IDEO ANV Tableau périodique des éléments : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m (M à J)
 
(8 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
<center>[[Image:Mendelejev.gif|Thumb]]</center>
+
<center>[[Image:Mendelejev.gif|400px]]</center>
  
  
 +
{| class="wikitable center"
 +
|
 
{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
|-
 
|-
 
!N<sup>r</sup>
 
!N<sup>r</sup>
!Sipol
+
!Sypol
 
!Zàw
 
!Zàw
 
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|IQbA]]
 
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|IQbA]]
Ligne 26 : Ligne 28 :
 
|-
 
|-
 
!N<sup>r</sup>
 
!N<sup>r</sup>
!Sipol
+
!Sypol
 
!Zàw
 
!Zàw
 
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|IQbA]]
 
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|IQbA]]
Ligne 34 : Ligne 36 :
 
|3
 
|3
 
|Li
 
|Li
|Litjum
+
|Lithum
|ˈliθjum
+
|ˈliθum
 
|-
 
|-
 
|4
 
|4
Ligne 70 : Ligne 72 :
 
|Ne
 
|Ne
 
|Neoṅ
 
|Neoṅ
|neɔ̃(n)
+
|ˈneɔ̃
 
|}
 
|}
 
+
|
 
+
|
 
{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
|-
 
|-
 
!N<sup>r</sup>
 
!N<sup>r</sup>
!Sipol
+
!Sypol
 
!Zàw
 
!Zàw
 
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|IQbA]]
 
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|IQbA]]
Ligne 100 : Ligne 102 :
 
|14
 
|14
 
|Si
 
|Si
|Siliçum
+
|Silicum
 
|ˈsilisum
 
|ˈsilisum
 
|-
 
|-
Ligne 121 : Ligne 123 :
 
|Ar
 
|Ar
 
|Àrgoṅ
 
|Àrgoṅ
|ˈaʁgɔ̃(n)
+
|ˈaʁgɔ̃
 +
|}
 
|}
 
|}
  
==Quatrième ligne==
+
{| class="wikitable center"
 +
|
 +
{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
!N<sup>r</sup>
 +
!Sypol
 +
!Zàw
 +
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|IQbA]]
 +
|-
 +
!Colspan="4"|Quàten dùlt
 +
|-
 +
|19
 +
|K
 +
|Kàlhum
 +
|ˈkaɫum
 +
|-
 +
|20
 +
|Ca
 +
|Kàlcum
 +
|ˈkalsum
 +
|-
 +
|21
 +
|Sc
 +
|Skaṅdum
 +
|ˈçkɑ̃ndum
 +
|-
 +
|22
 +
|Ti
 +
|Titàn
 +
|tiˈtan
 +
|-
 +
|23
 +
|V
 +
|Vànadum
 +
|ˈvanɐdum
 +
|-
 +
|24
 +
|Cr
 +
|Hroom
 +
|ˈʔxoːm
 +
|-
 +
|25
 +
|Mn
 +
|Maṅgànez
 +
|mɑ̃ˈganəs
 +
|-
 +
|26
 +
|Fe
 +
|Jàn
 +
|ˈjan
 +
|-
 +
|27
 +
|Co
 +
|Kobàlt
 +
|koˈbalt
 +
|-
 +
|28
 +
|Ni
 +
|Nikæl
 +
|niˈkɛːl
 +
|-
 +
|29
 +
|Cu
 +
|Kùpr
 +
|ˈkypx
 +
|-
 +
|30
 +
|Zn
 +
|Zæṅg
 +
|ˈzɛ̃ːŋ
 +
|-
 +
|31
 +
|Ga
 +
|Gàlhum
 +
|ˈgaɫum
 +
|-
 +
|32
 +
|Ge
 +
|Dyshum
 +
|ˈdɪçum
 +
|-
 +
|33
 +
|As
 +
|Arsenik
 +
|ˈɐχsenik
 +
|-
 +
|34
 +
|Se
 +
|Selenum
 +
|ˈselenum
 +
|-
 +
|35
 +
|Br
 +
|Broom
 +
|ˈbʁoːm
 +
|-
 +
|36
 +
|Kr
 +
|Kriptoṅ
 +
|ˈkʁiptɔ̃
 +
|}
 +
|
 +
|
 +
{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
!N<sup>r</sup>
 +
!Sypol
 +
!Zàw
 +
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|IQbA]]
 +
|-
 +
!Colspan="4"|Penten dùlt
 +
|-
 +
|37
 +
|Rb
 +
|Rubidum
 +
|ˈʁubidum
 +
|-
 +
|38
 +
|Sr
 +
|Strontum
 +
|ˈçtʁɔntum
 +
|-
 +
|39
 +
|Y
 +
|Ytrum
 +
|ˈɪtʁum
 +
|-
 +
|40
 +
|Zr
 +
|Zirkonum
 +
|ˈziʁkonum
 +
|-
 +
|41
 +
|Nb
 +
|Njobum
 +
|ˈnjobum
 +
|-
 +
|42
 +
|Mo
 +
|Moliqben
 +
|ˈmoliqben
 +
|-
 +
|43
 +
|Tc
 +
|Teqnytum
 +
|ˈtɛqnətum<br/>ˈtɛknətum
 +
|-
 +
|44
 +
|Ru
 +
|Ruthenum
 +
|ˈʁuθənum<br/>ˈʁuθenum
 +
|-
 +
|45
 +
|Rh
 +
|Rhodum
 +
|ˈxodum
 +
|-
 +
|46
 +
|Pd
 +
|Palladum
 +
|pɐlːɐdum<br/>pɐlɐdum
 +
|-
 +
|47
 +
|Ag
 +
|Silàber
 +
|siˈlabəʁ
 +
|-
 +
|48
 +
|Cd
 +
|Kàdum
 +
|ˈkadum
 +
|-
 +
|49
 +
|In
 +
|Indum
 +
|ˈindum
 +
|-
 +
|50
 +
|Sn
 +
|Stanà
 +
|çtɐˈna
 +
|-
 +
|51
 +
|Sb
 +
|Stibum
 +
|ˈçtibum
 +
|-
 +
|52
 +
|Te
 +
|Tylùr
 +
|təˈlyʁ
 +
|-
 +
|53
 +
|I
 +
|Ijòd
 +
|iˈjɔd
 +
|-
 +
|54
 +
|Xe
 +
|Xynoṅ
 +
|ˈ(k)sɪnɔ̃
 +
|}
 +
|}
  
