IDEO ANV Ti : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
 
(27 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
|-
 
|-
 
!Français
 
!Français
 
!Aneuvien
 
!Aneuvien
 
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
 
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
 +
|-
 +
|Ticket
 +
|Nòtin
 +
|nɔtin
 
|-
 
|-
 
|Tiédasse
 
|Tiédasse
−
|Neçhlónad
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tiède|Nechípon<br/>nechòpis]]
−
|nəʃˈlonɐd
+
|nəʃˈlɔnɐd<br/>nəʃˈtepis
 
|-
 
|-
 
|Tiède
 
|Tiède
−
|Lonad
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tiède|Sipon<br/>nòpis]]
−
|lonɐd
+
|sipɔn<br/>nɔpis
 +
|-
 +
|Tièdement
 +
|nòpas
 +
|nɔpɐs
 
|-
 
|-
 
|Tiédeur
 
|Tiédeur
−
|Lonadet
+
|Nòpet
−
|lonɐdət
+
|nɔpət
 
|-
 
|-
−
|Tien<font color=grey>ne</font>
+
|Tien<font color=brown>ne</font>
−
|[[IDEO_ANV_Pronoms#Les_pronoms_possessifs|Ted]]<br/>[[IDEO_ANV_Pronoms#Indirect|Ed]]
+
|[[IDEO_ANV_Pronoms#Possessifs|<font color=brown>T</font>]]ed
−
|tɛd<br/>əd
+
|<font color=brown>t</font>əd
 
|-
 
|-
 
|Tierce
 
|Tierce
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tierce|Teren<br/>terpòstul<br/>drekusat<br/>trintelan]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tierce|Teren<br/>terpòstul<br/>drekusat<br/>trintelan]]
 
|tɛʁən<br/>terˈpɔçtul<br/>dʁekusɐt<br/>trintəlɐn
 
|tɛʁən<br/>terˈpɔçtul<br/>dʁekusɐt<br/>trintəlɐn
 
|-
 
|-
Ligne 30 : Ligne 38 :
 
|-
 
|-
 
|Tiers
 
|Tiers
−
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_num.C3.A9raux|Ternax<br/>teren]]
+
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_num.C3.A9raux|Ternax<br/>teren]]<br/>ali<sup>tas</sup><sub></sub>du
 
|tɛʁnɐks<br/>tɛʁən
 
|tɛʁnɐks<br/>tɛʁən
 
|-
 
|-
 
|Tige
 
|Tige
−
|Ting
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tige|Tiyb<br/>ting]]
−
|tiŋ
+
|tiːb<br/>tiŋ
 
|-
 
|-
 
|Tigré
 
|Tigré
Ligne 41 : Ligne 49 :
 
|tigʁɐn
 
|tigʁɐn
 
|-
 
|-
−
|Tigre
+
|Tigre<font color=#ff6f7d>sse</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tigre|Tigr]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tigre|Tigr]]
 
|tigʁ
 
|tigʁ
 
|-
 
|-
Ligne 50 : Ligne 58 :
 
|-
 
|-
 
|Timbre
 
|Timbre
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Timbre|Dymber<br/>staṁp]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Timbre|Dymber<br/>staṁp]]
 
|dɪmbəʁ<br/>çtɑ̃mp
 
|dɪmbəʁ<br/>çtɑ̃mp
 
|-
 
|-
 
|Timide
 
|Timide
−
|Xadă
+
|Xadăn
−
|ksɐdɔ
+
|ksɐdɔn
 
|-
 
|-
 
|Timidement
 
|Timidement
Ligne 62 : Ligne 70 :
 
|-
 
|-
 
|Timidité
 
|Timidité
−
| Xadănet<br/>|[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>xadònet</font>]]
+
|Xadet
−
|ksɐdɔnət
+
|ksɐdət
 
|-
 
|-
 
|Tintement
 
|Tintement
Ligne 74 : Ligne 82 :
 
