IDEO SVL Verbes
De Ideopedia
Révision de 27 août 2012 à 22:20 par Etuèl (discussion | contributions)
Tous les verbes ont leur infinitif en -a ou -ã.
Sommaire
Indicatif
Tableau de conjugaison
| 1ère ps | 2ère ps | 3ère ps | pluriel | |
| Présent | -ãu | -et | - | -(e)s1 |
| Imparfait | -ota | -eta | -i | -s |
| Parfait | verbe eilam à l'indicatif présent + participe parfait | |||
| Plus-que-parfait | verbe eilam à l'indicatif imparfait + participe parfait | |||
| Futur | -õõsa | -eesa | -aa | -r |
1 Prend un -e- aux 2ème et 3ème personnes du pluriel.
Les verbes dont la base verbale se termine par deux consonnes ou plus, la dernière étant un r ou un l, voit cette dernière lettre être supprimée à la 3ème personne du singulier au présent.
Conditionnel
Tableau de conjugaison
| 1ère ps | 2ère ps | 3ère ps | pluriel | |
| Présent | -isi | -isit | -is | -(h)un1 |
| Parfait | verbe eilam au conditionnel présent + participe parfait | |||
1 Prend un -h- à la 1ère personne du pluriel.
Impératif
Tableau de conjugaison
| 1ère ps | 2ère ps | 3ère ps | pluriel | |
| Présent | ajout du préfixe ãn- au verbe conjugué au présent | |||
| Parfait | verbe eilam à l'impératif présent + participe parfait | |||
Verbe-auxiliaire "eila"
Le verbe eila est un synonyme du verbe eovrã, "être", dont l'utilisation en tant que verbe et non qu'auxiliaire est obsolète. Sa conjugaison est irrégulière.
Conjugaison
| Présent | Imparfait | Futur | Cond. présent | Imp. présent | |
| 1ère ps | eilãu | eilota | eilõõsa | eilisi | ãneilãu |
| 2ère ps | eilet | eileta | eileesa | eilisit | ãneilet |
| 3ère ps | ei | eili | eilaa | eilis | ãnei |
| 1ère pp | eilãus | eilotas | eilõõsar | eilisihun | ãneilãus |
| 2ère pp | eiletes | eiletas | eileesar | eilisitun | ãneiletes |
| 3ère pp | eis | eilis | eilaar | eilisun | ãneis |
| Participe présent | eiveos |
| Participe parfait | eivi |
Le passif
En sivélien, le passif est exprimé en conjugant les verbes à la "7ème personne", que l'on utilise lorsque l'on apporte aucune information sur le sujet (équivaut au français "quelqu'un").
| Passif | ||
| Indicatif | présent | -inne |
| imparfait | -innet | |
| parfait | eilin + pp | |
| plus-que-parfait | eilinet + pp | |
| futur | -innis | |
| Conditionnel | présent | -innesi |
| parfait | eilinesi + pp | |
| Impératif | présent | -inne |
| parfait | ãneiline + pp | |
où pp signifie "participe parfait".
Exemples
Eovrã (être)
| Présent | Imparfait | Parfait | Plus-que-parfait | Futur | |
| 1ère ps | eovrãu | eovrota | eilãu eosvi | eilota eosvi | eovrõõsa |
| 2ère ps | eovret | eovreta | eilet eosvi | eileta eosvi | eovreesa |
| 3ère ps | eov | eovri | ei eosvi | eili eosvi | eovraa |
| 1ère pp | eovrãus | eovrotas | eilãus eosvi | eilotas eosvi | eovrõõsar |
| 2ère pp | eovretes | eovretas | eiletes eosvi | eiletas eosvi | eovreesar |
| 3ère pp | eoves | eovris | eis eosvi | eilis eosvi | eovraar |
| Cond. présent | Cond. parfait | Imp. présent | Imp. parfait | |
| 1ère ps | eovrisi | eilisi eosvi | ãneovrãu | ãneilãu eosvi |
| 2ère ps | eovrisit | eilisit eosvi | ãneovret | ãneilet eosvi |
| 3ère ps | eovris | eilis eosvi | ãneov | ãnei eosvi |
| 1ère pp | eovrisihun | eilisihun eosvi | ãneovrãus | ãneilãus eosvi |
| 2ère pp | eovrisitun | eilisitun eosvi | ãneovretes | ãneiletes eosvi |
| 3ère pp | eovrisun | eilisun eosvi | ãneoves | ãneis eosvi |
| Participe présent | eovãin |
| Participe parfait | eosvi |