*19 Kàlum
 
*20 Kàlçum
 
*21 Skaṅdum
 
*22 Titàn
 
*23 Vànadum
 
*24 Hroom
 
*25 Maṅgànez
 
*26 Jàn
 
*27 Kobàlt
 
*28 Nikæl
 
*29 Kùpr
 
*30 Zæṅg
 
*31 Gàlum<ref>On ne [[Galum|confondra]] pas.</ref>
 
*32 Dyshum
 
*33 Arsenik
 
*34 Selenum
 
*35 Broom
 
*36 Kriptoṅ
 
  
==Cinquième ligne==
+
{| class="wikitable center"
 +
|
 +
{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
!N<sup>r</sup>
 +
!Sypol
 +
!Zàw
 +
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|IQbA]]
 +
|-
 +
!Colspan="4"|Segen dùlt
 +
|-
 +
|55
 +
|Cs
 +
|Cezum
 +
|'sezum
 +
|-
 +
|56
 +
|Ba
 +
|Bareum
 +
|bɐˈʁøːm
 +
|-
 +
|Colspan="4"| <font color=#A18F3C>→ Laṅtanide</font>
 +
|-
 +
|72
 +
|Hf
 +
|Hàfnum
 +
|ˈafnum
 +
|-
 +
|73
 +
|Ta
 +
|Taṅtal
 +
|ˈtɑ̃ntɐl
 +
|-
 +
|74
 +
|W
 +
|Tĕṅsten
 +
|ˈtœ̃nstən
 +
|-
 +
|75
 +
|Re
 +
|Rhenum
 +
|ˈxenum
 +
|-
 +
|76
 +
|Os
 +
|Ossum
 +
|ˈɔsːum
 +
|-
 +
|77
 +
|Ir
 +
|Iridum
 +
|ˈiʁidum
 +
|-
 +
|78
 +
|Pt
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Platine|Platin]]
 +
|ˈplɐtin
 +
|-
 +
|79
 +
|Au
 +
|Aur
 +
|ˈɐʊʁ
 +
|-
 +
|80
 +
|Hg
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Me#Mercure|Hydág]]
 +
|ɪdˈɐg
 +
|-
 +
|81
 +
|Tl
 +
|Thaal
 +
|ˈθɐːl
 +
|-
 +
|82
 +
|Pb
 +
|Laad
 +
|ˈlɐːd
 +
|-
 +
|83
 +
|Bi
 +
|Bismùt
 +
|biçˈmyt
 +
|-
 +
|84
 +
|Po
 +
|Polsum
 +
|ˈpɔlsum
 +
|-
 +
|85
 +
|At
 +
|Astàt
 +
|ɐçˈtat
 +
|-
 +
|86
 +
|Rn
 +
|Radoṅ
 +
|ˈʁɐdɔ̃
 +
|}
 +
|
 +
|
 +
{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
!N<sup>r</sup>
 +
!Sypol
 +
!Zàw
 +
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|IQbA]]
 +
|-
 +
!Colspan="4" style="background-color: #CCB54C;"|Laṅtanide
 +
|-
 +
|57
 +
|La
 +
|Laṅtan
 +
|'lɑ̃ntɐn
 +
|-
 +
|58
 +
|Ce
 +
|Crum
 +
|ˈsʁum
 +
