Wikimistusik koe 21:17, 12 santaneaksat 2007

2007-11-12T21:17:56Z

Wikimistusik koe 17:21, 12 santaneaksat 2007

2007-11-12T17:21:36Z

Wikimistusik koe 17:18, 12 santaneaksat 2007

2007-11-12T17:18:17Z

Nouvelle page

<center>'''Modes, temps, formes verbales''' du verbe [[{{{gray}}}]]</center>
 
{| cellspacing=0 cellpadding=0 |
| style="background-color:#f9f9f9;padding-right:0.5em;" |
 
| style="background-color:#f9f9f9;padding-right:0.5em;" |

== Modes, temps et conjugaison ==

{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
|-valign="top"
|colspan="4" bgcolor="#8E80FF" align="center" |'''[[Graycave_Tira|Mode Indicatif]], [[Graywoyok_tegis|voix active]]'''
|-valign="top"
|bgcolor="#BBB2FF"| ||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tise|Présent]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tiyise|Passé]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Titise|Futur]]'''
|-valign="top"
|'''1 sing.''' ||jin    {{{gray}}} ||jin    {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} ||jin    {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}}
|-valign="top"
|'''2 sing.''' ||rin    {{{grayzaeya}}}l ||rin    {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l ||rin    {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l
|-valign="top"
|'''3 sing.''' ||in     {{{grayzaeya}}}r ||in     {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}r ||in     {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}r
|-valign="top"
|'''1 plur.''' ||min   {{{grayzaeya}}}t ||min   {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}t ||min   {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}t
|-valign="top"
|'''2 plur.''' ||win   {{{grayzaeya}}}c ||win   {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}c ||win   {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}c
|-valign="top"
|'''3 plur.''' ||sin   {{{grayzaeya}}}d ||sin   {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}d ||sin   {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}d
|-valign="top"
|'''4 plur.''' ||cin   {{{grayzaeya}}}v ||cin   {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}v ||cin   {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}v
|}

{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
|-valign="top"
| colspan="4" bgcolor="#8E80FF" align="center" | '''[[Graycave_Kreda|Mode Conditionnel]], [[Graywoyok_tegis|voix active]]'''
|-valign="top"
|bgcolor="#BBB2FF"| ||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tise|Présent]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tiyise|Passé]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Titise|Futur]]'''
|-valign="top"
|'''1 sing.''' ||jin    co-{{{gray}}} ||jin    co-{{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} ||jin    co-{{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}}
|-valign="top"
|'''2 sing.''' ||rin    co-{{{grayzaeya}}}l ||rin    co-{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l ||rin    co-{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l
|-valign="top"
|'''3 sing.''' ||in     co-{{{grayzaeya}}}r ||in     co-{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}r ||in     co-{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}r
|-valign="top"
|'''1 plur.''' ||min   co-{{{grayzaeya}}}t ||min   co-{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}t ||min   co-{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}t
|-valign="top"
|'''2 plur.''' ||win   co-{{{grayzaeya}}}c ||win   co-{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}c ||win   co-{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}c
|-valign="top"
|'''3 plur.''' ||sin   co-{{{grayzaeya}}}d ||sin   co-{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}d ||sin   co-{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}d
|-valign="top"
|'''4 plur.''' ||cin   co-{{{grayzaeya}}}v ||cin   co-{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}v ||cin   co-{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}v
|}

{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
|-valign="top"
| colspan="4" bgcolor="#8E80FF" align="center" | '''[[Graycave_dirgara|Mode Impératif]], [[Graywoyok_tegis|voix active]]'''
|-valign="top"
|bgcolor="#BBB2FF"| ||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tise|Présent]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tiyise|Passé]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Titise|Futur]]'''
|-valign="top"
|'''1 sing.''' ||{{{gray}}} ! ||{{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} ! ||{{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} !
|-valign="top"
|'''2 sing.''' ||{{{grayzaeya}}}l ! ||{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l ! ||{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l !
|-valign="top"
|'''3 sing.''' ||{{{grayzaeya}}}r ! ||{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}r ! ||{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}r !
|-valign="top"
|'''1 plur.''' ||{{{grayzaeya}}}t ! ||{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}t ! ||{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}t !
|-valign="top"
|'''2 plur.''' ||{{{grayzaeya}}}c ! ||{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}c ! ||{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}c !
|-valign="top"
|'''3 plur.''' ||{{{grayzaeya}}}d ! ||{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}d ! ||{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}d !
|-valign="top"
|'''4 plur.''' ||{{{grayzaeya}}}v ! ||{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}v ! ||{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}v !
|}