|-
 
|-
 
|Tir
 
|Tir
−
|Çhut<br/>snip
+
|Chut<br/>snip
 
|ʃut<br/>çnip
 
|ʃut<br/>çnip
 
|-
 
|-
 
|Tirage
 
|Tirage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tirer|Tragdat<br/>prindat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tirer|Traget<br/>prindat]]
−
|tʁɐgdɐt<br/>pʁindɐt
+
|tʁɐgət<br/>pʁindɐt
 +
|-
 +
|Tire-bouchon
 +
|kolmosrov
 +
|kɔlmoçχɔf
 
|-
 
|-
 
|Tirer  
 
|Tirer  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tirer|Trag (-a, -éa)<br/>çhud (-a, -éa)<br/>snip (-pa, -a)<br/>prind (-a, -ía)]]   
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tirer|Trag (-a, -éa)<br/>chud (-a, -éa)<br/>snip (-pa, -a)<br/>prind (-a, -ía)]]   
 
|tʁɐg<br/>ʃud<br/>çnip<br/>pʁind
 
|tʁɐg<br/>ʃud<br/>çnip<br/>pʁind
 
|-
 
|-
 
|Tireur
 
|Tireur
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Snipdu<br/>çhudu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Snipdu<br/>çhudu</font>]]
−
|ʃudy<br/>çnipdy
+
|çnipdy<br/>ʃudy
 
|-
 
|-
 
|Tireuse
 
|Tireuse
Ligne 94 : Ligne 106 :
 
|-
 
|-
 
|Tiroir
 
|Tiroir
−
|Trabok
+
|Trabók
−
|tʁɐˈbók
+
|tʁɐˈbok
−
|-
+
−
|Titrage
+
−
|adùlkapdat
+
−
|ɐˈdylkɐpdɐt
+
−
|-
+
−
|Titre
+
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Titre|Dùlkap<br/>tidrat]]
+
−
|dylkɐp<br/>tidʁɐt
+
−
|-
+
−
|Titrer
+
−
||[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Titre|adùlkapen (-na, -éna)<br/>tidren (-a, -éna)]]
+
−
|ɐˈdylkɐpən<br/>tidʁən
+
 
|-
 
|-
 
|Tisane
 
|Tisane
−
|Tyzaan
+
|Lupíktyn
−
|təˈzɐːn
+
|luˈpiktən
 
|-
 
|-
 
|Tirelire
 
|Tirelire
Ligne 118 : Ligne 118 :
 
|-
 
|-
 
|Tissage
 
|Tissage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tissage|Trămdat<br/>trămys<br/>trămfàktur]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tissage|Trăma<br/>trămys<br/>trămfàktur]]
−
|tʁɔmdɐt<br/>tʁɔməs<br/>tʁɔmˈfaktuʁ
+
|tʁɔmɐ<br/>tʁɔməs<br/>tʁɔmˈfaktuʁ
 
|-
 
|-
 
|Tisser
 
|Tisser
 
|Trămes (-sa, -ésa)
 
|Trămes (-sa, -ésa)
−
|tʁɔməs
+
|txɔməs
 
|-
 
|-
 
|Tisserand
 
|Tisserand
 
|Trămdu
 
|Trămdu
−
|tʁɔmdy
+
|txɔmdy
 
|-
 
|-
 
|Tissu
 
|Tissu
−
|Trămyt
+
|Trămyt<br/>livrèt
−
|tʁɔmɪt
+
|txɔmɪt
 +
|-
 +
|Titane
 +
|Titàn
 +
|ti'tan
 +
|-
 +
|Titrage
 +
|adùlkapad
 +
|ɐˈdylkɐpɐd
 +
|-
 +
|Titre
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Titre|kapùl<br/>naam<br/>tidra<br/>not]]
 +
|dylkɐp<br/>tidʁɐ
 +
|-
 +
|Titrer
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Titre|Kapùle (-a, -éa)<br/>tidren (-a, -éna)]]
 +
|dylkɐpən<br/>tidʁən
 
|-
 
|-
 
|Tocsin
 
|Tocsin
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tocsin|Nodbælh<br/>nodýnd]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tocsin|Nodbælh<br/>nodýnd]]
 
|nɔdˈbɛɫ<br/>nɔdɪnd
 
|nɔdˈbɛɫ<br/>nɔdɪnd
 +
|-
 +
|Toboggan
 +
|Wepláṅk<br/>vymòct
 +
|vepˈlãŋk<br/>vəˈmɔçt
 
