IDEO SVL Phonologie : Différence entre versions

Version du 8 août 2013 à 23:17

Consonnes

Le sivélien moderne possède ces 14 consonnes :

	Bilabiales	Labio-dentales	Alvéolaires	Alvéolo-palatales	Palatales	Vélaires
Nasales	m		n
Occlusives	p		t		c	k
Fricatives			s	ɕ	ʝ	x
Spirantes		ʋ	l		j
Roulées			r

Le phonème /ʝ/ est la seule consonne voisée non-nasale.

Les phonèmes /m, p, j/ ne peuvent jamais se situer à la fin d'un mot. Le changement vers les phonèmes /n, t, ɕ/ est alors fait, notamment dans le cas des conjugaisons. Le même phénomène se produit avec le phonème /ʋ/, mais celui-ci est remplacé par un /ʊ̯/ après les voyelles /a, o, ɞ/, un /ʏ̯/ après les voyelles /e, ɛ, œ, i/, voire disparaît après les voyelles /u, y/.

Symbole	Exemple
Symbole	IPA	orthographe	traduction
p	pyɪ̯n	píyn	'pied'
t	tol	tol	'six'
c	cin	tyin	'trois'
k	kuː	kuí	'cou'
m	mina	mina	'nous'
n	nar	nar	'devant'
s	saːt	sát	'âge'
ɕ	ɕaːl	syál	'quantité'
ʝ
x	sax	saĸ	'dans'
r	ryːs	ríus	'étoile'
ʋ	vɛn	ven	'tu'
j	juː	lyuí	'Dieu'
l	lat	lat	'route'

Voyelles

Le sivélien moderne possède 13 voyelles :

	Antérieures		Centrales	Postérieures
	non-arrondies	arrondies	Centrales	Postérieures
Fermées	i	y		u
Pré-fermées	ɪ	ʏ		ʊ
Mi-fermées	e	ø		o
Mi-ouvertes	ɛ	œ	ɞ
Ouvertes			ä

Symbole	Exemple
Symbole	IPA	orthographe	traduction
i	tri	tri	'cinq'
iː	seviː	sevii	'entre'
ie̯
iɛ̯	ʋiɛ̯n	vien	'père'
y	ʋyr	vír	'sept'
yː	syːl	síul	'nom'
ye̯	lye̯	líe	'jour actuel'
yœ̯	yœ	íú	'et, puis'
u	oːtu	ótu	'connaître'
uː	uː	uí	'taille'
uɛ̯
uo̯	suo̯	suo	'sel'
e	je	lye	'elle'
eː	eːsti	eesti	'premier'
ɛ	ɛrs	ers	'montagne'
ɛː
œ	œʋre	úvre	'être'
œː	œː	eón	'beau'
a	tan	tan	'endroit'
aː	taːla	tála	'chance'
ɞ	ɞn	ean	'rien'
o	or	or	'zéro'
oː	loːn	lón	'mer'

Diphtongues en -ɪ̯, -ʏ̯ et -ʊ̯

	-ɪ̯	ʏ̯	ʊ̯
a-	aɪ̯	aʏ̯	aʊ̯
ɛ-	ɛɪ̯		ɛʊ̯
e-	eɪ̯	eʏ̯
ɞ-	ɞɪ̯		ɞʊ̯
i-		iʏ̯	iʊ̯
y-	yɪ̯
o-	oɪ̯		oʊ̯
u-	uɪ̯
œ-	œɪ̯	œʏ̯

L'orthographe de ces diphtongues est régulière, en suivant le fait que /ɛ/ s'y écrit avec <e> et /e/ avec <é> pour la diphtongue en /ɪ̯/. De plus, les diphtongues /iʏ̯ yɪ̯/ s'écriront <iý íy> en accord avec les règles d'orthographe.

