Lexique des langues construites : Différence entre versions
De Ideopedia
(→Les dérivés de conlang) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Cette page a pour but d'exposer les difficultés rencontrées pour franciser le | + | Cette page a pour but d'exposer les difficultés rencontrées pour franciser le néologisme anglais |
| + | |||
==Être un ''conlanger'' français== | ==Être un ''conlanger'' français== | ||
| Ligne 9 : | Ligne 10 : | ||
| − | |||
| + | ===Les dérivés de type ''conlang''=== | ||
En voici quelques-uns accompagnés de leur signification : | En voici quelques-uns accompagnés de leur signification : | ||
| − | * '' | + | * '''Conlang''' : (''CONstructed LANGuage'') Langue construite. Désigne une langue construite, inventée ou imaginaire de tout type, en opposition avec '''Natlang''' (''NATural LANGuage''). |
| − | * '' | + | * '''Auxlang''' : (''AUXiliary LANGuage'') Langue auxiliaire. À l'image de l'[[Espéranto]] ou du [[Kotava]], ces langues ont pour objectif de permettre une compréhension mutuelle entre des personnes d'origines linguistiques variées. On parle aussi en anglais d'I.A.L. ou ''International Auxiliary Language'' (Langue internationale auxiliaire). |
| − | * '' | + | * '''Artlang''' : (''ARTistic LANGuage'') Langue |
| − | * '' | + | * '''Engelang''' : (''ENGEneered LANGuage'') Langue dont le but est de démontrer techniquement comment fonctionne le langage et d'en établir des théories mises en pratiques. Ce type de langage peut être subdivisé en ''langues philosophiques'' ou ''langues idéales'', ''langues logiques'' (ou ''loglang''), ''lanues expérimentales''. Certaines de ces langues peuvent être confondues avec des Auxlangs. |
| − | * ... | + | * '''Conlanger'' : (sur ''conlang'') Créateur de langue, idéolinguiste. Une personne qui crée une langue. |
| + | * '''Conlangery'' : (idem) Désigne le fait de pratiquer les conlangs, terme que l'on peut remplacer en français par '''la forgelangue''. | ||
| + | * '''Conworld''' : (''CONstructed WORLD'') Monde construit ou univers virtuel, dans lequel se place le contexte hisorico-culturel d'une langue inventée. | ||
| + | . | ||
| + | |||
| + | |||
| − | + | ===Les néologismes promouvoir=== | |
| + | |||
| + | * '''Idéolinguistique''' : Art de créer et d'élaborer des langues imaginaires. Peut également servir d'adjectif. Syn.: ''forgelangue''. | ||
| + | |||
| + | ) | ||
Version du 21 juillet 2008 à 15:13
Être un conlanger français
Idéolangue
Les dérivés de type conlang
En voici quelques-uns accompagnés de leur signification :
- Conlang : (CONstructed LANGuage) Langue construite. Désigne une langue construite, inventée ou imaginaire de tout type, en opposition avec Natlang (NATural LANGuage).
- Auxlang : (AUXiliary LANGuage) Langue auxiliaire. À l'image de l'Espéranto ou du Kotava, ces langues ont pour objectif de permettre une compréhension mutuelle entre des personnes d'origines linguistiques variées. On parle aussi en anglais d'I.A.L. ou International Auxiliary Language (Langue internationale auxiliaire).
- Engelang : (ENGEneered LANGuage) Langue dont le but est de démontrer techniquement comment fonctionne le langage et d'en établir des théories mises en pratiques. Ce type de langage peut être subdivisé en langues philosophiques ou langues idéales, langues logiques (ou loglang), lanues expérimentales. Certaines de ces langues peuvent être confondues avec des Auxlangs.
- 'Conlanger : (sur conlang) Créateur de langue, idéolinguiste. Une personne qui crée une langue.
- Conlangery : (idem) Désigne le fait de pratiquer les conlangs, terme que l'on peut remplacer en français par la forgelangue.
- Conworld : (CONstructed WORLD) Monde construit ou univers virtuel, dans lequel se place le contexte hisorico-culturel d'une langue inventée.
===
- Idéolinguistique : Art de créer et d'élaborer des langues imaginaires. Peut également servir d'adjectif. Syn.: forgelangue.
