IDEO SVL Partitif : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le [[partitif]] en [[sivélien]] | + | Le [[partitif]] en [[sivélien]] a plusieurs utilisations |
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | ===Complément d'objet direct=== | ||
Le partitif indique le [[complément d'objet direct]] d'un verbe qui n'est pas finalisé ou complet. Une quantité non-limitée ou indéfinie d'une partie divisible est ainsi exprimée avec ce cas. | Le partitif indique le [[complément d'objet direct]] d'un verbe qui n'est pas finalisé ou complet. Une quantité non-limitée ou indéfinie d'une partie divisible est ainsi exprimée avec ce cas. | ||
{| align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left" | {| align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left" | ||
|- | |- | ||
|width="30"| | |width="30"| | ||
| − | |width="200"|''' | + | |width="200"|'''<font color="orange">Estlá</font> nis sa.''' |
| − | |width="200"|''Je lis un | + | |width="200"|''Je lis un <font color="orange">livre (en partie)</font>.'' |
|- | |- | ||
| − | |}<br/> | + | |} |
| − | + | <br/> | |
| + | ===Complément d'objet direct - Phrase négative=== | ||
Le partitif est aussi utilisé sur le complément d'objet d'une phrase négative. | Le partitif est aussi utilisé sur le complément d'objet d'une phrase négative. | ||
{| align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left" | {| align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left" | ||
|- | |- | ||
|width="30"| | |width="30"| | ||
| − | |width="200"|''' | + | |width="200"|'''Ei <font color="orange">tálá</font> er ét.''' |
| − | |width="200"|'' | + | |width="200"|''Elle n'a pas <font color="orange">de chance</font>.'' |
|- | |- | ||
| − | |}<br/> | + | |} |
| − | + | <br/> | |
| + | ===Quantité=== | ||
L'expression de quantité se fait avec le partitif (sauf avec le chiffre 1). | L'expression de quantité se fait avec le partitif (sauf avec le chiffre 1). | ||
{| align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left" | {| align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left" | ||
|- | |- | ||
|width="30"| | |width="30"| | ||
| − | |width="200"|''' | + | |width="200"|'''Vel <font color="orange">estlait</font>a nis Lyoos.''' |
| − | |width="200""|''Lyoos lit deux | + | |width="200""|''Lyoos lit deux <font color="orange>livres</font>.'' |
|- | |- | ||
|}<br/> | |}<br/> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Catégorie:Sivélien]] | [[Catégorie:Sivélien]] | ||
Version du 15 août 2013 à 17:24
Le partitif en sivélien a plusieurs utilisations
Complément d'objet direct
Le partitif indique le complément d'objet direct d'un verbe qui n'est pas finalisé ou complet. Une quantité non-limitée ou indéfinie d'une partie divisible est ainsi exprimée avec ce cas.
| Estlá nis sa. | Je lis un livre (en partie). |
Complément d'objet direct - Phrase négative
Le partitif est aussi utilisé sur le complément d'objet d'une phrase négative.
| Ei tálá er ét. | Elle n'a pas de chance. |
Quantité
L'expression de quantité se fait avec le partitif (sauf avec le chiffre 1).
| Vel estlaita nis Lyoos. | Lyoos lit deux livres. |
