https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?action=history&feed=atom&title=Tel_Rotik_dank_05Tel Rotik dank 05 - Betarizvot2026-05-12T11:03:48ZBetarizvot va batu wikibuMediaWiki 1.25.1https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Tel_Rotik_dank_05&diff=3337&oldid=prevSab koe 12:25, 29 balemeaksat 20082008-04-29T12:25:10Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 12:25, 29 balemeaksat 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L268" >Ligne 268:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 268:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Loma:Ayoltaca yo|Tel Rotik]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Loma:Ayoltaca yo|Tel Rotik]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Loma:Tel_Rotik (Bamanavafa kuda)|Tel Rotik (Bamanavafa kuda)]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Loma:Tel_Rotik (Bamanavafa kuda)|Tel Rotik (Bamanavafa kuda)]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[bm:BM_Tel_Rotik_dank_05]]</ins></div></td></tr>
</table>Sabhttps://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Tel_Rotik_dank_05&diff=3336&oldid=prevSab: Bamanavaf reiz2008-04-29T12:23:43Z<p>Bamanavaf reiz</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{TextQuality|75%}}<br />
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;"><br />
<center>'''Tel Rotik'''</center></div><br />
<center>''Bamanavafa kuda (Malia)''</center><br />
<br />
<br />
{|width="100%"<br />
|-<br />
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:72%;"|<br />
<br />
==Alubeaf dank==<br />
<poem><br />
Va tel rotik !<br />
Toktan va tel rotik kle gruper ?<br />
Va tel rotik !<br />
Va tel rotik vol grupet !<br />
Tel rotik va rotuca remayer<br />
Aze va nugeem tcater,<br />
Ise va nubeem tcater<br />
Nume dakter da tir guon volgunapaf<br />
Djay ! krapol ve kaliyir<br />
Pu ebeltaf dikdatol<br />
« Va ‘dolo’ zanival aze akenon ulit,<br />
Kot min tit vartik ! »<br />
Dikdatol va finhega ve nariyir<br />
Aze ve tukotrayar aze pu int ve gayar,<br />
Aze ve tukotrayar aze pu jaxok ve ziliyir,<br />
Aze ve tukotrayar aze pu int ve gayar,<br />
Aze ve tukotrayar aze pu jaxok ve ziliyir,<br />
« Batcoba tir rinafi poraki. »<br />
Narmol ve kaliyir :<br />
Tok bat bask ta zanivara va ‘dolo’ tir ?<br />
Kalil, jaxok lodam kot min tir ?<br />
Toklizu bata lodamaca tir ?<br />
Jaxok ve kaliyir :<br />
« Stapesa, narmol !<br />
Rin va jin voltarkal !<br />
Voxe al dakté… »<br />
Jaxok ve mibuweyer,<br />
Ve exukeyer ;<br />
Toz zideyer !<br />
Ax ! tisikam dem pudapa !<br />
Jaxok va gadikye is gadikya me al wir<br />
Voxe va ava ke gadikye pulvir<br />
Va ava ke gadikya pulvir !<br />
Afizon, leve sid griawir,<br />
Mielon, semason ieper !...<br />
Va sid toz suxayar<br />
Enide lev sid griawir :<br />
Kinokuca tir merotcizana bagera<br />
Dolge in moe tawava ;<br />
In boreon va int fu kosuxedar,<br />
Va gopa levmadar,<br />
Kan toloyi kawodafi tresiki,<br />
Kadimon divmimason : ‘toy’, ‘toy’ !<br />
Abicbata gopa ko ita ke dikdatol ve lubeyer.<br />
Dikdatol ve kaliyir :<br />
« Ex, ex ! jinaf djaz su zo jukloter »<br />
Dikdatol ven welveyer<br />
Ta da va jaxok vangir.<br />
Jaxok vakrilon ve grableyer<br />
Ise ben snavol va int ve rumkayar.<br />
Ebeltaf dikdatol ‘tyu tyu nama’ ve evieyer,<br />