{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
|-valign="top"
| colspan="4" bgcolor="#8E80FF" align="center" | '''[[Graycave_trenda|Mode Participe]]'''
|-valign="top"
|bgcolor="#BBB2FF"| ||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tise|Présent]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tiyise|Passé]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Titise|Futur]]'''
|-valign="top"
|'''Actif''' ||{{{grayzaeya}}}s ||{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}s ||{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}s
|}

== Aspects ==
{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
|-valign="top"
| colspan="4" bgcolor="#80FF9F" align="center" | '''[[Graykerdela|Aspects]]'''

|-valign="middle"
|bgcolor="#B2FFC6"| ||bgcolor="#B2FFC6" align="center" |'''[[Graysare_Tise|Présent]]''' ||bgcolor="#B2FFC6" align="center" |'''[[Graysare_Tiyise|Passé]]'''||bgcolor="#B2FFC6" align="center" |'''[[Graysare_Titise|Futur]]'''

|-valign="middle"
|'''Duratif simple''' ||jin {{{gray}}} 
rin {{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin {{{grayzaeya}}}yil 
etc.
||jin {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin {{{grayzaeya}}}til 
etc.

|-valign="middle"
|'''Continu''' ||jin wan {{{gray}}} 
rin wan {{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin wan {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin wan {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin wan {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin wan {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.

|-valign="middle"
|'''Instantané''' ||jin ve {{{gray}}} 
rin ve {{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin ve {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin ve {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin ve {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin ve {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.

|-valign="middle"
|'''Antérieur''' ||jin al {{{gray}}} 
rin al {{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin al {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin al {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin al {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin al {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.

|-valign="middle"
|'''Postérieur''' ||jin di {{{gray}}} 
rin di {{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin di {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin di {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin di {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin di {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.

|-valign="middle"
|'''Achevé lié''' ||jin su {{{gray}}} 
rin su {{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin su {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin su {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin su {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin su {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.

|-valign="middle"
|'''Avenir lié''' ||jin fu {{{gray}}} 
rin fu {{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin fu {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin fu {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin fu {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin fu {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.

|-valign="middle"
|'''Inchoatif''' ||jin toz {{{gray}}} 
rin toz {{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin toz {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin toz {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin toz {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin toz {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.

|-valign="middle"
|'''Terminatif''' ||jin ten {{{gray}}} 
rin ten {{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin ten {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin ten {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin ten {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin ten {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.
|}

== Modalités ==
{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
|-valign="top"
| colspan="4" bgcolor="#F0FF80" align="center" | '''[[Graycaveinda|Modalités]]'''

|-valign="middle"
|bgcolor="#F6FFB2"| ||bgcolor="#F6FFB2" align="center" |'''[[Graysare_Tise|Présent]]''' ||bgcolor="#F6FFB2" align="center" |'''[[Graysare_Tiyise|Passé]]'''||bgcolor="#F6FFB2" align="center" |'''[[Graysare_Titise|Futur]]'''

|-valign="middle"
|'''Effectif''' ||jin {{{gray}}} 
rin {{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin {{{grayzaeya}}}yil 
etc.
||jin {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin {{{grayzaeya}}}til 
etc.

|-valign="middle"
|'''Possibilitif''' ||jin ro{{{gray}}} 
rin ro{{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin ro{{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin ro{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin ro{{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin ro{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.

|-valign="middle"
|'''Capacitatif''' ||jin gru{{{gray}}} 
rin gru{{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin gru{{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin gru{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin gru{{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin gru{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.

|-valign="middle"
|'''Obligatif''' ||jin go{{{gray}}} 
rin go{{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin go{{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin go{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin go{{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin go{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.

