IDEO ANV S : Différence entre versions

Version du 22 avril 2010 à 23:00

Français	Aneuvien	Prononciation [ _ ] (si nécessaire)
Sable	Areen	ɐʁeːn
Sablonneux	Areenon
Sac	Baard
Sac (mise à _)	Sjaṅk
Sacage	Sjaṅdat
Sacager	Sjaṅde (-a, -éa)
Sage	Sof, soph, soqb	sɔf sɔɸ
Sage-femme	Adufpárdu
Sagesse	Sovet	sɔvət
Sain	Saan
Saint	Saṅ
Sainteté	Saṅket
Salaud, -ope	Tojneçh (-du)
Sale	Tojn
Saler	Sàlden (-a, -éa)
Saleté	Tojnet
Salin	Sàldon
Saline	Saldaréa, salgàlri
Salir	Tojen (-na, -éna)
Salissure	Tojnedys
Salon	Salœṅ
Salonnard	Neçhalœnen (-du)
Salopard	Neçhtòjneçhdu
Salope (vulg.)	Neçhqukad
Saloper	Neçhtojen (-na, -éna)
Saloperie	Tojneçhnet
Salubre	Saldar
Salubrité	Saldaret
Salut	Salat, Syljà!
Salvateur	Salvor
Salve	Çalv	sɐlf
Sandale	Funtlig
Sandow	Sandow	sɑndɔv
Sang	Hemàt, blœṅt
Sang-froid	Kolblœṅt
Sanglant	Hematlàkun
Sangle	Lixat
Sangler	Lixar (-a, -a)
Sanglier	Veen
Sanglot	Grzhiymet	gəʁˈʒimət
Sangloter	Grzhiym (-a, -ía)
Sanitaires	Làtryne
Santé	Sal, Salœnt!
Satire	Lhyrònet	ɫə'ʁɔnət
Satirique	Lhyrònig
Satyre	Hypquderdak
Satyriasis, nymphomanie	Hypqudertet
Satyrique	Qudertig
Sauf	Salf, zœzh
Saumâtre	Næṅçh	nɛ̃ːʃ
Saut	Lopl
Sauter	Bœm (-a, éa), loples (-a, -ésa)
Sauterie	Paletet
Sauvage	Wilden, eliçíven, elisòf
Sauvagerie	Eliçívnet
Sauver	Sàlve (-a, -éa)
Sauve(te)ur	Sàlvedu
Savane	Savàn
Savate	Fœntek, funpùg
S’avérer	Dem veryver (-a, -ía)
Savoir	Ste (-a, éa), stent
Scandale	Skaṅdál
Scandaleux	Skaṅdálon
Scandaliser	Skaṅdálen (-na, -éna)
Science	Zièns
Scientifique	Zièntig
Scientisme (-iste)	Zièntesem (-et)
Se	Aṁb, dem
Séant	Sjaṅt
Sec	Hryt
Secateur	Çhekucent
Secourable	Nodùvdar
Secourir	Nodùve (-a, -éa)	nɔdyv
Secours	Nodùv	nɔdyf
Secret	Sygret	sɪgʁət
Secrétariat	Skribrat
Secrétaire	Skribdu
Sectaire	Sektar
Secte	Sekt
Secteur	Sektor
Section	Sektyn
Sectionner	Sektene (-a, -éa)
Sécurité	Sekùryntet	seˈkyʁɪntət
Sédentariser	Adimpòçtes (-a, -ésa)
Sédentaire	Idempòçten, idempòçdu
Sel	Sàld
Self	Dem
Selon	Abol (+circ)
Semaine	Heptáv	ɛpˈtɐf
Semainier	Heptávplaṅ
Semblable	Simeldar
Sembler	Simelen
