IDEO ANV Tiroir
Le tiroir est un peu comme un brouillon où sont disposés noms, traductions et remarques provisoires, le tout rassemblé sur une même page. Lorsqu'un nombre suffisant de mots (une dizaine par page définitive) est atteint, il est copié/collé à sa place normale (les pages de lettres & de remarques proprement dites. Certes, ça n'empêchera pas les "microcorrections après coup" mais ça en limite sérieusement le nombre<ref>Notamment quand plusieurs noms destinés à des pages différentes sont créés ou expérimentés.</ref>. Pourquoi faire un tel tiroir ici plutôt que sur une feuille de brouillon d'un traitement de texte? À cause des liens hypertexte, bien sûr! lesquels n'ont pas la même syntaxe dans un traitement de texte et dans un site de type wiki. Dans ce tiroir, les mots sont dans le désordre alphabétique, ce qui est d'une moindre importance, puisqu'ils sont appelées à être déplacés dans un délai plus ou moins... euh... variable.
Définitions
| Français | Aneuvien | Prononciation [ _ ]
|
|---|---|---|
| Pois | Poo | |
| Poix | Poak | |
| Char | Kuur | |
| Charme | Kàrm, Haarm | |
| Charmer | Kàrme (-a, -éa) | |
| Charmeur | Kàrmor | |
| Charmille | Haarmin | |
| Charte | Kolat | |
| Charrue | Arkùr | |
| Char(r)iot | Kùrot, kisat | |
| Charrette | Kùrin | |
| Charte | Kolat | |
| Blindage | Kyrekendys | |
| Blinder | Kyreken (-na, -éna) | |
| Charte | Kolat | |
| Charlatan | Eratvelajàndu | |
| Charlatanisme | Eratvelajàndesem | |
| Camelot | Kedlajàndu | |
| Camelote | Kedlajàt | |
| Came | Kàm, Lukok, nark | |
| Camer | Adnàrk (-a, -ia) | |
| Cannnette | Tymbál | tɪmˈbɐl |
| Châtrer | Uskaròtes (-ca, -ésa) | |
| Castrer | Kutkaròtes (-a, -éa) | |
| Carotage | Karòdat | |
| Carotte | Karòd | |
| Carotène | Karòdyn | |
| Arme | Arem | |
| Armer | Raṅkles, Armes, adkýrtes (-a, -ésa) | |
| Carotter | (ob)karòden (-na, -éna) |
Remarques
Carotter
Faire des carottages se dit karòden, extorquer indûment se dit obkaròden.
Came
- Kàm, c'est le dispositif mécanique.
- Lukok, c'est le coquillage.
- Nark, c'est de la drogue.
Chariot
- Kùrot, c'est un véhicule.
- Kisat, c'est un dispositif mobile par rapport à un ensemble fixe.
Charme
Le sortilège ou la séduction se disent kàrm; l'arbre se dit haarm.
Armer
- Raṅkles, c'est armer un dispositif (par exemple, par la tension d'un ressort).
- Armes, c'est fournir des armes.
- Adkýrtesan bluton = Béton armé.
<references/>