|-valign="middle"
|'''Volitif''' ||jin dju{{{gray}}} 
rin dju{{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin dju{{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin dju{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin dju{{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin dju{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.

|-valign="middle"
|'''Habituel''' ||jin gi{{{gray}}} 
rin gi{{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin gi{{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin gi{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin gi{{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin gi{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.

|-valign="middle"
|'''Absolutif''' ||jin so{{{gray}}} 
rin so{{{grayzaeya}}}l 
etc.
||jin so{{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} 
rin so{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l 
etc.
||jin so{{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}} 
rin so{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l 
etc.
|}

== Adjectifs verbaux ==
{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
|-valign="middle"
| colspan="2" bgcolor="#FF80DF" align="center" | '''[[Graysorela|Adjectifs verbaux]] (participes)'''

|-valign="middle"
|bgcolor="#FFB2EC"| ||bgcolor="#FFB2EC" align="center" |'''[[Graywoyok_tegis|Actif]]'''

|-valign="middle"
|'''Effectif''' ||{{{grayzaeya}}}s

|-valign="middle"
|'''Possibilitif''' ||ro{{{grayzaeya}}}s

|-valign="middle"
|'''Capacitatif''' ||gru{{{grayzaeya}}}s

|-valign="middle"
|'''Obligatif''' ||go{{{grayzaeya}}}s

|-valign="middle"
|'''Volitif''' ||dju{{{grayzaeya}}}s

|-valign="middle"
|'''Habituel''' ||gi{{{grayzaeya}}}s

|-valign="middle"
|'''Absolutif''' ||so{{{grayzaeya}}}s
|}

| rowspan="3" width="26%" style="border: 1px solid #6688AA; padding:0.5em;" valign="top"| 
{|width="200" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 O.5em 0.5em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:#FFFFEE"

|-valign="middle"
|colspan="2" bgcolor="#FFDF80" align="center" | '''[[{{{gray}}}]]''', [[Mukodakiraf_gray|verbe intransitif]]

|-valign="middle"
|bgcolor="#FFFFCC" |<center>[[Graycave|Modes]] '''4'''</center> ||
[[Graycave_Tira|Indicatif]] 
[[Graycave_Kreda|Conditionnel]] [ co-] 
[[Graycave_Dirgara|Impératif]] [ ! ] 
[[Graycave_Trenda|Participe]] [-s ]

|-valign="middle"
|bgcolor="#FFFFCC" |<center>[[Graywoyok|Voix]] '''1'''</center> ||
[[Graywoyok_tegis|Active]]

|-valign="middle"
|bgcolor="#FFFFCC" |<center>[[Graysare|Temps]] '''3'''</center> ||
[[Graysare_Tise|Présent]] 
[[Graysare_Tiyise|Passé]] [-yi-] 
[[Graysare_Titise|Futur]] [-ti-]

|-valign="middle"
|bgcolor="#FFFFCC" |<center>[[Graykerdela|Aspects]] '''9'''</center> ||
[[Graykerdela_Jijase|Duratif simple]] 
[[Graykerdela_Trenase|Continu]] [ wan ] 
[[Graykerdela_Tiyise|Antérieur]] [ al ] 
[[Graykerdela_Titise|Postérieur]] [ di ] 
[[Graykerdela_Oule|Instantané]] [ ve ] 
[[Graykerdela_Kabdie|Achevé lié]] [ su ] 
[[Graykerdela_Kadimie|Avenir lié]] [ fu ] 
[[Graykerdela_Vabdie|Inchoatif]] [ toz ] 
[[Graykerdela_Vadimie|Terminatif]] [ ten ]

|-valign="middle"
|bgcolor="#FFFFCC" |<center>[[Grayilkom|Personnes]] '''7'''</center> ||
1ère singulier 
2ème singulier [-l] 
3ème singulier [-r] 
1ère pluriel [-t] 
2ème pluriel [-c] 
3ème pluriel [-d] 
4ème pluriel [-v]

