IDEO ANV V W : Différence entre versions

Version du 21 février 2010 à 20:35

Français	Aneuvien	Prononciation [ _ ] (si nécessaire)
Vacances	Kœṅzher, kœṅzhendave
Vacancier	Kœṅzhendu
Vacant	Kœçhun
Vaccin	Vax
Vaccination	Vaxèntyn
Vacciner	Vaxýn (-a, -a)
Vache	Bovek
Vacher, cow-boy	Bovdu
Vacherie	Bovnet
Vacherin	Vaçhreṅ
Valet	Aṅcyldak	ɑ̃ntsəldɐk
Valise	Maaz, Meaz	maːz mɐːz mɑːz
Vaquer	Dorse (-a, -éa)
Varan	Varaṅ
Vasistas	Silblàj
Veille	Viyzh, aṅdav
Veiller	Viyzhe (-a, -éa)
Veilleur, euse	Viyzhdu
Veilleuse	Viyzhlug	uːjnəd
Vendeur	Lajàndu
Vendre	Lajàn (-da, -déa)
Vénérable	Venérdar
Vénérien	Venéren	vəˈnerən
Venir	Kom, kòm (-a, -ía)	kɔm
Vent	Fiyn
Vente	Lajànt Lajáṅt	lɐˈjant lɐˈjɑ̃nt
Ventilateur	Fingèvsent
Ventilation	Fingèvtyn
Ventiler	Fingèven (na, -éna)
Ventre	Bjoçh
Ventrée	Bjoçhlàknet
Venue	Kòmaṅt
Vénus	Venér, Vener
Vénusien	Veneren	venerən
Ver	Lœṁb
Verbe (gram.)	Vaaremb
Verbe (parole)	Slov
Verdeur	Hrænaṅt, Krudnaṅt
Verdir	Hræver (-ra, -éra)
Verdure	Hrendenàt
Verge	Værzh
Véritable	Verydar
Vérité	Verydet
Verre	Vydr
Verre (à boire)	Vas
Vers (po.)	Riylem
Vers (près)	Ead
Verser	Adsàçe
Version	Vyrsyn
Vert	Hrœn
Viande	Kàrna
Vide	Silàk
Vider	Uslàkes (-laxa, -lakésa)
Videur	Obpòçdu
Vierge	Pàrten, Virgo
Vieux	Von, Geroṅt
Vif	Lifar
Vin	Viyn, pikràt
Viol	Xhork	kʃɔʁk
Violence	Xhorkent
Violent	Xhorken
Violenter	Xhorkenten (-enta, -entéa)
Vipère	Wypr
Vipérin	Wypren
Viral	Viren
Virement	Difærat
Virer	Difær (-a, -a), usklœtes (-ca, -ésa), orben (-a, -éna)
Viril	Dagem
Virus	Virùs
Visa	Visum
Visage	Vaaz
Viser (prendre note)	Vis
Viser (tir)	Siyl (-a, syla)
Viseur	Siylsent
Visite	Veràl
Visiter	Vedjáran (-a, -ía)
Visiteur	Vedjádu
Vivre	Liven (-na, -éna)
Vitrail	Ornvýter
Vitre	Vyter
Vitré	Vitran
Vitreux	Vitron
Voici	Mak
Voie	Veg
Voie (ChF)	Glys
Voila	Mad
Voir	Vedj (-a, -ía)
Voir venir (fig.)	Sygen (-na, -éna)
Voisin	Vicyn (-du)
Voisinage	Vicyndat
Voiture	Xeliys, Xeljys
Vol	Flokent, hràk
Voler	Flóg (-a, -éa), hràp (-ta, -a)
Vomi	Arràg	ɐˈʀag
Vomir	Arràger (-gra, -gĕra)
Vous	Or
Voussoyer, -voyer	Orevdik (-ta, -téa)
Voyage	Elàmydat
Voyager	Elàmyven (-na, -éna)
Voyageur	Elàmyn, elàmydu
Voyance	Vedimiret
Voyant (adj.)	Çvedjun
Voyant (n.)	Vedimirdu
Vrai	Veryd
Vraiment	Verydas
Wagon	Waan
Wagonnet	Waannot
Wapiti	Wàpiti
Water-closet	Làtryn, twàlet	latʁən twalət
Wombat	Woṁbat

