Miguel de Cervantes - Betarizvot

Wikimistusik koe 11:07, 13 santoleaksat 2013

2013-12-13T11:07:34Z

Wikimistusik koe 10:18, 13 santoleaksat 2013

2013-12-13T10:18:35Z

Wikimistusik koe 07:18, 2 anhusteaksat 2013

2013-08-02T07:18:13Z

Wikimistusik: Suterotik

2012-03-02T07:30:38Z

Suterotik

Nouvelle page

<div style=''margin-top:1.2em;font-size:140%;''><center>'''Miguel de Cervantes Saavedra'''</center></div>
<center>'''1547-1616'''</center>
<center>''Espanaf suterotik''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="border:0px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:72%;"|

Koe Alcalá de Henares (lentrone Madrid) bak 1547 Miguel de Cervantes Saavedra koblir. Nazbeik ke wawaf selaropik ise levgas va krabesa blira ke gadikye, va vertafa vayara me onkar. Soe nuvelar da va Alcala kotla azu Salamanca nobar.

Belirasken, in tir mivraves. Moni 1568 va yon taneaf blok suter, icde awalkera ke Elisabeth de Valois, toelaf kurenik ke gazik ke España Felipe II. Vexe vazafa yawara anton tid, ise Cervantes koe ervoeba taneon ektuwer. Bak 1569, koe Roma va yasapa joawesa va Papik kozanir. Va Italia exuler ise, belison va yon pulukaf is milugalaf italiaf suterusik, va suterotafa ravera tukotrar. Bak 1571 va Lepante totameld kev turkik paker, viele va taltenuba drasur, nume va ''nubiskik ke Lepante'' toriyolt di zilur. Arti balemda, dimlapison va España, Cervantes gan yon tcordik ke Barbaria (Lentefa Afrika) zo gulder aze ko Aljazaira ta gralomenuca zo star, keson da kev inafa tunuyara paxay di zo doder. Batinde alubdon zavzar flintaf.

Wali 1582 is 1585 koe sutera nelkon ektuwer. Ton mefolisa kaliuca, va yona ezla isu drunta dana riwe kota kotvielon al griawid bam warzer. Tuke ''La Galatea'' tawadayberpot tugrupenawer, beka kan bruxa meblison. Bak 1584 va int kurer. Lanugale koaykakik, gan rictaga luxe erbabutcara zo uculer nume konakviele zo koflintar.

Koe Sevilla az Madrid, fordon is olon jadion remblir, vexe batcoba pu intafa suterotafa norluca va kulaf ugot dafur. Bak 1605 taneafa pakava ke ''El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha'' awir ise va kiewatcapa seotar, vexe golde baroya tcordafa piskura kodoleyena koe Madrid arti toloya saftama moi awira ke xanto pu in munestenser.

Bak 1615 in va toleafa pakava ke ''Don Quijote'' sanegar, kaiki toloy ar suterot, ''Novelas ejemplares'' (1613) is ''El viaje del Parnaso'' (1614). Adim, arti balemda levi awalkera, va ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda'' ironokaf berpot, va tacukaf is purdaf berpot ke okolervolia, tenur. Ba 23/04/1616 koe Madrid awalker.

|style="vertical-align: top;"|
{{Suterotik
| yolt = Miguel de Cervantes Saavedra
| ewava = MCervantes.jpg
| vunduk = Miguel de Cervantes Saavedra
| blira = 1547-1616
| ava = [[:Loma:EspanavaSuteroteem|Espanava]]
| suterinda = [[:Loma:Berpot|Berpot]]
| suterot = <br>
*''La Galatea'' (1585)
*''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha'' (1605)
*''Novelas ejemplares'' (1613)
*''El viaje del Parnaso'' (1614)
*''La Numancia'' (1615)
*''Ocho comedias'' (1615)
*''Entremeses'' (1615)
*''Don Quijote'' [ toleafa pakava] (1615)
*''Los trabajos de Persiles y Sigismunda'' (1617)
}}
|}

[[wp-de:Miguel_de_Cervantes]]
[[wp-en:Miguel_de_Cervantes]]
[[wp-es:Miguel_de_Cervantes]]
[[wp-eo:Miguel_de_Cervantes]]
[[wp-fr:Miguel_de_Cervantes]]
[[wp-it:Miguel_de_Cervantes]]
[[wp-nl:Miguel_de_Cervantes]]
[[wp-pt:Miguel_de_Cervantes]]
[[wp-ru:Сервантес,_Мигель_де]]
[[wp-sw:Miguel_de_Cervantes]]
[[wp-tr:Miguel_de_Cervantes]]