|-
 
|-
 
|Tohu-bohu
 
|Tohu-bohu
Ligne 142 : Ligne 162 :
 
|-
 
|-
 
|Toile
 
|Toile
−
|Tiyl<br/>tyyl
+
|T<sup>i</sup><sub>y</sub>yl
−
|tiːl<br/>tɨːl
+
|t<sup>i</sup><sub>ɨ</sub>ːl
 
|-
 
|-
 
|Toilette
 
|Toilette
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Toilette|Twàlet<br/>myet<br/>làtryn]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Toilette|Twàlet<br/>mihet<br/>làtryn]]
−
|twalət<br/>mɪət<br/>latʁɪn
+
|twalət<br/>miʔət<br/>latʁɪn
 +
|-
 +
|Toiletter
 +
|Wach ùt zos
 +
|vɐʃˈytzos
 
|-
 
|-
 
|Toit
 
|Toit
Ligne 155 : Ligne 179 :
 
|Toit ouvrant<br/>vélux
 
|Toit ouvrant<br/>vélux
 
|Todàr-blàj
 
|Todàr-blàj
−
|tɔdaʁˈblaj
+
|ˈtɔdaʁˈblaj
 
|-
 
|-
 
|Toiture
 
|Toiture
−
|Todàret
+
|Todœl
−
|tɔˈdaʁət
+
|tɔˈdu:l
 +
|-
 +
|Tolérable
 +
|Subriyndar
 +
|subˈʁiːndɐʁ
 +
|-
 +
|Tolérance
 +
|subriynet<br/>metriynet
 +
|subˈʁiːnət<br/>metˈχiːnət
 +
|-
 +
|Tolérant
 +
|Subriynon
 +
|subˈʁiːnɔn
 +
|-
 +
|Tolérer
 +
|Subriynj (-a, -ía)
 +
|subˈʁiːɲ
 
|-
 
|-
 
|Tomate
 
|Tomate
 
|Tomod
 
|Tomod
−
|tɔmɔd
+
|tomɔd
 
|-
 
|-
 
|Tombe
 
|Tombe
Ligne 170 : Ligne 210 :
 
|-
 
|-
 
|Tomber
 
|Tomber
−
|Vaal (-a, valéa)
+
|Vàle (-a, -éa)
−
|vɐːl
+
|vàl
 
|-
 
|-
 
|Tome
 
|Tome
−
|Liber
+
|Knediv
−
|libəʁ
+
|knedif
 
|-
 
|-
 
|Tomme
 
|Tomme
 
|Tom  
 
|Tom  
 
|tɔm
 
|tɔm
 +
|-
 +
|Ton
 +
|[[IDEO_ANV_Déterminatifs#Possessifs|<font color=brown>T</font>]]ed
 +
|<font color=brown>t</font>əd
 +
|-
 +
|Tondeuse
 +
|Tœṅsat
 +
|tɔ̃nsɐt
 
|-
 
|-
 
|Tondre
 
|Tondre
Ligne 185 : Ligne 233 :
 
|tɔ̃nsə
 
|tɔ̃nsə
 
|-
 
|-
−
|Tonnage
+
|Tonn<font color=brown>ag</font>e
−
|Tonat
+
|Ton<font color=brown>et</font>
−
|tɔnɐt
+
|tɔn<font color=brown>ët</font>
−
|-
+
−
|Tonne
+
−
|Ton
+
−
|tɔn
+
 
|-
 
|-
 
|Tonneau
 
|Tonneau
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tonneau|Bàrik<br/>topril<br/>toplàket<br/>roflògat<br/>rotvàl<br/>nokoliys]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tonneau|Bàrik<br/>toplak<br/>topril<br/>roflògad<br/>rotvàl]]
−
|baʁik<br/>tɔpʁil<br/>tɔpˈlɐkət<br/>roˈflɔgɐt<br/>rɔtˈfal<br/>nokoˈliːs
+
|baʁik<br/
 
|-
 
|-
 
|Tonnelet
 
|Tonnelet
Ligne 210 : Ligne 254 :
 