IDEO SVL Phonologie : Différence entre versions

Version du 8 août 2013 à 23:17

Consonnes

Voyelles

Diphtongues en -ɪ̯, -ʏ̯ et -ʊ̯

Menu de navigation

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Outils

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Phonologie et orthographe du [[sivélien]].
+==Consonnes==
+Le sivélien moderne possède ces 14 [[consonne|consonnes]] :
-==Alphabet==
-Le sivélien utilise 15 des lettres de l'alphabet latin.
-<div align="center">
 {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
-! bgcolor="#C1CAF2" | '''Lettre'''
+!
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''Prononc. API'''
+! [[Bilabiales]]
+! [[Labio-dentales]]
+! [[Alvéolaires]]
+! [[Alvéolo-palatales]]
+! [[Palatales]]
+! [[Vélaires]]
+|-
+| '''[[Nasales]]''' || m || || n || || ||
+|-
+| '''[[Occlusives]]''' || p || || t || || c || k
+|-
+| '''[[Fricatives]]''' || || || s || ɕ || ʝ || x
 |-
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''A''' || /a/
+| '''[[Spirantes]]''' || || ʋ || l || || j ||
-|- bgcolor="#EEEEF7"
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''E''' || /e/
-|-
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''I''' || /i/
-|- bgcolor="#EEEEF7"
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''K''' || /k/
-|-
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''L''' || /l/
-|-bgcolor="#EEEEF7"
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''M''' || /m/
-|-
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''N''' || /n/
-|-bgcolor="#EEEEF7"
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''O''' || /o/
 |-
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''P''' || /p/
+| '''[[Roulées]]''' || || || r || || ||
-|- bgcolor="#EEEEF7"
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''R''' || /r/
-|-
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''S''' || /s/
-|- bgcolor="#EEEEF7"
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''T''' || /t/
-|-
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''U''' || /u/
-|- bgcolor="#EEEEF7"
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''V''' || /ʋ/
 |}
-</div>
-==Voyelles==
+Le phonème /ʝ/ est la seule consonne voisée non-nasale.
-===Tilde===
-Le [[Diacritique#Tilde|tilde]] modifie le son de la lettre la portant. Obligatoire, il n'est utilisé que sur le ''a'', le ''u'' dont il modifie le son mais aussi sur le ''o'' où il a plusieurs effets.
+Les phonèmes /m, p, j/ ne peuvent jamais se situer à la fin d'un mot. Le changement vers les phonèmes /n, t, ɕ/ est alors fait, notamment dans le cas des [[IDEO_SVL_Verbes|conjugaisons]].
+Le même phénomène se produit avec le phonème /ʋ/, mais celui-ci est remplacé par un /ʊ̯/ après les voyelles /a, o, ɞ/, un /ʏ̯/ après les voyelles /e, ɛ, œ, i/, voire disparaît après les voyelles /u, y/.
-===Accent aigu===
+{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
+! align="center" rowspan="2" | Symbole