Tit vudaf, tit takrelaf !<br />
Viele dikdatol toz evier<br />
Monion isti mielcek,<br />
Lantan kalir : « Tir puda ke vartik ! »<br />
Artan kalir : « Tir puda ke deaxolgadikya ! »<br />
Metan lev dey va nuba plekur<br />
Ta da va ikra ageltar !<br />
Dikdatol va jaxok ve ipeyer,<br />
Nume papteyer<br />
Moe lujoroykirafe vage ke narmol<br />
Nume va inaf batakaf fortey ve mopleyer.<br />
Kretsakoraf snavol ve kaliyir :<br />
« Nhaari ! Volkalafa ! Jinaf djaz zo jukloter ! »<br />
Udutafe ayedikye ve ziadgayar,<br />
Tel rodon tipokes ve mibuweyer,<br />
Tel semas va galafa ita ve perleyer,<br />
Ve welveyer, va dikdatol ve vangiyir<br />
Nume kan ‘fwan’ kotceem ve jivotgabeyer !<br />
Dikdatol ve lubeyer.<br />
Va in atayason,<br />
Narmol va krapol ve kevdisukeyer<br />
Ve modisukeyer aze ve kaliyir :<br />
« Krapol jiomaik,<br />
Va bata bagera wil ! »<br />
Krapol ve kaliyir :<br />
« Ex ! Rin va jinafa poura aksal ! Al kalí da coba va jin kantasa<br />
Tir modisukera va jin ! »<br />
Krapolap ve perleyer,<br />
Krapol empas va niskapa,<br />
Molaciik<br />
Kan tanoya welvera va wivga zomes,<br />
Ciafe ayedikye koe wida,<br />
Gazik gwardes va budikeem,<br />
Tel kene kuksa krapolies<br />
Tel kene bostdomega krapolies<br />
Sersik va idulaf fortey ulis,<br />
Va keraya senges,<br />
Va idulanhaf lanhey naris<br />
Ta askira va delor,<br />
Krapoloc awalker lodame werdestur.<br />
Feliik koe oga, feliik koe mola.<br />
Bru ! vru ! vru !<br />
Dum rodafa waspla narmol ve senhayar.<br />
Krapol va inaf kapray ‘warawu’ ve empayar!<br />
Aze va idulanhaf fortey uliyir.<br />
Lorzamhala is krapol<br />
Va ‘dolo’ toz toluliyid.<br />
Tcabanhesik ve artlaniyir.<br />
Va tel rotik ve kiavayar :<br />
« Tel rotik nik, kiavá ! »<br />
« Grewá, kiavá, feliik !<br />
Rin gaveon artlanil !<br />
Cin a rin va ‘dolo’ fu tenukev !<br />
Va mona kolanil, cin dun uliv. »<br />
Tcabanhesik ve kolaniyir,<br />
Aze pok tuvel ve debanhayar.<br />
Krapol jiomaik pu in ve kaliyir :<br />
« Feliik ! Toke rinafe volse tir ? »<br />
Tcabanhesik ve kaliyir :<br />
« Jinafe antafe ‘tana’ volse<br />
Tir dajkera. »<br />
Krapol ve kaliyir :<br />
« Kiewafa ! Va cinon ulino ‘dolo’ zanival ! »<br />
Tcabanhesik va finhega dem ‘dolo’<br />
Ve nariyir nume ve uliyir,<br />
Va ‘dolo’ ve lirdeyer aze pu krapol ve ziliyir,<br />
Va finhega ve plekuyur aze ve ziliyir<br />
Pu lorzamhala.<br />
Toleon va finhega tukotrayar<br />
Aze pu int gimayar.<br />
Ve kaliyir : « Ax, kiewafa !<br />
‘Dolo’ ke tel rotik tir sutkafo ! »<br />
Va finhega tukotrayar nume ve uliyir,<br />
Aze va krapol ve modisukeyer.<br />
Krapol ve kaliyir :<br />
« Nun ! Va jinafa poura su aksal ! »<br />
Ve welveyer aze ve kurdayar<br />
Moe tuvelpikay,<br />
Ve krapolieyer,<br />
Iepeyer,<br />
Krapolieyer,<br />
Yatkon buudayar.<br />
Tcabanhesik ve kaliyir :<br />
« Feliik, va jin ixel,<br />
Jin va rinon volpuvesa coba me grupeyé,<br />
Me kevaliet, eim ! Va rin bliké ! »<br />
Krapol va in me rwaveyer.<br />
In va siput grutcizas,<br />
Va ael grutcizas,<br />
Va ‘tankun’ sulemye grudilfus,<br />
Va ayadol koe mola grubalies,<br />
Va ‘sensen milk grukevalies,<br />
Va ‘son’ milk grugwardes,<br />
In, oblif kabusik,<br />
Krapol va in me ve terektayar !<br />
Inafa blikera me ve zo rwaveyer !<br />
Koe ban kiray,<br />