|-
 +
|59
 +
|Pr
 +
|Prasódym
 +
|pʁɐˈsodəm
 +
|-
 +
|60
 +
|Nd
 +
|Nodym
 +
|ˈnodəm
 +
|-
 +
|61
 +
|Pm
 +
|Promethum
 +
|ˈpʁomeθum
 +
|-
 +
|62
 +
|Sm
 +
|Sàmarum
 +
|ˈsamɐʁum
 +
|-
 +
|63
 +
|Eu
 +
|Europum
 +
|ˈøːʁopum
 +
|-
 +
|64
 +
|Gd
 +
|Gàdolinum
 +
|ˈgadoˌlinum
 +
|-
 +
|65
 +
|Tb
 +
|Terbum
 +
|ˈtɛʁbum
 +
|-
 +
|66
 +
|Dy
 +
|Dysprósum
 +
|dəçˈpʁosum
 +
|-
 +
|67
 +
|Ho
 +
|Holmum
 +
|ˈɔlmum
 +
|-
 +
|68
 +
|Er
 +
|Erbum
 +
|ˈɛʁbum
 +
|-
 +
|69
 +
|Tm
 +
|Thœlum
 +
|ˈθuːlum
 +
|-
 +
|70
 +
|Yb
 +
|Ytèrbum
 +
|əˈtɛʁbum
 +
|-
 +
|71
 +
|Lu
 +
|Lutetum
 +
|ˈlutetum
 +
|}
 +
|}
  
*37 Rubidum
 
*38 Strontum
 
*39 Ytrum
 
*40 Zirkonum
 
*41 Njobum
 
*42 Molibden
 
*43 Tekhnytum
 
*44 Ruthenum
 
*45 Rhodum
 
*46 Palladum
 
*47 Silàber
 
*48 Kàdmjum
 
*49 Indum
 
*50 Stanà
 
*51 Stibum
 
*52 Tylùr
 
*53 Ijòd
 
*54 Xynoṅ
 
  
==Sixième ligne==
+
{| class="wikitable center"
 
+
|
*55 Çezum
+
{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
*56 Barjum
+
|-
*72 Hàfnum
+
!N<sup>r</sup>
*73 Taṅtal
+
!Sypol
*74 Tĕṅsten
+
!Zàw
*75 Rhenum
+
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|IQbA]]
*76 Ossum
+
|-
*77 Iridum
+
!Colspan="4"|Hepten dùlt
*78 Platin
+
|-
*79 Aur
+
|87
*80 Hydág
+
|Fr
*81 Thaal
+
|Fraṅsum
*82 Laad
+
|ˈfʁɑ̃nsum
*83 Bismùt
+
|-
*84 Polsum
+
|88
*85 Astàt
+
|Ra
*86 Radoṅ
+
|Radum
 
+
|ˈʁɐdum
===Laṅtanide===
+
|-
 
+
|Colspan="4"|<font color=#597788>→ Aktinide</font>
*57 Laṅtan
+
|-
*58 Çrum
+
|104
*59 Prasódym
+
|Rf
*60 Nodym
+
|Rutherfordum
*61 Promethum
+
|ˈʁuθəʁˌfɔʁdum
*62 Sàmarum
+
|-
*63 Europum
+
|105
*64 Gàdolinum
+
|Db
*65 Terbum
+
|Dubnum
*66 Dysprósum
+
|ˈdubnum
*67 Holmum
+
|-
*68 Erbum
+
|106
*69 Thœlum
+
|Sg
*70 Ytterbum
+
|Siyborgum
*71 Lutetum
+
|ˈsiːboʁgum
 