-<<à venir>>
+! align="center" colspan="3" | Exemple
-===Digrammes===
-<div align="center">
-{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
-! bgcolor="#C1CAF2" | '''Digramme'''
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''Prononc. API'''
 |-
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''AE''' || /ɛ/
+| align="center" | [[IPA]]
-|- bgcolor="#EEEEF7"
+| align="center" |orthographe
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''EA''' || /ɞ/
+| align="center" |traduction
 |-
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''EO''' || /ø/
+|align="center" | [[p]]
-|}
+|pyɪ̯n
-</div>
+|''píyn''
+|'pied'
-===Diphtongues===
+|-
+|align="center" | [[t]]
-<div align="left">
+|tol
-:{| width="500" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
+|''tol''
-! colspan="2" bgcolor="#EEEEF6" |
+|'six'
-! colspan="2" bgcolor="#EEEEF6" | '''[ɪ]'''
+|-
-! colspan="2" bgcolor="#EEEEF6" | '''[ʊ]'''
+|align="center" | [[c]]
-! colspan="2" bgcolor="#EEEEF6" | '''[ʏ]'''
+|cin
+|''tyin''
+|'trois'
+|-
+|align="center" | [[k]]
+|kuː
+|''kuí''
+|'cou'
+|-
+|align="center" | [[m]]
+|mina
+|''mina''
+|'nous'
+|-
+|align="center" | [[n]]
+|nar
+|''nar''
+|'devant'
+|-
+|align="center" | [[s]]
+|saːt
+|''sát''
+|'âge'
+|-
+|align="center" | [[ɕ]]
+|ɕaːl
+|''syál''
+|'quantité'
+|-
+|align="center" | [[ʝ]]
+|
+|
+|
+|-
+|align="center" | [[x]]
+|sax
+|''saĸ''
+|'dans'
+|-
+|align="center" | [[r]]
+|ryːs
+|''ríus''
+|'étoile'
+|-
+|align="center" | [[ʋ]]
+|vɛn
+|''ven''
+|'tu'
 |-
-| colspan="2" |'''[a]''' || [aɪ̯]<br>''ai'' || [ɪ̯a]<br>''ia'' || - || - || [aʏ̯]<br>''au'' || [ʏ̯a]<br>''ua''
+|align="center" | [[j]]
-|- bgcolor="#EEEEF7"
+|juː
-| colspan="2" | '''[ɑ]''' || [ɑɪ̯]<br>''ãi'' || [ɪ̯ɑ]<br>''iã'' || [ɑʊ̯]<br>''ãu/ão'' || [ʊ̯ɑ]<br>''uã/ũa'' || - || -
+|''lyuí''
-|-
+|'Dieu'
-| colspan="2" |'''[e]''' || [eɪ̯]<br>''ei'' || [ɪ̯e]<br>''ie'' || [eʊ̯]<br>''eõ'' || [ʊ̯e]<br>''ũe'' || [eʏ̯]<br>''eu'' || [ʏ̯e]<br>''ue''
-|- bgcolor="#EEEEF7"
-| colspan="2" |'''[i]''' || - || - || [iʊ̯]<br>''iũ'' || - || [iʏ̯]<br>''iu'' || -
-|-
-| colspan="2" |'''[o]''' || [oɪ̯]<br>''oi/oe'' || [ɪ̯o]<br>''io'' || [oʊ̯]<br>''ou/oũ'' || [ʊ̯o]<br>''uo/ũo'' || - || -
-|- bgcolor="#EEEEF7"
-| colspan="2" |'''[u]''' || [uɪ̯]<br>''ũi'' || - || - || - || [uʏ̯]<br>''uõ'' || -
-|-
-| colspan="2" |'''[y]''' || [yɪ̯]<br>''ui'' || - || - || [yʊ̯]<br>''õu'' || - || -
-|- bgcolor="#EEEEF7"
-| colspan="2" |'''[ɛ]''' || [ɛɪ̯]<br>''aei'' || [ɪ̯ɛ]<br>''iae'' || [ɛʊ̯]<br>''eũ'' || [ʊ̯ɛ]<br>''ũe'' || [ɛʏ̯]<br>''aeu'' || [ʏ̯ɛ]<br>''uae''
 |-
-| colspan="2" |'''[ɞ]''' || [ɞɪ̯]<br>''eai/õi'' || [ɪ̯ɞ]<br>''iea'' || [ɞʊ̯]<br>''eau'' || [ʊ̯ɞ]<br>''uea/ũea'' || - || -
+|align="center" | [[l]]
-|- bgcolor="#EEEEF7"
+|lat
-| colspan="2" |'''[ø]''' || [øɪ̯]<br>''eoi'' || [ɪ̯ø]<br>''ieo'' || - || - || [øʏ̯]<br>''eou'' || [ʏ̯ø]<br>''ueo''
+|''lat''
+|'route'
 |}
-</div>
