Luís Vaz de Camões - Betarizvot

Wikimistusik koe 11:07, 13 santoleaksat 2013

2013-12-13T11:07:06Z

Wikimistusik koe 10:27, 13 santoleaksat 2013

2013-12-13T10:27:29Z

Wikimistusik koe 10:25, 13 santoleaksat 2013

2013-12-13T10:25:51Z

Wikimistusik koe 06:19, 2 anhusteaksat 2013

2013-08-02T06:19:48Z

Wikimistusik koe 06:16, 2 bareaksat 2012

2012-03-02T06:16:56Z

Wikimistusik koe 20:28, 1 bareaksat 2012

2012-03-01T20:28:21Z

Wikimistusik: Suterotik

2012-03-01T18:00:39Z

Suterotik

Nouvelle page

<div style=''margin-top:1.2em;font-size:140%;''><center>'''Luís Vaz de Camões'''</center></div>
<center>'''1525-1580'''</center>
<center>''Portugalavaf ezlik''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="border:0px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:72%;"|

Luís Vaz de Camões koe Lisboa bak 1525 lanon koblir. Tir nazbeik ke Simão Vaz de Camões, oluazanisik koe Gazaxe pasus va galiciaxantafa yasa, is Ana de Sá Macedo kou Santarem. Icde inafa jotuca abicon zo gruper. Yoke inafa pulukafa araya, in zo seriur da koe Coimbra kotla al lanon vayar. Bak 1547 ko Magriba wetce sayakik mallapir. Batlize va roneita drasur. Kaiki dimlapira ko Lisboa, sakion blir. Bak 1552, larde va Gazaxeoluazanisik al bakayar, in zo koflintar. Divflintayan ba 13/05/1553 arti sanka ta Roneka kototawer.

Wali 1556 is 1560, in koe Macao soker aze va Moluka tursia worar aze koe Kwantung jonvieler. Kene Kamputcea bopelawer, aze, artlapison va Goa tapedon landume zo koflintar, aze arti tolda ok barda zo tunuyar. Mali 1564, va dendara ke dom Antão de Noronha warzaf ikagazik impavantar. Bak 1567 va dimkoyara van Lisboa bokar. Radimi abrotcifa soktara koe Mozambika, ba 07/04/1570, ko Lisboa erbiskapon artlapir. Remi koyara va Os Lusiadas intaf vartaf kind al suter aze bak 1572 koe Lisboa vaon rubiar. Pu Sebastião jotaf gazik va bat tarizar acum ganon zo turwimir inde kali awalkera moron di blir. Inaf suteroteem loon dam bat kind tir. Camões va yona wenyaxa isu ezla dere al warzer, va grabom askis da tir ezlikany ke intafe sare.

Ba notrara va intafo vo gan España in awalker. Nekev intaf abdumimaks ke Parnassos, Camões va mekara ropiskutuna ezla iskeyer.

|style="vertical-align: top;"|
{{Suterotik
| yolt = Luís Vaz de Camões
| ewava = LCamoes.jpg
| vunduk= Luís Vaz de Camões
| blira = 1525-1580
| ava = [[:Loma:PortugalavaSuteroteem|Portugalava]]
| suterinda = [[:Loma:Ezla|Ezlopa]]
| suterot = <br>
*''Os Lusiadas'' (1572)
*''Canções''
*''Eclogas''
*''Elegias''
*''Epigramas''
*''Odes''
*''Oitavas''
*''Redondilhas''
*''Sextinas''
*''Redondilhas''
}}
|}

[[wp-de:Luís_de_Camões]]
[[wp-en:Luís_de_Camões]]
[[wp-es:Luís_de_Camões]]
[[wp-eo:Luís_Vaz_de_Camões]]
[[wp-fr:Luís_Vaz_de_Camões]]
[[wp-it:Luís_de_Camões]]
[[wp-nl:Luís_de_Camões]]
[[wp-pt:Luís_de_Camões]]
[[wp-ru:Камоэнс,_Луис_де]]
[[wp-sw:Luís_de_Camões]]
[[wp-tr:Luís_de_Camões]]