|-
 
|-
 
|Tonner
 
|Tonner
−
|Brædes (-ca, -ésa)
+
|Krreken (-na, -éna)
−
|bʁɛːdəs
+
|kʀɛkən
 
|-
 
|-
 
|Tonnerre
 
|Tonnerre
−
|Bræçt
+
|Krrek
−
|bʁɛːst
+
|kʀɛk
 
|-
 
|-
 
|Tonsure
 
|Tonsure
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tonsure|Tœṅsat<br/>tœṅsys]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tonsure|Tœṅsdat<br/>tœṅsys]]
−
|tɔ̃nsɐt<br/>tɔ̃nsɪs
+
|tɔ̃sdɐt<br/>tɔ̃nsɪs
 
|-
 
|-
 
|Tonte
 
|Tonte
Ligne 226 : Ligne 270 :
 
|-
 
|-
 
|Tonton
 
|Tonton
−
|Taṅko
+
|Tanko
−
|tɑ̃nko
+
|tɐnko
 
|-
 
|-
 
|Toque
 
|Toque
 
|Kók
 
|Kók
 
|kok
 
|kok
 +
|-
 +
|Torche
 +
|fœchtyg<br/>lugtyg
 +
|fuːʃtək<br/>luktək
 +
|-
 +
|Torchon
 +
|Tùch
 +
|tyʃ
 
|-
 
|-
 
|Tordre
 
|Tordre
−
|Çhrjĕs (-isa, -isa)<br/>çhride (-a, -éa)
+
|Chrjĕs (-isa, -isa)<br/>chride (-a, -éa)
−
|ʃʁjœs<br/>ʃʁid
+
|ʃxjœs<br/>ʃxid
 +
|-
 +
|Tordu
 +
|Chrisan<br/>chrid<sup>an</sup><sub>u</sub>
 +
|ʃxisän<br/>ʃʁid<sup>än</sup><sub>y</sub>
 
|-
 
|-
 
|Tore
 
|Tore
−
|Krolýndar
+
|Kro<font color=brown>l</font>ýndar
−
|kʁoˈlɪndɐʁ
+
|kʁoˈ<font color=brown>l</font>ɪndɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Torique
 
|Torique
−
|Krolýndig
+
|Kro<font color=brown>l</font>ýndig
−
|kʁoˈlɪndik
+
|kʁoˈ<font color=brown>l</font>ɪndik
 
|-
 
|-
 
|Tornade
 
|Tornade
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tornade|Rofixhòdat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tornade|Rofíxhad]]
−
|ʁofiˈkʃɔdɐt
+
|ʁoˈfikʃɐd
 +
|-
 +
|Torrent
 +
|Strul
 +
|çtxul
 +
|-
 +
|Torrentiel
 +
|Strul<sup>e<sub></sub>o</sup>n
 +
|çtxul<sup>ë<sub></sub>ö</sup>n
 
|-
 
|-
 
|Tors
 
|Tors
−
|Çhri
+
|Chri
 
|ʃʁi
 
|ʃʁi
 
|-
 
|-
 
|Torsade
 
|Torsade
−
|Çhrideryn
+
|Chrideryn
 
|ʃʁidəʁɪn
 
|ʃʁidəʁɪn
 
|-
 
|-
 
|Torsader
 
|Torsader
−
|Çhrideres (-ca, -ésa)
+
|Chrideres (-ċa, -ésa)
 
|ʃʁidɛʁəs
 
|ʃʁidɛʁəs
 
|-
 
|-
Ligne 266 : Ligne 330 :
 
|-
 
|-
 
|Torsion
 
|Torsion
−
|Çhryn
+
|Chryn
 
|ʃʁɪn
 
|ʃʁɪn
 
|-
 
|-
 
|Tort
 
|Tort
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tort|Doṅr]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tort|Doṅr]]
 
|dɔ̃ʁ
 
|dɔ̃ʁ
 
|-
 
|-
Ligne 278 : Ligne 342 :
 
