sivaelie te vel síel vir oén aeís.}}
::sivélien depuis deux jour tu.DAT parler-3ps personne
::''Une personne te parle sivélien depuis deux jours.''

Une syntaxe différente est cependant de plus en plus utilisée, celle de la conjugaison emphatique, où l'ordre devient ''verbe - sujet - objet direct - compléments - objet indirect''.
:*{{SVL_t|Anaét ven u eíkkível líe neónsye.}}
::donner-2ps.EMPH tu REL journal jour_actuel mère-POS_réflx
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''

==== Phrases interrogatives ====

Les phrases interrogatives se forment à l’aide de l’[[auxiliaire]] {{SVL t|oníe}}, seul auxiliaire existant en sivélien ; le verbe sera alors placé sous sa forme infinitive après l'auxiliaire conjugué.
:*{{SVL t|Esyla onínmas talíe ika ?}}
::eau "oníe"-PERF-DUB-3pp boire ils
::''Peut-être ont-ils bu [de] l’eau ?''

À l’oral, et maintenant aussi dans la littérature, il est fréquent d’employer la phrase affirmative accompagné à sa fin de {{SVL t|on}}.
:*(oral){{SVL t|Esyla talínmas ika on ?}}
::eau boire-PERF-DUB-3pp ils INTERR
::''Ils ont peut-être bu [de] l’eau ?''

== Noms ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Noms|noms en sivélien]]''
Contrairement au [[vieux-sivélien]] qui possédait deux [[genre|genres]] et sept [[cas]], le sivélien n'utilise pas de cas et ne fait pas de distinctions de genres quelconques (au niveau des noms seulement ; en effet, le troisième pronom personnel singulier donne la possibilité de différencier le [[masculin]] du [[féminin]]).

Le système de [[nombre]] a en revanche continué à exister en sivélien. Ainsi, on compte trois nombres différents, que sont les suivants :
:- nuel : indique une absence
:- [[Nombre#Singulier|singulier]] : forme par défaut du nom, représente une unité
:- [[pluriel]] : représente plus de deux unités

Le nuel est le seul nombre dont les désinences peuvent être placées avec celles de tout autre nombre, des pronoms de possession, ou encore après les suffixes ; dans ces cas, la désinence du nuel se place à la toute fin du mot, après les autres désinences.

== Adjectifs ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Adjectifs|adjectifs en sivélien]]''
Les [[adjectif]]s forment une catégorie de mots qui est apparue récemment en sivélien. De ce fait, l'adjectif suit des règles grammaticales uniques, comme la déclinaison au nominatif en position de [[sujet]] de la phrase, ou une fusion avec le verbe {{SVL t|aívíe}} (''être'') lorsqu'il a le rôle d'ajectif attribut. De même, il est possible de relativiser l'adjectif pour en modifier la portée, et faire une distinction entre caractéristique inhérente et jugement émis.

La majorité des adjectifs sont reconnaissables à l'aide de leur terminaison en consonne + {{SVL t|-é}}, ou plus rarement, consonne + {{SVL t|-er}} (également prononcé /ɜ/). Leur forme si particulière provient d'un ancien cas utilisé en sivélien, l'[[essif]].

== Verbes ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Verbes|verbes en sivélien]]''
Un [[verbe]] à l'infinitif se reconnaît à l'aide de sa terminaison en {{SVL t|-lye}} ou en {{SVL t|-íe}}.

Chaque infinitif se conjugue suivant le mode, le temps et la personne. Les modes sont les suivants :
:- [[indicatif]]
:- [[potentiel]]
:- [[dubitatif]]
:- [[impératif]]-[[jussif]]
:- [[hortatif]]
:- [[optatif]]

On retrouve les temps suivants :
:- [[présent]]
:- présent accompli
:- [[imparfait]]
:- imparfait accompli

Enfin, les verbes se conjuguent suivant le nombre de la personne (singulier/nuel, pluriel), ou son caractère indéfini (4e personne, 4e personne du nuel).

== Pronoms ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Pronoms|pronoms en sivélien]]''
Les pronoms sont fréquemment utilisés en sivélien. Une partie d'entre eux, les pronoms personnels, garde les traces des déclinaisons présentes en [[vieux-sivélien]].

== Particules ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Particules|particules en sivélien]]''
Les [[particule]]s apportent une information sur l’utilisation qui doit être faite du nom ou du groupe nominal dans la phrase. On distingue quatre types de particules :
:- la particule de définition, unique dans sa catégorie ;
:- les particules d’états, apposées aux noms en suffixes ;
:- les particules semi-indépendantes qui agissent sur les groupes nominaux qui suivent ;
:- les particules indépendantes agissant seulement sur le groupe nominal qui suit.

==== Particule de définition ====

La particule de définition {{SVL t|a}} apporte un caractère défini au nom qu’elle précède. Il n’y a aucune obligation à utiliser cette particule chaque fois qu’un nom est défini ; en règle générale, on l’emploiera pour mettre en valeur un élément particulier dans une phrase.
:*{{SVL t|a lyut}}
::''le chien, ce chien''

La particule a sert aussi à marquer la politesse (à l’oral et à l’écrit).
:*{{SVL t|a ven}}
::''vous (forme polie, singulier)''

Il existe une particule de définition utilisée qu’avec le pluriel (même avec les pronoms), {{SVL t|eu}}, maintenant désuète, utilisée très rarement dans un registre de langage honorifique.

==== Particules d'état ====

Anciennement appelées « suffixes », ces particules vont apporter une information sur l’état d’un nom en comparaison d’un autre nom. Elles s’apposent au nom sans modification (hors dégémination du nom si applicable). On y retrouvera :
:- les particules de comparaison d'état ;
:- les particules de quantification d'état ;
:- les particules de renforcement d'état.

==== Particules semi-indépendantes ====

Les particules semi-indépendantes, peu nombreuses, ont deux particularités :
:- elles lient au minimum deux groupes nominaux ;
:- elles se placent avant les groupes nominaux concernés.

De ce fait, ces particules peuvent se combiner aux particules indépendantes et à la particule de définition {{SVL t|a}}.

Les particules semi-indépendantes ont aussi la particularité d’être prononcée de manière continue avec le nom accompagnée, et peut donc en conséquence modifier la prononciation de ce dernier (par exemple, {{SVL t|u kié}}, employant la particule {{SVL t|u}}, sera prononcé /ʉɣiɜ̯/).

==== Particules indépendantes ====

Une particule indépendante apporte une information sur le groupe nominal qui la suit directement. La majorité des particules existantes en sivélien font partie de cette classe.

== Numéraux ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Numéraux|numéraux en sivélien]]''
Les nombres, utilisés avec des noms ou seuls, régissent toujours le singulier.

== Textes ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir [[IDEO_SVL_Textes|cette page]].''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Idéolangue]] [[Catégorie:Persolangue]] [[Catégorie:Langue a priori]] [[Catégorie:Etuèl]]

Sivélien

2016-01-06T18:15:56Z

Etuèl : /* Phonologie et orthographe */

{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=Sivélien 
|nomnatif = ''Sivaelie''
|implantation réelle=
|auteur=Etuèl (Atíel)
|année=2012 ([[vieux-sivélien]])
|catégorie=[[Persolangue]]
|typologie=[[Langue mixte]]
|iso3= <nowiki>—</nowiki>
|alphabet=[[Alphabet latin|Latin]]
|lexique=env. 1230 mots 1900 traductions fra > svl
|version= <nowiki>—</nowiki>
|régulation= [[Utilisateur:Etuèl|Etuèl (Atíel)]]
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_SVL_Préfixe}}
|idéomonde=[[Image:Sivelie.png|24px|border]] [[Sivélie]]
}}

Le '''sivélien''' ({{SVL t|sivaelie}}, [siʋɛli̯e] en sivélien) est une idéolangue ayant suivi plusieurs évolutions depuis la création du [[vieux-sivélien]]. Ainsi, une partie de la grammaire, du vocabulaire sont en très grande partie inspirées par cette langue aujourd'hui disparue.

Parmi les caractéristiques de la langue, on peut noter l'[[Syntaxe|ordre OVS]] dans la phrase, qui peut être modifié en VSO quand une emphase est portée sur le procès. De plus, le sivélien ne possède plus de [[cas]] : l'[[essif]], qui existait encore très récemment, a disparu, ce confondant avec les [[adjectif]]s. Cependant, les pronoms et les adjectifs possèdent encore des formes [[Déclinaison|déclinées]] selon leurs rôles dans la phrase. Les verbes se [[Conjugaison|conjuguent]] selon différents modes, temps, nombres et personnes, dont la « 4e personne », aux rôles multiples, héritage de l'inspiration finno-ougrienne du sivélien.

L'[[orthographe]] du sivélien est très phonétique ; bien qu'il existe quelques exceptions, dont une notable pour la conjugaison du verbe {{SVL t|aívíe}} (« être »), tous les lettres et les digrammes se prononcent tels qu'ils le sont définis dans les règles orthographiques.

== Phonologie et orthographe ==

La phonologie et l'orthographe présentées ci-dessus forment la version standard du sivélien. Des différences existent avec la prononciation familière de la langue.
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Phonologie|phonologie du sivélien]]''
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|sivélien parlé]]''
Le sivélien possède 16 [[consonne|consonnes]] et 10 [[voyelle|voyelles]]. L'[[alphabet]] comporte 18 [[lettre]]s, auxquelles peuvent s'ajouter 3 autres lettres.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''A'''
!width="50px"|'''Á'''
!width="50px"|'''E'''
!width="50px"|'''É'''
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''I'''
!width="50px"|'''Í'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''L'''
!width="50px"|'''M'''
!width="50px"|'''N'''
!width="50px"|'''O'''
!width="50px"|'''P'''
!width="50px"|'''R'''
!width="50px"|'''S'''
!width="50px"|'''T'''
!width="50px"|'''U'''
!width="50px"|'''V'''
|-
|align="center"|[ɑ]
|align="center"|[ɔ]
|align="center"|[e]
|align="center"|[ɞ]
|align="center"|[x]
|align="center"|[i]
|align="center"|[y]
|align="center"|[k]
|align="center"|[l]
|align="center"|[m]
|align="center"|[n]
|align="center"|[o]
|align="center"|[p]
|align="center"|[ɾ]
|align="center"|[s]
|align="center"|[t]
|align="center"|[ÿ]
|align="center"|[ʋ]
|}
|}

Une consonne doublée à l'écrit représentera une consonne géminée (les géminées /ɾɾ/ et /xx/ n'existent cependqnt pas en sivélien).

Six phonèmes sont représentés à l'aide de [[digramme]]s, notamment ceux correspondant aux consonnes palatales (qui ne possèdent pas de formes géminées).

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px;margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''AE'''
!width="50px"|'''OU'''
!width="50px"|'''UO'''
|-
|align="center"|[ɛ]
|align="center"|[u/o̯u]
|align="center"|[o/u̯o]
|}
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''LY'''
!width="50px"|'''RY'''
!width="50px"|'''SY'''
|-
|align="center"|[j]
|align="center"|[ʑ]
|align="center"|[ɕ]
|}
|}

Trois autres lettes, non répertoriées dans ce tableau, sont aussi utilisées en sivélien :
:* la lettre ˂ĸ˃, interchangeable avec le ˂h˃, et de forme capitale ˂Ḱ˃ ;
:* la ligature ˂æ˃ peut aussi être rencontrée en lieu et place du digramme ˂ae˃ ;
:* la lettre ˂ó˃, employée dans quatre diphtongues et seule dans un unique mot ({{SVL t|ó}}, "et").

Pour certaines lettres, des mutations surviennent selon l'environnement phonétique. Ces mutations sont présentées dans les tableaux ci-dessous.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''T'''
|-
|Standard
|align="center" rowspan="2"|/x/
|align="center"|/k/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles''
|align="center"|/ɣ/
|align="center"|/d/
|-
|Avant /i y/
|align="center" rowspan="2"|/ç/
|align="center"|/c/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles et avant /i y/''
|align="center"|/ʝ/
|align="center"|/d/
|-
|}
|}

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="75px"|'''RY'''
!width="75px"|'''V'''
|-
|Standard
|align="center"|/ʑ/
|align="center"|/ʋ/
|-
|En contact avec une consonne sourde
|align="center"|/ɕ/
|align="center"|/f/
|-
|}
|}

==== Diphtongues ====

Il existe de nombreuses [[diphtongue]]s en sivélien (27 exactement), qui peuvent être regroupées en quatre classes :
:* les diphtongues en /-i/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EI'''
!width="50px"|'''AEI'''
!width="50px"|'''ÉI'''
!width="50px"|'''UI'''
!width="50px"|'''AI'''
|-
|align="center"|[ei̯]
|align="center"|[ɛi̯]
|align="center"|[ɜi̯]
|align="center"|[ʉi̯]
|align="center"|[ɑi̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-y/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EÍ'''
!width="50px"|'''AEÍ'''
!width="50px"|'''ÉÍ'''
!width="50px"|'''UÍ'''
!width="50px"|'''AÍ'''
|-
|align="center"|[ey̯]
|align="center"|[ɛy̯]
|align="center"|[ɜy̯]
|align="center"|[ÿy̯]
|align="center"|[ɑy̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ÿ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EU'''
!width="50px"|'''AEU'''
!width="50px"|'''ÉU'''
!width="50px"|'''AU'''
|-
|align="center"|[eÿ̯]
|align="center"|[ɛÿ̯]
|align="center"|[ɞÿ̯]
|align="center"|[ɑÿ̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-e/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IE'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''OE'''
!width="50px"|'''ÓE'''
!width="50px"|'''ÁE'''
|-
|align="center"|[je]
|align="center"|[ɥe]
|align="center"|[oe̯]
|align="center"|[ɔe̯]
|align="center"|[ɑe̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ɞ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IÉ'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''EÓ'''
!width="50px"|'''AÓ'''
!width="50px"|'''UÉ'''
!width="50px"|'''OÉ'''
!width="50px"|'''ÓÉ'''
!width="50px"|'''AÉ'''
|-
|align="center"|[iɞ̯]
|align="center"|[yɞ̯]
|align="center"|[eɞ̯]
|align="center"|[ɛɞ̯]
|align="center"|[ʉɞ̯]
|align="center"|[oɞ̯]
|align="center"|[ɔɞ̯]
|align="center"|[ɑɞ̯]
|}
|}

À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe̯ ɑe̯ eɞ̯ ɛɞ̯ ɔɞ̯/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/).
De plus, la diphtongue {{SVL t|uí}} /ÿy̯/ peut être prononcée longue /yː/.

== Syntaxe ==

Les cas n'existant pas en sivélien, l'ordre des mots joue un rôle important.

Les autres caractéristiques du sivélien sont :
:- ordre nom - adjectif ;
:- ordre nom - possesseur (à l’aide de suffixes) ;
:- ordre nom - proposition relative ;
:- ordre particule - nom (sauf pour les particules suffixales).

==== Syntaxe basique ====

Le sivélien respecte l’[[syntaxe|ordre OVS]]. Dans la majorité des cas, l’objet vient toujours premier, suivi des compléments, du verbe et enfin du sujet, toujours en dernière position (sauf lorsque le pronom est omis, par exemple avec l’utilisation de l’impératif). Les éléments caractériseurs, qui apportent une information sur le terme caractérisé se placent après ce dernier, y compris lorsque c’est un verbe.
:*{{SVL t|Lyut ear ven.}}
::chien voir-2ps tu
::''Tu vois le chien.''
:*{{SVL t|Sivaelie oén sen.}}
::sivélien parler-1ps je
::''Je parle sivélien.''
:*{{SVL t|Avráse esen.}}
::français être.1ps
::''Je suis français.''

==== Syntaxe complexe ====

Dans le cas d'une phrase plus complexe, le schéma général sera : ''objet direct - compléments - objet indirect - verbe - sujet''. L’ordre des complément est relativement libre ; en règle général, un complément de temps ou de lieu viendra en premier. En revanche, un complément d’attribution sera toujours placé juste avant le verbe (sauf si ce complément et le sujet sont tous les deux pronoms personnels).
:*{{SVL_t|U eíkkível líe neónsye ana ven.}}
::REL journal jour_actuel mère-POS_réflx donner-2ps tu
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''
:*{{SVL t|Sivaelie te vel síel vir oén aeís.}}
::sivélien depuis deux jour tu.DAT parler-3ps personne
::''Une personne te parle sivélien depuis deux jours.''

Une syntaxe différente est cependant de plus en plus utilisée, celle de la conjugaison emphatique, où l'ordre devient ''verbe - sujet - objet direct - compléments - objet indirect''.
:*{{SVL_t|Anaét ven u eíkkível líe neónsye.}}
::donner-2ps.EMPH tu REL journal jour_actuel mère-POS_réflx
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''

==== Phrases interrogatives ====

Les phrases interrogatives se forment à l’aide de l’[[auxiliaire]] {{SVL t|oníe}}, seul auxiliaire existant en sivélien ; le verbe sera alors placé sous sa forme infinitive après l'auxiliaire conjugué.
:*{{SVL t|Esyla onínmas talíe ika ?}}
::eau "oníe"-PERF-DUB-3pp boire ils
::''Peut-être ont-ils bu [de] l’eau ?''

À l’oral, et maintenant aussi dans la littérature, il est fréquent d’employer la phrase affirmative accompagné à sa fin de {{SVL t|on}}.
:*(oral){{SVL t|Esyla talínmas ika on ?}}
::eau boire-PERF-DUB-3pp ils INTERR
::''Ils ont peut-être bu [de] l’eau ?''

== Noms ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Noms|noms en sivélien]]''
Contrairement au [[vieux-sivélien]] qui possédait deux [[genre|genres]] et sept [[cas]], le sivélien n'utilise pas de cas et ne fait pas de distinctions de genres quelconques (au niveau des noms seulement ; en effet, le troisième pronom personnel singulier donne la possibilité de différencier le [[masculin]] du [[féminin]]).

