https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?action=history&feed=atom&title=Wolofavaf_urimak_06
Wolofavaf urimak 06 - Betarizvot
2026-05-11T10:15:48Z
Betarizvot va batu wikibu
MediaWiki 1.25.1
https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Wolofavaf_urimak_06&diff=4848&oldid=prev
Wikimistusik: Tutezara va teliz
2013-03-20T15:38:59Z
<p>Tutezara va teliz</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 15:38, 20 bareaksat 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L1" >Ligne 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TextQuality|100%}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TextQuality|100%}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;"></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins class="diffchange diffchange-inline">Teza</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Wolofavaf_Urimak_Teliztoza</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><center>'''Wolofavafa urima'''</center></div></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">urimak_evla </ins>= 2013</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><center>''Wolofavafa urima''</center></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del class="diffchange diffchange-inline">Krent_Iyelt</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| xanto_vergumvelt = '''Léébu wolof'''</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| xanto_sutesik = -</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| xanto_piskura = -</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| xanto_ava = [http</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">//www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Wolofava Wolofava]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del class="diffchange diffchange-inline">xanto_evla = -</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| kalkotavara_vergumvelt = Wolofavafa urima</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| kalkotavara_kalkotavasik = Marjorie Waldstein</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| kalkotavara_piskura = [http://www.kotava.org/index.php Kotava.org]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| kalkotavara_evla </del>= 2013</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| webesik = [[Favesik:Marjorie|Marjorie]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| krentduga = [[Image:Compare.jpg]] Tuenayana</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| kseva1 = #808080</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| kseva2 = #C0C0C0</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==6. Wolofavafa urima (100-124)==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==6. Wolofavafa urima (100-124)==</div></td></tr>
</table>
Wikimistusik
https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Wolofavaf_urimak_06&diff=4832&oldid=prev
Marjorie: Wolofavafa urima
2013-03-20T10:09:45Z
<p>Wolofavafa urima</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{TextQuality|100%}}<br />
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;"><br />
<center>'''Wolofavafa urima'''</center></div><br />
<center>''Wolofavafa urima''</center><br />
<br />
{{Krent_Iyelt<br />
| xanto_vergumvelt = '''Léébu wolof'''<br />
| xanto_sutesik = -<br />
| xanto_piskura = -<br />
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Wolofava Wolofava]<br />
| xanto_evla = -<br />
| kalkotavara_vergumvelt = Wolofavafa urima<br />
| kalkotavara_kalkotavasik = Marjorie Waldstein<br />
| kalkotavara_piskura = [http://www.kotava.org/index.php Kotava.org]<br />
| kalkotavara_evla = 2013<br />
| webesik = [[Favesik:Marjorie|Marjorie]]<br />
| krentduga = [[Image:Compare.jpg]] Tuenayana<br />
| kseva1 = #808080<br />