Semence	Sparat
Semer	Omspár (-a, -éa)
Semis	Sparinte (pl.)
Semonce	Inzhĕk
Sens	Sænd, àc, tàweg
Sensé	Sænden
Sensible	Acèntar
Sensiblement	Acèntas
Sensiblerie	Acèntiset
Sensibilité	Acèntarnet
Sensualité	Àcalet
Sensuel	Àcal
Sensuellement	Àcalas
Sentir	Àcales (-sa, -ésa), (dem) snyf (-fa, -(é)a)
Sept	Hep (-t(-en), (-ax))
Serment	Zhĕtpoom
Sermon	Paker
Sermoner	Admòṅ (-òna, - òna)
Serf	Serdu
Serpent	Slaak
Serpenter	Slaages (-sa, -ésa)
Serpentin	Banzlaak
Serrer	Drorq (-qua, -qúa)
Servage	Serdat
Servante	Aṅcylkad
Serveur, -euse	Esærvdu
Service	Servid
Servir	Særv (-a, -éva)
Session	Squancyn
Seul	Sol, elikœman
Seulement	Solas
Sevrage	Ustàlnat
Sevrer	Ustàlen (-na, -éna)
Sexe	Goox, gooxkem	goːskəm
Sexisme, -iste	Gooxesem, -éset	goːksesəm
Sex-shop	Goskòp, sexhòp	goˈɬkɔp
Sexualité	Gooxnet
Sexué	Agooxen
Sexuel	Gooxen
Sexuellement	Gooxas
Sexy	Golàkref
Si	Tet, tàn
Siège	Sedj, sédj, blokùs
Siéger	Sédj (-a, ía)
Silence	Silaṅs
Silencieusement	Silaṅtas
Silencieux (adj.)	Silaṅten
Silencieux (n.)	Silaṅsent
Sincère	Praṅ
Sincérité	Praṅtet
Sirène	Nodoemsat, piskad	nɔdˈœmsɐt piɬkɐd
Sitôt	Takàt
Situation	Atýrentyn
Situer	Atýren (-na, -éna)
Six (-xième)	Seg (en, ax)
Slip	Çlyp	slɪp
Sœur	Frànkad
Social	Sosjen
Socialisme (-iste)	Sosjenésem (-éset)
Sociétaire	Sosjedu
Société	Sosjet
Sodomie	Adræktet
Sodomiser	Adræktes
Sodomite	Sodomen (-du)
Soif	Bevyyn	bə'vɨ:n
soiffard	Neçhtrigyyndu	nɛʃtʁiˈgɨːndy
Soigner	Kùres (-sa, -ésa)
Soin	Kùr
Soir (-ée)	Aben, abnet
Sol	Sol, krĕn
Solaire	Sunar, heljar
Soldat	Milesdu
Solde	Sold, miled
Solder	Soled (-da, -déa)
Sole	Eràp
Soleil	Sun, Helj
Solfège	Solfaṅd
Solidaire	Adùtendar
Solidariser	Adùtenderes (-sa, -ésa)
Solidarité	Adùtendarnet
Solide	Gerùt
Solidement	Gerùtas
Solidifier	Adgerùten (-na, -éna)
Solidité	Gerùtet
Solitaire	Solentar
Soluble	Adinpỳgdar	ɐdinˈpɨgdɐʁ
Solution	Inpỳgtyn, solúntyn	inˈpɨktən
Sombre	Gulon
Sommation	Inzhæktyn
Somme	Sœm, slivem
Sommer	Inzhæk (-ta, -a)
Sommet	Sym
Son	Sao, çăn	sɐo sɔn
Sonate	Çănàt	sɔˈnat
Sonner	Driyn (-a, -ía)
Sonnerie	Driyn(s)at, horonat