Le système de [[nombre]] a en revanche continué à exister en sivélien. Ainsi, on compte trois nombres différents, que sont les suivants :
:- nuel : indique une absence
:- [[Nombre#Singulier|singulier]] : forme par défaut du nom, représente une unité
:- [[pluriel]] : représente plus de deux unités

Le nuel est le seul nombre dont les désinences peuvent être placées avec celles de tout autre nombre, des pronoms de possession, ou encore après les suffixes ; dans ces cas, la désinence du nuel se place à la toute fin du mot, après les autres désinences.

== Adjectifs ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Adjectifs|adjectifs en sivélien]]''
Les [[adjectif]]s forment une catégorie de mots qui est apparue récemment en sivélien. De ce fait, l'adjectif suit des règles grammaticales uniques, comme la déclinaison au nominatif en position de [[sujet]] de la phrase, ou une fusion avec le verbe {{SVL t|aívíe}} (''être'') lorsqu'il a le rôle d'ajectif attribut. De même, il est possible de relativiser l'adjectif pour en modifier la portée, et faire une distinction entre caractéristique inhérente et jugement émis.

La majorité des adjectifs sont reconnaissables à l'aide de leur terminaison en consonne + {{SVL t|-é}}, ou plus rarement, consonne + {{SVL t|-er}} (également prononcé /ɜ/). Leur forme si particulière provient d'un ancien cas utilisé en sivélien, l'[[essif]].

== Verbes ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Verbes|verbes en sivélien]]''
Un [[verbe]] à l'infinitif se reconnaît à l'aide de sa terminaison en {{SVL t|-lye}} ou en {{SVL t|-íe}}.

Chaque infinitif se conjugue suivant le mode, le temps et la personne. Les modes sont les suivants :
:- [[indicatif]]
:- [[potentiel]]
:- [[dubitatif]]
:- [[impératif]]-[[jussif]]
:- [[hortatif]]
:- [[optatif]]

On retrouve les temps suivants :
:- [[présent]]
:- présent accompli
:- [[imparfait]]
:- imparfait accompli

Enfin, les verbes se conjuguent suivant le nombre de la personne (singulier/nuel, pluriel), ou son caractère indéfini (4e personne, 4e personne du nuel).

== Pronoms ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Pronoms|pronoms en sivélien]]''
Les pronoms sont fréquemment utilisés en sivélien. Une partie d'entre eux, les pronoms personnels, garde les traces des déclinaisons présentes en [[vieux-sivélien]].

== Particules ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Particules|particules en sivélien]]''
Les [[particule]]s apportent une information sur l’utilisation qui doit être faite du nom ou du groupe nominal dans la phrase. On distingue quatre types de particules :
:- la particule de définition, unique dans sa catégorie ;
:- les particules d’états, apposées aux noms en suffixes ;
:- les particules semi-indépendantes qui agissent sur les groupes nominaux qui suivent ;
:- les particules indépendantes agissant seulement sur le groupe nominal qui suit.

==== Particule de définition ====

La particule de définition {{SVL t|a}} apporte un caractère défini au nom qu’elle précède. Il n’y a aucune obligation à utiliser cette particule chaque fois qu’un nom est défini ; en règle générale, on l’emploiera pour mettre en valeur un élément particulier dans une phrase.
:*{{SVL t|a lyut}}
::''le chien, ce chien''

La particule a sert aussi à marquer la politesse (à l’oral et à l’écrit).
:*{{SVL t|a ven}}
::''vous (forme polie, singulier)''

Il existe une particule de définition utilisée qu’avec le pluriel (même avec les pronoms), {{SVL t|eu}}, maintenant désuète, utilisée très rarement dans un registre de langage honorifique.

==== Particules d'état ====

Anciennement appelées « suffixes », ces particules vont apporter une information sur l’état d’un nom en comparaison d’un autre nom. Elles s’apposent au nom sans modification (hors dégémination du nom si applicable). On y retrouvera :
:- les particules de comparaison d'état ;
:- les particules de quantification d'état ;
:- les particules de renforcement d'état.

==== Particules semi-indépendantes ====

Les particules semi-indépendantes, peu nombreuses, ont deux particularités :
:- elles lient au minimum deux groupes nominaux ;
:- elles se placent avant les groupes nominaux concernés.

De ce fait, ces particules peuvent se combiner aux particules indépendantes et à la particule de définition {{SVL t|a}}.

Les particules semi-indépendantes ont aussi la particularité d’être prononcée de manière continue avec le nom accompagnée, et peut donc en conséquence modifier la prononciation de ce dernier (par exemple, {{SVL t|u kié}}, employant la particule {{SVL t|u}}, sera prononcé /ʉɣiɜ̯/).

==== Particules indépendantes ====

Une particule indépendante apporte une information sur le groupe nominal qui la suit directement. La majorité des particules existantes en sivélien font partie de cette classe.

== Numéraux ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Numéraux|numéraux en sivélien]]''
Les nombres, utilisés avec des noms ou seuls, régissent toujours le singulier.

== Textes ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir [[IDEO_SVL_Textes|cette page]].''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Idéolangue]] [[Catégorie:Persolangue]] [[Catégorie:Langue a priori]] [[Catégorie:Etuèl]]

IDEO SVL Phonologie

2016-01-06T18:12:42Z

Etuèl : /* Voyelles */

Le [[sivélien]] possède 16 [[consonne|consonnes]], 10 [[voyelle|voyelles]], et 21 [[diphtongue]]s.

== Voyelles ==

[[Image:SVL Voyelles.png|thumb|right|300px|Triangle des voyelles en sivélien.]]

:{| style="width:40%;background:#fcfcfc;border:1px solid #d2d2d2;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2" |
! bgcolor="#f6f6f6" colspan="2" | [[Voyelle antérieure|Antérieures]]
! bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2" | [[Voyelle centrale|Centrales]]
! bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2" | [[Voyelle postérieure|Postérieures]]
|-
|bgcolor="#f6f6f6"|''non-arrondies''
|bgcolor="#f6f6f6"|''arrondies''
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle fermée|Fermées]]''' || i || y || ÿ || u
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle mi-fermée|Mi-fermées]]''' || e || || || o
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle mi-ouverte|Mi-ouvertes]]''' || ɛ || || ɞ || ɔ
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle ouverte|Ouvertes]]''' || || || /ä/ || ɑ
|}
Notes :
:- /ä/ est un [[allophone|allophone]] de /ɑ/ ;
:- /ɞ/ est souvent prononcé /ə/ voire /œ/ chez certains locuteurs ;
:- le phonème /ÿ/ se réalise /u/ chez certains locuteurs et dans certains cas particuliers (en début de mot avant une consonne, ou seul pour la particule {{SVL t|u}}).
 
 

== Diphtongues ==

Il existe de nombreuses [[diphtongue]]s en sivélien, qui peuvent être classées en cinq catégories.

Les diphtongues peuvent être classées en cinq catégories :

:*Diphtongues en /-i̯/ :
::::/ei̯ ɛi̯ ɑi̯ ʉi̯ ɜi̯/
:*Diphtongues en /-y̯/ :
::::/ey̯ ɛy̯ ɑy̯ ʉy̯ ɜy̯/
:*Diphtongues en /-e̯/ :
::::/je ɥe oe̯ ɔe̯ ɑe̯/
:*Diphtongues en /-ʉ̯/ :
::::/eʉ̯ ɛʉ̯ ɑʉ̯ ɜʉ̯/
:*Diphtongues en /-ɜ̯/ :
::::/iɜ̯ yɜ̯ eɜ̯ ɛɜ̯ ʉɜ̯ oɜ̯ ɔɜ̯ aɜ̯/

Attention aux diphtongues /je ɥe/, qui, bien que classées pour des raisons historiques dans les diphtongues en /-e̯/, comportent une semi-voyelle en première position.

== Consonnes ==

:{| style="width:40%;border:1px solid #d2d2d2;background:#fcfcfc;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#f6f6f6"|
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Labiale|Labiales]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Alvéolaire|Alvéolaires]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Alvéolo-palatale]]s
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Palatal|Palatales]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Vélaire|Vélaires]]
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Nasales]]''' || m || n || || ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Occlusif|Occlusives]]''' || p || t - /d/ || || /c/ || k - /ɣ/
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Fricatif|Fricatives]]''' || /f/ || s || ɕ - ʑ || /ç/ - /ʝ/ || x
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Spirant|Spirantes]]''' || ʋ || l || || j ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Vibrante|Battue]]''' || || ɾ || || ||
|}
Notes sur les allophones :
:- le phonème /ɾ/ peut se réaliser /r/ voire /ɹ/ selon le locuteur ;
:- le phonème /ʋ/ se réalise /f/ lorsqu'en contact avec une consonne sourde ;
:- les phonèmes /k/ et /t/ non-géminés se réalisent /ɣ/ et /d/ entre deux voyelles ;
:- les phonèmes /k x ɣ/ se réalisent /c ç ʝ/ devant les voyelles /i y/ et les semi-voyelles /j ɥ/ (ce phénomène est appelé « mutations du i/í »).

Toutes les consonnes peuvent être [[gémination|géminées]], à l'exception des consonnes palatales /ɕ ʑ j/, du /ɾ/ et du /x/ ; elles sont alors doublées à l’écrit.

==Structure de la syllabe==

Une syllabe se compose de la façon suivante :
::::[INITIALE] + NOYAU + [FINALE]
Les éléments entre crochets sont facultatifs.

Le [[noyau]] d’une [[syllabe]] est toujours composé d’une voyelle simple ou d’une diphtongue.

Les initiales permises sont toutes les consonnes à l’exception (en début du mot) du /x/ (on préfèrera /k/).

Les finales permises sont toutes les consonnes, à l’exception des labiales /p ʋ/ (en fin de mot). De plus, le phonème /m/ en fin de mot est rare, le plus souvent rencontré dans des mots monosyllabiques ou bisyllabiques.

====Groupes médiaux====

Lorsque deux syllabes sont juxtaposées, et si deux consonnes viennent à être accolées, il se peut qu’une mutation survienne.

Dans le cas où ces deux consonnes sont identiques, alors :
:*si le phonème est /m p ʋ n t s l k/, une gémination se produit (/mm pp ʋʋ nn tt ss ll kk/), sachant que /kk tt/ ne se voiseront pas entre deux voyelles, mais /kk/ mute devant /i y/ en /cc/ ;
:*si le phonème est /ɾ ɕ ʑ j x/, il est reste simple (pas de gémination : /ɕ ʑ j/).

Lorsque les deux consonnes ne sont pas identiques, aucune modification n’a lieu, à l’exception du [[dévoisement]] de /ʋ ʑ/ en /f ɕ/ si elles sont en contact avec une consonne sourde.

==Règles phonologiques==

Lors de la modification d'un verbe ou encore d'un nom (via la conjugaison, la déclinaison, l'ajout d'un suffixe, etc.) , il arrive que certains sons changent à l'intérieur des mots-mêmes. Ces changements sont majoritairement réguliers, et listés ci-dessous.

====Dégémination====

En sivélien, un mot ne peut avoir au maximum qu'un seule consonne géminée, à l'exception des verbes conjugués à la 4e personne. Ainsi, lors de l'ajout de certaines désinences, le phénomène de dégémination survient. Cette règle est simple à appliquer : lorsqu'un mot se retrouve avec deux consonnes géminées, la première d'entre elles redevient "simple".
:*Pluriel du nom {{SVL t|ennak}}, ''bois'' : {{SVL t|enakke}}

====Répétition vocalique====

En sivélien, la répétition vocalique apparaît lorsqu'une voyelle doit être rajoutée dans une désinence par souci de prononciation. Cette voyelle va dépendre de la dernière voyelle du mot modifié ; en effet, il convient de suivre ce tableau afin de savoir quelle voyelle est à rajouter :

{|style="border:1px solid #d2d2d2;background:#fcfcfc;margin-left:30px;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
|bgcolor="#fcfcfc" width="140px" align="left"|'''Dernier phonème'''
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|i
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|y
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|e
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ɛ
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ɜ
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ʉ
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|u
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|o
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ɔ
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ɑ
|-
|bgcolor="#fcfcfc" align="left"|'''Phonème répété'''
|bgcolor="#fcfcfc"|e
|bgcolor="#fcfcfc"|y
|bgcolor="#fcfcfc"|e
|bgcolor="#fcfcfc"|ɑ
|bgcolor="#fcfcfc"|ɜ
|bgcolor="#fcfcfc"|ɜ
|bgcolor="#fcfcfc"|o
|bgcolor="#fcfcfc"|o
|bgcolor="#fcfcfc"|ɑ
|bgcolor="#fcfcfc"|ɑ
|}

Si la dernière voyelle est une diphtongue, c'est le groupe de celle-ci qui va être déterminant pour choisir le phonème répété (par exemple, la diphtongue /i̯e/, qui est une diphtongue en -e, entraînera l'apparition d'un "e").

{{Sivélien}}

[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Etuèl]]

IDEO SVL Phonologie

2016-01-06T18:11:21Z

Etuèl : /* Voyelles */

Le [[sivélien]] possède 16 [[consonne|consonnes]], 10 [[voyelle|voyelles]], et 21 [[diphtongue]]s.

== Voyelles ==

[[Image:SVL Voyelles.png|thumb|right|300px|Triangle des voyelles en sivélien.]]

:{| style="width:40%;background:#fcfcfc;border:1px solid #d2d2d2;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2" |
! bgcolor="#f6f6f6" colspan="2" | [[Voyelle antérieure|Antérieures]]
! bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2" | [[Voyelle centrale|Centrales]]
! bgcolor="#f6f6f6" rowspan="2" | [[Voyelle postérieure|Postérieures]]
|-
|bgcolor="#f6f6f6"|''non-arrondies''
|bgcolor="#f6f6f6"|''arrondies''
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle fermée|Fermées]]''' || i || y || ʉ || u
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle mi-fermée|Mi-fermées]]''' || e || || || o
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle mi-ouverte|Mi-ouvertes]]''' || ɛ || || ɜ || ɔ
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Voyelle ouverte|Ouvertes]]''' || || || /a/ || ɑ
|}
Notes :
:- /a/ est un [[allophone|allophone]] de /ɑ/ ;
:- /ɜ/ est souvent prononcé /ə/ ou /ɐ/ chez certains locuteurs ;
:- le phonème /ʉ/ se réalise /u/ chez certains locuteurs et dans certains cas particuliers (en début de mot avant une consonne, ou seul pour la particule {{SVL t|u}}).

== Diphtongues ==

Il existe de nombreuses [[diphtongue]]s en sivélien, qui peuvent être classées en cinq catégories.

Les diphtongues peuvent être classées en cinq catégories :

:*Diphtongues en /-i̯/ :
::::/ei̯ ɛi̯ ɑi̯ ʉi̯ ɜi̯/
:*Diphtongues en /-y̯/ :
::::/ey̯ ɛy̯ ɑy̯ ʉy̯ ɜy̯/
:*Diphtongues en /-e̯/ :
::::/je ɥe oe̯ ɔe̯ ɑe̯/
:*Diphtongues en /-ʉ̯/ :
::::/eʉ̯ ɛʉ̯ ɑʉ̯ ɜʉ̯/
:*Diphtongues en /-ɜ̯/ :
::::/iɜ̯ yɜ̯ eɜ̯ ɛɜ̯ ʉɜ̯ oɜ̯ ɔɜ̯ aɜ̯/

Attention aux diphtongues /je ɥe/, qui, bien que classées pour des raisons historiques dans les diphtongues en /-e̯/, comportent une semi-voyelle en première position.

== Consonnes ==

:{| style="width:40%;border:1px solid #d2d2d2;background:#fcfcfc;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#f6f6f6"|
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Labiale|Labiales]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Alvéolaire|Alvéolaires]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Alvéolo-palatale]]s
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Palatal|Palatales]]
! bgcolor="#f6f6f6"|[[Vélaire|Vélaires]]
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Nasales]]''' || m || n || || ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Occlusif|Occlusives]]''' || p || t - /d/ || || /c/ || k - /ɣ/
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Fricatif|Fricatives]]''' || /f/ || s || ɕ - ʑ || /ç/ - /ʝ/ || x
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Spirant|Spirantes]]''' || ʋ || l || || j ||
|-
| bgcolor="#f6f6f6"|'''[[Vibrante|Battue]]''' || || ɾ || || ||
|}
Notes sur les allophones :
:- le phonème /ɾ/ peut se réaliser /r/ voire /ɹ/ selon le locuteur ;
:- le phonème /ʋ/ se réalise /f/ lorsqu'en contact avec une consonne sourde ;
:- les phonèmes /k/ et /t/ non-géminés se réalisent /ɣ/ et /d/ entre deux voyelles ;
:- les phonèmes /k x ɣ/ se réalisent /c ç ʝ/ devant les voyelles /i y/ et les semi-voyelles /j ɥ/ (ce phénomène est appelé « mutations du i/í »).

Toutes les consonnes peuvent être [[gémination|géminées]], à l'exception des consonnes palatales /ɕ ʑ j/, du /ɾ/ et du /x/ ; elles sont alors doublées à l’écrit.

==Structure de la syllabe==

Une syllabe se compose de la façon suivante :
::::[INITIALE] + NOYAU + [FINALE]
Les éléments entre crochets sont facultatifs.

Le [[noyau]] d’une [[syllabe]] est toujours composé d’une voyelle simple ou d’une diphtongue.

Les initiales permises sont toutes les consonnes à l’exception (en début du mot) du /x/ (on préfèrera /k/).