|-
 
|-
 
|Tortue
 
|Tortue
−
|Trtó
+
|Tartúg
−
|təʁˈto
+
|taʁˈtug
 
|-
 
|-
 
|Torture
 
|Torture
−
|Tràvjat
+
|Tràvjad
−
|tʁavjɐt
+
|tʁavjɐd
 
|-
 
|-
 
|Torturer
 
|Torturer
−
|Tràvj (-a, ía)
+
|Tràvj (-a, ía)<br/>obòrge (-a, -éa)
 
|tʁavj
 
|tʁavj
 
|-
 
|-
Ligne 293 : Ligne 357 :
 
|lɪpɐs
 
|lɪpɐs
 
|-
 
|-
−
|Total
+
|Total<font color=brown>ité</font>
−
|Alat (n.), alan (alzh.)
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Total|Ale<sup>n</sup><sub><font color=brown>t</font></sub>, <font color=brown>omnet</font>]]
−
|ɐlɐt
+
|ɐlə<sup>n</sup><sub><font color=brown>t</font></sub>, <font color=brown>ɔmnət</font>
 
|-
 
|-
 
|Totalement
 
|Totalement
Ligne 301 : Ligne 365 :
 
|ɐlɐs
 
|ɐlɐs
 
|-
 
|-
−
|Totalité
+
|Totaliser
−
|Alanet
+
|Ales (-[http://img3.wikia.nocookie.net/__cb20091228193659/logopedia/images/b/b8/Alsa_logo.svg sa], -ésa)
−
|ɐlɐnət
+
|ɐləs
 
|-
 
|-
 
|Totalitaire
 
|Totalitaire
Ligne 314 : Ligne 378 :
 
|-
 
|-
 
|Touche
 
|Touche
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Touche|Klavat<br/>tokt<br/>ùsar]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Touche|Klavat<br/>tokt<br/>ùsar]]
 
|klɐvɐt<br/>tɔkt<br/>ysɐʁ
 
|klɐvɐt<br/>tɔkt<br/>ysɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Toucher
 
|Toucher
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Toucher|Tok (-a, -ía)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Toucher|Tok (-a, -ía)<br/>tòket]]
−
|tɔk
+
|tɔk<font color=brown>ët</font>
 
|-
 
|-
 
|Toujours
 
|Toujours
−
|Repen
+
|Rèpen<br/>reen
−
|ʁepən
+
|ʁêpən
 
|-
 
|-
 
|Toundra
 
|Toundra
Ligne 330 : Ligne 394 :
 
|-
 
|-
 
|Tour
 
|Tour
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tour|Toar<br/>zhirgat<br/>rot<br/>rocent<br/>vỳrat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tour|Toar<br/>zhirad<br/>rot<br/>roċent<br/>vỳrad]]
−
|tuːʁ<br/>zirgɐt<br/>ʁɔt<br/>ʁɔt͡sənt<br/>vɨʁat
+
|tɔːʁ<br/>ʒirɐd<br/>ʁɔt<br/>ʁɔt͡sənt<br/>vɨʁɐd
 
|-
 
|-
 
|Tourbe
 
|Tourbe
Ligne 338 : Ligne 402 :
 
|-
 
|-
 
|Tourbière
 
|Tourbière
−
|Turbaréa
+
|Turbéa
−
|ˌtuʁbɐˈʁeɐ
+
|tuʁˈbeɐ
 
|-
 
|-
 
|Tourisme
 
|Tourisme
−
|Elàmylat
+
|Làmyvad
−
|eˈlamɪlɐt
+
|lamɪvɐd
 
|-
 
|-
 
|Touriste
 
|Touriste
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Elàmyladu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Làmyvadu</font>]]
−
|eˈlamɪlɐdy
+
|lamɪˌvɐdy
 
|-
 
|-
 
|Touristique
 
|Touristique
−
|Elàmyg
+
|Làmyv<sup>ig</sup><sub>on</sub>
−
|eˈlamɪk
+
|lamɪvik
 
|-
 
|-
 
|Tourner
 
|Tourner
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tourner|Zhiyr (-a, -ía)<br/>ròten (-na, -éna)<br/>vyyr (-a, -ía)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tourner|Zhiyr (-a, -ía)<br/>ròten (-na, -éna)<br/>roċen (-a, -éna)<br/>vyyr (-a, -ía)]]
−
|ʒiːʁ<br/>ʁɔtən<br/>vɨːʁ
+
|ʒiːʁ<br/>ʁɔt<font color=brown>s</font>ən<br/>vɨːʁ
 