Sonnet	Epespòhem	ˌepəɬˈpɔəm
Sonnette	Driynsat
Sorcellerie	Sărçenet
Sorcier	Sărçendu
Sort	Sărç	sɔʁs
Sorte	Kast
Sortie	Usgènt, usfàrt
Sortir	Usgæn, usfaar, Uspoçt (-a, -éa)
Sou	Lyr
Souci	Hrœṁ	hχuːm
Soucier	Hrœmes (-sa, -ésa)
Soufflé	Fospiysat
Souffler	Fof (-fa, -a)
Soufflerie	Fofsal
Soufflet	Fofsat, Helaçhýf
Soulèvement	Obriysat
Soulever	Itenpoçt (-a, -éa), loen (-a, lĕnéa), (dem) obriys
Soupe	Potàzh
Souper	Noxpiys	nosˈpiːs
Soupière	Potàzhang
Source	Nadhys
Sourcier	Nadhysdu
Sourcil	Enobaaj
Sourciller	Enobártes
Sourd	Eljaud (-u)
Souricière	Mochút
Sourire (n.)	Liymilyn
Sourire	Liymil (-a, -ía)
Souris	Mooz
Sous	Sub
Sous-estimation	Subæstymentyn	subˈɛːɬtɪˌmɛntən
Sous-estimer	Subæstym (-a, -a)
Soute	Sœt, maazant
Souteneur	Praxutendu
Soutenir	Sutènj (-a, -ía)
Soutien	Sutèn
Souvent	Sajp
Spam	Spàm
Spermatozoïde	Spærmatezojd	ɬpɛːʁmɐtəˌzɔjd
Sperme	Spærm	ɬpɛʁm
Spirale	Kagerçun
Spire	Kaṅdelçún
Spirituel	Nyvínon	nɪˈvinɔn
Spiritueux	Spirton
Spore	Çpor
Sport	Dypòrnyvis, dypòrt
Sportif	Dypòrtis
Square	Livpárk
Stand	Fysk	fɪɬk
Standing	Famaret
Stock	Stok
Stocker	Astok (-a, -ía)
Subalterne	Subàlj (-idu)
Subordonné	Subinzhœṅgan (-gdu)
Suc	sùk
Sucer	Slis (-a, -ía)	ɬlis
Suçon	Paslit
Sucre	Cukor	tsukɔʁ
Sucrer	Cukren (-a, -éna)
Sud	Sùd
Sudation	Sodèntyn
Suée	Sodret
Suer	Soder (-ra, -éra)
Sueur	Sodys
Suie	Sœph, sœqb	suɸ
Suite	Postant, nolflàt, postœl
Suivre	Adpòste (-a, -éa), postgæn, postfaar	ɐdˈpɔɬt pɔɬˈgɛːn pɔɬˈfɐʁ
Sur	Agàr, en
Sûr	Sekùr, tàrd
Surdité	Eljaudnet
Sureau	Zœro
Sûrement	Tàrdas
Surestimation	Enæstymentyn	ənˈɛːɬtɪˌmɛntən
Surestimer	Enæstym (-a, -a)
Sûreté	Sekùrnet
Surf	Soerf
Surface	Aràd
Surfeur	Sĕrfdu
Surhomme	Endù
Susurrer	Syfdík (-ta, -téa)	sɪfˈdik səfdik
Sympathie	Kumpádhet
Sympathique	Kumpádhig	kumˈpɐðhig
Synchone	Idemhroonen
Synchonisme	Idemhroonesem	idəmˈhχoːnesəm
Syndical	Sarnyten	sɐʁnɪtən
Syndicalisme (-iste)	Sarnytésem (-set)	ˌsɐʁnɪˈtesəm
Syndicat	Sarnyt
Syndiquer	Sarnytes (-ca, -ésa)
Systématique	Systementig	sɪstəmˌɛntig
Système	System, systema	sɪstəm sɪstəmɐ sɪstemɐ