Les finales permises sont toutes les consonnes, à l’exception des labiales /p ʋ/ (en fin de mot). De plus, le phonème /m/ en fin de mot est rare, le plus souvent rencontré dans des mots monosyllabiques ou bisyllabiques.

====Groupes médiaux====

Lorsque deux syllabes sont juxtaposées, et si deux consonnes viennent à être accolées, il se peut qu’une mutation survienne.

Dans le cas où ces deux consonnes sont identiques, alors :
:*si le phonème est /m p ʋ n t s l k/, une gémination se produit (/mm pp ʋʋ nn tt ss ll kk/), sachant que /kk tt/ ne se voiseront pas entre deux voyelles, mais /kk/ mute devant /i y/ en /cc/ ;
:*si le phonème est /ɾ ɕ ʑ j x/, il est reste simple (pas de gémination : /ɕ ʑ j/).

Lorsque les deux consonnes ne sont pas identiques, aucune modification n’a lieu, à l’exception du [[dévoisement]] de /ʋ ʑ/ en /f ɕ/ si elles sont en contact avec une consonne sourde.

==Règles phonologiques==

Lors de la modification d'un verbe ou encore d'un nom (via la conjugaison, la déclinaison, l'ajout d'un suffixe, etc.) , il arrive que certains sons changent à l'intérieur des mots-mêmes. Ces changements sont majoritairement réguliers, et listés ci-dessous.

====Dégémination====

En sivélien, un mot ne peut avoir au maximum qu'un seule consonne géminée, à l'exception des verbes conjugués à la 4e personne. Ainsi, lors de l'ajout de certaines désinences, le phénomène de dégémination survient. Cette règle est simple à appliquer : lorsqu'un mot se retrouve avec deux consonnes géminées, la première d'entre elles redevient "simple".
:*Pluriel du nom {{SVL t|ennak}}, ''bois'' : {{SVL t|enakke}}

====Répétition vocalique====

En sivélien, la répétition vocalique apparaît lorsqu'une voyelle doit être rajoutée dans une désinence par souci de prononciation. Cette voyelle va dépendre de la dernière voyelle du mot modifié ; en effet, il convient de suivre ce tableau afin de savoir quelle voyelle est à rajouter :

{|style="border:1px solid #d2d2d2;background:#fcfcfc;margin-left:30px;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" cellpadding="3" cellspacing="0"
|bgcolor="#fcfcfc" width="140px" align="left"|'''Dernier phonème'''
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|i
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|y
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|e
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ɛ
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ɜ
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ʉ
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|u
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|o
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ɔ
|bgcolor="#fcfcfc" width="40px"|ɑ
|-
|bgcolor="#fcfcfc" align="left"|'''Phonème répété'''
|bgcolor="#fcfcfc"|e
|bgcolor="#fcfcfc"|y
|bgcolor="#fcfcfc"|e
|bgcolor="#fcfcfc"|ɑ
|bgcolor="#fcfcfc"|ɜ
|bgcolor="#fcfcfc"|ɜ
|bgcolor="#fcfcfc"|o
|bgcolor="#fcfcfc"|o
|bgcolor="#fcfcfc"|ɑ
|bgcolor="#fcfcfc"|ɑ
|}

Si la dernière voyelle est une diphtongue, c'est le groupe de celle-ci qui va être déterminant pour choisir le phonème répété (par exemple, la diphtongue /i̯e/, qui est une diphtongue en -e, entraînera l'apparition d'un "e").

{{Sivélien}}

[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Etuèl]]

Fichier:SVL Voyelles.png

2016-01-06T18:10:27Z

Etuèl :

Signe diacritique

2015-12-21T17:25:49Z

Etuèl : /* Image:Sivelie.png Sivélien */

==Définition==

Un '''signe diacritique''' ou ''diacritique'' est un signe graphique complétant une lettre de l'[[alphabet]] pour transcrire un [[phonème]] dérivé ou différent.

Hantise de maints typographes et imprimeurs (notamment anglosaxons et accessoirement francophones), les signes diacritiques ont des rôles extrêmement divers dans l'écriture ou la phonologie. Dans certaines langues, ils transforment totalement la prononciation d'une lettre (palatalisation, nasalisation...), et/ou ils localisent l'accent tonique quand celui-ci n'est pas placé à la syllabe prévue (première, dernière ou avant-dernière selon les cas...) ; dans d'autres cas, il ne sont présents sur certaines lettres que pour éviter une homonymie ; cas le plus notable, en français, le Ù n'existe que dans un seul mot : le pronom relatif (ou adverbe interrogatif) "où" afin de les distinguer de la conjonction de coordination "ou". L'importance des signes diacritiques, si on considère les langues à alphabet latin, est très variable d'une langue à une autre, de quasi nulle (les seuls [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Termes_anglais_avec_des_diacritiques mots à diacritiques] sont d'origine étrangère) en anglais à omniprésente en vietnamien et sa forêt de diacritiques superposés aux rôles inattendus (niveau tonal, entre autres).

Cette page de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Signes_diacritiques#Pr.C3.A9sentation Wikipédia] traitant du sujet en donne un aperçu précis. Seront surtout traitées les applications des signes diacritiques dans les idéolangues décrites dans la présente encyclopédie. Quelques références aux langues naturelles seront toutefois mentionnées, notamment à des fins de comparaisons.

==Accent aigu==

C'est le diacritique de référence, notamment lorsqu'il s'agit de localiser un accent tonique, pour les langues qui en sont pourvues. Ce signe diacritique est présent pour ce rôle, de l'espagnol (langue romane) au tchèque (langue slave) et au hongrois (finno-ougrienne). En français, la seule lettre à disposer de l'accent aigu est la voyelle E, laquelle est fermée [e] par ledit accent.

Il sert aussi à noter les voyelles longues dans de nombreuses langues (hongrois (s'il est combiné avec un [[#tréma|tréma]] il devient un [[#Accents doubles|double accent aigu]]) l'irlandais, le [[sindarin]], etc).

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===

La langue aneuvienne ne dépare pas : l'accent aigu, nommé "accent droit" puisqu'orienté vers la droite localise l'accent tonique lorsque celui-ci est situé sur une voyelle courte qui n'est pas en première syllabe. Ce qui arrive quand même relativement souvent, notamment dès lors qu'une voyelle courte était accentué sur la première syllabe du radical d'un mot auquel on a adjoint un préfixe :

''Luxat'' = lanterne 
''vel'''ú'''xat'' = phare.

À cause du changement de place de l'accent tonique au [[IDEO_ANV_Subjonctif#Passé|subjonctif passé]], la forme du verbe laisse presque toujours apparaître ce diacritique. Si un radical était accentué auparavant, celui-ci perd son accent.

En principe, il ne change pas la prononciation de la lettre située en dessous sauf pour le E et le O<ref name="eo">Le [[IDEO_ANV_%C3%86%2C_E|E]] et le [[IDEO_ANV_O%2C_AU|O]] revêtent quelques particularités, dues aux variations de prononciations en fonction de leur place dans une syllabe</ref>dont il force la fermeture ([e] & [o]).

===[[Image:Sivelie.png|20px]] [[Sivélien]]===

L'accent aigu en sivélien permet de créer de nouveaux phonèmes : '''á''' se prononcera /ɔ/, '''é''' se prononcera /ɜ/ et '''í''' se prononcera /y/. Le '''ó''' existe aussi, mais n'est présent que dans un seul mot, à savoir {{SVL t|ó}} (prononcé [ɔ]), signifiant "et", et dans l'écriture de quelques diphtongues.

==Accent circonflexe==

Ce diacritique est utilisé notamment dans des langues romanes comme le portugais (accent tonique ET phonème modifié<ref>L'aneuvien, avec l'accent grave, aurait pu s'inspirer de ce principe</ref>), le français ou le roumain, mais également beaucoup d'autres [http://fr.wikipedia.org/wiki/Accent_circonflexe#Breton langues] dont une langue auxiliaire :

===[[Image:verda_stelo.gif|20px]] Espéranto===

Ce diacritique sert, entre autres (Ĥ), à postalvéolariser un certain nombre de lettres (Ĉ, Ĝ, Ĵ, Ŝ).

Fait assez étrange : dans cette langue, on ne trouve cet accent que sur des consonnes, alors que la seule voyelle susceptible d'être diacritée (le U) l'est par une [[#Brève|brève]] qu'on ne trouve au dessus d'aucune autre lettre.

===[[Versan]]===
Le versan est une langue qui utilise énormément l'accent circonflexe, sur pas moins de 7 lettres différentes (â, ĉ, ê, ĵ, ô, ŝ, û). Sur une consonne, il marque la postalvéolisation de celle-ci, comme en espéranto (ils proviennent d'ailleurs de cette langue) et sont considérées comme lettres à part entière.

==Accent grave==

Moins courant que l'accent aigu. Son rôle peut être similaire (accent tonique) ou simplement limité à éviter des homographes. Ainsi, en italien, on distinguera ''è'' (verbe être à la troisième personne au présent de l'indicatif) de ''e'' (conjonction de coordination). En français, la seule lettre dont la prononciation est modifiée par cet accent est aussi la lettre E, ouvert [ɛ] par ledit accent. On trouve aussi l'accent grave pour la lettre U (déjà évoqué ci-dessus) et la lettre A, dans des mots courts comme "à" (qu'on distinguera de "a" du verbe "avoir"), "çà" (adverbe signifiant à peu près "ici", à distinguer du pronom démonstratif "ça", cher aux psychanalystes) & "là" (adverbe à distinguer de l'article défini ou du pronom personnel "la"). Exception notable : [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lor%C3%A0nt_Deutsch Lorànt Deutsch]. On trouve [http://fr.wikipedia.org/wiki/Accent_grave également] l'accent grave, entre autres, en écossais, gallois, catalan...

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===

Il est nommé "accent gauche" (vu son orientation). Son rôle est assez proche de celui de l'accent "droit" ; à cette différence près, que la lettre (A, U, Y<ref name="eo"/>) sous cet accent change de phonème. En conséquence de quoi on peut trouver un tel diacritique dès la première syllabe sous ces lettres. Ainsi, l'accent gauche antériorise le A (de [ɐ] à [a]), transforme le U de [u] en [y] et le Y de [ɪ] en [ɨ]. Au besoin, il ''force'' l'aperture du E ([ɛ]) et du O ([ɔ]).

===[[Image:Uropi.gif|20px]] [[Uropi#Prononciation|Uropi]]===

L'accent grave est utilisé également pour le décalage d'accent tonique en uropi (vers la dernière syllabe, le plus souvent) : ''kotèl'' = couteau.

==Accents doubles==

Le double accent aigu (utilisé en hongrois) est une combinaison de l'accent aigu et du tréma. En fait, il permet à une lettre ''transformée'' par un tréma de l'allonger. Il était également utilisé en [[brèntais]].

Le double accent grave a un rôle notablement [http://fr.wikipedia.org/wiki/Double_accent_grave différent].

==Barre==

La barre est utilisée dans plusieurs langues naturelles, dont le same, notamment pour modifier l'alvéolaire T d'occlusive [t] à fricative [θ]. Elle a un usage assez analogue, en islandais, pour le Ð : [ð].

C'est dans cette utilisation qu'on la retrouve en [[Vadora_se|vadora]], alphabet composé pour une écriture alternative de l'aneuvien ou du psolat.

[[Image:Emblme pandais.jpg|20px]] Cependant, en [[ŧhub]], elle a un [[Contremploi|autre rôle]] : le Ŧ ainsi obtenu sert à lire le phonème [[Affriquée|affriqué]] /t͡ʃ/.

On trouve aussi cette barre horizontale sur le O, notamment dans l'[[alphabet africain de référence]], notamment pour représenter son phonème homographe en [[Alphabet_phonétique_international|API]] : le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Voyelle_mi-ferm%C3%A9e_centrale_arrondie /ɵ/], situé, en antériorité, entre le [ø] et le [o].

On trouve aussi le Ɵ en vadora et en ŧhub, mais dans un rôle tout différent, puisqu'il correspond à la '''consonne''' fricative alvéolaire sourde [θ], eu égard à la ressemblance avec son homologue grecque.

===Barre oblique===

La barre oblique est notoirement utilisée en norvégien et en danois sur le O et en fait une lettre à part entière : le Ø qui rappelle exactement, pour la prononciation, son équivalent en [[Alphabet_phonétique_international|API]], à savoir la version antérieure du [o] : [ø] comme dans "jeu, œufs...".

C'est dans ce rôle qu'on le retrouve en [[Vadora_se|vadora]], y compris en double exemplaire, lorsqu'il s'agit de transcrire, dans cette écriture, le digramme aneuvien EU.

Nota : La [http://fr.wikipedia.org/wiki/Diacritiques_de_l%27alphabet_latin#Inscrits contre-barre oblique](o⃥) est rarissime.

Des [http://fr.wikipedia.org/wiki/Barre_inscrite#Lettres tableaux]indiquent, dans Wikipédia, ces différents diacritiques sur les différentes lettres.

==Brève==

Comme son nom l'indique, la brève raccourcit (en principe) la lettre souscrite. Ainsi, dans les transcriptions [[scolastique]]s du latin, on distinguera LEGĔRE de DELĒRE. Ce diacritique est présent dans plusieurs alphabets, tant cyrillique (Й : [j] derrière une voyelle) que latin (Ŭ en espéranto derrière un A : l'ensemble se prononçant à peu près [aʊ]).

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[IDEO_ANV_Versions_primitives_%26_projets_avort%C3%A9s#Un_pass.C3.A9_pas_si_simple_et_un_diacritique_providentiel|Aneuvien]]===

La brève résulte du raccourcissement, soit d'une diphtongue en O ouvert (AU [ɐʊ] ou [ɐɔ] → Ă [ɔ]) soit d'une voyelle antérieure arrondie mi-ouverte [œː] (OE) ou mi-fermée [øː] (EU) → Ĕ. La brève sert également à distinguer (avec le changement de prononciation en conséquence) le [[IDEO_ANV_Indicatif#Pr.C3.A9t.C3.A9rit|prétérit]] du passé (parfait : équivalent du passé composé français).
:''Ka pàteza'' = Elle est arrivée
:''Ka pàteză'' = Elle arriva.

La brève ne donne aucune indication particulière concernant la position de l'accent tonique. Ainsi, ci-dessus, l'accent est placé sur le À de ''pàteză''. Dans ''er stĕr'' (nous savons), le Ĕ de l'unique syllabe porte l'accent tonique.

===[[Image:verda_stelo.gif|20px]] Espéranto===

Uniquement au dessus du U de ''aŭ'' : [aʊ].

===[[Wedensheinien]]===

La brève est utilisée sur les lettres A, E, I, U et Z afin d'en modifier la prononciation : Ă /ɛ/, Ĕ /ə/, Ĭ /ɨ/, Ŭ /y/, Z̆ /ʒ/.
Si elle est placée sur le i en fin de mot, elle le raccourcit (/ʲ/ après une consonne, /j/ après une voyelle).

==Cédille==

Utilisé en portugais et en français sous le C (Ç), pour transformer un son [k] en [s] devant A, O, U, se diacritique se trouve également dans d'autres langues sous d'autres lettres comme en turc (Ş, en plus du Ç) ou en roumain (Ş & Ţ) afin d'en modifier le phonème. Un article détaillé sur ce diacritique est lisible dans [http://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9dille Wikipédia]. On trouve d'autres consonnes à cédille, en letton ou en marshallais, par exemple (Ģ, Ķ, M̧...).

La cédille se trouve également sous des voyelles, notamment au Cameroun où ce diacritique indique une [[nasal]]isation, mais aussi dans d'autres contrées (Îles Marshall).

==Macron==

le rôle traditionnel du macron est d'allonger la lettre concernée. Son effet est, par conséquent inverse de celui de la [[#brève|brève]].

===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

L'[[elko]] utilise parfois le '''macron''' en place du [[tiret]]. La rune Khila [[Image:Inga.jpg|20px]] est retranscrite par un [[tiret]] dans l'[[Abde|alphabet latin]]. Ce tiret surnommé "Khila" [[api|/kʰila/]] ("''le clou''") en elko est utilisé pour fixer des éléments supplémentaires ou annexes à des mots agglutinés (compléments d'informations, clés supplémentaire) il est également utilisé pour les noms propres pour lier les composants et parfois même avec les nombres pour les mêmes raison.

Le [[tiret]] est alors placé après une voyelle comme dans l'exemple suivant : ''matu-narelkouta'' (six mille cent quarante-trois). Toutefois, il arrive parfois que le tiret devienne '''macron''' et se place alors sur la voyelle précédente pour devenir : ''matūnarelkouta''. Cette notation est principalement utilisée par les scribes et les comptables pour des soucis d'économie de place.

Le '''macron''' allonge ici aussi la voyelle : ''matūnarelkouta'' se prononce [[api|/matu:aɾɛlkɔʷta/]].

===[[Image:Emanuelo.gif|20px]] [[Gelota]]===

Toutefois, le macron a un autre rôle en gelota : il nasalise les lettres ouvertes A [ɛ̃] et O [ɔ̃] et il arrondit la lettre mi-fermée E [ø].

==Ogonek==

L'ogonek ressemble un peu à une [[#Cédille|cédille]] à l'envers (reflet) et est utilisé notamment pour la [[nasal]]isation des voyelles qui en sont pourvues. Ce diacritique, utilisé en polonais, en lituanien<ref>... où la nasalisation a laissé place à un allongement</ref>, en navajo et en apache. C'est un signe de nasalisation.

Remarque : le Ą polonais ne se prononce ni [ã] ni [ɑ̃] mais [ɔ̃].