|-
 
|-
 
|Tournesol
 
|Tournesol
Ligne 362 : Ligne 426 :
 
|-
 
|-
 
|Tournevis
 
|Tournevis
−
|Srovrocat
+
|Srovroċat
 
|çʁɔvʁɔt͡sɐt
 
|çʁɔvʁɔt͡sɐt
 +
|-
 +
|Tourniquet
 +
|Qob
 +
|qöb
 
|-
 
|-
 
|Tournure
 
|Tournure
Ligne 370 : Ligne 438 :
 
|-
 
|-
 
|Tourte
 
|Tourte
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tourte|Tœrdav<br/>tord]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tourte|Kowòrd<br/>tord]]
−
|tuːʁdɐf<br/>tɔʁd
+
|koˈvɔʁd<br/>tɔʁd
 
|-
 
|-
 
|Tourteau
 
|Tourteau
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tourteau|Tœrkaṅk<br/>torkes<br/>tœrto]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tourteau|Tœrkaṅk<br/>torkes<br/>tœrto]]
 
|tuːʁkɑ̃nk<br/>tɔʁkəs<br/>tuːʁto
 
|tuːʁkɑ̃nk<br/>tɔʁkəs<br/>tuːʁto
 
|-
 
|-
−
|Tourtereau -relle
+
|Tourtereau -<font color=#ff6f7d>relle</font>
 
|tœv
 
|tœv
 
|tuːf
 
|tuːf
 +
|-
 +
|Toussaint
 +
|Omsándav
 +
|ɔmˈsɐndɐv
 +
|-
 +
|Tousser
 +
|<sup>K</sup><sub>q</sub>auge
 +
|<sup>k</sup><sub>q</sub>ɐʊg
 
|-
 
|-
 
|Tout
 
|Tout
−
|Gans (n.)<br/>[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_d.C3.A9terminatifs_ind.C3.A9finis|al<br/>omen]]<br/>lal (alv.)
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tout|Gans<br/><font color=brown>l</font>al<br/>omen]]
−
|gɐns<br/>ɐl<br/>ɔmən<br/>lɐl
+
|gɐns<br/><font color=brown>l</font>ɐl<br/>ɔmən<br/>
 
|-
 
|-
 
|Tout-de-suite
 
|Tout-de-suite
Ligne 391 : Ligne 467 :
 
|Tout le monde
 
|Tout le monde
 
|Omnedur
 
|Omnedur
−
|ɔmnədyʁ ɔmnedyʁ
+
|ɔmnedyʁ
 +
|-
 +
|Toux
 +
|<sup>K</sup><sub>q</sub>aug
 +
|<sup>k</sup><sub>q</sub>ɐʊg
 
|-
 
|-
 
|Toxémie
 
|Toxémie
Ligne 410 : Ligne 490 :
 
|-
 
|-
 
|Toxicomane
 
|Toxicomane
−
|Toxœzh[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=grey>du</font>]]
+
|Toxœzh[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|tɔˈksuːʒ<font color=grey>dy</font>
+
|tɔˈksuːʒ<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Toxicomanie
 
|Toxicomanie
Ligne 417 : Ligne 497 :
 
|tɔˈksuːʒət
 
|tɔˈksuːʒət
 
|-
 
|-
−
|Toxinique
+
|Toxi<sup>n</sup><sub><font color=brown>qu</font></sub>e
−
|Toxerýlig
+
|Tox<font color=brown>ig</font>
−
|tɔksəˈʁɪlik
+
|tɔks<font color=brown>ik</font>
−
|-
+
−
|Toxine
+
−
|Tox
+
−
|tɔks
+
−
|-
+
−
|Toxique
+
−
|Toxig
+
−
|tɔksik
+
 
|}
 
|}
  
−
[[IDEO_ANV_Ta|Ta]] | [[IDEO_ANV_T|T]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien |En-tête]] | [[Aneuvien#Mots_compos.C3.A9s|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Tr|Tr]]
+
[[IDEO_ANV_Ta|Ta]] | [[IDEO_ANV_T|T]] | [[IDEO_ANV_Dictionnaire|En-tête]] | [[Aneuvien#Mots_compos.C3.A9s|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Tr|Tr]]

