Volapük : Différence entre versions
m (pas fini) |
m |
||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
Les lettres se prononcent, en principe, toujours de la même manière, Les C, J, S, X & Z se prononcent voisées ou non: | Les lettres se prononcent, en principe, toujours de la même manière, Les C, J, S, X & Z se prononcent voisées ou non: | ||
| − | {| width=" | + | {| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" |
|- | |- | ||
|Lettre | |Lettre | ||
|Version voisée | |Version voisée | ||
| + | |Version non voisée | ||
| + | |- | ||
| + | |C | ||
| + | |ʤ | ||
| + | |ʧ | ||
| + | |- | ||
| + | |J | ||
| + | |ʒ | ||
| + | |ʃ | ||
| + | |- | ||
| + | |S | ||
| + | |z | ||
| + | |s | ||
| + | |- | ||
| + | |X | ||
| + | |gz | ||
| + | |ks | ||
| + | |- | ||
| + | |Z | ||
| + | |ʣ | ||
| + | |ʦ | ||
|} | |} | ||
| Ligne 44 : | Ligne 65 : | ||
Il existes quatre [[Cas grammatical|cas]] utilisés par les noms volapük. | Il existes quatre [[Cas grammatical|cas]] utilisés par les noms volapük. | ||
| − | {| width=" | + | {| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" |
|- | |- | ||
|Nominatif | |Nominatif | ||
| Ligne 51 : | Ligne 72 : | ||
|Génitif | |Génitif | ||
| -a | | -a | ||
| − | Datif | + | |- |
| + | |Datif | ||
| -e | | -e | ||
|- | |- | ||
| Ligne 58 : | Ligne 80 : | ||
|} | |} | ||
| + | Le pluriel s'obtient en ajouitant -S à la fin du mot. | ||
| + | :''blodes'' = aux frères. | ||
| + | ===Pronoms personnels=== | ||
| + | {| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | ||
| + | |- | ||
| + | |ob | ||
| + | |je | ||
| + | | | ||
| + | |om, os | ||
| + | |il | ||
| + | |- | ||
| + | |ol | ||
| + | |tu | ||
| + | | | ||
| + | |of | ||
| + | |elle | ||
| + | |- | ||
| + | |or | ||
| + | |vous, ''Sie,<br/>usted, Lei, ön'' | ||
| + | | | ||
| + | |ok | ||
| + | |se | ||
| + | |} | ||
| + | Lesquels ont le même pluriel que les noms (-s) et se déclinent pareillement: | ||
| + | :''oras'' = de vous<ref>Les pronoms & adjectifs possessifs en étant les dérivés: | ||
| + | okik = son (réfléchi) ; okikel = le sien (réfléchi).</ref> | ||
| Ligne 69 : | Ligne 117 : | ||
*(en) [http://www.omniglot.com/writing/volapuk.htm Omniglot] | *(en) [http://www.omniglot.com/writing/volapuk.htm Omniglot] | ||
*(en) [http://volapuk.info/ Volapuk info] | *(en) [http://volapuk.info/ Volapuk info] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | <font size=1><references/></font> | ||
[[Catégorie:Idéolangue]] | [[Catégorie:Idéolangue]] | ||
[[Catégorie:Langue auxiliaire]] | [[Catégorie:Langue auxiliaire]] | ||
[[Catégorie:Langue a posteriori]] | [[Catégorie:Langue a posteriori]] | ||
Version du 16 octobre 2011 à 17:24
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Année de création | 1879 | |||
| Auteur | Johann Martin Schleyer | |||
| Régulé par | ||||
| Nombre de locuteurs | ||||
| Parlé en | monde | |||
| Idéomonde associé | ||||
| Catégorie | Langue auxiliaire | |||
| Typologie | Langue a posteriori | |||
| Alphabet | Latin | |||
| Lexique | ||||
| Version | ||||
| Codes de langue | ||||
| ISO 639-1 | VO | |||
| ISO 639-2 | VOL | |||
| ISO 639-3 | VOL | |||
| Préfixe Idéopédia | IDEO_VOL | |||
Le volapük est une idéolangue créée par Johann Martin Schleyer en 1879 et fut tout de suite très populaire. Il avait, comme l'allemand (langue maternelle de son inventeur) un système de déclinaisons à 4 cas réguliers et une grande richesse de sons. Toutefois, pour améliorer les facilités de communication entre ces nombreux volapükistes, des simplifications semblaient s'avérer nécessaires. Mais J.M.S resta intransigeant et s'opposa aux tentatives de modifications. Pourtant, ces réformes étaient urgentes, parce qu'au même moment, perçait une auxlangue concurrente : l'espéranto. Ce fut comme un appel d'air au profit de la nouvelle langue auxiliaire et la tempête ainsi générée balaya l'audience du volapük. Certains ex-volapükistes en profitèrent pour tenter de bâtir sur ses débris de nouvelles auxlangues sur les bases du volapük, comme l'Idiom Neutral (Rosenberger), mais aujourd'hui encore, l'audience a du mal à suivre.
Phonologie
Les lettres se prononcent, en principe, toujours de la même manière, Les C, J, S, X & Z se prononcent voisées ou non:
| Lettre | Version voisée | Version non voisée |
| C | ʤ | ʧ |
| J | ʒ | ʃ |
| S | z | s |
| X | gz | ks |
| Z | ʣ | ʦ |
à suivre
Les Ä, Ö & Ü se prononcent comme leurs homologues allemandes.
Abrégé grammatical du volapük
Nom
Il existes quatre cas utilisés par les noms volapük.
| Nominatif | -_ |
| Génitif | -a |
| Datif | -e |
| Accusatif | -i |
Le pluriel s'obtient en ajouitant -S à la fin du mot.
- blodes = aux frères.
Pronoms personnels
| ob | je | om, os | il | |
| ol | tu | of | elle | |
| or | vous, Sie, usted, Lei, ön |
ok | se |
Lesquels ont le même pluriel que les noms (-s) et se déclinent pareillement:
- oras = de vous<ref>Les pronoms & adjectifs possessifs en étant les dérivés:
okik = son (réfléchi) ; okikel = le sien (réfléchi).</ref>
Liens
- (fr) Wikipédia
- (en) Wikipedia
- (en) Omniglot
- (en) Volapuk info
<references/>