-À noter que les diagrammes <aã> et <ao> se prononcent respectivement /a.a/ et /ɑo/. De même, pour permettre la prononciation distinctes de deux voyelles qui en temps normal formeraient une diphtongues, il est nécessaire de mettre un <j> entre les deux voyelles concernées.
-===Triphtongues===
+==Voyelles==
+Le sivélien moderne possède 13 [[voyelle|voyelles]] :
-Il existe des triphtongues en sivélien, bien qu'elles soient rares. Cependant, des trigrammes reprennant les digrammes <ae ea eo> ne sont pas, pour la plupart, des triphtongues. En voici la liste exhaustive :
-:<aae>	/aɛ/
-:<aea>	/ɛa/
-:<aee>	/aeː/
-:<aeo>	/aø/
-:<ãae>	/ɑːɛ/
-:<ãea>	/ɑɞ/
-:<eaa>	/eaː/
-:<eaã>	/ɞɑ/
-:<eao>	/ɞo/
-:<eeo>	/eø/
-:<eoa>	/øa/
-:<eoe>	/øe/
-:<eoo>	/eoː/
-:<oea>	/oɞ/
-Dans les triphtongues, le <nowiki><i></nowiki> se prononcera toujours /ɪ̯/. De même pour le <e> dans les trigrammes <aeõ> et <eea> se prononceront respectivement /aɪ̯o/ et /eɪ̯a/.
-===Voyelles longues===
-<div align="left">
+{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
-:{| width="500" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
+! rowspan="2" |
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''aa'''
+! colspan="2" | [[Antérieures]]
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''ãã'''
+! rowspan="2" | [[Centrales]]
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''ee'''
+! rowspan="2" | [[Postérieures]]
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''ii'''
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''oo'''
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''uu'''
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''ũũ'''
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''eã'''
-! bgcolor="#C1CAF2" | '''ãa'''
-! bgcolor="#C1CAF2" | '''ãe'''
-! bgcolor="#C1CAF2" | '''eoũ'''
-! bgcolor="#C1CAF2" | '''õe'''
-! bgcolor="#C1CAF2" | '''ũu'''
 |-
-| [a:] || [ɑ:] || [e:] || [i:] || [o:] || [y:] || [u:] || [ɞ:] || [ɑː] || [eː] || [øː] || [oː] || [uː]
+|'''non-arrondies'''
+|'''arrondies'''
+|-
+| '''[[Fermées]]''' || i || y ||  || u
+|-
+| '''[[Pré-fermées]]''' || ɪ || ʏ || || ʊ
+|-
+| '''[[Mi-fermées]]''' || e || ø || || o
+|-
+| '''[[Mi-ouvertes]]''' || ɛ || œ || ɞ ||
+|-
+| '''[[Ouvertes]]''' || || || ä ||
 |}
-</div><br>
-===Nasalisation===
-<div align="left">
+{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
-:{| width="200" style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
+! align="center" rowspan="2" | Symbole
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''aũ'''
+! align="center" colspan="3" | Exemple
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''eũ'''
+|-
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''eaũ'''
+| align="center" | [[IPA]]
+| align="center" |orthographe
+| align="center" |traduction
+|-
+|align="center" | [[i]]
+|tri
+|''tri''
+|'cinq'
+|-
+|align="center" | [[i|iː]]
+|seviː
+|''sevii''
+|'entre'
+|-
+|align="center" | ie̯
+|
+|
+|
+|-
+|align="center" | iɛ̯