| kseva2 = #C0C0C0<br />
}}<br />
==6. Wolofavafa urima (100-124)==<br />
<br />
100. ''Àddina wori neen la''.<br/><br />
Blira anton sotir relmera.<br />
<br />
<br />
101. ''Aduna weru koor la faw diant sow nga do nga wagni beuss''.<br/><br />
Blira sotir dum ramdan aksat ; vieli titawaltar, viel me zo gonotad.<br />
<br />
<br />
102. ''Bakkan waruw dàll la : fa muy dagge dooko yëg''.<br/><br />
Blira sotir dum averdrefema : vieli joawer, sokiso xo me zo rogruper.<br />
<br />
<br />
103. ''Bala nga xam, xamadi xaw laa rey''.<br/><br />
Rinafa megrupera gu rin jontikkase tapilepeter abdida grupel.<br />
<br />
<br />
104. ''Béy du gëmal gënn''.<br/><br />
Deaxol me sofolir da ekeda tir vlardafa.<br />
<br />
<br />
105. ''Boroom nàdd yëgul boroom pañe''.<br/><br />
Kontan anton gis va folide va artan gis va jontike me djumar.<br />
<br />
<br />
106. ''Boroom ndékki, ku ko jëkka yeewu tëddaat''.<br/><br />
Kontan ranyas abdi esturegasik rodimsenyar.<br />
<br />
<br />
107. ''Boroom tubéy, bu jàngoo sol''.<br/><br />
Digisik va rija, moi nugatcatera, vaon diskir.<br />
<br />
<br />
108. ''Bu daay také celi yendo naw''.<br/><br />
Vigundi afizcekon talason sotiskir edje mola firdewer.<br />
<br />
<br />
109. ''Bu la mën-ngawar jayee ba nga mafñandum saaw, boo fa jogee loo amati jënde koog teg''.<br/><br />
Ede til lakinyisik is fuglasik almon lalakis mo edjaftol, ede jupekal, pune va rinaf kotaf digiks titir ta lustera va milost.<br />
<br />
<br />
110. ''Bu niam tégué, ku fékké ci nga''.<br/><br />
Viele estu zo zanolur, kottan dure tigis zo ganer. <br />
<br />
<br />
111. ''Bu sed jamee ku amul cangaay dangay banku''.<br/><br />
Viele fentarsar, kontan me gis va modivatcesiku gonapcar.<br />
<br />
<br />
112. ''Dax du jaaru, nen du maac, njoolum peñ du lugët baak''.<br/><br />
Fest me zo sotuidular ; ato me sayakur ; botaki va muktu tite lird me impar.<br />
<br />
<br />
113. ''Dëkk gaar ba taxula barey gan''.<br/><br />
Sokera koe golda : me vas deneon jandera va jontik diveik.<br />
<br />
<br />
114. ''Geenu golo gudd na waaye lu ca dal boroom yëg ko''.<br/><br />
Jidolault tir abrotcaf voxe in va kota vaon uzara sopestaler.<br />
<br />
<br />
115. ''Goneg mbóóya gu reew, xaar ko ca taatu ndaa la''.<br/><br />
Va gaajan rumeik, viele letaxosukar, tite aal kel.<br />
<br />
<br />
116. ''Guddi am na boroom''.<br/><br />
Miel va felisik sodikir.<br />
<br />
<br />
117. ''Gumba du jitte yoon''.<br/><br />
Wiiskik va metan moe kelda sonyaper.<br />
<br />
<br />
118. ''Gumba tal na leneen ludul tebbi teen''.<br/><br />
Wiiskik va lirdkadoma me sograbler.<br />
<br />
<br />
119. ''Jégué atayakat taxuta njakka naan''.<br/><br />
Kontan tigis poke yeladegasik me taneon gonovulir.<br />
<br />
<br />
120. ''Jinné su bëggee daqaar, ku yéeg daanu''.<br/><br />
Viele oretlik va xence djumer, kontan urpes va xenca soluber.<br />
<br />
<br />
121. ''Kéwél du tëb doom ja bëtt''.<br/><br />
Wocolya grabler voxe oc va gleida me roderemlanir.<br />
<br />
<br />
122. ''Ku bëgg aakara ñeme kaani''.<br/><br />
Kontan djumes va gerinseks, va rizo me gokivar.<br />
<br />
<br />
123. ''Ku dee ca ja ba, yaa tàgge sa bopp''.<br/><br />
Awalkeson iste dolexo, guon miv kowalzel.<br />
<br />
<br />
124. ''Ku jaaxaan di saw, balaa kenn tooy nga lóor''.<br/><br />
Kontan gesenyeson sevas, abdi artan zo perdoeter.<br />
<br />
<br />
<br />
{{Wolofava_urimak_exulera<br />
| urimak_vergumvelt = 6. (100-124 ur-)<br />
| urimak_abdueurimak = [[Wolofavaf_urimak_05|5. (81-95 ur-)]] <br />
| urimak_radimeurimak = [[Wolofavaf_urimak_07|7. (125-149 ur-)]] <br />
}}<br />
<br />
[[Loma:Urima]]<br />
[[Loma:Wolofavafa urima|Wolofava]]<br />
[[Loma:Ayoltaca yo|Wolofavafa urima]]</div>
Marjorie