IDEO TTQ conjugaisons du tcatcalaqwilizi : Différence entre versions
De Ideopedia
| Ligne 166 : | Ligne 166 : | ||
|V | |V | ||
|'''qwatli''' | |'''qwatli''' | ||
| − | | | + | |C<sub>1</sub>VC<sub>2</sub>wa |
|'''qwatilwa''' | |'''qwatilwa''' | ||
|- | |- | ||
| Ligne 175 : | Ligne 175 : | ||
|VV | |VV | ||
|'''qwatlii''' | |'''qwatlii''' | ||
| − | | | + | |C<sub>1</sub>VC<sub>2</sub>waa |
|'''qwatilwaa''' | |'''qwatilwaa''' | ||
|- | |- | ||
| Ligne 184 : | Ligne 184 : | ||
|un | |un | ||
|'''qwatlun''' | |'''qwatlun''' | ||
| − | | | + | |C<sub>1</sub>VC<sub>2</sub>wuq |
|'''qwatilwuq''' | |'''qwatilwuq''' | ||
|- | |- | ||
| Ligne 193 : | Ligne 193 : | ||
|pl+V | |pl+V | ||
|'''qqawatli''' | |'''qqawatli''' | ||
| − | |pl+ | + | |pl+C<sub>1</sub>VC<sub>2</sub>wa |
|'''qqawatilwa''' | |'''qqawatilwa''' | ||
|- | |- | ||
| Ligne 202 : | Ligne 202 : | ||
|pl+VV | |pl+VV | ||
|'''qqawatlii''' | |'''qqawatlii''' | ||
| − | |pl+ | + | |pl+C<sub>1</sub>VC<sub>2</sub>waa |
|'''qqwatilwaa''' | |'''qqwatilwaa''' | ||
|- | |- | ||
| Ligne 211 : | Ligne 211 : | ||
|pl+un | |pl+un | ||
|'''qqawatlun''' | |'''qqawatlun''' | ||
| − | |pl+ | + | |pl+C<sub>1</sub>VC<sub>2</sub>wuq |
|'''qqawatilwuq''' | |'''qqawatilwuq''' | ||
|} | |} | ||
Version du 28 janvier 2009 à 21:51
Sommaire
Type 1 : verbes en -CV (maqa)
Ex : maqa (donner) – racine : maq
| nombre | personne | passé (finale) | passé | présent (finale) | présent | futur (finale) | futur |
| sg | 1 | la | maqla | V | maqa | wa | maqwa |
| sg | 2 | laa | maqlaa | VV | maqaa | waa | maqwaa |
| sg | 3 | lanu | maqlanu | V+nu | maqanu | wuq | maqwuq |
| pl | 1 | pl+la | mmaqla | pl+V | mmaqa | pl+wa | mmaqwa |
| pl | 2 | pl+laa | mmaqlaa | pl+VV | mmaqaa | pl+waa | mmaqwaa |
| pl | 3 | pl+lanu | mmaqlanu | pl+V+nu | mmaqanu | pl+wuq | mmaqwuq |
| nombre | personne | passé (finale) | passé | présent (finale) | présent | futur (finale) | futur |
| sg | 1 | uzi | maquzi | umaq | maqumaq | uqwazi | maquqwazi |
| sg | 2 | uzii | maquzii | umaaq | maqumaaq | uqwazii | maquqwazii |
| sg | 3 | umtu | maqumtu | umqu | maqumqu | uqatuq | maquqatuq |
| pl | 1 | pl+uzi | mmaquzi | pl+umaq | mmaqumaq | pl+uqwazi | mmaquqwazi |
| pl | 2 | pl+uzii | mmaquzii | pl+umaaq | mmaqumaaq | pl+uqwazii | mmaquqwazii |
| pl | 3 | pl+umtu | mmaqumtu | pl+umqu | mmaqumqu | pl+uqatuq | mmaquqatuq |
Type 2 : verbes en -C1C2V (qwatli)
Ex : qwatli (manger) – racine : qwatl
| nombre | personne | passé (finale) | passé | présent (finale) | présent | futur (finale) | futur |
| sg | 1 | al | qwatlal | V | qwatli | C1VC2wa | qwatilwa |
| sg | 2 | aal | qwatlaal | VV | qwatlii | C1VC2waa | qwatilwaa |
| sg | 3 | ulnu | qwatlulnu | un | qwatlun | C1VC2wuq | qwatilwuq |
| pl | 1 | pl+al | qqawatlal | pl+V | qqawatli | pl+C1VC2wa | qqawatilwa |
| pl | 2 | pl+aal | qqawatlaal | pl+VV | qqawatlii | pl+C1VC2waa | qqwatilwaa |
| pl | 3 | pl+ulnu | qqawatlulnu | pl+un | qqawatlun | pl+C1VC2wuq | qqawatilwuq |
| nombre | personne | passé (finale) | passé | présent (finale) | présent | futur (finale) | futur |
| sg | 1 | uzi | qwatluzi | umaq | qwatlumaq | uqwazi | qwatluqwazi |
| sg | 2 | uzii | qwatluzii | umaaq | qwatlumaaq | uqwazii | qwatluqwazii |
| sg | 3 | umtu | qwatlumtu | umqu | qwatlumqu | uqatuq | qwatluqatuq |
| pl | 1 | pl+uzi | qqawatluzi | pl+umaq | qqawatlumaq | pl+uqwazi | qqawatluqwazi |
| pl | 2 | pl+uzii | qqawatluzii | pl+umaaq | qqawatlumaaq | pl+uqwazii | qqawatluqwazii |
| pl | 3 | pl+umtu | qqawatlumtu | pl+umqu | qqawatlumqu | pl+uqatuq | qqawatluqatuq |