|-valign="middle"
|bgcolor="#FFFFCC" |<center>[[Graysok|Etats]] '''5'''</center> ||
[[Graysok_Tise|Positif]] 
[[Graysok_Ene|Affirmatif]] [ en ] 
[[Graysok_Rotire|Incertain]] [ rotir ] 
[[Graysok_Mee|Négatif]] [ me ] 
[[Graysok_Vole|Contraritif]] [ vol ]

|-valign="middle"
|bgcolor="#FFFFCC" |<center>[[Graycaveinda|Modalités]] '''7'''</center> ||
[[Graycaveinda_Tise|Effective]] 
[[Graycaveinda_Rotise|Possibilitive]] [ ro-] 
[[Graycaveinda_Grupese|Capacitative]] [ gru-] 
[[Graycaveinda_Djumese|Volitive]] [ dju-] 
[[Graycaveinda_Gonise|Obligative]] [ go-] 
[[Graycaveinda_Giltise|Habituelle]] [ gi-] 
[[Graycaveinda_Sokise|Absolutive]] [ so-]

|-valign="middle"
|bgcolor="#FFFFCC" |'''Total''' ||'''27405''' formes possibles
|}

|}

@@ Ligne 317: / Ligne 317: @@
 <font color="black">[[Graycave_Kreda|Conditionnel]] <font color="#FF8000">[ co-]<br>
 <font color="black">[[Graycave_Dirgara|Impératif]] <font color="#FF8000">[ ! ]<br>
-<font color="black">[[Graycave_Trenda|Participe]] <font color="#FF8000">[-s, -n ]
+<font color="black">[[Graycave_Trenda|Participe]] <font color="#FF8000">[-s ]
 |-valign="middle"
@@ Ligne 326: / Ligne 326: @@
 |bgcolor="#FFFFCC" |<center>[[Graysare|Temps]]<br>'''3'''</center> ||
 <font color="black" size="1">[[Graysare_Tise|Présent]]<br>
-<font color="black">[[Graysare_Tiyise|Passé]] <font color="#FF8000">[-yi-]<br>
+<font color="black">[[Graysare_Tiyise|Passé]] <font color="#FF8000">[-y{{{eltay}}}-]<br>
-<font color="black">[[Graysare_Titise|Futur]] <font color="#FF8000">[-ti-]
+<font color="black">[[Graysare_Titise|Futur]] <font color="#FF8000">[-t{{{eltay}}}-]
 |-valign="middle"

@@ Ligne 310: / Ligne 310: @@
 |-valign="middle"
-|colspan="2" bgcolor="#FFDF80" align="center" | <font color="black" size="3">'''[[{{{gray}}}]]''', <font color="black" size="1">[[Mukodakiraf_gray|verbe intransitif]]
+|colspan="2" bgcolor="#FFDF80" align="center" | <font color="black" size="3">'''[[{{{gray}}}]]''', <font color="black" size="1">[[Mukodiskaf_gray|verbe intransitif]]
 |-valign="middle"

@@ Ligne 96: / Ligne 96: @@
 <font color=black>etc.
 ||<font color=black>jin {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}}<br>
-<font color=black>rin {{{grayzaeya}}}yil<br>
+<font color=black>rin {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l<br>
 <font color=black>etc.
 ||<font color=black>jin {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}}<br>
-<font color=black>rin {{{grayzaeya}}}til<br>
+<font color=black>rin {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l
 <font color=black>etc.

Favesik:Wikimistusik/03 gray - Betarizvot

Wikimistusik koe 21:17, 12 santaneaksat 2007

Wikimistusik koe 20:53, 12 santaneaksat 2007

Wikimistusik koe 20:35, 12 santaneaksat 2007

62.34.152.118 koe 18:08, 12 santaneaksat 2007

Wikimistusik koe 17:21, 12 santaneaksat 2007

Wikimistusik koe 17:18, 12 santaneaksat 2007

@@ Ligne 278: / Ligne 278: @@
 == Adjectifs verbaux ==
-{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
+{|width="380" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
 |-valign="middle"
 | colspan="2" bgcolor="#FF80DF" align="center" | <font color="black" size="3">'''[[Graysorela|Adjectifs verbaux]] (participes)'''