+
|-
==Septième ligne==
+
|107
 
+
|Bh
* 87 Fraṅsum
+
|Bohrum
* 88 Radjum
+
|ˈbɔxum
*104 Rutherfordum
+
|-
*105 Dubnum
+
|108
*106 Siyborgum
+
|Hs
*107 Bohrum
+
|Hàsum
*108 Hàsum
+
|ˈasum
*109 Mitnerum
+
|-
*110 Darmstadum
+
|109
*111 Rœṅtgum
+
|Mt
*112 Kopernum
+
|Mitnerum
*113 Inèst cerent-dektern
+
|ˈmitəʁnum
*114 Flerovum
+
|-
*115 Inèst cerent-dekpent
+
|110
*116 Livermorum
+
|Ds
*117 Inèst cerent-dek-hep
+
|Darmstadum
*118 Inèst cerent-dek-ok
+
|ˈdɐʁmçtɐdum
 
+
|-
===Aktinide===
+
|111
 
+
|Rg
* 89 Aktinum
+
|Rœṅtgum
* 90 Thorum
+
|ˈʁɔ̃ːtgum
* 91 Praktinum
+
|-
* 92 Urànum
+
|112
* 93 Neptum
+
|Cn
* 94 Plùtonum
+
|Kopernum
* 95 Amérikum
+
|ˈkopəʁnum
* 96 Kùrium
+
|-
* 97 Berkelum
+
|114
* 98 Kaliforum
+
|Fl
* 99 Einstenum
+
|Flerovum
*100 Fermium
+
|ˈfleʁovum
*101 Mendelevjum
+
|-
*102 Nobelum
+
|116
*103 Lawrençum.
+
|Lv
 +
|Livermorum
 +
|ˈlivəʁˌmoʁum
 +
|-
 +
|118
 +
|Colspan="3"|Inèst cerent-dek-ok<br/><font color=white><font size=1>An Anoevum /ɐˈnœːvum/
 +
|}
 +
|
 +
|
 +
{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
!N<sup>r</sup>
 +
!Sypol
 +
!Zàw
 +
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|IQbA]]
 +
|-
 +
!Colspan="4" style="background-color: #86B3CC;"|Aktinide
 +
|-
 +
|89
 +
|Ac
 +
|Aktinum
 +
|ˈɐktinum
 +
|-
 +
|90
 +
|Th
 +
|Thorum
 +
|ˈθoʁum
 +
|-
 +
|91
 +
|Pa
 +
|Praktinum
 +
|ˈpʁɐktinum
 +
|-
 +
|92
 +
|U
 +
|Urànum
 +
|uˈʁanum
 +
|-
 +
|93
 +
|Np
 +
|Neptum
 +
|ˈnɛptum
 +
|-
 +
|94
 +
|Pu
 +
|Plùtonum
 +
|ˈplytonum
 +
|-
 +
|95
 +
|Am
 +
|Amérikum
 +
|ɐˈmeʁikum
 +
|-
 +
|96
 +
|Cm
 +
|Kùrium
 +
|ˈkyʁium
 +
|-
 +
|97
 +
|Bk
 +
|Berkelum
 +
|ˈbɛʁkəlum
 +
|-
 +
|98
 +
|Cf
 +
|Kaliforum
 +
|ˈkɐliˌfoʁum
 +
|-
 +
|99
 +
|Es
 +
|Einstenum
 +
|ˈeɪnçtənum
 +
|-
 +
|100
 +
|Fm
 +
|Fermium
 +
|ˈfɛʁmium
 +
|-
 +
|101
 +
|Md
 +
|Mendelevum
 +
|ˈmɛndəˌlevum
 +
|-
 +
|102
 +
|Nb
 +
|Nobelum
 +
|ˈnobəlum
 +
|-
 +
|103
 +
|Lr
 +
|Lărencum
 +
|ˈlɔʁənsum
 +
|}
 +
|}
  