[[Loma:Ezla]]
[[Loma:XVI-eafa decemda]]
[[Loma:ItaliavaSuteroteem|Camões (Luís Vaz de)]]
[[Loma:Camões (Luís Vaz de)]]
[[Loma:Suterotik (blirizvama)|Camões (Luís Vaz de)]]

@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 '''Luís Vaz de Camões''' ape koe Lisboa bak 1525 koblir. Tir nazbeik ke Simão Vaz de Camões, oluazanisik koe Gazaxe pasus va galiciaxantafa yasa, is Ana de Sá Macedo kou Santarem. Icde inafa jotuca abiccoba zo gruper. Yoke inafa pulukafa araya, in zo seriur da koe Coimbra kotla al ape vayar. Bak 1547 ko Magriba wetce sayakik mallapir. Batlize va roneita drasur. Kaiki dimlapira ko Lisboa, sakion blir. Bak 1552, larde va Gazaxeoluazanisik al bakayar, zo koflintar. Divflintayan ba 13/05/1553 arti sanka ta Roneka totarundanyar.
-Wali 1556 is 1560, koe Macao soker aze va Moluka tursia worar aze koe Kwantung jonvieler. Kene Kamputcea bopelawer, aze, artlapison va Goa tapedon landume zo koflintar, aze arti tolda ok barda zo tunuyar. Mali 1564, va dendara ke dom Antão de Noronha warzaf ikagazik impavantar. Bak 1567 va dimkoyara van Lisboa bokar. Radimi abrotcifa soktara koe Mozambika, ba 07/04/1570, ko Lisboa erbiskapon artlapir. Remi koyara va Os Lusiadas intaf vartaf kind al suter aze bak 1572 koe Lisboa vaon rubiar. Pu Sebastião jotaf gazik va bat tarizar acum ganon zo turwimir inde kali awalkera moron di blir. Inaf suteroteem loon dam bat kind tir. Camões va yona wenyaxa isu ezla dere al warzer, va grabom askis da tir ezlopikany ke intafe sare.
+Wali 1556 is 1560, koe Macau soker aze va Moluka tursia worar aze koe Kwantung jonvieler. Kene Kamputcea bopelawer, aze, artlapison va Goa tapedon landume zo koflintar, aze arti tolda ok barda zo tunuyar. Mali 1564, va dendara ke dom Antão de Noronha warzaf ikagazik impavantar. Bak 1567 va dimkoyara van Lisboa bokar. Radimi abrotcifa soktara koe Mozambika, ba 07/04/1570, ko Lisboa erbiskapon artlapir. Remi koyara va Os Lusiadas intaf vartaf kind al suter aze bak 1572 koe Lisboa vaon rubiar. Pu Sebastião jotaf gazik va bat tarizar acum ganon zo turwimir inde kali awalkera moron di blir. Inaf suteroteem loon dam bat kind tir. Camões va yona wenyaxa isu ezla dere al warzer, va grabom askis da tir ezlopikany ke intafe sare.
-Ba notrara va intafo vo gan España awalker. Nekev intaf abdumimaks ke Parnassos, Camões va mekara ropiskutuna ezla iskeyer.
+Ba notrara va intafo vo gan Espana awalker. Nekev intaf abdumimaks ke Parnassos, Camões va mekara ropiskutuna ezla iskeyer.
 |style="vertical-align: top;"|

@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-<div style=''margin-top:1.2em;font-size:140%;''><center>'''Luís Vaz de Camões'''</center></div>
+<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
 <center>'''1525-1580'''</center>
 <center>''Portugalavaf ezlopik''</center>