Version actuelle en date du 9 février 2024 à 10:09

Français Aneuvien A.P.I.
Ticket Nòtin nɔtin
Tiédasse Nechípon
nechòpis 		nəʃˈlɔnɐd
nəʃˈtepis
Tiède Sipon
nòpis 		sipɔn
nɔpis
Tièdement nòpas nɔpɐs
Tiédeur Nòpet nɔpət
Tienne Ted təd
Tierce Teren
terpòstul
drekusat
trintelan 		tɛʁən
terˈpɔçtul
dʁekusɐt
trintəlɐn
Tiercé Hipter iptəʁ
Tiers Ternax
teren
alitasdu 		tɛʁnɐks
tɛʁən
Tige Tiyb
ting 		tiːb
tiŋ
Tigré Tigran tigʁɐn
Tigresse Tigr tigʁ
Tigron Tiglo tiglo
Timbre Dymber
staṁp 		dɪmbəʁ
çtɑ̃mp
Timide Xadăn ksɐdɔn
Timidement Xadăs ksɐdɔs
Timidité Xadet ksɐdət
Tintement Dyndat dɪnd
Tinter Dynd (-a, ía) dɪnd
Tir Chut
snip 		ʃut
çnip
Tirage Traget
prindat 		tʁɐgət
pʁindɐt
Tire-bouchon kolmosrov kɔlmoçχɔf
Tirer Trag (-a, -éa)
chud (-a, -éa)
snip (-pa, -a)
prind (-a, -ía) 		tʁɐg
ʃud
çnip
pʁind
Tireur Snipdu
çhudu 		çnipdy
ʃudy
Tireuse Princent pʁinsənt
Tiroir Trabók tʁɐˈbok
Tisane Lupíktyn luˈpiktən
Tirelire Klynwin klɪnwin
Tissage Trăma
trămys
trămfàktur 		tʁɔmɐ
tʁɔməs
tʁɔmˈfaktuʁ
Tisser Trămes (-sa, -ésa) txɔməs
Tisserand Trămdu txɔmdy
Tissu Trămyt
livrèt 		txɔmɪt
Titane Titàn ti'tan
Titrage adùlkapad ɐˈdylkɐpɐd
Titre kapùl
naam
tidra
not 		dylkɐp
tidʁɐ
Titrer Kapùle (-a, -éa)
tidren (-a, -éna) 		dylkɐpən
tidʁən
Tocsin Nodbælh
nodýnd 		nɔdˈbɛɫ
nɔdɪnd
Toboggan Wepláṅk
vymòct 		vepˈlãŋk
vəˈmɔçt
Tohu-bohu Hrovorùlat hχɔvɔˈʁylɐt
Toile Tiyyl tiɨːl
Toilette Twàlet
mihet
làtryn 		twalət
miʔət
latʁɪn
Toiletter Wach ùt zos vɐʃˈytzos
Toit Todàr tɔˈdaʁ
Toit ouvrant
vélux 		Todàr-blàj ˈtɔdaʁˈblaj
Toiture Todœl tɔˈdu:l
Tolérable Subriyndar subˈʁiːndɐʁ
Tolérance subriynet
metriynet 		subˈʁiːnət
metˈχiːnət
Tolérant Subriynon subˈʁiːnɔn
Tolérer Subriynj (-a, -ía) subˈʁiːɲ
Tomate Tomod tomɔd
Tombe Spùltur çpyltyʁ
Tomber Vàle (-a, -éa) vàl
Tome Knediv knedif
Tomme Tom tɔm
Ton Ted təd
Tondeuse Tœṅsat tɔ̃nsɐt
Tondre Tœṅse (-a, -éa) tɔ̃nsə
Tonnage Tonet tɔnët
Tonneau Bàrik
toplak
topril
roflògad
rotvàl 		baʁik<br/
Tonnelet Toprilin tɔpʁilin
Tonnelier Toprifàkdu tɔpʁilˑfakdy