==Point suscrit==

Placé naturellement sur les '''[[I_(lettre)#Diacritiques|i]]''' (bas de casse)<ref>On trouve, en turc, des '''ɪ''' en ''orthographe littérale'' (hors API), tout comme des [[I_(lettre)#Diacritiques|İ]].</ref>et les ''j'', cet artifice devient un diacritique distinctif au dessus des autres lettres. Parmi les langues naturelles utilisant le point suscrit ailleurs qu'au dessus de ces deux lettres, on peut mentionner le cheyenne & le lituanien.

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[Aneuvien#Signes_diacritiques|Aneuvien]]===

* ṁ et ṅ [[IDEO_ANV_nasales|nasalisent]] la voyelle qui précède chacune d'elles.
* ċ et ż transforment les fricatives correspondantes [s] & [z] en affriquée [t͡s] [d͡z].

===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

Le '''point suscrit''' placé sur lettre indique une mouillure de celle-ci ([[yod]]). En [[elko]], quatre lettres peut porter le point suscrit :

*Le ė [[API|/ɛj/]] : translittération de la rune [[Image:Eiha.jpg|15px]]<ref>il a d'abord été transcrit "y" puis "ei" et enfin "[[Elko#Alphabet|ė]]".</ref>. Le '''e point suscrit''' est la vingt-deuxième et dernière lettre de l'[[abde]].
*Le i [[API|/i(j)/]] : Le point est naturellement placé sur le "i" dans l'alphabet latin, mais cela rappelle néanmoins la parenté avec le son [[API|/j/]]. Dans des variantes dialectales, le i se prononce parfois [[API|/ij/]] comme dans "f''ille''".
*Le j [[API|/j/]] : C'est le point sur le "j" qui est à l'origine de la retranscription du [[yod]] sur les autres lettres.
*Le ṅ [[API|/ŋ/]] : translittération de la rune [[Image:Inga.jpg|15px]]. Présent uniquement dans les [[Dialecte#Elko|dialectes]] [[vanique]] & [[nalique]].

===[[Image:Emblme_pandais.jpg|20px]] Ŧhub===

Il sert également en [[Ŧhub#Alphabet_.26_phonologie|ŧhub]], uniquement au dessus du N, pour la nasale palatale ɲ.

==Tilde==

Utilisé dans l'alphabet phonétique international pour nasaliser la voyelle située en dessous, il a également cours en breton et en portugais dans un rôle similaire (São Paulo : [ sɐ̃w̃ 'paw.lu]).

En espagnol (castillan) le Ñ est une lettre à part entière ([[Ordre_alphabétique#Diacritiques|classement alphabétique]]) et se prononce [ɲ].

Ce diacritique a maintes autres [http://fr.wikipedia.org/wiki/Tilde utilisations].

Remarque : en écriture cursive peu soignée, on a tendance à la confondre avec le [[#Macron|macron]]. Ce qui pourrait expliquer que ces deux diacritiques ne cohabitent pas dans une même langue.

===Versan===
Comme en espagnol, la tilde se place sur le N, considéré comme une lettre à part entière et note ainsi le son [ɲ].

==Tréma==

Dans plusieurs langues, le tréma a pour fonction de changer la prononciation de la lettre située en dessous. Ainsi, en suédois, en hongrois et en [[volapük]], ainsi qu'en allemand (l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Umlaut umlaut] ressemble au tréma et a grosso modo la même utilisation, au point qu'on les confond), le Ö ([œ] ou [ø]) se distingue du O ([ɔ] ou [o]). 
On trouve aussi Ü, prononcé [y] ou [ʏ], en allemand, hongrois, estonien, turc, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lombard_(langue)#Le_lombard_.C3.A9crit lombard]...

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===

Le tréma existait dans une des [[IDEO_ANV_Versions_primitives_%26_projets_avort%C3%A9s#Le_passage-.C3.A9clair_des_tr.C3.A9mas|anciennes versions]] de l'aneuvien. Il avait, sur des voyelles non accentuées, le rôle qu'avait un accent gauche (`) sur leurs équivalentes accentuées :
:Ä : [a]
:Ë : [ɛ]
:Ö : [ɔ]<ref>... et non [œ] ni [ø]</ref>
:Ü : [y]<ref>Le Ÿ n'a jamais existé ; le [ɨ] est toujours accentué en aneuvien, sinon, il "tombe" en [ɪ] ou [ə].</ref>.
Ce sont des oublis fréquents et une prononciation plus "effacée" des voyelles non accentuées qui ont entraîné sa disparition.

===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

Le '''tréma''' ou ''point double'' est utilisé en [[abde]] pour éviter la succession de deux voyelles identiques. Il s'agit en fait de [[hiatus]] particulier où les deux voyelles consécutives sont identiques, la grammaire elkanne nomme ce phénomène : [[doublure]]. On retrouve le '''tréma''' sur les voyelles : ä, ë, ï, ö et ü. La morphologie de l'[[elko]] fait que la lettre [[Ė]] ne peut pas se trouver à côté d'un autre [[Ė]] c'est pourquoi il n'existe pas de [[Ė]] trématé<ref>Par conséquent, un Ë correspond uniquement à EE et jamais à ĖĖ.</ref>!

Ex: ''Kaala'' ("laid")→ ''käla'' [[api|/kaʔala/]]

Le '''tréma''' est utilisé pour économiser de la place et éviter les doublons souvent perçus comme disgrâcieux. Toutefois son utilisation est souvent perçue comme pédante et prétentieuse.

===[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] Français===

Son utilisation est quelque peu différente : il ''force'' la prononciation de la voyelle placée en dessous affin que celle-ci ne soit pas englobée dans la prononciation d'un digramme.
:Mais [mɛ] ; maïs [mais]
:Il hait [ilɛ] (présent) ; il haït [ilai] (passé simple) 
Phonologiquement il aurait la valeur d'un [[H#Alphabet_latin|H]] (une hache !) qui trancherait un digramme vocalique en deux :
"[http://www.france-cotation.fr/images/articles/logo%20citroen.png Citroën]", se prononçant comme "six tro'''h'''ènes" : [sitrɔɛn]<ref>Le Sahara pourrait tout aussi bien s'écrire "Saära". Cependant, en français, le tréma ne ''coiffe'' que le E, le I, le Y (seulement dans quelques [http://fr.wikipedia.org/wiki/Ay_(Marne) noms propres]) et le U (depuis 1990, sauf [http://fr.wikipedia.org/wiki/Fulgence_Bienven%C3%BCe exception]).</ref>. Une réforme orthographique a pallié une difficulté de prononciation de certains mots : en effet, on est passé de [ɛgy] "aiguë" à "aigüe"<ref>L'ancienne [[orthographe]] est acceptée</ref>, afin de bien montrer que c'est bien le U qu'on prononce, pas le E (muet !) ; de même, on a ajouté un tréma au U de "gageure" (maintenant : "gageüre"), pour éviter des confusions avec "gageur".

===Versan===
Le tréma se place sur le e et le o, et se plaçait autrefois également sur le u. Ils notent des sons rares dans cette idéolangue : [ə] pour ë, [ø] pour ö.

===[[Image:LV II.png|25px]] [[Volapük]]===

Au dessus des lettres A, O & U. Mêmes applications que l'umlaut (allemand).

===Et encore...===

On trouve également le tréma dans l'alphabet cyrillique, dans sa version russe (Ë, prononcé [jɔ]) ou ukrainienne (Ï, prononcé [ji]).

Le traitement d'une lettre à tréma diffère d'une langue à une autre : considérée comme lettre à part entière (comme en suédois, finnois, russe, ukrainien) ou "rattachée" à la lettre d'origine (d'autres langues, comme le français, l'allemand, l'espagnol<ref>rares cas, comme les mots en -güe-, se prononçant [gwe], à distinguer de -gue- se prononçant [ge]</ref>).

Lire aussi cette [http://fr.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9ma päge].

==Liens==

*[[Tableaux de signes diacritiques]]
*[[Lettres diacritées]]

----
<references/>
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
[[Catégorie:Écriture]]
[[Catégorie:Idéoscript]]
[[Catégorie:Phonologie]]

Signe diacritique

2015-12-21T17:25:38Z

Etuèl : /* 20px Sivélien */

==Définition==

Un '''signe diacritique''' ou ''diacritique'' est un signe graphique complétant une lettre de l'[[alphabet]] pour transcrire un [[phonème]] dérivé ou différent.

Hantise de maints typographes et imprimeurs (notamment anglosaxons et accessoirement francophones), les signes diacritiques ont des rôles extrêmement divers dans l'écriture ou la phonologie. Dans certaines langues, ils transforment totalement la prononciation d'une lettre (palatalisation, nasalisation...), et/ou ils localisent l'accent tonique quand celui-ci n'est pas placé à la syllabe prévue (première, dernière ou avant-dernière selon les cas...) ; dans d'autres cas, il ne sont présents sur certaines lettres que pour éviter une homonymie ; cas le plus notable, en français, le Ù n'existe que dans un seul mot : le pronom relatif (ou adverbe interrogatif) "où" afin de les distinguer de la conjonction de coordination "ou". L'importance des signes diacritiques, si on considère les langues à alphabet latin, est très variable d'une langue à une autre, de quasi nulle (les seuls [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Termes_anglais_avec_des_diacritiques mots à diacritiques] sont d'origine étrangère) en anglais à omniprésente en vietnamien et sa forêt de diacritiques superposés aux rôles inattendus (niveau tonal, entre autres).

Cette page de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Signes_diacritiques#Pr.C3.A9sentation Wikipédia] traitant du sujet en donne un aperçu précis. Seront surtout traitées les applications des signes diacritiques dans les idéolangues décrites dans la présente encyclopédie. Quelques références aux langues naturelles seront toutefois mentionnées, notamment à des fins de comparaisons.

==Accent aigu==

C'est le diacritique de référence, notamment lorsqu'il s'agit de localiser un accent tonique, pour les langues qui en sont pourvues. Ce signe diacritique est présent pour ce rôle, de l'espagnol (langue romane) au tchèque (langue slave) et au hongrois (finno-ougrienne). En français, la seule lettre à disposer de l'accent aigu est la voyelle E, laquelle est fermée [e] par ledit accent.

Il sert aussi à noter les voyelles longues dans de nombreuses langues (hongrois (s'il est combiné avec un [[#tréma|tréma]] il devient un [[#Accents doubles|double accent aigu]]) l'irlandais, le [[sindarin]], etc).

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===

La langue aneuvienne ne dépare pas : l'accent aigu, nommé "accent droit" puisqu'orienté vers la droite localise l'accent tonique lorsque celui-ci est situé sur une voyelle courte qui n'est pas en première syllabe. Ce qui arrive quand même relativement souvent, notamment dès lors qu'une voyelle courte était accentué sur la première syllabe du radical d'un mot auquel on a adjoint un préfixe :

''Luxat'' = lanterne 
''vel'''ú'''xat'' = phare.

À cause du changement de place de l'accent tonique au [[IDEO_ANV_Subjonctif#Passé|subjonctif passé]], la forme du verbe laisse presque toujours apparaître ce diacritique. Si un radical était accentué auparavant, celui-ci perd son accent.

En principe, il ne change pas la prononciation de la lettre située en dessous sauf pour le E et le O<ref name="eo">Le [[IDEO_ANV_%C3%86%2C_E|E]] et le [[IDEO_ANV_O%2C_AU|O]] revêtent quelques particularités, dues aux variations de prononciations en fonction de leur place dans une syllabe</ref>dont il force la fermeture ([e] & [o]).

===[[Image:Sivelie.png]] [[Sivélien]]===

L'accent aigu en sivélien permet de créer de nouveaux phonèmes : '''á''' se prononcera /ɔ/, '''é''' se prononcera /ɜ/ et '''í''' se prononcera /y/. Le '''ó''' existe aussi, mais n'est présent que dans un seul mot, à savoir {{SVL t|ó}} (prononcé [ɔ]), signifiant "et", et dans l'écriture de quelques diphtongues.

==Accent circonflexe==

Ce diacritique est utilisé notamment dans des langues romanes comme le portugais (accent tonique ET phonème modifié<ref>L'aneuvien, avec l'accent grave, aurait pu s'inspirer de ce principe</ref>), le français ou le roumain, mais également beaucoup d'autres [http://fr.wikipedia.org/wiki/Accent_circonflexe#Breton langues] dont une langue auxiliaire :

===[[Image:verda_stelo.gif|20px]] Espéranto===

Ce diacritique sert, entre autres (Ĥ), à postalvéolariser un certain nombre de lettres (Ĉ, Ĝ, Ĵ, Ŝ).

Fait assez étrange : dans cette langue, on ne trouve cet accent que sur des consonnes, alors que la seule voyelle susceptible d'être diacritée (le U) l'est par une [[#Brève|brève]] qu'on ne trouve au dessus d'aucune autre lettre.

===[[Versan]]===
Le versan est une langue qui utilise énormément l'accent circonflexe, sur pas moins de 7 lettres différentes (â, ĉ, ê, ĵ, ô, ŝ, û). Sur une consonne, il marque la postalvéolisation de celle-ci, comme en espéranto (ils proviennent d'ailleurs de cette langue) et sont considérées comme lettres à part entière.

==Accent grave==

Moins courant que l'accent aigu. Son rôle peut être similaire (accent tonique) ou simplement limité à éviter des homographes. Ainsi, en italien, on distinguera ''è'' (verbe être à la troisième personne au présent de l'indicatif) de ''e'' (conjonction de coordination). En français, la seule lettre dont la prononciation est modifiée par cet accent est aussi la lettre E, ouvert [ɛ] par ledit accent. On trouve aussi l'accent grave pour la lettre U (déjà évoqué ci-dessus) et la lettre A, dans des mots courts comme "à" (qu'on distinguera de "a" du verbe "avoir"), "çà" (adverbe signifiant à peu près "ici", à distinguer du pronom démonstratif "ça", cher aux psychanalystes) & "là" (adverbe à distinguer de l'article défini ou du pronom personnel "la"). Exception notable : [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lor%C3%A0nt_Deutsch Lorànt Deutsch]. On trouve [http://fr.wikipedia.org/wiki/Accent_grave également] l'accent grave, entre autres, en écossais, gallois, catalan...

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===

Il est nommé "accent gauche" (vu son orientation). Son rôle est assez proche de celui de l'accent "droit" ; à cette différence près, que la lettre (A, U, Y<ref name="eo"/>) sous cet accent change de phonème. En conséquence de quoi on peut trouver un tel diacritique dès la première syllabe sous ces lettres. Ainsi, l'accent gauche antériorise le A (de [ɐ] à [a]), transforme le U de [u] en [y] et le Y de [ɪ] en [ɨ]. Au besoin, il ''force'' l'aperture du E ([ɛ]) et du O ([ɔ]).

===[[Image:Uropi.gif|20px]] [[Uropi#Prononciation|Uropi]]===

L'accent grave est utilisé également pour le décalage d'accent tonique en uropi (vers la dernière syllabe, le plus souvent) : ''kotèl'' = couteau.

==Accents doubles==

Le double accent aigu (utilisé en hongrois) est une combinaison de l'accent aigu et du tréma. En fait, il permet à une lettre ''transformée'' par un tréma de l'allonger. Il était également utilisé en [[brèntais]].

Le double accent grave a un rôle notablement [http://fr.wikipedia.org/wiki/Double_accent_grave différent].

==Barre==

La barre est utilisée dans plusieurs langues naturelles, dont le same, notamment pour modifier l'alvéolaire T d'occlusive [t] à fricative [θ]. Elle a un usage assez analogue, en islandais, pour le Ð : [ð].

C'est dans cette utilisation qu'on la retrouve en [[Vadora_se|vadora]], alphabet composé pour une écriture alternative de l'aneuvien ou du psolat.

[[Image:Emblme pandais.jpg|20px]] Cependant, en [[ŧhub]], elle a un [[Contremploi|autre rôle]] : le Ŧ ainsi obtenu sert à lire le phonème [[Affriquée|affriqué]] /t͡ʃ/.

On trouve aussi cette barre horizontale sur le O, notamment dans l'[[alphabet africain de référence]], notamment pour représenter son phonème homographe en [[Alphabet_phonétique_international|API]] : le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Voyelle_mi-ferm%C3%A9e_centrale_arrondie /ɵ/], situé, en antériorité, entre le [ø] et le [o].

On trouve aussi le Ɵ en vadora et en ŧhub, mais dans un rôle tout différent, puisqu'il correspond à la '''consonne''' fricative alvéolaire sourde [θ], eu égard à la ressemblance avec son homologue grecque.

===Barre oblique===

La barre oblique est notoirement utilisée en norvégien et en danois sur le O et en fait une lettre à part entière : le Ø qui rappelle exactement, pour la prononciation, son équivalent en [[Alphabet_phonétique_international|API]], à savoir la version antérieure du [o] : [ø] comme dans "jeu, œufs...".

C'est dans ce rôle qu'on le retrouve en [[Vadora_se|vadora]], y compris en double exemplaire, lorsqu'il s'agit de transcrire, dans cette écriture, le digramme aneuvien EU.

Nota : La [http://fr.wikipedia.org/wiki/Diacritiques_de_l%27alphabet_latin#Inscrits contre-barre oblique](o⃥) est rarissime.

Des [http://fr.wikipedia.org/wiki/Barre_inscrite#Lettres tableaux]indiquent, dans Wikipédia, ces différents diacritiques sur les différentes lettres.

==Brève==

Comme son nom l'indique, la brève raccourcit (en principe) la lettre souscrite. Ainsi, dans les transcriptions [[scolastique]]s du latin, on distinguera LEGĔRE de DELĒRE. Ce diacritique est présent dans plusieurs alphabets, tant cyrillique (Й : [j] derrière une voyelle) que latin (Ŭ en espéranto derrière un A : l'ensemble se prononçant à peu près [aʊ]).