----
 
  
<font size=1>
+
À propos de la traduction des éléments : Ceux-ci sont bien entendu [[A posteriori|<font color=black>à-postériori</font>]] et l'orthographe n'est, pour nombre d'entre eux, qu'à peine modifiée. Le -I- de -ium est très souvent supprimé, sauf pour quelques rares mots, soit courts, soit pour éviter une ambigüité avec le nom d'un élément à l'orthographe proche, soit parce qu'il est issu d'un nom terminant par le son [i], comme Kùrium (de Curie, prononcer /ky·ʁi·um/) ou Fermium (de Fermi, prononcer /fɛʁ·mi·um/). Le U de -um doit être prononcé [u] et non [ɔ].
À propos de la traduction des éléments : Ceux-ci sont bien entendu [[A posteriori|<font color=black>à-postériori</font>]] et l'orthographe n'est, pour nombre d'entre eux, qu'à peine modifiée. Le -i- de -ium est très souvent supprimé, sauf pour quelques rares mots, soit courts, soit pour éviter une ambigüité avec le nom d'un élément à l'orthographe proche, soit parce qu'il est issu d'un nom terminant par le son [i], comme Kùrium (de Curie, prononcer /ky·ʁi·um/) ou Fermium (de Fermi, prononcer /fɛʁ·mi·um/). Le U de -um doit être prononcé [u] et non [<strike>ɔ</strike>].
+
<references/></font>
+
  
 +
Retour : [[IDEO_ANV_Vocabulaire#Formation_des_mots|Vocabulaire]]
 
[[Catégorie:Aneuvien]]
 
[[Catégorie:Aneuvien]]

Version actuelle en date du 27 janvier 2017 à 13:59

Mendelejev.gif


Nr Sypol Zàw IQbA
Pirm dùlt
1 H Hidrozhen ˈidʁɔʒən
2 He Heljum ˈeljum


Nr Sypol Zàw IQbA
Dvon dùlt
3 Li Lithum ˈliθum
4 Be Berilum ˈbeʁilum
5 B Bor ˈbɔʁ
6 C Karbon ˈkɐʁbɔn
7 N Niytr ˈniːtʁ
8 O Oxizhen ˈɔksiʒən
9 F Flùor ˈflyɔʁ
10 Ne Neoṅ ˈneɔ̃
Nr Sypol Zàw IQbA
Teren dùlt
11 Na Nàtrum ˈnatʁum
12 Mg Màgesum ˈmagesum
13 Al Alùminum ɐˈlyminum
14 Si Silicum ˈsilisum
15 P Posqbor ˈpɔçɸɔʁ
ˈpɔçfɔʁ
16 S Sùlf ˈsylf
17 Cl Klor ˈklɔʁ
18 Ar Àrgoṅ ˈaʁgɔ̃
Nr Sypol Zàw IQbA
Quàten dùlt
19 K Kàlhum ˈkaɫum
20 Ca Kàlcum ˈkalsum
21 Sc Skaṅdum ˈçkɑ̃ndum
22 Ti Titàn tiˈtan
23 V Vànadum ˈvanɐdum
24 Cr Hroom ˈʔxoːm
25 Mn Maṅgànez mɑ̃ˈganəs
26 Fe Jàn ˈjan
27 Co Kobàlt koˈbalt
28 Ni Nikæl niˈkɛːl
29 Cu Kùpr ˈkypx
30 Zn Zæṅg ˈzɛ̃ːŋ
31 Ga Gàlhum ˈgaɫum
32 Ge Dyshum ˈdɪçum
33 As Arsenik ˈɐχsenik
34 Se Selenum ˈselenum
35 Br Broom ˈbʁoːm
36 Kr Kriptoṅ ˈkʁiptɔ̃
Nr Sypol Zàw IQbA
Penten dùlt
37 Rb Rubidum ˈʁubidum
38 Sr Strontum ˈçtʁɔntum
39 Y Ytrum ˈɪtʁum
40 Zr Zirkonum ˈziʁkonum
41 Nb Njobum ˈnjobum
42 Mo Moliqben ˈmoliqben
43 Tc Teqnytum ˈtɛqnətum
ˈtɛknətum
44 Ru Ruthenum ˈʁuθənum
ˈʁuθenum
45 Rh Rhodum ˈxodum
46 Pd Palladum pɐlːɐdum
pɐlɐdum
47 Ag Silàber siˈlabəʁ
48 Cd Kàdum ˈkadum
49 In Indum ˈindum
50 Sn Stanà çtɐˈna
51 Sb Stibum ˈçtibum
52 Te Tylùr təˈlyʁ
53 I Ijòd iˈjɔd
54 Xe Xynoṅ ˈ(k)sɪnɔ̃