Retour: Aneuvien

IDEO ANV V W : Différence entre versions

Version du 21 février 2010 à 20:35

Menu de navigation

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Outils

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Vacancier
-|Kœṅzhendu
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kœṅzhendu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Vacher, cow-boy
-|Bovdu
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Bovdu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Valise
-|Maaz, [[IDEO_ANV_Dialectes|<font color=green>Meaz</font>]]
+|Maaz, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=green>Meaz</font>]]
-|[[IDEO_ANV_Dialectes|maːz]] mɐːz [[IDEO_ANV_Dialectes|<font color=green>mɑːz</font>]]
+|[[IDEO_ANV_Dialectes|maːz]] mɐːz [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=green>mɑːz</font>]]
 |- style="text-align: center"
 |Vaquer
@@ Ligne 63 : / Ligne 63 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Vasistas
-|
+|Silblàj
-|
-|- style="text-align: center"
-|Veille (J-1)
-|Aṅdav
 |
 |- style="text-align: center"
 |Veille
-|Viyzh
+|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veille|Viyzh, aṅdav]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 79 : / Ligne 75 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Veilleur, euse
-|Viyzhdu
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Viyzhdu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 87 : / Ligne 83 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Vendeur
-|
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Lajàndu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Vendre
-|(-da, -déa)
+|Lajàn (-da, -déa)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 103 : / Ligne 99 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Venir
-|kom, [[IDEO_ANV_Dialectes|Kòm]] (-a, -ía)
+|Kom, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>kòm</font>]] (-a, -ía)
 |kɔm
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 111 : / Ligne 107 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Vente
-|[[IDEO_ANV_Dialectes|Lajáṅt]]
+|Lajànt [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>Lajáṅt</font>]]
-|lɐˈjant [[IDEO_ANV_Dialectes|lɐˈjɑ̃nt]]
+|lɐˈjant [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|lɐˈjɑ̃nt]]
 |- style="text-align: center"
 |Ventilateur
@@ Ligne 131 : / Ligne 127 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Ventrée
-|
+|Bjoçhlàknet
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 167 : / Ligne 163 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Verdure
-|
+|Hrendenàt
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 186 : / Ligne 182 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Verre (boire)
+|Verre (à boire)
 |Vas
 |
@@ Ligne 199 : / Ligne 195 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Verser
-|
+|Adsàçe
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 211 : / Ligne 207 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Viande
-|
+|Kàrna
 |
 |- style="text-align: center"
 |Vide
-|
+|Silàk
 |
 |- style="text-align: center"
 |Vider
-|(-laxa, -lakésa)
+|Uslàkes (-laxa, -lakésa)
 |
 |- style="text-align: center"
 |Videur
-|Obpòçdu
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Obpòçdu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Vierge
-|, Virgo (ast.)
+|[[IDEO_ANV_Rematques_V#Vierge|Pàrten, Virgo]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Vieux
-|Von, Geroṅt
+|[[IDEO_ANV_Rematques_V#Vieux|Von, Geroṅt]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 239 : / Ligne 235 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Vin
-|Viyn,
+|Viyn, pikràt
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 274 : / Ligne 270 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Virer (argent)
+|Virer
-|Difær (-a, -a)
+|[[IDEO_ANV_Rematques_V#Virer|Difær (-a, -a), usklœtes (-ca, -ésa), orben (-a, -éna)]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Virer (renvoyer)
-|Usklœtes (-ca, -ésa)
-|
-|- style="text-align: center"
-|Virer (tourner)
-|Orben (-a, -éna)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 302 : / Ligne 290 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Viser
+|Viser (prendre note)
-:(prendre note)
 |Vis
 |
@@ Ligne 316 : / Ligne 303 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Visite
-|
+|Veràl
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 324 : / Ligne 311 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Visiteur
-|Vedjádu
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Vedjádu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 372 : / Ligne 359 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Voisin
-|Vicyn (-du)
+|Vicyn ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 383 : / Ligne 370 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Vol (en l'air)
+|Vol
-|Flokent
+|[[IDEO_ANV_Rematques_V#Vol|Flokent, hràk]]
 |
 |- style="text-align: center"
-|Vol (délit)
+|Voler
-|
+|[[IDEO_ANV_Rematques_V#Vol|Flóg (-a, -éa), hràp (-ta, -a)]]
 |
-|- style="text-align: center"
-|Voler (en l'air)
-|Flóg (-a, -éa)
-|
-|- style="text-align: center"
-|Voler (dérober)
-(-ta, -a)
-|
 |- style="text-align: center"
 |Vomi
-|
+|Arràg
 |ɐˈʀag
 |- style="text-align: center"
 |Vomir
-|(-gra, -gĕra)
+|Arràger (-gra, -gĕra)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 412 : / Ligne 391 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Voussoyer, -voyer
-|[[IDEO_ANV_Remerques_S_%C3%A0_Z#Vouvoiement|Orevdik]] (-ta, -téa)
+|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vouvoiement|Orevdik]] (-ta, -téa)
 |
 |- style="text-align: center"
 |Voyage
-|
+|Elàmydat
 |
 |- style="text-align: center"
 |Voyager
-|(-na, -éna)
+|Elàmyven (-na, -éna)
-|
-|- style="text-align: center"
-|Voyageur (adj)
 |
 |- style="text-align: center"
-|Voyageur (n)
+|Voyageur
-|
+|Elàmyn, [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>elàmydu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 440 : / Ligne 415 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Voyant (n.)
-|Vedimirdu
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Vedimirdu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 452 : / Ligne 427 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Wagon
-|Waan
+|[[IDEO_ANV_Remarques_W à Z#Wagon|Waan]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 460 : / Ligne 435 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Wapiti
-|
+|Wàpiti
 |
 |- style="text-align: center"
 |Water-closet
-|,
+|Làtryn, twàlet
 |latʁən twalət
 |- style="text-align: center"