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[IDEO_ANV_Versions_primitives_%26_projets_avort%C3%A9s#Un_pass.C3.A9_pas_si_simple_et_un_diacritique_providentiel|Aneuvien]]===

La brève résulte du raccourcissement, soit d'une diphtongue en O ouvert (AU [ɐʊ] ou [ɐɔ] → Ă [ɔ]) soit d'une voyelle antérieure arrondie mi-ouverte [œː] (OE) ou mi-fermée [øː] (EU) → Ĕ. La brève sert également à distinguer (avec le changement de prononciation en conséquence) le [[IDEO_ANV_Indicatif#Pr.C3.A9t.C3.A9rit|prétérit]] du passé (parfait : équivalent du passé composé français).
:''Ka pàteza'' = Elle est arrivée
:''Ka pàteză'' = Elle arriva.

La brève ne donne aucune indication particulière concernant la position de l'accent tonique. Ainsi, ci-dessus, l'accent est placé sur le À de ''pàteză''. Dans ''er stĕr'' (nous savons), le Ĕ de l'unique syllabe porte l'accent tonique.

===[[Image:verda_stelo.gif|20px]] Espéranto===

Uniquement au dessus du U de ''aŭ'' : [aʊ].

===[[Wedensheinien]]===

La brève est utilisée sur les lettres A, E, I, U et Z afin d'en modifier la prononciation : Ă /ɛ/, Ĕ /ə/, Ĭ /ɨ/, Ŭ /y/, Z̆ /ʒ/.
Si elle est placée sur le i en fin de mot, elle le raccourcit (/ʲ/ après une consonne, /j/ après une voyelle).

==Cédille==

Utilisé en portugais et en français sous le C (Ç), pour transformer un son [k] en [s] devant A, O, U, se diacritique se trouve également dans d'autres langues sous d'autres lettres comme en turc (Ş, en plus du Ç) ou en roumain (Ş & Ţ) afin d'en modifier le phonème. Un article détaillé sur ce diacritique est lisible dans [http://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9dille Wikipédia]. On trouve d'autres consonnes à cédille, en letton ou en marshallais, par exemple (Ģ, Ķ, M̧...).

La cédille se trouve également sous des voyelles, notamment au Cameroun où ce diacritique indique une [[nasal]]isation, mais aussi dans d'autres contrées (Îles Marshall).

==Macron==

le rôle traditionnel du macron est d'allonger la lettre concernée. Son effet est, par conséquent inverse de celui de la [[#brève|brève]].

===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

L'[[elko]] utilise parfois le '''macron''' en place du [[tiret]]. La rune Khila [[Image:Inga.jpg|20px]] est retranscrite par un [[tiret]] dans l'[[Abde|alphabet latin]]. Ce tiret surnommé "Khila" [[api|/kʰila/]] ("''le clou''") en elko est utilisé pour fixer des éléments supplémentaires ou annexes à des mots agglutinés (compléments d'informations, clés supplémentaire) il est également utilisé pour les noms propres pour lier les composants et parfois même avec les nombres pour les mêmes raison.

Le [[tiret]] est alors placé après une voyelle comme dans l'exemple suivant : ''matu-narelkouta'' (six mille cent quarante-trois). Toutefois, il arrive parfois que le tiret devienne '''macron''' et se place alors sur la voyelle précédente pour devenir : ''matūnarelkouta''. Cette notation est principalement utilisée par les scribes et les comptables pour des soucis d'économie de place.

Le '''macron''' allonge ici aussi la voyelle : ''matūnarelkouta'' se prononce [[api|/matu:aɾɛlkɔʷta/]].

===[[Image:Emanuelo.gif|20px]] [[Gelota]]===

Toutefois, le macron a un autre rôle en gelota : il nasalise les lettres ouvertes A [ɛ̃] et O [ɔ̃] et il arrondit la lettre mi-fermée E [ø].

==Ogonek==

L'ogonek ressemble un peu à une [[#Cédille|cédille]] à l'envers (reflet) et est utilisé notamment pour la [[nasal]]isation des voyelles qui en sont pourvues. Ce diacritique, utilisé en polonais, en lituanien<ref>... où la nasalisation a laissé place à un allongement</ref>, en navajo et en apache. C'est un signe de nasalisation.

Remarque : le Ą polonais ne se prononce ni [ã] ni [ɑ̃] mais [ɔ̃].

==Point suscrit==

Placé naturellement sur les '''[[I_(lettre)#Diacritiques|i]]''' (bas de casse)<ref>On trouve, en turc, des '''ɪ''' en ''orthographe littérale'' (hors API), tout comme des [[I_(lettre)#Diacritiques|İ]].</ref>et les ''j'', cet artifice devient un diacritique distinctif au dessus des autres lettres. Parmi les langues naturelles utilisant le point suscrit ailleurs qu'au dessus de ces deux lettres, on peut mentionner le cheyenne & le lituanien.

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[Aneuvien#Signes_diacritiques|Aneuvien]]===

* ṁ et ṅ [[IDEO_ANV_nasales|nasalisent]] la voyelle qui précède chacune d'elles.
* ċ et ż transforment les fricatives correspondantes [s] & [z] en affriquée [t͡s] [d͡z].

===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

Le '''point suscrit''' placé sur lettre indique une mouillure de celle-ci ([[yod]]). En [[elko]], quatre lettres peut porter le point suscrit :

*Le ė [[API|/ɛj/]] : translittération de la rune [[Image:Eiha.jpg|15px]]<ref>il a d'abord été transcrit "y" puis "ei" et enfin "[[Elko#Alphabet|ė]]".</ref>. Le '''e point suscrit''' est la vingt-deuxième et dernière lettre de l'[[abde]].
*Le i [[API|/i(j)/]] : Le point est naturellement placé sur le "i" dans l'alphabet latin, mais cela rappelle néanmoins la parenté avec le son [[API|/j/]]. Dans des variantes dialectales, le i se prononce parfois [[API|/ij/]] comme dans "f''ille''".
*Le j [[API|/j/]] : C'est le point sur le "j" qui est à l'origine de la retranscription du [[yod]] sur les autres lettres.
*Le ṅ [[API|/ŋ/]] : translittération de la rune [[Image:Inga.jpg|15px]]. Présent uniquement dans les [[Dialecte#Elko|dialectes]] [[vanique]] & [[nalique]].

===[[Image:Emblme_pandais.jpg|20px]] Ŧhub===

Il sert également en [[Ŧhub#Alphabet_.26_phonologie|ŧhub]], uniquement au dessus du N, pour la nasale palatale ɲ.

==Tilde==

Utilisé dans l'alphabet phonétique international pour nasaliser la voyelle située en dessous, il a également cours en breton et en portugais dans un rôle similaire (São Paulo : [ sɐ̃w̃ 'paw.lu]).

En espagnol (castillan) le Ñ est une lettre à part entière ([[Ordre_alphabétique#Diacritiques|classement alphabétique]]) et se prononce [ɲ].

Ce diacritique a maintes autres [http://fr.wikipedia.org/wiki/Tilde utilisations].

Remarque : en écriture cursive peu soignée, on a tendance à la confondre avec le [[#Macron|macron]]. Ce qui pourrait expliquer que ces deux diacritiques ne cohabitent pas dans une même langue.

===Versan===
Comme en espagnol, la tilde se place sur le N, considéré comme une lettre à part entière et note ainsi le son [ɲ].

==Tréma==

Dans plusieurs langues, le tréma a pour fonction de changer la prononciation de la lettre située en dessous. Ainsi, en suédois, en hongrois et en [[volapük]], ainsi qu'en allemand (l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Umlaut umlaut] ressemble au tréma et a grosso modo la même utilisation, au point qu'on les confond), le Ö ([œ] ou [ø]) se distingue du O ([ɔ] ou [o]). 
On trouve aussi Ü, prononcé [y] ou [ʏ], en allemand, hongrois, estonien, turc, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lombard_(langue)#Le_lombard_.C3.A9crit lombard]...

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===

Le tréma existait dans une des [[IDEO_ANV_Versions_primitives_%26_projets_avort%C3%A9s#Le_passage-.C3.A9clair_des_tr.C3.A9mas|anciennes versions]] de l'aneuvien. Il avait, sur des voyelles non accentuées, le rôle qu'avait un accent gauche (`) sur leurs équivalentes accentuées :
:Ä : [a]
:Ë : [ɛ]
:Ö : [ɔ]<ref>... et non [œ] ni [ø]</ref>
:Ü : [y]<ref>Le Ÿ n'a jamais existé ; le [ɨ] est toujours accentué en aneuvien, sinon, il "tombe" en [ɪ] ou [ə].</ref>.
Ce sont des oublis fréquents et une prononciation plus "effacée" des voyelles non accentuées qui ont entraîné sa disparition.

===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

Le '''tréma''' ou ''point double'' est utilisé en [[abde]] pour éviter la succession de deux voyelles identiques. Il s'agit en fait de [[hiatus]] particulier où les deux voyelles consécutives sont identiques, la grammaire elkanne nomme ce phénomène : [[doublure]]. On retrouve le '''tréma''' sur les voyelles : ä, ë, ï, ö et ü. La morphologie de l'[[elko]] fait que la lettre [[Ė]] ne peut pas se trouver à côté d'un autre [[Ė]] c'est pourquoi il n'existe pas de [[Ė]] trématé<ref>Par conséquent, un Ë correspond uniquement à EE et jamais à ĖĖ.</ref>!

Ex: ''Kaala'' ("laid")→ ''käla'' [[api|/kaʔala/]]

Le '''tréma''' est utilisé pour économiser de la place et éviter les doublons souvent perçus comme disgrâcieux. Toutefois son utilisation est souvent perçue comme pédante et prétentieuse.

===[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] Français===

Son utilisation est quelque peu différente : il ''force'' la prononciation de la voyelle placée en dessous affin que celle-ci ne soit pas englobée dans la prononciation d'un digramme.
:Mais [mɛ] ; maïs [mais]
:Il hait [ilɛ] (présent) ; il haït [ilai] (passé simple) 
Phonologiquement il aurait la valeur d'un [[H#Alphabet_latin|H]] (une hache !) qui trancherait un digramme vocalique en deux :
"[http://www.france-cotation.fr/images/articles/logo%20citroen.png Citroën]", se prononçant comme "six tro'''h'''ènes" : [sitrɔɛn]<ref>Le Sahara pourrait tout aussi bien s'écrire "Saära". Cependant, en français, le tréma ne ''coiffe'' que le E, le I, le Y (seulement dans quelques [http://fr.wikipedia.org/wiki/Ay_(Marne) noms propres]) et le U (depuis 1990, sauf [http://fr.wikipedia.org/wiki/Fulgence_Bienven%C3%BCe exception]).</ref>. Une réforme orthographique a pallié une difficulté de prononciation de certains mots : en effet, on est passé de [ɛgy] "aiguë" à "aigüe"<ref>L'ancienne [[orthographe]] est acceptée</ref>, afin de bien montrer que c'est bien le U qu'on prononce, pas le E (muet !) ; de même, on a ajouté un tréma au U de "gageure" (maintenant : "gageüre"), pour éviter des confusions avec "gageur".

===Versan===
Le tréma se place sur le e et le o, et se plaçait autrefois également sur le u. Ils notent des sons rares dans cette idéolangue : [ə] pour ë, [ø] pour ö.

===[[Image:LV II.png|25px]] [[Volapük]]===

Au dessus des lettres A, O & U. Mêmes applications que l'umlaut (allemand).

===Et encore...===

On trouve également le tréma dans l'alphabet cyrillique, dans sa version russe (Ë, prononcé [jɔ]) ou ukrainienne (Ï, prononcé [ji]).

Le traitement d'une lettre à tréma diffère d'une langue à une autre : considérée comme lettre à part entière (comme en suédois, finnois, russe, ukrainien) ou "rattachée" à la lettre d'origine (d'autres langues, comme le français, l'allemand, l'espagnol<ref>rares cas, comme les mots en -güe-, se prononçant [gwe], à distinguer de -gue- se prononçant [ge]</ref>).

Lire aussi cette [http://fr.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9ma päge].

==Liens==

*[[Tableaux de signes diacritiques]]
*[[Lettres diacritées]]

----
<references/>
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
[[Catégorie:Écriture]]
[[Catégorie:Idéoscript]]
[[Catégorie:Phonologie]]

Fichier:Sivelie20px.png

2015-12-21T17:24:46Z

Etuèl :

Signe diacritique

2015-12-21T17:21:03Z

Etuèl : /* 20px Sivélien */

==Définition==

Un '''signe diacritique''' ou ''diacritique'' est un signe graphique complétant une lettre de l'[[alphabet]] pour transcrire un [[phonème]] dérivé ou différent.

Hantise de maints typographes et imprimeurs (notamment anglosaxons et accessoirement francophones), les signes diacritiques ont des rôles extrêmement divers dans l'écriture ou la phonologie. Dans certaines langues, ils transforment totalement la prononciation d'une lettre (palatalisation, nasalisation...), et/ou ils localisent l'accent tonique quand celui-ci n'est pas placé à la syllabe prévue (première, dernière ou avant-dernière selon les cas...) ; dans d'autres cas, il ne sont présents sur certaines lettres que pour éviter une homonymie ; cas le plus notable, en français, le Ù n'existe que dans un seul mot : le pronom relatif (ou adverbe interrogatif) "où" afin de les distinguer de la conjonction de coordination "ou". L'importance des signes diacritiques, si on considère les langues à alphabet latin, est très variable d'une langue à une autre, de quasi nulle (les seuls [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Termes_anglais_avec_des_diacritiques mots à diacritiques] sont d'origine étrangère) en anglais à omniprésente en vietnamien et sa forêt de diacritiques superposés aux rôles inattendus (niveau tonal, entre autres).

Cette page de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Signes_diacritiques#Pr.C3.A9sentation Wikipédia] traitant du sujet en donne un aperçu précis. Seront surtout traitées les applications des signes diacritiques dans les idéolangues décrites dans la présente encyclopédie. Quelques références aux langues naturelles seront toutefois mentionnées, notamment à des fins de comparaisons.

==Accent aigu==

C'est le diacritique de référence, notamment lorsqu'il s'agit de localiser un accent tonique, pour les langues qui en sont pourvues. Ce signe diacritique est présent pour ce rôle, de l'espagnol (langue romane) au tchèque (langue slave) et au hongrois (finno-ougrienne). En français, la seule lettre à disposer de l'accent aigu est la voyelle E, laquelle est fermée [e] par ledit accent.

Il sert aussi à noter les voyelles longues dans de nombreuses langues (hongrois (s'il est combiné avec un [[#tréma|tréma]] il devient un [[#Accents doubles|double accent aigu]]) l'irlandais, le [[sindarin]], etc).

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===

La langue aneuvienne ne dépare pas : l'accent aigu, nommé "accent droit" puisqu'orienté vers la droite localise l'accent tonique lorsque celui-ci est situé sur une voyelle courte qui n'est pas en première syllabe. Ce qui arrive quand même relativement souvent, notamment dès lors qu'une voyelle courte était accentué sur la première syllabe du radical d'un mot auquel on a adjoint un préfixe :

''Luxat'' = lanterne 
''vel'''ú'''xat'' = phare.

À cause du changement de place de l'accent tonique au [[IDEO_ANV_Subjonctif#Passé|subjonctif passé]], la forme du verbe laisse presque toujours apparaître ce diacritique. Si un radical était accentué auparavant, celui-ci perd son accent.

En principe, il ne change pas la prononciation de la lettre située en dessous sauf pour le E et le O<ref name="eo">Le [[IDEO_ANV_%C3%86%2C_E|E]] et le [[IDEO_ANV_O%2C_AU|O]] revêtent quelques particularités, dues aux variations de prononciations en fonction de leur place dans une syllabe</ref>dont il force la fermeture ([e] & [o]).

===[[Image:Sivelie20px.png|20px]] [[Sivélien]]===

L'accent aigu en sivélien permet de créer de nouveaux phonèmes : '''á''' se prononcera /ɔ/, '''é''' se prononcera /ɜ/ et '''í''' se prononcera /y/. Le '''ó''' existe aussi, mais n'est présent que dans un seul mot, à savoir {{SVL t|ó}} (prononcé [ɔ]), signifiant "et", et dans l'écriture de quelques diphtongues.

==Accent circonflexe==

Ce diacritique est utilisé notamment dans des langues romanes comme le portugais (accent tonique ET phonème modifié<ref>L'aneuvien, avec l'accent grave, aurait pu s'inspirer de ce principe</ref>), le français ou le roumain, mais également beaucoup d'autres [http://fr.wikipedia.org/wiki/Accent_circonflexe#Breton langues] dont une langue auxiliaire :

===[[Image:verda_stelo.gif|20px]] Espéranto===

Ce diacritique sert, entre autres (Ĥ), à postalvéolariser un certain nombre de lettres (Ĉ, Ĝ, Ĵ, Ŝ).

Fait assez étrange : dans cette langue, on ne trouve cet accent que sur des consonnes, alors que la seule voyelle susceptible d'être diacritée (le U) l'est par une [[#Brève|brève]] qu'on ne trouve au dessus d'aucune autre lettre.

===[[Versan]]===
Le versan est une langue qui utilise énormément l'accent circonflexe, sur pas moins de 7 lettres différentes (â, ĉ, ê, ĵ, ô, ŝ, û). Sur une consonne, il marque la postalvéolisation de celle-ci, comme en espéranto (ils proviennent d'ailleurs de cette langue) et sont considérées comme lettres à part entière.