+|ʋiɛ̯n
+|''vien''
+|'père'
+|-
+|align="center" | [[y]]
+|ʋyr
+|''vír''
+|'sept'
+|-
+|align="center" | [[y|yː]]
+|syːl
+|''síul''
+|'nom'
+|-
+|align="center" | ye̯
+|lye̯
+|''líe''
+|'jour actuel'
+|-
+|align="center" | yœ̯
+|yœ
+|''íú''
+|'et, puis'
+|-
+|align="center" | [[u]]
+|oːtu
+|''ótu''
+|'connaître'
+|-
+|align="center" | [[u|uː]]
+|uː
+|''uí''
+|'taille'
+|-
+|align="center" | uɛ̯
+|
+|
+|
+|-
+|align="center" | uo̯
+|suo̯
+|''suo''
+|'sel'
+|-
+|align="center" | [[e]]
+|je
+|''lye''
+|'elle'
+|-
+|align="center" |[[e|eː]]
+|eːsti
+|''eesti''
+|'premier'
+|-
+|align="center" | [[ɛ]]
+|ɛrs
+|''ers''
+|'montagne'
+|-
+|align="center" | [[ɛ|ɛː]]
+|
+|
+|
+|-
+|align="center" | [[œ]]
+|œʋre
+|''úvre''
+|'être'
+|-
+|align="center" | [[œ|œː]]
+|œː
+|''eón''
+|'beau'
+|-
+|align="center" | [[a]]
+|tan
+|''tan''
+|'endroit'
+|-
+|align="center" | [[a|aː]]
+|taːla
+|''tála''
+|'chance'
+|-
+|align="center" | [[ɞ]]
+|ɞn
+|''ean''
+|'rien'
+|-
+|align="center" | [[o]]
+|or
+|''or''
+|'zéro'
 |-
-| [ɑw̃], [ɑ̃] || [ɛw̃], [ɛ̃] || [ɔw̃], [ɔ̃]
+|align="center" | [[o|oː]]
+|loːn
+|''lón''
+|'mer'
 |}
-</div>
-==Consonnes==
+===Diphtongues en -ɪ̯, -ʏ̯ et -ʊ̯===
-===Digrammes===
-<div align="center">
 {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
-! bgcolor="#C1CAF2" | '''Digramme'''
+!
-! bgcolor="#EEEEF6" | '''Prononc. API'''
+![[ɪ|-ɪ̯]]
+![[ʏ|ʏ̯]]
+![[ʊ|ʊ̯]]
 |-
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''LY''' || /j/
+|[[a|a-]]
-|- bgcolor="#EEEEF7"
+|aɪ̯
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''SY''' || /ɕ/
+|aʏ̯
-|-
+|aʊ̯
-|bgcolor="#C1CAF2" | '''TY''' || /c/
+|-
+|[[ɛ|ɛ-]]
+|ɛɪ̯
+|
+|ɛʊ̯
+|-
+|[[e|e-]]
+|eɪ̯
+|eʏ̯
+|
+|-
+|[[ɞ|ɞ-]]
+|ɞɪ̯
+|
+|ɞʊ̯
+|-
+|[[i|i-]]
+|
+|iʏ̯
+|iʊ̯
+|-
+|[[y|y-]]
+|yɪ̯
+|
+|
+|-
+|[[o|o-]]
+|oɪ̯
+|
+|oʊ̯
+|-
+|[[u|u-]]
+|uɪ̯
+|
+|
+|-
+|[[œ|œ-]]
+|œɪ̯
+|œʏ̯
+|
 |}
-</div>
-===Gémination===
-Toutes les consonnes peuvent être géminées. Ce phénomène est rendu à l'écrit en doublant les consonnes géminées ou, pour les digrammes, en doublant la première consonne.
-==Structure de la syllabe==
-Toutes les syllabes suivent cette règle :
-(C)(L)V(C)
-où (C) est une consonne, (V) une voyelle et (L) un des phonèmes /l j r/.
-Les phonèmes /m p/ ne peuvent être trouvés à la fin de mots polysyllabiques. Ils sont automatiquement remplacés par les phonèmes /n t/ respectivement (le changement se fait aussi à l'écrit). Le phonème /ʋ/ a la même place va subir le même type de changement dans tous types de mot (monosyllabiques et polysyllabiques) vers le phonème /ʊ̯/ (ou /ʏ̯/ selon la voyelle précédante), mais seulement qu'à l'oral.
-[[Catégorie:Sivélien]]
+L'orthographe de ces diphtongues est régulière, en suivant le fait que /ɛ/ s'y écrit avec <e> et /e/ avec <é> pour la diphtongue en /ɪ̯/. De plus, les diphtongues /iʏ̯ yɪ̯/ s'écriront <nowiki><</nowiki>iý íy<nowiki>></nowiki> en accord avec les  [[?|règles d'orthographe]].