KanakafaVunda Ilava ke gadikeem

Teliz mal Wikikrenteem.

Grablé kal exulera, aneyara

Ilava ke gadikeem


II : Ilava ke gadikeem

Gadikeem moe meftapa senyer.

Keniberser, merolizis dum pistok.

Vidiastutera is gejastutera va sin giopon pokofid ; lorara ke grelt giopon titfid, kotcoba kroiskon tenanteyawer. Kenibec, ey kot gadik ! blira tir kiewafa, modera tir lokiewafa.

Ilt tulukraweyes moe aal tir zijnaf dum izga ke wageyaal mielcekon ; lozijnafa tir vulkura.

Kenibec, ey gadik ! Jontikedje kenibec, klokera tir kiewafa ; wan kenibec, vlarde tir lokiewafe.

Va tokcoba askic, gadik, kotawayan ? ise toktan do win dayker ?

Toktan kal niska va winaf prantaf meem vibar ? Mea tir takra gandisa leve krimbeem : tiyir tul madason va kurt va inaf cot soltiolter.

Tok jebes flek va berga kal ast titfir ? Tir biraperake dem jebes maserkeem.

Me tid winaf iteem, ey gadik ! batinde keron tegulawes, tid kobelckanafo lesko ! Vexe win va mecoba pezic, ey gadik, mea wic, mea gildec.

Kenibec, ey gadik ! jontikedje kenibec, klokera tir kiewafa ; wan kenibec, vlarde, tir ilamafa kaluca.

Batinde moe meftapa dankayar, Tei ebeltikya, ke dana yolt va « borera » sugdalar, Tei yikya ke awalkikxo.

Afizcekon ugalzeyer, mielcekon ugalzeyer : Tei va gadikeem mea dikiyir aze awalkikeem al vanikatcuyur.

Batlize, tuke ilt tidunis va gama bliyir, ise koe werdapxo dun dankayar.

Lansielon, yikya al piyid aze ko stutera anamefisa kal krant al dolizid.

Vexe sukayason ben meftava, Tei kan wilteem toltidtalayar.

Inafa fentafa nuba va sinaf nubeem tuoprayar, sin iskeyed da in talar.

Arviele, Nahoa (gazda), nazbeik ke zveriokilapik pu in al kaliyir :

— Djuvanpil nazbeikya ke jinafe gadikye ? Almukuling tigid koe cinyon kiray ; cinyona ayikya va meviele isken furotamardaf flek diskid, ise jinafe gadikye va indidio drak anton rokayestan wetason va tela lolistafa yikya ke grelteem digipid.

» Cinyona gadikya isu yerumanikya tid sumgamiafa ; va kot lolistaf ilt ke aalxo is yon lokiewaf kabay ke uzdapa estud.

» Va gilanamba aname fonta is kralkaloitesiki koe usuk diskid.

» Tid nazbeikya is berikya ik yerumanikya is gadikya ke okilapik, ke zveriokilik.

» Jin tí nazbeik ke okilapik, gazik mali koblira ise rotinuba bene jinaf kiray dem kuldoy tir rumkanafa.

» Ey yikya ke awalkikxo, ko jinaf kiray djulanil ?

Vexe Tei takabotcemeyer aze art caxaalxo ve griawiyir.

Ise inafa puda va alban tsurk mielon dankayar.

Kenibec, ey gadik ! jontikedje kenibec, klokera tir kiewafa ; wan kenibec, vlarde tir lokiewafe.

  Xanto  
Vergumvelt Le lit des aïeux
Vundak Légendes et chansons de gestes canaques
Sutesik Louise Michel
Piskura Les Petites Affiches de Nouvelle-Calédonie
Ava Francava
Evla 1875
  Kalkotavara  
Vergumvelt Yona kanakafa vunda isu alaakaca
Ilava ke gadikeem
Kalkotavasik Bruno Cordelier
Piskura Kotava.org
Evla 2007 (tolbuneks : 2013)
Klita Kalkotavaks
  Krentduga  
Webesik Bcordelier
Krentduga Image:Compare.jpg Tuenayana


Kanakafa vunda (Louise Michel)

← I : Pu nikeem ke Europa - II : Ilava ke gadikeem - III : Sukera →