==Accent grave==

Moins courant que l'accent aigu. Son rôle peut être similaire (accent tonique) ou simplement limité à éviter des homographes. Ainsi, en italien, on distinguera ''è'' (verbe être à la troisième personne au présent de l'indicatif) de ''e'' (conjonction de coordination). En français, la seule lettre dont la prononciation est modifiée par cet accent est aussi la lettre E, ouvert [ɛ] par ledit accent. On trouve aussi l'accent grave pour la lettre U (déjà évoqué ci-dessus) et la lettre A, dans des mots courts comme "à" (qu'on distinguera de "a" du verbe "avoir"), "çà" (adverbe signifiant à peu près "ici", à distinguer du pronom démonstratif "ça", cher aux psychanalystes) & "là" (adverbe à distinguer de l'article défini ou du pronom personnel "la"). Exception notable : [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lor%C3%A0nt_Deutsch Lorànt Deutsch]. On trouve [http://fr.wikipedia.org/wiki/Accent_grave également] l'accent grave, entre autres, en écossais, gallois, catalan...

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===

Il est nommé "accent gauche" (vu son orientation). Son rôle est assez proche de celui de l'accent "droit" ; à cette différence près, que la lettre (A, U, Y<ref name="eo"/>) sous cet accent change de phonème. En conséquence de quoi on peut trouver un tel diacritique dès la première syllabe sous ces lettres. Ainsi, l'accent gauche antériorise le A (de [ɐ] à [a]), transforme le U de [u] en [y] et le Y de [ɪ] en [ɨ]. Au besoin, il ''force'' l'aperture du E ([ɛ]) et du O ([ɔ]).

===[[Image:Uropi.gif|20px]] [[Uropi#Prononciation|Uropi]]===

L'accent grave est utilisé également pour le décalage d'accent tonique en uropi (vers la dernière syllabe, le plus souvent) : ''kotèl'' = couteau.

==Accents doubles==

Le double accent aigu (utilisé en hongrois) est une combinaison de l'accent aigu et du tréma. En fait, il permet à une lettre ''transformée'' par un tréma de l'allonger. Il était également utilisé en [[brèntais]].

Le double accent grave a un rôle notablement [http://fr.wikipedia.org/wiki/Double_accent_grave différent].

==Barre==

La barre est utilisée dans plusieurs langues naturelles, dont le same, notamment pour modifier l'alvéolaire T d'occlusive [t] à fricative [θ]. Elle a un usage assez analogue, en islandais, pour le Ð : [ð].

C'est dans cette utilisation qu'on la retrouve en [[Vadora_se|vadora]], alphabet composé pour une écriture alternative de l'aneuvien ou du psolat.

[[Image:Emblme pandais.jpg|20px]] Cependant, en [[ŧhub]], elle a un [[Contremploi|autre rôle]] : le Ŧ ainsi obtenu sert à lire le phonème [[Affriquée|affriqué]] /t͡ʃ/.

On trouve aussi cette barre horizontale sur le O, notamment dans l'[[alphabet africain de référence]], notamment pour représenter son phonème homographe en [[Alphabet_phonétique_international|API]] : le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Voyelle_mi-ferm%C3%A9e_centrale_arrondie /ɵ/], situé, en antériorité, entre le [ø] et le [o].

On trouve aussi le Ɵ en vadora et en ŧhub, mais dans un rôle tout différent, puisqu'il correspond à la '''consonne''' fricative alvéolaire sourde [θ], eu égard à la ressemblance avec son homologue grecque.

===Barre oblique===

La barre oblique est notoirement utilisée en norvégien et en danois sur le O et en fait une lettre à part entière : le Ø qui rappelle exactement, pour la prononciation, son équivalent en [[Alphabet_phonétique_international|API]], à savoir la version antérieure du [o] : [ø] comme dans "jeu, œufs...".

C'est dans ce rôle qu'on le retrouve en [[Vadora_se|vadora]], y compris en double exemplaire, lorsqu'il s'agit de transcrire, dans cette écriture, le digramme aneuvien EU.

Nota : La [http://fr.wikipedia.org/wiki/Diacritiques_de_l%27alphabet_latin#Inscrits contre-barre oblique](o⃥) est rarissime.

Des [http://fr.wikipedia.org/wiki/Barre_inscrite#Lettres tableaux]indiquent, dans Wikipédia, ces différents diacritiques sur les différentes lettres.

==Brève==

Comme son nom l'indique, la brève raccourcit (en principe) la lettre souscrite. Ainsi, dans les transcriptions [[scolastique]]s du latin, on distinguera LEGĔRE de DELĒRE. Ce diacritique est présent dans plusieurs alphabets, tant cyrillique (Й : [j] derrière une voyelle) que latin (Ŭ en espéranto derrière un A : l'ensemble se prononçant à peu près [aʊ]).

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[IDEO_ANV_Versions_primitives_%26_projets_avort%C3%A9s#Un_pass.C3.A9_pas_si_simple_et_un_diacritique_providentiel|Aneuvien]]===

La brève résulte du raccourcissement, soit d'une diphtongue en O ouvert (AU [ɐʊ] ou [ɐɔ] → Ă [ɔ]) soit d'une voyelle antérieure arrondie mi-ouverte [œː] (OE) ou mi-fermée [øː] (EU) → Ĕ. La brève sert également à distinguer (avec le changement de prononciation en conséquence) le [[IDEO_ANV_Indicatif#Pr.C3.A9t.C3.A9rit|prétérit]] du passé (parfait : équivalent du passé composé français).
:''Ka pàteza'' = Elle est arrivée
:''Ka pàteză'' = Elle arriva.

La brève ne donne aucune indication particulière concernant la position de l'accent tonique. Ainsi, ci-dessus, l'accent est placé sur le À de ''pàteză''. Dans ''er stĕr'' (nous savons), le Ĕ de l'unique syllabe porte l'accent tonique.

===[[Image:verda_stelo.gif|20px]] Espéranto===

Uniquement au dessus du U de ''aŭ'' : [aʊ].

===[[Wedensheinien]]===

La brève est utilisée sur les lettres A, E, I, U et Z afin d'en modifier la prononciation : Ă /ɛ/, Ĕ /ə/, Ĭ /ɨ/, Ŭ /y/, Z̆ /ʒ/.
Si elle est placée sur le i en fin de mot, elle le raccourcit (/ʲ/ après une consonne, /j/ après une voyelle).

==Cédille==

Utilisé en portugais et en français sous le C (Ç), pour transformer un son [k] en [s] devant A, O, U, se diacritique se trouve également dans d'autres langues sous d'autres lettres comme en turc (Ş, en plus du Ç) ou en roumain (Ş & Ţ) afin d'en modifier le phonème. Un article détaillé sur ce diacritique est lisible dans [http://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9dille Wikipédia]. On trouve d'autres consonnes à cédille, en letton ou en marshallais, par exemple (Ģ, Ķ, M̧...).

La cédille se trouve également sous des voyelles, notamment au Cameroun où ce diacritique indique une [[nasal]]isation, mais aussi dans d'autres contrées (Îles Marshall).

==Macron==

le rôle traditionnel du macron est d'allonger la lettre concernée. Son effet est, par conséquent inverse de celui de la [[#brève|brève]].

===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

L'[[elko]] utilise parfois le '''macron''' en place du [[tiret]]. La rune Khila [[Image:Inga.jpg|20px]] est retranscrite par un [[tiret]] dans l'[[Abde|alphabet latin]]. Ce tiret surnommé "Khila" [[api|/kʰila/]] ("''le clou''") en elko est utilisé pour fixer des éléments supplémentaires ou annexes à des mots agglutinés (compléments d'informations, clés supplémentaire) il est également utilisé pour les noms propres pour lier les composants et parfois même avec les nombres pour les mêmes raison.

Le [[tiret]] est alors placé après une voyelle comme dans l'exemple suivant : ''matu-narelkouta'' (six mille cent quarante-trois). Toutefois, il arrive parfois que le tiret devienne '''macron''' et se place alors sur la voyelle précédente pour devenir : ''matūnarelkouta''. Cette notation est principalement utilisée par les scribes et les comptables pour des soucis d'économie de place.

Le '''macron''' allonge ici aussi la voyelle : ''matūnarelkouta'' se prononce [[api|/matu:aɾɛlkɔʷta/]].

===[[Image:Emanuelo.gif|20px]] [[Gelota]]===

Toutefois, le macron a un autre rôle en gelota : il nasalise les lettres ouvertes A [ɛ̃] et O [ɔ̃] et il arrondit la lettre mi-fermée E [ø].

==Ogonek==

L'ogonek ressemble un peu à une [[#Cédille|cédille]] à l'envers (reflet) et est utilisé notamment pour la [[nasal]]isation des voyelles qui en sont pourvues. Ce diacritique, utilisé en polonais, en lituanien<ref>... où la nasalisation a laissé place à un allongement</ref>, en navajo et en apache. C'est un signe de nasalisation.

Remarque : le Ą polonais ne se prononce ni [ã] ni [ɑ̃] mais [ɔ̃].

==Point suscrit==

Placé naturellement sur les '''[[I_(lettre)#Diacritiques|i]]''' (bas de casse)<ref>On trouve, en turc, des '''ɪ''' en ''orthographe littérale'' (hors API), tout comme des [[I_(lettre)#Diacritiques|İ]].</ref>et les ''j'', cet artifice devient un diacritique distinctif au dessus des autres lettres. Parmi les langues naturelles utilisant le point suscrit ailleurs qu'au dessus de ces deux lettres, on peut mentionner le cheyenne & le lituanien.

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[Aneuvien#Signes_diacritiques|Aneuvien]]===

* ṁ et ṅ [[IDEO_ANV_nasales|nasalisent]] la voyelle qui précède chacune d'elles.
* ċ et ż transforment les fricatives correspondantes [s] & [z] en affriquée [t͡s] [d͡z].

===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

Le '''point suscrit''' placé sur lettre indique une mouillure de celle-ci ([[yod]]). En [[elko]], quatre lettres peut porter le point suscrit :

*Le ė [[API|/ɛj/]] : translittération de la rune [[Image:Eiha.jpg|15px]]<ref>il a d'abord été transcrit "y" puis "ei" et enfin "[[Elko#Alphabet|ė]]".</ref>. Le '''e point suscrit''' est la vingt-deuxième et dernière lettre de l'[[abde]].
*Le i [[API|/i(j)/]] : Le point est naturellement placé sur le "i" dans l'alphabet latin, mais cela rappelle néanmoins la parenté avec le son [[API|/j/]]. Dans des variantes dialectales, le i se prononce parfois [[API|/ij/]] comme dans "f''ille''".
*Le j [[API|/j/]] : C'est le point sur le "j" qui est à l'origine de la retranscription du [[yod]] sur les autres lettres.
*Le ṅ [[API|/ŋ/]] : translittération de la rune [[Image:Inga.jpg|15px]]. Présent uniquement dans les [[Dialecte#Elko|dialectes]] [[vanique]] & [[nalique]].

===[[Image:Emblme_pandais.jpg|20px]] Ŧhub===

Il sert également en [[Ŧhub#Alphabet_.26_phonologie|ŧhub]], uniquement au dessus du N, pour la nasale palatale ɲ.

==Tilde==

Utilisé dans l'alphabet phonétique international pour nasaliser la voyelle située en dessous, il a également cours en breton et en portugais dans un rôle similaire (São Paulo : [ sɐ̃w̃ 'paw.lu]).

En espagnol (castillan) le Ñ est une lettre à part entière ([[Ordre_alphabétique#Diacritiques|classement alphabétique]]) et se prononce [ɲ].

Ce diacritique a maintes autres [http://fr.wikipedia.org/wiki/Tilde utilisations].

Remarque : en écriture cursive peu soignée, on a tendance à la confondre avec le [[#Macron|macron]]. Ce qui pourrait expliquer que ces deux diacritiques ne cohabitent pas dans une même langue.

===Versan===
Comme en espagnol, la tilde se place sur le N, considéré comme une lettre à part entière et note ainsi le son [ɲ].

==Tréma==

Dans plusieurs langues, le tréma a pour fonction de changer la prononciation de la lettre située en dessous. Ainsi, en suédois, en hongrois et en [[volapük]], ainsi qu'en allemand (l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Umlaut umlaut] ressemble au tréma et a grosso modo la même utilisation, au point qu'on les confond), le Ö ([œ] ou [ø]) se distingue du O ([ɔ] ou [o]). 
On trouve aussi Ü, prononcé [y] ou [ʏ], en allemand, hongrois, estonien, turc, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lombard_(langue)#Le_lombard_.C3.A9crit lombard]...

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===

Le tréma existait dans une des [[IDEO_ANV_Versions_primitives_%26_projets_avort%C3%A9s#Le_passage-.C3.A9clair_des_tr.C3.A9mas|anciennes versions]] de l'aneuvien. Il avait, sur des voyelles non accentuées, le rôle qu'avait un accent gauche (`) sur leurs équivalentes accentuées :
:Ä : [a]
:Ë : [ɛ]
:Ö : [ɔ]<ref>... et non [œ] ni [ø]</ref>
:Ü : [y]<ref>Le Ÿ n'a jamais existé ; le [ɨ] est toujours accentué en aneuvien, sinon, il "tombe" en [ɪ] ou [ə].</ref>.
Ce sont des oublis fréquents et une prononciation plus "effacée" des voyelles non accentuées qui ont entraîné sa disparition.

===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

Le '''tréma''' ou ''point double'' est utilisé en [[abde]] pour éviter la succession de deux voyelles identiques. Il s'agit en fait de [[hiatus]] particulier où les deux voyelles consécutives sont identiques, la grammaire elkanne nomme ce phénomène : [[doublure]]. On retrouve le '''tréma''' sur les voyelles : ä, ë, ï, ö et ü. La morphologie de l'[[elko]] fait que la lettre [[Ė]] ne peut pas se trouver à côté d'un autre [[Ė]] c'est pourquoi il n'existe pas de [[Ė]] trématé<ref>Par conséquent, un Ë correspond uniquement à EE et jamais à ĖĖ.</ref>!

Ex: ''Kaala'' ("laid")→ ''käla'' [[api|/kaʔala/]]

Le '''tréma''' est utilisé pour économiser de la place et éviter les doublons souvent perçus comme disgrâcieux. Toutefois son utilisation est souvent perçue comme pédante et prétentieuse.

===[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] Français===

Son utilisation est quelque peu différente : il ''force'' la prononciation de la voyelle placée en dessous affin que celle-ci ne soit pas englobée dans la prononciation d'un digramme.
:Mais [mɛ] ; maïs [mais]
:Il hait [ilɛ] (présent) ; il haït [ilai] (passé simple) 
Phonologiquement il aurait la valeur d'un [[H#Alphabet_latin|H]] (une hache !) qui trancherait un digramme vocalique en deux :
"[http://www.france-cotation.fr/images/articles/logo%20citroen.png Citroën]", se prononçant comme "six tro'''h'''ènes" : [sitrɔɛn]<ref>Le Sahara pourrait tout aussi bien s'écrire "Saära". Cependant, en français, le tréma ne ''coiffe'' que le E, le I, le Y (seulement dans quelques [http://fr.wikipedia.org/wiki/Ay_(Marne) noms propres]) et le U (depuis 1990, sauf [http://fr.wikipedia.org/wiki/Fulgence_Bienven%C3%BCe exception]).</ref>. Une réforme orthographique a pallié une difficulté de prononciation de certains mots : en effet, on est passé de [ɛgy] "aiguë" à "aigüe"<ref>L'ancienne [[orthographe]] est acceptée</ref>, afin de bien montrer que c'est bien le U qu'on prononce, pas le E (muet !) ; de même, on a ajouté un tréma au U de "gageure" (maintenant : "gageüre"), pour éviter des confusions avec "gageur".

===Versan===
Le tréma se place sur le e et le o, et se plaçait autrefois également sur le u. Ils notent des sons rares dans cette idéolangue : [ə] pour ë, [ø] pour ö.

===[[Image:LV II.png|25px]] [[Volapük]]===

Au dessus des lettres A, O & U. Mêmes applications que l'umlaut (allemand).

===Et encore...===

On trouve également le tréma dans l'alphabet cyrillique, dans sa version russe (Ë, prononcé [jɔ]) ou ukrainienne (Ï, prononcé [ji]).

Le traitement d'une lettre à tréma diffère d'une langue à une autre : considérée comme lettre à part entière (comme en suédois, finnois, russe, ukrainien) ou "rattachée" à la lettre d'origine (d'autres langues, comme le français, l'allemand, l'espagnol<ref>rares cas, comme les mots en -güe-, se prononçant [gwe], à distinguer de -gue- se prononçant [ge]</ref>).

Lire aussi cette [http://fr.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9ma päge].

==Liens==

*[[Tableaux de signes diacritiques]]
*[[Lettres diacritées]]

----
<references/>
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
[[Catégorie:Écriture]]
[[Catégorie:Idéoscript]]
[[Catégorie:Phonologie]]

Partitif

2015-12-21T17:19:33Z

Etuèl : /* Idéolangues */

Le partitif est un cas présent dans certaines langues, notamment finno-ougriennes . Il désigne une partie d'un tout, en un sens il est donc plus un nombre qu'un cas. Cependant, les langues finno-ougriennes l'utilisent très souvent, généralement après les numéraux cardinaux ou comme COD ([[Image:Suommlippu.jpg|20px]] COD partiel d'un verbe).

En Français, le partitif est marqué par la préposition ''de'', comme le complément du nom : Il boit de l'eau. En Latin, il était noté au moyen d'un génitif et en grec ancien, les neutres pluriels avaient un sens partitif.

==Idéolangues==

===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===

On représente le partitif par le génitif (comme en latin), précédé soit d'un article, soit des prépositions ''nep'' ou ''sin'' si le mot mentionné évoque une part :
:''Àt kàprek inzha à tengòls'' = La chèvre a mangé le chou-fleur ; mais
:''Eg inzha à tengòlen'' = J'ai mangé du chou-fleur.
:''Nep bàjgdak vaala pavàr àt raasev.'' = Aucun cycliste (pas de cycliste) n'est tombé pendant la course.
:''Nep lyshen vaala pavàr pent deawe.'' = La pluie n'est pas tombée pendant cinq jours (pas de pluie n'est tombé...).