[[Loma:Ezla]]
[[Loma:XVII-eafa decemda]]
[[Loma:EspanavaSuteroteem|Cervantes (Miguel de)]]
[[Loma:Cervantes (Miguel de)]]
[[Loma:Suterotik (blirizvama)|Cervantes (Miguel de)]]

@@ Ligne 52: / Ligne 52: @@
 [[wp-tr:Miguel_de_Cervantes]]
-[[Loma:Ezla]]
+[[Loma:Ezla|Cervantes (Miguel de)]]
-[[Loma:XVII-eafa decemda]]
+[[Loma:XVII-eafa decemda|Cervantes (Miguel de)]]
 [[Loma:EspanavaSuteroteem|Cervantes (Miguel de)]]
 [[Loma:Cervantes (Miguel de)]]
 [[Loma:Suterotik (blirizvama)|Cervantes (Miguel de)]]

@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-<div style=''margin-top:1.2em;font-size:140%;''><center>'''Miguel de Cervantes Saavedra'''</center></div>
+<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
 <center>'''1547-1616'''</center>
 <center>''Espanaf suterotik''</center>

@@ Ligne 8: / Ligne 8: @@
-Koe Alcalá de Henares (lentrone Madrid) bak 1547 Miguel de Cervantes Saavedra koblir. Nazbeik ke wawaf selaropik ise levgas va krabesa blira ke gadikye, va vertafa vayara me onkar. Soe nuvelar da va Alcala kotla azu Salamanca nobar.
+'''Miguel de Cervantes Saavedra''' koe Alcalá de Henares (lentrone Madrid) bak 1547 koblir. Nazbeik ke wawaf selaropik ise levgas va krabesa blira ke gadikye, va vertafa vayara me tiskir. Soe va Alcala kotla azu Salamanca nunobar.
-Belirasken, in tir mivraves. Moni 1568 va yon taneaf blok suter, icde awalkera ke Elisabeth de Valois, toelaf kurenik ke gazik ke España Felipe II. Vexe vazafa yawara anton tid, ise Cervantes koe ervoeba taneon ektuwer. Bak 1569, koe Roma va yasapa joawesa va Papik kozanir. Va Italia exuler ise, belison va yon pulukaf is milugalaf italiaf suterusik, va suterotafa ravera tukotrar. Bak 1571 va Lepante totameld kev turkik paker, viele va taltenuba drasur, nume va ''nubiskik ke Lepante'' toriyolt di zilur. Arti balemda, dimlapison va España, Cervantes gan yon tcordik ke Barbaria (Lentefa Afrika) zo gulder aze ko Aljazaira ta gralomenuca zo star, keson da kev inafa tunuyara paxay di zo doder. Batinde alubdon zavzar flintaf.
+Belirasken, tir mivraves. Moni 1568 va yon taneaf blok suter, icde awalkera ke Elisabeth de Valois, toleaf kurenik ke Felipe II gazik ke España. Vexe vazafa yawara anton tid, ise Cervantes koe ervoeba taneon ektuwer. Bak 1569, koe Roma va yasapa joawesa va Papik kozanir. Va Italia exuler ise, belison va yon pulukaf is milugalaf italiaf suterusik, va suterotafa ravera tukotrar. Bak 1571 va Lepante totameld kev turkik paker, viele va taltenuba drasur, nume va ''nubiskik ke Lepante'' toriyolt di zilur. Arti balemda, dimlapison va Espana, Cervantes gan yon tcordik ke Barbaria (Lentefa Afrika) zo gulder aze ko Aljazaira ta gralomenuca zo star, keson da kev inafa tunuyara paxay di zo doder. Batinde alubdon zavzar flintaf.
-Wali 1582 is 1585 koe sutera nelkon ektuwer. Ton mefolisa kaliuca, va yona ezla isu drunta dana riwe kota kotvielon al griawid bam warzer. Tuke ''La Galatea'' tawadayberpot tugrupenawer, beka kan bruxa meblison. Bak 1584 va int kurer. Lanugale koaykakik, gan rictaga luxe erbabutcara zo uculer nume konakviele zo koflintar.
+Wali 1582 is 1585 va sutera nelkon ektudar. Ton mefolisa kaliuca, va yona ezla isu drunta dana riwe kota kotvielon al griawid bam warzer. Tuke ''La Galatea'' tawadayberpot tugrupenawer, beka kan bruxa meblison. Bak 1584 kurer. Lanugale koaykakik, gan rictaga luxe erbabutcara zo uculer nume konakviele zo koflintar.
 Koe Sevilla az Madrid, fordon is olon jadion remblir, vexe batcoba pu intafa suterotafa norluca va kulaf ugot dafur. Bak 1605 taneafa pakava ke ''El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha'' awir ise va kiewatcapa seotar, vexe golde baroya tcordafa piskura kodoleyena koe Madrid arti toloya saftama moi awira ke xanto pu in munestenser.