Nr Sypol Zàw IQbA
Segen dùlt
55 Cs Cezum 'sezum
56 Ba Bareum bɐˈʁøːm
→ Laṅtanide
72 Hf Hàfnum ˈafnum
73 Ta Taṅtal ˈtɑ̃ntɐl
74 W Tĕṅsten ˈtœ̃nstən
75 Re Rhenum ˈxenum
76 Os Ossum ˈɔsːum
77 Ir Iridum ˈiʁidum
78 Pt Platin ˈplɐtin
79 Au Aur ˈɐʊʁ
80 Hg Hydág ɪdˈɐg
81 Tl Thaal ˈθɐːl
82 Pb Laad ˈlɐːd
83 Bi Bismùt biçˈmyt
84 Po Polsum ˈpɔlsum
85 At Astàt ɐçˈtat
86 Rn Radoṅ ˈʁɐdɔ̃
Nr Sypol Zàw IQbA
Laṅtanide
57 La Laṅtan 'lɑ̃ntɐn
58 Ce Crum ˈsʁum
59 Pr Prasódym pʁɐˈsodəm
60 Nd Nodym ˈnodəm
61 Pm Promethum ˈpʁomeθum
62 Sm Sàmarum ˈsamɐʁum
63 Eu Europum ˈøːʁopum
64 Gd Gàdolinum ˈgadoˌlinum
65 Tb Terbum ˈtɛʁbum
66 Dy Dysprósum dəçˈpʁosum
67 Ho Holmum ˈɔlmum
68 Er Erbum ˈɛʁbum
69 Tm Thœlum ˈθuːlum
70 Yb Ytèrbum əˈtɛʁbum
71 Lu Lutetum ˈlutetum


Nr Sypol Zàw IQbA
Hepten dùlt
87 Fr Fraṅsum ˈfʁɑ̃nsum
88 Ra Radum ˈʁɐdum
→ Aktinide
104 Rf Rutherfordum ˈʁuθəʁˌfɔʁdum
105 Db Dubnum ˈdubnum
106 Sg Siyborgum ˈsiːboʁgum
107 Bh Bohrum ˈbɔxum
108 Hs Hàsum ˈasum
109 Mt Mitnerum ˈmitəʁnum
110 Ds Darmstadum ˈdɐʁmçtɐdum
111 Rg Rœṅtgum ˈʁɔ̃ːtgum
112 Cn Kopernum ˈkopəʁnum
114 Fl Flerovum ˈfleʁovum
116 Lv Livermorum ˈlivəʁˌmoʁum
118 Inèst cerent-dek-ok
An Anoevum /ɐˈnœːvum/
Nr Sypol Zàw IQbA
Aktinide
89 Ac Aktinum ˈɐktinum
90 Th Thorum ˈθoʁum
91 Pa Praktinum ˈpʁɐktinum
92 U Urànum uˈʁanum
93 Np Neptum ˈnɛptum
94 Pu Plùtonum ˈplytonum
95 Am Amérikum ɐˈmeʁikum
96 Cm Kùrium ˈkyʁium
97 Bk Berkelum ˈbɛʁkəlum
98 Cf Kaliforum ˈkɐliˌfoʁum
99 Es Einstenum ˈeɪnçtənum
100 Fm Fermium ˈfɛʁmium
101 Md Mendelevum ˈmɛndəˌlevum
102 Nb Nobelum ˈnobəlum
103 Lr Lărencum ˈlɔʁənsum


À propos de la traduction des éléments : Ceux-ci sont bien entendu à-postériori et l'orthographe n'est, pour nombre d'entre eux, qu'à peine modifiée. Le -I- de -ium est très souvent supprimé, sauf pour quelques rares mots, soit courts, soit pour éviter une ambigüité avec le nom d'un élément à l'orthographe proche, soit parce qu'il est issu d'un nom terminant par le son [i], comme Kùrium (de Curie, prononcer /ky·ʁi·um/) ou Fermium (de Fermi, prononcer /fɛʁ·mi·um/). Le U de -um doit être prononcé [u] et non [ɔ].

Retour : Vocabulaire