Le partitif change le sens de certains verbes :
:''Eg làjden nexàvduse'' (''çem atríba ni F. Dolto-s'')
:''Eg làjden nexàvdune'' (''çem atríba ni G. de Rais'').

[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
[[Catégorie:Grammaire]]

Prospectif

2015-12-21T17:19:09Z

Etuèl :

Le '''prospectif''' est un aspect qui décrit un évènement qui se produit subséquemment à un temps de référence donné.

Exemple : ''être sur le point de''

[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
[[Catégorie:Grammaire]]

Fichier:Sivelie.png

2015-12-21T17:18:00Z

Etuèl : a importé une nouvelle version de « Image:Sivelie.png »

Drapeau sivélien.

Modèle:Sivélien

2015-12-21T17:07:41Z

Etuèl :

{|align="center" cellspacing="1.5" cellpadding="1" style="border: solid 1px #66CCCC;margin-top:0.6em;"
|colspan="3" style="text-align:center;text-size:12px;vertical-align:middle; background:#80D0FF;padding:5px"|<big>'''[[Sivélien]]'''</big>
|-
|width="80px" rowspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|'''Langue'''
|width="180px" style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|''Phonologie''/''Orthographe''
|width="450px" style="text-align:left;vertical-align:middle; background:#ffffff;padding:5px"|[[IDEO_SVL_Phonologie|Phonologie]] '''–''' [[Sivélien#Phonologie et orthographe|Orthographe]] '''–''' [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|Sivélien parlé]]
|-
|style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|''Grammaire''
|style="text-align:left;vertical-align:middle; background:#ffffff;padding:5px"|[[IDEO_SVL_Noms|Noms]] '''–''' [[IDEO_SVL_Verbes|Verbes]] '''–''' [[IDEO_SVL_Adjectifs|Adjectifs]] '''–''' [[IDEO_SVL_Pronoms|Pronoms]] '''–''' [[IDEO_SVL_Particules|Particules]] '''–''' [[IDEO_SVL_Suffixes|Suffixes]] '''–''' [[IDEO_SVL_Numéraux|Numéraux]]
|-
|style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|''Textes et vocabulaire''
|style="text-align:left;vertical-align:middle; background:#ffffff;padding:5px"|[http://bergheim.no-ip.biz/ideolexique/index.php/Lexique_siv%C3%A9lien Lexique (Idéolexique)] '''–''' [[IDEO_SVL_Textes|Textes]]
|-
|colspan="2" style="text-align:center;vertical-align:middle; background:#E5F6FF;padding:1px"|'''Articles associés'''
|align="left" valign="middle" style="background:#ffffff;padding:5px"|[[Sivélie]] '''–''' [[Laucronie]]
|}

[[Catégorie:Etuèl]][[Catégorie:Sivélien]]

Sivélien

2015-12-21T16:55:41Z

Etuèl :

{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=Sivélien 
|nomnatif = ''Sivaelie''
|implantation réelle=
|auteur=Etuèl (Atíel)
|année=2012 ([[vieux-sivélien]])
|catégorie=[[Persolangue]]
|typologie=[[Langue mixte]]
|iso3= <nowiki>—</nowiki>
|alphabet=[[Alphabet latin|Latin]]
|lexique=env. 1230 mots 1900 traductions fra > svl
|version= <nowiki>—</nowiki>
|régulation= [[Utilisateur:Etuèl|Etuèl (Atíel)]]
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_SVL_Préfixe}}
|idéomonde=[[Image:Sivelie.png|24px|border]] [[Sivélie]]
}}

Le '''sivélien''' ({{SVL t|sivaelie}}, [siʋɛli̯e] en sivélien) est une idéolangue ayant suivi plusieurs évolutions depuis la création du [[vieux-sivélien]]. Ainsi, une partie de la grammaire, du vocabulaire sont en très grande partie inspirées par cette langue aujourd'hui disparue.

Parmi les caractéristiques de la langue, on peut noter l'[[Syntaxe|ordre OVS]] dans la phrase, qui peut être modifié en VSO quand une emphase est portée sur le procès. De plus, le sivélien ne possède plus de [[cas]] : l'[[essif]], qui existait encore très récemment, a disparu, ce confondant avec les [[adjectif]]s. Cependant, les pronoms et les adjectifs possèdent encore des formes [[Déclinaison|déclinées]] selon leurs rôles dans la phrase. Les verbes se [[Conjugaison|conjuguent]] selon différents modes, temps, nombres et personnes, dont la « 4e personne », aux rôles multiples, héritage de l'inspiration finno-ougrienne du sivélien.

L'[[orthographe]] du sivélien est très phonétique ; bien qu'il existe quelques exceptions, dont une notable pour la conjugaison du verbe {{SVL t|aívíe}} (« être »), tous les lettres et les digrammes se prononcent tels qu'ils le sont définis dans les règles orthographiques.

== Phonologie et orthographe ==

La phonologie et l'orthographe présentées ci-dessus forment la version standard du sivélien. Des différences existent avec la prononciation familière de la langue.
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Phonologie|phonologie du sivélien]]''
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|sivélien parlé]]''
Le sivélien possède 16 [[consonne|consonnes]] et 10 [[voyelle|voyelles]]. L'[[alphabet]] comporte 18 [[lettre]]s, auxquelles peuvent s'ajouter 3 autres lettres.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''A'''
!width="50px"|'''Á'''
!width="50px"|'''E'''
!width="50px"|'''É'''
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''I'''
!width="50px"|'''Í'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''L'''
!width="50px"|'''M'''
!width="50px"|'''N'''
!width="50px"|'''O'''
!width="50px"|'''P'''
!width="50px"|'''R'''
!width="50px"|'''S'''
!width="50px"|'''T'''
!width="50px"|'''U'''
!width="50px"|'''V'''
|-
|align="center"|[ɑ]
|align="center"|[ɔ]
|align="center"|[e]
|align="center"|[ɜ]
|align="center"|[x]
|align="center"|[i]
|align="center"|[y]
|align="center"|[k]
|align="center"|[l]
|align="center"|[m]
|align="center"|[n]
|align="center"|[o]
|align="center"|[p]
|align="center"|[ɾ]
|align="center"|[s]
|align="center"|[t]
|align="center"|[ʉ]
|align="center"|[ʋ]
|}
|}

Une consonne doublée à l'écrit représentera une consonne géminée (les géminées /ɾɾ/ et /xx/ n'existent cependqnt pas en sivélien).

Six phonèmes sont représentés à l'aide de [[digramme]]s, notamment ceux correspondant aux consonnes palatales (qui ne possèdent pas de formes géminées).

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px;margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''AE'''
!width="50px"|'''OU'''
!width="50px"|'''UO'''
|-
|align="center"|[ɛ]
|align="center"|[u/o̯u]
|align="center"|[o/u̯o]
|}
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''LY'''
!width="50px"|'''RY'''
!width="50px"|'''SY'''
|-
|align="center"|[j]
|align="center"|[ʑ]
|align="center"|[ɕ]
|}
|}

Trois autres lettes, non répertoriées dans ce tableau, sont aussi utilisées en sivélien :
:* la lettre ˂ĸ˃, interchangeable avec le ˂h˃, et de forme capitale ˂Ḱ˃ ;
:* la ligature ˂æ˃ peut aussi être rencontrée en lieu et place du digramme ˂ae˃ ;
:* la lettre ˂ó˃, employée dans quatre diphtongues et seule dans un unique mot ({{SVL t|ó}}, "et").

Pour certaines lettres, des mutations surviennent selon l'environnement phonétique. Ces mutations sont présentées dans les tableaux ci-dessous.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''T'''
|-
|Standard
|align="center" rowspan="2"|/x/
|align="center"|/k/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles''
|align="center"|/ɣ/
|align="center"|/d/
|-
|Avant /i y/
|align="center" rowspan="2"|/ç/
|align="center"|/c/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles et avant /i y/''
|align="center"|/ʝ/
|align="center"|/d/
|-
|}
|}

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="75px"|'''RY'''
!width="75px"|'''V'''
|-
|Standard
|align="center"|/ʑ/
|align="center"|/ʋ/
|-
|En contact avec une consonne sourde
|align="center"|/ɕ/
|align="center"|/f/
|-
|}
|}

==== Diphtongues ====

Il existe de nombreuses [[diphtongue]]s en sivélien (27 exactement), qui peuvent être regroupées en quatre classes :
:* les diphtongues en /-i/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EI'''
!width="50px"|'''AEI'''
!width="50px"|'''ÉI'''
!width="50px"|'''UI'''
!width="50px"|'''AI'''
|-
|align="center"|[ei̯]
|align="center"|[ɛi̯]
|align="center"|[ɜi̯]
|align="center"|[ʉi̯]
|align="center"|[ɑi̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-y/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EÍ'''
!width="50px"|'''AEÍ'''
!width="50px"|'''ÉÍ'''
!width="50px"|'''UÍ'''
!width="50px"|'''AÍ'''
|-
|align="center"|[ey̯]
|align="center"|[ɛy̯]
|align="center"|[ɜy̯]
|align="center"|[ʉy̯]
|align="center"|[ɑy̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ʉ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EU'''
!width="50px"|'''AEU'''
!width="50px"|'''ÉU'''
!width="50px"|'''AU'''
|-
|align="center"|[eʉ̯]
|align="center"|[ɛʉ̯]
|align="center"|[ɜʉ̯]
|align="center"|[ɑʉ̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-e/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IE'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''OE'''
!width="50px"|'''ÓE'''
!width="50px"|'''ÁE'''
|-
|align="center"|[je]
|align="center"|[ɥe]
|align="center"|[oe̯]
|align="center"|[ɔe̯]
|align="center"|[ɑe̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ɜ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IÉ'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''EÓ'''
!width="50px"|'''AÓ'''
!width="50px"|'''UÉ'''
!width="50px"|'''OÉ'''
!width="50px"|'''ÓÉ'''
!width="50px"|'''AÉ'''
|-
|align="center"|[iɜ̯]
|align="center"|[yɜ̯]
|align="center"|[eɜ̯]
|align="center"|[ɛɜ̯]
|align="center"|[ʉɜ̯]
|align="center"|[oɜ̯]
|align="center"|[ɔɜ̯]
|align="center"|[ɑɜ̯]
|}
|}

À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe ɑe eɜ ɛɜ ɔɜ/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/).

== Syntaxe ==

Les cas n'existant pas en sivélien, l'ordre des mots joue un rôle important.

Les autres caractéristiques du sivélien sont :
:- ordre nom - adjectif ;
:- ordre nom - possesseur (à l’aide de suffixes) ;
:- ordre nom - proposition relative ;
:- ordre particule - nom (sauf pour les particules suffixales).

==== Syntaxe basique ====

Le sivélien respecte l’[[syntaxe|ordre OVS]]. Dans la majorité des cas, l’objet vient toujours premier, suivi des compléments, du verbe et enfin du sujet, toujours en dernière position (sauf lorsque le pronom est omis, par exemple avec l’utilisation de l’impératif). Les éléments caractériseurs, qui apportent une information sur le terme caractérisé se placent après ce dernier, y compris lorsque c’est un verbe.
:*{{SVL t|Lyut ear ven.}}
::chien voir-2ps tu
::''Tu vois le chien.''
:*{{SVL t|Sivaelie oén sen.}}
::sivélien parler-1ps je
::''Je parle sivélien.''
:*{{SVL t|Avráse esen.}}
::français être.1ps
::''Je suis français.''

==== Syntaxe complexe ====

Dans le cas d'une phrase plus complexe, le schéma général sera : ''objet direct - compléments - objet indirect - verbe - sujet''. L’ordre des complément est relativement libre ; en règle général, un complément de temps ou de lieu viendra en premier. En revanche, un complément d’attribution sera toujours placé juste avant le verbe (sauf si ce complément et le sujet sont tous les deux pronoms personnels).
:*{{SVL_t|U eíkkível líe neónsye ana ven.}}
::REL journal jour_actuel mère-POS_réflx donner-2ps tu
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''
:*{{SVL t|Sivaelie te vel síel vir oén aeís.}}
::sivélien depuis deux jour tu.DAT parler-3ps personne
::''Une personne te parle sivélien depuis deux jours.''

Une syntaxe différente est cependant de plus en plus utilisée, celle de la conjugaison emphatique, où l'ordre devient ''verbe - sujet - objet direct - compléments - objet indirect''.
:*{{SVL_t|Anaét ven u eíkkível líe neónsye.}}
::donner-2ps.EMPH tu REL journal jour_actuel mère-POS_réflx
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''

==== Phrases interrogatives ====

Les phrases interrogatives se forment à l’aide de l’[[auxiliaire]] {{SVL t|oníe}}, seul auxiliaire existant en sivélien ; le verbe sera alors placé sous sa forme infinitive après l'auxiliaire conjugué.
:*{{SVL t|Esyla onínmas talíe ika ?}}
::eau "oníe"-PERF-DUB-3pp boire ils
::''Peut-être ont-ils bu [de] l’eau ?''

À l’oral, et maintenant aussi dans la littérature, il est fréquent d’employer la phrase affirmative accompagné à sa fin de {{SVL t|on}}.
:*(oral){{SVL t|Esyla talínmas ika on ?}}
::eau boire-PERF-DUB-3pp ils INTERR
::''Ils ont peut-être bu [de] l’eau ?''

== Noms ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Noms|noms en sivélien]]''
Contrairement au [[vieux-sivélien]] qui possédait deux [[genre|genres]] et sept [[cas]], le sivélien n'utilise pas de cas et ne fait pas de distinctions de genres quelconques (au niveau des noms seulement ; en effet, le troisième pronom personnel singulier donne la possibilité de différencier le [[masculin]] du [[féminin]]).

Le système de [[nombre]] a en revanche continué à exister en sivélien. Ainsi, on compte trois nombres différents, que sont les suivants :
:- nuel : indique une absence
:- [[Nombre#Singulier|singulier]] : forme par défaut du nom, représente une unité
:- [[pluriel]] : représente plus de deux unités

Le nuel est le seul nombre dont les désinences peuvent être placées avec celles de tout autre nombre, des pronoms de possession, ou encore après les suffixes ; dans ces cas, la désinence du nuel se place à la toute fin du mot, après les autres désinences.

== Adjectifs ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Adjectifs|adjectifs en sivélien]]''
Les [[adjectif]]s forment une catégorie de mots qui est apparue récemment en sivélien. De ce fait, l'adjectif suit des règles grammaticales uniques, comme la déclinaison au nominatif en position de [[sujet]] de la phrase, ou une fusion avec le verbe {{SVL t|aívíe}} (''être'') lorsqu'il a le rôle d'ajectif attribut. De même, il est possible de relativiser l'adjectif pour en modifier la portée, et faire une distinction entre caractéristique inhérente et jugement émis.

La majorité des adjectifs sont reconnaissables à l'aide de leur terminaison en consonne + {{SVL t|-é}}, ou plus rarement, consonne + {{SVL t|-er}} (également prononcé /ɜ/). Leur forme si particulière provient d'un ancien cas utilisé en sivélien, l'[[essif]].

== Verbes ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Verbes|verbes en sivélien]]''
Un [[verbe]] à l'infinitif se reconnaît à l'aide de sa terminaison en {{SVL t|-lye}} ou en {{SVL t|-íe}}.

Chaque infinitif se conjugue suivant le mode, le temps et la personne. Les modes sont les suivants :
:- [[indicatif]]
:- [[potentiel]]
:- [[dubitatif]]
:- [[impératif]]-[[jussif]]
:- [[hortatif]]
:- [[optatif]]

On retrouve les temps suivants :
:- [[présent]]
:- présent accompli
:- [[imparfait]]
:- imparfait accompli

Enfin, les verbes se conjuguent suivant le nombre de la personne (singulier/nuel, pluriel), ou son caractère indéfini (4e personne, 4e personne du nuel).

== Pronoms ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Pronoms|pronoms en sivélien]]''
Les pronoms sont fréquemment utilisés en sivélien. Une partie d'entre eux, les pronoms personnels, garde les traces des déclinaisons présentes en [[vieux-sivélien]].

== Particules ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Particules|particules en sivélien]]''
Les [[particule]]s apportent une information sur l’utilisation qui doit être faite du nom ou du groupe nominal dans la phrase. On distingue quatre types de particules :
:- la particule de définition, unique dans sa catégorie ;
:- les particules d’états, apposées aux noms en suffixes ;
:- les particules semi-indépendantes qui agissent sur les groupes nominaux qui suivent ;
:- les particules indépendantes agissant seulement sur le groupe nominal qui suit.

==== Particule de définition ====

La particule de définition {{SVL t|a}} apporte un caractère défini au nom qu’elle précède. Il n’y a aucune obligation à utiliser cette particule chaque fois qu’un nom est défini ; en règle générale, on l’emploiera pour mettre en valeur un élément particulier dans une phrase.
:*{{SVL t|a lyut}}
::''le chien, ce chien''

La particule a sert aussi à marquer la politesse (à l’oral et à l’écrit).
:*{{SVL t|a ven}}
::''vous (forme polie, singulier)''

Il existe une particule de définition utilisée qu’avec le pluriel (même avec les pronoms), {{SVL t|eu}}, maintenant désuète, utilisée très rarement dans un registre de langage honorifique.

==== Particules d'état ====

Anciennement appelées « suffixes », ces particules vont apporter une information sur l’état d’un nom en comparaison d’un autre nom. Elles s’apposent au nom sans modification (hors dégémination du nom si applicable). On y retrouvera :
:- les particules de comparaison d'état ;
:- les particules de quantification d'état ;
:- les particules de renforcement d'état.