Tonnellerie Toprifàktur tɔpʁilˑfaktuʁ
Tonner Krreken (-na, -éna) kʀɛkən
Tonnerre Krrek kʀɛk
Tonsure Tœṅsdat
tœṅsys 		tɔ̃sdɐt
tɔ̃nsɪs
Tonte Tœṅdat tɔ̃ndɐt
Tonton Tanko tɐnko
Toque Kók kok
Torche fœchtyg
lugtyg 		fuːʃtək
luktək
Torchon Tùch tyʃ
Tordre Chrjĕs (-isa, -isa)
chride (-a, -éa) 		ʃxjœs
ʃxid
Tordu Chrisan
chridanu 		ʃxisän
ʃʁidäny
Tore Krolýndar kʁoˈlɪndɐʁ
Torique Krolýndig kʁoˈlɪndik
Tornade Rofíxhad ʁoˈfikʃɐd
Torrent Strul çtxul
Torrentiel Struleon çtxulëön
Tors Chri ʃʁi
Torsade Chrideryn ʃʁidəʁɪn
Torsader Chrideres (-ċa, -ésa) ʃʁidɛʁəs
Torse Pækt pɛːkt
Torsion Chryn ʃʁɪn
Tort Doṅr dɔ̃ʁ
Tortionnaire Tràvydu tʁavədy
Tortue Tartúg taʁˈtug
Torture Tràvjad tʁavjɐd
Torturer Tràvj (-a, ía)
obòrge (-a, -éa) 		tʁavj
Tôt Lypas lɪpɐs
Totalité Alent, omnet ɐlənt, ɔmnət
Totalement Alas ɐlɐs
Totaliser Ales (-sa, -ésa) ɐləs
Totalitaire Alogaren ɐloˈgɐʁən
Totalitarisme Alogáresem ɐloˈgɐʁesəm
Touche Klavat
tokt
ùsar 		klɐvɐt
tɔkt
ysɐʁ
Toucher Tok (-a, -ía)
tòket 		tɔkët
Toujours Rèpen
reen 		ʁêpən
Toundra Tœndra tuːndʁɐ
Tour Toar
zhirad
rot
roċent
vỳrad 		tɔːʁ
ʒirɐd
ʁɔt
ʁɔt͡sənt
vɨʁɐd
Tourbe Tœrb tuːʁb
Tourbière Turbéa tuʁˈbeɐ
Tourisme Làmyvad lamɪvɐd
Touriste Làmyvadu lamɪˌvɐdy
Touristique Làmyvigon lamɪvik
Tourner Zhiyr (-a, -ía)
ròten (-na, -éna)
roċen (-a, -éna)
vyyr (-a, -ía) 		ʒiːʁ
ʁɔtsən
vɨːʁ
Tournesol Sungòla sunˈgɔlɐ
Tournevis Srovroċat çʁɔvʁɔt͡sɐt
Tourniquet Qob qöb
Tournure Vyyrys vɨːʁɪs
Tourte Kowòrd
tord 		koˈvɔʁd
tɔʁd
Tourteau Tœrkaṅk
torkes
tœrto 		tuːʁkɑ̃nk
tɔʁkəs
tuːʁto
Tourtereau -relle tœv tuːf
Toussaint Omsándav ɔmˈsɐndɐv
Tousser Kqauge kqɐʊg
Tout Gans
lal
omen 		gɐns
lɐl
ɔmən
Tout-de-suite Dhepas ðɛpɐs
Tout le monde Omnedur ɔmnedyʁ
Toux Kqaug kqɐʊg
Toxémie Inemòxet inəmˈɔksət
Toxicité Toxet tɔksət
Toxicologue Toxlògdu tɔkslɔgdy
Toxicologie Toxlòget tɔkslɔgət
Toxicomane Toxœzhdu tɔˈksuːʒdy
Toxicomanie Toxœzhet tɔˈksuːʒət
Toxinque Toxig tɔksik

Ta | T | En-tête | Aneuvien | Tr

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Ti&oldid=51544 »