@@ Ligne 8: / Ligne 8: @@
-Luís Vaz de Camões koe Lisboa bak 1525 lanon koblir. Tir nazbeik ke Simão Vaz de Camões, oluazanisik koe Gazaxe pasus va galiciaxantafa yasa, is Ana de Sá Macedo kou Santarem. Icde inafa jotuca abicon zo gruper. Yoke inafa pulukafa araya, in zo seriur da koe Coimbra kotla al lanon vayar. Bak 1547  ko Magriba wetce sayakik mallapir. Batlize va roneita drasur. Kaiki dimlapira ko Lisboa, sakion blir. Bak 1552, larde va Gazaxeoluazanisik al bakayar, in zo koflintar. Divflintayan ba 13/05/1553 arti sanka ta Roneka kototawer.
+'''Luís Vaz de Camões''' ape koe Lisboa bak 1525 koblir. Tir nazbeik ke Simão Vaz de Camões, oluazanisik koe Gazaxe pasus va galiciaxantafa yasa, is Ana de Sá Macedo kou Santarem. Icde inafa jotuca abiccoba zo gruper. Yoke inafa pulukafa araya, in zo seriur da koe Coimbra kotla al ape vayar. Bak 1547 ko Magriba wetce sayakik mallapir. Batlize va roneita drasur. Kaiki dimlapira ko Lisboa, sakion blir. Bak 1552, larde va Gazaxeoluazanisik al bakayar, zo koflintar. Divflintayan ba 13/05/1553 arti sanka ta Roneka totarundanyar.
-Wali 1556 is 1560, in koe Macao soker aze va Moluka tursia worar aze koe Kwantung jonvieler. Kene Kamputcea bopelawer, aze, artlapison va Goa tapedon landume zo koflintar, aze arti tolda ok barda zo tunuyar. Mali 1564, va dendara ke dom Antão de Noronha warzaf ikagazik impavantar. Bak 1567 va dimkoyara van Lisboa bokar. Radimi abrotcifa soktara koe Mozambika, ba 07/04/1570, ko Lisboa erbiskapon artlapir. Remi koyara va Os Lusiadas intaf vartaf kind al suter aze bak 1572 koe Lisboa vaon rubiar. Pu Sebastião jotaf gazik va bat tarizar acum ganon zo turwimir inde kali awalkera moron di blir. Inaf suteroteem loon dam bat kind tir. Camões va yona wenyaxa isu ezla dere al warzer, va grabom askis da tir ezlopikany ke intafe sare.
+Wali 1556 is 1560, koe Macao soker aze va Moluka tursia worar aze koe Kwantung jonvieler. Kene Kamputcea bopelawer, aze, artlapison va Goa tapedon landume zo koflintar, aze arti tolda ok barda zo tunuyar. Mali 1564, va dendara ke dom Antão de Noronha warzaf ikagazik impavantar. Bak 1567 va dimkoyara van Lisboa bokar. Radimi abrotcifa soktara koe Mozambika, ba 07/04/1570, ko Lisboa erbiskapon artlapir. Remi koyara va Os Lusiadas intaf vartaf kind al suter aze bak 1572 koe Lisboa vaon rubiar. Pu Sebastião jotaf gazik va bat tarizar acum ganon zo turwimir inde kali awalkera moron di blir. Inaf suteroteem loon dam bat kind tir. Camões va yona wenyaxa isu ezla dere al warzer, va grabom askis da tir ezlopikany ke intafe sare.
-Ba notrara va intafo vo gan España in awalker. Nekev intaf abdumimaks ke Parnassos, Camões va mekara ropiskutuna ezla iskeyer.
+Ba notrara va intafo vo gan España awalker. Nekev intaf abdumimaks ke Parnassos, Camões va mekara ropiskutuna ezla iskeyer.
 |style="vertical-align: top;"|

@@ Ligne 49: / Ligne 49: @@
 [[wp-tr:Luís_de_Camões]]
-[[Loma:Ezla]]
+[[Loma:Ezla|Camões (Luís Vaz de)]]
-[[Loma:XVI-eafa decemda]]
+[[Loma:XVI-eafa decemda|Camões (Luís Vaz de)]]
 [[Loma:PortugalavaSuteroteem|Camões (Luís Vaz de)]]
 [[Loma:Camões (Luís Vaz de)]]
 [[Loma:Suterotik (blirizvama)|Camões (Luís Vaz de)]]