==== Particules semi-indépendantes ====

Les particules semi-indépendantes, peu nombreuses, ont deux particularités :
:- elles lient au minimum deux groupes nominaux ;
:- elles se placent avant les groupes nominaux concernés.

De ce fait, ces particules peuvent se combiner aux particules indépendantes et à la particule de définition {{SVL t|a}}.

Les particules semi-indépendantes ont aussi la particularité d’être prononcée de manière continue avec le nom accompagnée, et peut donc en conséquence modifier la prononciation de ce dernier (par exemple, {{SVL t|u kié}}, employant la particule {{SVL t|u}}, sera prononcé /ʉɣiɜ̯/).

==== Particules indépendantes ====

Une particule indépendante apporte une information sur le groupe nominal qui la suit directement. La majorité des particules existantes en sivélien font partie de cette classe.

== Numéraux ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Numéraux|numéraux en sivélien]]''
Les nombres, utilisés avec des noms ou seuls, régissent toujours le singulier.

== Textes ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir [[IDEO_SVL_Textes|cette page]].''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Idéolangue]] [[Catégorie:Persolangue]] [[Catégorie:Langue a priori]] [[Catégorie:Etuèl]]

Sivélien

2015-12-21T16:54:07Z

Etuèl :

{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=Sivélien 
|nomnatif = ''Sivaelie''
|implantation réelle=
|auteur=Etuèl (Atíel)
|année=2012 ([[vieux-sivélien]])
|catégorie=[[Persolangue]]
|typologie=[[Langue mixte]]
|iso3= <nowiki>—</nowiki>
|alphabet=[[Alphabet latin|Latin]]
|lexique=env. 1200 mots 1750 traductions fra > svl
|version= <nowiki>—</nowiki>
|régulation= [[Utilisateur:Etuèl|Etuèl (Atíel)]]
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_SVL_Préfixe}}
|idéomonde=[[Image:Sivelie.png|24px|border]] [[Sivélie]]
}}

Le '''sivélien''' ({{SVL t|sivaelie}}, [siʋɛli̯e] en sivélien) est une idéolangue ayant suivi plusieurs évolutions depuis la création du [[vieux-sivélien]]. Ainsi, une partie de la grammaire, du vocabulaire sont en très grande partie inspirées par cette langue aujourd'hui disparue.

Parmi les caractéristiques de la langue, on peut noter l'[[Syntaxe|ordre OVS]] dans la phrase, qui peut être modifié en VSO quand une emphase est portée sur le procès. De plus, le sivélien ne possède plus de [[cas]] : l'[[essif]], qui existait encore très récemment, a disparu, ce confondant avec les [[adjectif]]s. Cependant, les pronoms et les adjectifs possèdent encore des formes [[Déclinaison|déclinées]] selon leurs rôles dans la phrase. Les verbes se [[Conjugaison|conjuguent]] selon différents modes, temps, nombres et personnes, dont la « 4e personne », aux rôles multiples, héritage de l'inspiration finno-ougrienne du sivélien.

L'[[orthographe]] du sivélien est très phonétique ; bien qu'il existe quelques exceptions, dont une notable pour la conjugaison du verbe {{SVL t|aívíe}} (« être »), tous les lettres et les digrammes se prononcent tels qu'ils le sont définis dans les règles orthographiques.

== Phonologie et orthographe ==

La phonologie et l'orthographe présentées ci-dessus forment la version standard du sivélien. Des différences existent avec la prononciation familière de la langue.
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Phonologie|phonologie du sivélien]]''
:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|sivélien parlé]]''
Le sivélien possède 16 [[consonne|consonnes]] et 10 [[voyelle|voyelles]]. L'[[alphabet]] comporte 18 [[lettre]]s, auxquelles peuvent s'ajouter 3 autres lettres.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
!width="50px"|'''A'''
!width="50px"|'''Á'''
!width="50px"|'''E'''
!width="50px"|'''É'''
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''I'''
!width="50px"|'''Í'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''L'''
!width="50px"|'''M'''
!width="50px"|'''N'''
!width="50px"|'''O'''
!width="50px"|'''P'''
!width="50px"|'''R'''
!width="50px"|'''S'''
!width="50px"|'''T'''
!width="50px"|'''U'''
!width="50px"|'''V'''
|-
|align="center"|[ɑ]
|align="center"|[ɔ]
|align="center"|[e]
|align="center"|[ɜ]
|align="center"|[x]
|align="center"|[i]
|align="center"|[y]
|align="center"|[k]
|align="center"|[l]
|align="center"|[m]
|align="center"|[n]
|align="center"|[o]
|align="center"|[p]
|align="center"|[ɾ]
|align="center"|[s]
|align="center"|[t]
|align="center"|[ʉ]
|align="center"|[ʋ]
|}
|}

Une consonne doublée à l'écrit représentera une consonne géminée (les géminées /ɾɾ/ et /xx/ n'existent cependqnt pas en sivélien).

Six phonèmes sont représentés à l'aide de [[digramme]]s, notamment ceux correspondant aux consonnes palatales (qui ne possèdent pas de formes géminées).

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px;margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''AE'''
!width="50px"|'''OU'''
!width="50px"|'''UO'''
|-
|align="center"|[ɛ]
|align="center"|[u/o̯u]
|align="center"|[o/u̯o]
|}
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''LY'''
!width="50px"|'''RY'''
!width="50px"|'''SY'''
|-
|align="center"|[j]
|align="center"|[ʑ]
|align="center"|[ɕ]
|}
|}

Trois autres lettes, non répertoriées dans ce tableau, sont aussi utilisées en sivélien :
:* la lettre ˂ĸ˃, interchangeable avec le ˂h˃, et de forme capitale ˂Ḱ˃ ;
:* la ligature ˂æ˃ peut aussi être rencontrée en lieu et place du digramme ˂ae˃ ;
:* la lettre ˂ó˃, employée dans quatre diphtongues et seule dans un unique mot ({{SVL t|ó}}, "et").

Pour certaines lettres, des mutations surviennent selon l'environnement phonétique. Ces mutations sont présentées dans les tableaux ci-dessous.

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="50px"|'''H'''
!width="50px"|'''K'''
!width="50px"|'''T'''
|-
|Standard
|align="center" rowspan="2"|/x/
|align="center"|/k/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles''
|align="center"|/ɣ/
|align="center"|/d/
|-
|Avant /i y/
|align="center" rowspan="2"|/ç/
|align="center"|/c/
|align="center"|/t/
|-
| ''entre deux voyelles et avant /i y/''
|align="center"|/ʝ/
|align="center"|/d/
|-
|}
|}

{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="200px"|
!width="75px"|'''RY'''
!width="75px"|'''V'''
|-
|Standard
|align="center"|/ʑ/
|align="center"|/ʋ/
|-
|En contact avec une consonne sourde
|align="center"|/ɕ/
|align="center"|/f/
|-
|}
|}

==== Diphtongues ====

Il existe de nombreuses [[diphtongue]]s en sivélien (27 exactement), qui peuvent être regroupées en quatre classes :
:* les diphtongues en /-i/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EI'''
!width="50px"|'''AEI'''
!width="50px"|'''ÉI'''
!width="50px"|'''UI'''
!width="50px"|'''AI'''
|-
|align="center"|[ei̯]
|align="center"|[ɛi̯]
|align="center"|[ɜi̯]
|align="center"|[ʉi̯]
|align="center"|[ɑi̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-y/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EÍ'''
!width="50px"|'''AEÍ'''
!width="50px"|'''ÉÍ'''
!width="50px"|'''UÍ'''
!width="50px"|'''AÍ'''
|-
|align="center"|[ey̯]
|align="center"|[ɛy̯]
|align="center"|[ɜy̯]
|align="center"|[ʉy̯]
|align="center"|[ɑy̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ʉ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''EU'''
!width="50px"|'''AEU'''
!width="50px"|'''ÉU'''
!width="50px"|'''AU'''
|-
|align="center"|[eʉ̯]
|align="center"|[ɛʉ̯]
|align="center"|[ɜʉ̯]
|align="center"|[ɑʉ̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-e/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IE'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''OE'''
!width="50px"|'''ÓE'''
!width="50px"|'''ÁE'''
|-
|align="center"|[je]
|align="center"|[ɥe]
|align="center"|[oe̯]
|align="center"|[ɔe̯]
|align="center"|[ɑe̯]
|}
|}

:* les diphtongues en /-ɜ/
{|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:12px;"
|
{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
!width="50px"|'''IÉ'''
!width="50px"|'''ÍE'''
!width="50px"|'''EÓ'''
!width="50px"|'''AÓ'''
!width="50px"|'''UÉ'''
!width="50px"|'''OÉ'''
!width="50px"|'''ÓÉ'''
!width="50px"|'''AÉ'''
|-
|align="center"|[iɜ̯]
|align="center"|[yɜ̯]
|align="center"|[eɜ̯]
|align="center"|[ɛɜ̯]
|align="center"|[ʉɜ̯]
|align="center"|[oɜ̯]
|align="center"|[ɔɜ̯]
|align="center"|[ɑɜ̯]
|}
|}

À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe ɑe eɜ ɛɜ ɔɜ/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/).

== Syntaxe ==

Les cas n'existant pas en sivélien, l'ordre des mots joue un rôle important.

Les autres caractéristiques du sivélien sont :
:- ordre nom - adjectif ;
:- ordre nom - possesseur (à l’aide de suffixes) ;
:- ordre nom - proposition relative ;
:- ordre particule - nom (sauf pour les particules suffixales).

==== Syntaxe basique ====

Le sivélien respecte l’[[syntaxe|ordre OVS]]. Dans la majorité des cas, l’objet vient toujours premier, suivi des compléments, du verbe et enfin du sujet, toujours en dernière position (sauf lorsque le pronom est omis, par exemple avec l’utilisation de l’impératif). Les éléments caractériseurs, qui apportent une information sur le terme caractérisé se placent après ce dernier, y compris lorsque c’est un verbe.
:*{{SVL t|Lyut ear ven.}}
::chien voir-2ps tu
::''Tu vois le chien.''
:*{{SVL t|Sivaelie oén sen.}}
::sivélien parler-1ps je
::''Je parle sivélien.''
:*{{SVL t|Avráse esen.}}
::français être.1ps
::''Je suis français.''

==== Syntaxe complexe ====

Dans le cas d'une phrase plus complexe, le schéma général sera : ''objet direct - compléments - objet indirect - verbe - sujet''. L’ordre des complément est relativement libre ; en règle général, un complément de temps ou de lieu viendra en premier. En revanche, un complément d’attribution sera toujours placé juste avant le verbe (sauf si ce complément et le sujet sont tous les deux pronoms personnels).
:*{{SVL_t|U eíkkível líe neónsye ana ven.}}
::REL journal jour_actuel mère-POS_réflx donner-2ps tu
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''
:*{{SVL t|Sivaelie te vel síel vir oén aeís.}}
::sivélien depuis deux jour tu.DAT parler-3ps personne
::''Une personne te parle sivélien depuis deux jours.''

Une syntaxe différente est cependant de plus en plus utilisée, celle de la conjugaison emphatique, où l'ordre devient ''verbe - sujet - objet direct - compléments - objet indirect''.
:*{{SVL_t|Anaét ven u eíkkível líe neónsye.}}
::donner-2ps.EMPH tu REL journal jour_actuel mère-POS_réflx
::''Tu donnes le journal d'aujourd'hui à ta mère.''

==== Phrases interrogatives ====

Les phrases interrogatives se forment à l’aide de l’[[auxiliaire]] {{SVL t|oníe}}, seul auxiliaire existant en sivélien ; le verbe sera alors placé sous sa forme infinitive après l'auxiliaire conjugué.
:*{{SVL t|Esyla onínmas talíe ika ?}}
::eau "oníe"-PERF-DUB-3pp boire ils
::''Peut-être ont-ils bu [de] l’eau ?''

À l’oral, et maintenant aussi dans la littérature, il est fréquent d’employer la phrase affirmative accompagné à sa fin de {{SVL t|on}}.
:*(oral){{SVL t|Esyla talínmas ika on ?}}
::eau boire-PERF-DUB-3pp ils INTERR
::''Ils ont peut-être bu [de] l’eau ?''

== Noms ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Noms|noms en sivélien]]''
Contrairement au [[vieux-sivélien]] qui possédait deux [[genre|genres]] et sept [[cas]], le sivélien n'utilise pas de cas et ne fait pas de distinctions de genres quelconques (au niveau des noms seulement ; en effet, le troisième pronom personnel singulier donne la possibilité de différencier le [[masculin]] du [[féminin]]).

Le système de [[nombre]] a en revanche continué à exister en sivélien. Ainsi, on compte trois nombres différents, que sont les suivants :
:- nuel : indique une absence
:- [[Nombre#Singulier|singulier]] : forme par défaut du nom, représente une unité
:- [[pluriel]] : représente plus de deux unités

Le nuel est le seul nombre dont les désinences peuvent être placées avec celles de tout autre nombre, des pronoms de possession, ou encore après les suffixes ; dans ces cas, la désinence du nuel se place à la toute fin du mot, après les autres désinences.

== Adjectifs ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Adjectifs|adjectifs en sivélien]]''
Les [[adjectif]]s forment une catégorie de mots qui est apparue récemment en sivélien. De ce fait, l'adjectif suit des règles grammaticales uniques, comme la déclinaison au nominatif en position de [[sujet]] de la phrase, ou une fusion avec le verbe {{SVL t|aívíe}} (''être'') lorsqu'il a le rôle d'ajectif attribut. De même, il est possible de relativiser l'adjectif pour en modifier la portée, et faire une distinction entre caractéristique inhérente et jugement émis.

La majorité des adjectifs sont reconnaissables à l'aide de leur terminaison en consonne + {{SVL t|-é}}, ou plus rarement, consonne + {{SVL t|-er}} (également prononcé /ɜ/). Leur forme si particulière provient d'un ancien cas utilisé en sivélien, l'[[essif]].

== Verbes ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Verbes|verbes en sivélien]]''
Un [[verbe]] à l'infinitif se reconnaît à l'aide de sa terminaison en {{SVL t|-lye}} ou en {{SVL t|-íe}}.

Chaque infinitif se conjugue suivant le mode, le temps et la personne. Les modes sont les suivants :
:- [[indicatif]]
:- [[potentiel]]
:- [[dubitatif]]
:- [[impératif]]-[[jussif]]
:- [[hortatif]]
:- [[optatif]]

On retrouve les temps suivants :
:- [[présent]]
:- présent accompli
:- [[imparfait]]
:- imparfait accompli

Enfin, les verbes se conjuguent suivant le nombre de la personne (singulier/nuel, pluriel), ou son caractère indéfini (4e personne, 4e personne du nuel).

== Pronoms ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Pronoms|pronoms en sivélien]]''
Les pronoms sont fréquemment utilisés en sivélien. Une partie d'entre eux, les pronoms personnels, garde les traces des déclinaisons présentes en [[vieux-sivélien]].

== Particules ==

:[[Image:Loupe.png]]''Voir l'article [[IDEO_SVL_Particules|particules en sivélien]]''
Les [[particule]]s apportent une information sur l’utilisation qui doit être faite du nom ou du groupe nominal dans la phrase. On distingue quatre types de particules :
:- la particule de définition, unique dans sa catégorie ;
:- les particules d’états, apposées aux noms en suffixes ;
:- les particules semi-indépendantes qui agissent sur les groupes nominaux qui suivent ;
:- les particules indépendantes agissant seulement sur le groupe nominal qui suit.

==== Particule de définition ====

La particule de définition {{SVL t|a}} apporte un caractère défini au nom qu’elle précède. Il n’y a aucune obligation à utiliser cette particule chaque fois qu’un nom est défini ; en règle générale, on l’emploiera pour mettre en valeur un élément particulier dans une phrase.
:*{{SVL t|a lyut}}
::''le chien, ce chien''

La particule a sert aussi à marquer la politesse (à l’oral et à l’écrit).
:*{{SVL t|a ven}}
::''vous (forme polie, singulier)''

Il existe une particule de définition utilisée qu’avec le pluriel (même avec les pronoms), {{SVL t|eu}}, maintenant désuète, utilisée très rarement dans un registre de langage honorifique.

==== Particules d'état ====

Anciennement appelées « suffixes », ces particules vont apporter une information sur l’état d’un nom en comparaison d’un autre nom. Elles s’apposent au nom sans modification (hors dégémination du nom si applicable). On y retrouvera :
:- les particules de comparaison d'état ;
:- les particules de quantification d'état ;
:- les particules de renforcement d'état.

==== Particules semi-indépendantes ====

Les particules semi-indépendantes, peu nombreuses, ont deux particularités :
:- elles lient au minimum deux groupes nominaux ;
:- elles se placent avant les groupes nominaux concernés.

De ce fait, ces particules peuvent se combiner aux particules indépendantes et à la particule de définition {{SVL t|a}}.

Les particules semi-indépendantes ont aussi la particularité d’être prononcée de manière continue avec le nom accompagnée, et peut donc en conséquence modifier la prononciation de ce dernier (par exemple, {{SVL t|u kié}}, employant la particule {{SVL t|u}}, sera prononcé /ʉɣiɜ̯/).

==== Particules indépendantes ====

Une particule indépendante apporte une information sur le groupe nominal qui la suit directement. La majorité des particules existantes en sivélien font partie de cette classe.

== Numéraux ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Numéraux|numéraux en sivélien]]''
Les nombres, utilisés avec des noms ou seuls, régissent toujours le singulier.

== Textes ==

:[[Image:Loupe.png]] ''Voir [[IDEO_SVL_Textes|cette page]].''

{{Sivélien}}
[[Catégorie:Sivélien]] [[Catégorie:Idéolangue]] [[Catégorie:Persolangue]] [[Catégorie:Langue a priori]] [[Catégorie:Etuèl]]