Difference between revisions of "NyagaceemScapin Nakileem01 Nakila05"
Un article de Wikikrenteem.
M |
M |
||
| Ligne 13: | Ligne 13: | ||
| kalkotavara_evla = 2006 | | kalkotavara_evla = 2006 | ||
| kalkotavara_klita = [http://www.kotava.org/fr/fr_suterot_Moliere_Scapin.pdf Kalkotavaks] | | kalkotavara_klita = [http://www.kotava.org/fr/fr_suterot_Moliere_Scapin.pdf Kalkotavaks] | ||
| − | | webesik = [[Favesik:Vieux Daniel]] | + | | webesik = [[Favesik:Vieux Daniel|Vieux Daniel]] |
| krentduga = [[Image:75%.jpg]] Gotuenan | | krentduga = [[Image:75%.jpg]] Gotuenan | ||
}} | }} | ||
Version du 15:31, 17 teveaksat 2007
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Vergumvelt | Les fourberies de Scapin | |||
| Sutesik | Jean-Baptiste Molière | |||
| Piskura | - | |||
| Ava | Francava | |||
| Evla | 1671 | |||
| ||||
| Vergumvelt | Nhagaceem ke Scapin | |||
| Kalkotavasik | Staren Fetcey | |||
| Piskura | - | |||
| Evla | 2006 | |||
| Klita | Kalkotavaks | |||
| ||||
| Webesik | Vieux Daniel | |||
| Krentduga |  Gotuenan
| |||
Taneaf nakileem, alubeafa nakila
Silvestre : Welidá da til ayikap, acum arienta dilizenher ; vexe erba, ostik, ta laptera va cin xuvar, ise korik se kotlizu vanon ied.
Scapin : Iskel da askí, foalk zo trasir. Ta da in va obran koredik zirser, koe taka, va sagaf kontel anton aneyá. Kel ! Tinhil rontaf ! Dum rotik va gom vanludeval ! Moe tanoya nuga til ! Mo kril va ma plekul ! Va zidapaf iteem nedil ! Dum wenhagazik avlamal ! Batcoba tir kiewafa. Va jin radimolanil ! Ta efura va rinafa gexata isu puda va birga se grupé.
Silvestre : Icle va rin ogolé ta da do malherot va jin me seletel.
Scapin : Lanil, lanil : va iyeleem beron pakatat ; ise lofa ok lefa barda moe efruda va olukaf takrakirik me azavzatad.
 Taneaf nakileem |