Zielt tir ton tidafa gasiza,<br />
Tir keve rebava,<br />
Ex en ! Ex en ! Ex en !<br />
Krapol me vandiliweyer !<br />
Va tcabanhesik fu ipeyer,<br />
Dimelanimiyir,<br />
Toleon ve grableyer ta da iper,<br />
Ve illanimiyir,<br />
Kev sid va gasiza ve plekuyur,<br />
Aze yatkon ve krapolieyer.<br />
Sanene ve zo dajkeyer, zo kovudayar !<br />
Dajken budik va kiewuca me xoler,<br />
Kovudan budik va kiblaranha me dir !<br />
Kontoron va zielt<br />
Plekuver.<br />
Krapol va inafa blikera ikudar,<br />
Kontoron va batcoba me tcizar.<br />
Kategira ke dajken ayikap<br />
Tir eaftapafa !<br />
In va flam baron madar,<br />
Krapol me ixer.<br />
Tcabanhesik ve epitaplekuyur<br />
Ise ve kulmeyer.<br />
‘Kidun’ lor !<br />
Vilt va in ve remruyur.<br />
Va taka ve koayar<br />
Aze va ast ve divayar.<br />
Krapol vadimon ve lubeyer. Fulay !<br />
Kontoron ve ipeyer<br />
Nume ten atayar.<br />
« Toklize jinaf wed ?<br />
Kufta, toklize til ? »<br />
Kax, zamhala senheyer<br />
Abrotcanhon,<br />
Tcabanhesik mo ault va nuga ve plekuyur.<br />
Ax ! Volkalafa !<br />
Batcoba, me tolon zo gilaskir !<br />
Zamhala va in ve ipeyer : ‘Puyin’ !<br />
Tcabanhesik va wed ve nariyir<br />
Nume va jivot ve sollipayar<br />
Aulttakon ‘gwe’ !<br />
Tcabanhesik pok kot artan ve senhayar<br />
Va int divatceson.<br />
Pofo ‘dolo’ is perakejort tid meguces,<br />
Baroy belcon ve divgaelayad.<br />
Tcabanhesik tir awalkaf<br />
Gradilik al senhar<br />
Zamhala tir awalkafa,<br />
Al senhar.<br />
Krapol al luber,<br />
Zegodafa taka tir empanafa.<br />
Narmol tir awalkaf,<br />
Kretsakoraf snavol su senhar.<br />
Dikdatol al luber<br />
Al divblir.<br />
Jaxok mea blir.<br />
Vakol al xonukar<br />
Lotkol tir vumbeyen.<br />
Wil tir awalkaf.<br />
Suroga tir senhayas.<br />
Voxe ‘dolo’ ke tel rotik zo ulinsiyir.<br />
‘Dolo’ iano kan plebotkita, me kotron zo rotulir,<br />
‘Dolo’ vodaso va decitoy talolk,<br />
Bato ‘dolo’ me tir jiadayano.<br />
Krodoet !<br />
Koe kaikexo me krodoera tir !<br />
Bup ke ara tamava,<br />
Bat bup me tir kotraf.<br />
Tel rotik !<br />
Ax ! Pu win kalí, tel rotik tir volsaas !<br />
Tel rotik !<br />
Denon ! Tel rotik me tir kiewaf !<br />
Tel rotik !<br />
Va tel rotik vol grupet !<br />
Va tel rotik !<br />
Kas va tel rotik al wic ?<br />
Va tel rotik !<br />
Djay, tel rotik me zo gruper !<br />
</poem><br />
<br />
|style="vertical-align: top;"|<br />
{{Krent_Iyelt<br />
| xanto_vergumvelt = '''Mɔkɔ juku'''<br />
| xanto_sutesik = -<br />
| xanto_piskura = -<br />
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Bamanava Bamanava]<br />
| xanto_evla = -<br />
| kalkotavara_vergumvelt = ''Tel Rotik''<br />
| kalkotavara_kalkotavasik = Abdoulaye Coulibaly<br />
| kalkotavara_piskura = -<br />
| kalkotavara_evla = 2008<br />
| webesik = [[Favesik:Soundiata|Soundiata]]<br />
| krentduga = [[Image:75%.jpg]] Gotuenana<br />
| kseva1 = #B79EDA<br />
| kseva2 = #D9BBFF<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Tel_Rotik_krent<br />
| luz_luz = 5<sup>-eaf</sup><br />
| luz_abdueluz = [[Tel_Rotik_dank_04|4<sup>-eaf</sup> dank]] <br />
| luz_radimeluz = <br />
}}<br />
<br />
[[Loma:Vunda ke Afrika|Tel Rotik]]<br />
[[Loma:Bamanavaf reiz|Tel Rotik]]<br />
[[Loma:Ayoltaca yo|Tel Rotik]]<br />
[[Loma:Tel_Rotik (Bamanavafa kuda)|Tel Rotik (Bamanavafa kuda)]]</div>Sab