R | En-tête | Aneuvien | T

IDEO ANV S : Différence entre versions

Version du 22 avril 2010 à 23:00

Menu de navigation

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Outils

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 |Sable
 |Areen
-|
+|ɐʁeːn
 |- style="text-align: center"
 |Sablonneux
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Sac (mise à _)
-| Sjaṅk
+|Sjaṅk
 |
 |- style="text-align: center"
 |Sacage
-| Sjaṅdat
+|Sjaṅdat
 |
 |- style="text-align: center"
 |Sacager
-| Sjaṅde (-a, -éa)
+|Sjaṅde (-a, -éa)
-|
-|- style="text-align: center"
-|Sain
-|Saan
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 51 : / Ligne 47 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Saint
-|[[IDEO_ANV_Noms_propres#Saints| Saṅ(k), saṅ(k)t]]
+|[[IDEO_ANV_nom#Saints|Saṅ]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Sainteté
-| Saṅktet
+|Saṅket
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 79 : / Ligne 75 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Saline
-| Saldaréa, salgàlri
+|[[IDEO_ANV_Remarques_S#Saline|Saldaréa, salgàlri]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 91 : / Ligne 87 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Salon
-| Salœṅ
+|Salœṅ
 |
 |- style="text-align: center"
-| Salonnard
+|Salonnard
-| Neçhalœnen ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+|Neçhalœnen ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
 |
 |- style="text-align: center"
-| Salopard
+|Salopard
 |[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Neçhtòjneçhdu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Salope (vulg.)
-| Neçhqukad
+|Neçhqukad
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 113 : / Ligne 109 : @@
 | Tojneçhnet
 |
-|- style="text-align: center"
-|Salve
-|Çalv
-|
 |- style="text-align: center"
 |Salubre
@@ Ligne 129 : / Ligne 122 : @@
 |Salat, [[IDEO_ANV_Civilit%C3%A9s|Syljà!]]
 |
+|- style="text-align: center"
+|Salvateur
+|Salvor
+|
+|- style="text-align: center"
+|Salve
+|Çalv
+|sɐlf
+|- style="text-align: center"
+|Sandale
+|Funtlig
+|
+|- style="text-align: center"
+|Sandow
+||[[IDEO_ANV_Remarques_S#Sandow|Sandow]]
+|sɑndɔv
 |- style="text-align: center"
 |Sang
@@ Ligne 139 : / Ligne 148 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Sanglant
-| hematlàkun
+|Hematlàkun
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 148 : / Ligne 157 : @@
 |Sangler
 |Lixar (-a, -a)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Sanglier
+|Veen
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 178 : / Ligne 191 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-| Satyriasis, nymphomanie
+|Satyriasis, nymphomanie
 |Hypqudertet
 |
@@ Ligne 186 : / Ligne 199 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Sauf (adj.)
+|Sauf
-|Salf
+|[[IDEO_ANV_Remarques_S#Sauf|Salf, zœzh]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Sauf (prép.)
-|Zœzh
 |
 |- style="text-align: center"
 |Saumâtre
 |Næṅçh
-|
+|nɛ̃ːʃ
 |- style="text-align: center"
 |Saut
@@ Ligne 215 : / Ligne 224 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Sauvagerie
-| Eliçívnet
+|Eliçívnet
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 235 : / Ligne 244 : @@
 |- style="text-align: center"
 |S’avérer
-| Dem veryver (-a, -ía)
+|Dem veryver (-a, -ía)
-|
-|- style="text-align: center"
-|Savoir (n)
-|Stent
 |
 |- style="text-align: center"
 |Savoir
-|[[IDEO_ANV_Remarques_S#Savoir|Ste (-a, éa)]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_S#Savoir|Ste (-a, éa), stent]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 263 : / Ligne 268 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Scientifique
-|Zientig
+|Zièntig
 |
 |- style="text-align: center"
 |Scientisme (-iste)
-|Zientésem (-et)
+|Zièntesem (-et)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 300 : / Ligne 305 : @@
 |Secret
 |Sygret
-|
+|sɪgʁət
 |- style="text-align: center"
 |Secrétariat
@@ Ligne 332 : / Ligne 337 : @@
 |Sécurité
 |Sekùryntet
-|
+|seˈkyʁɪntət
 |- style="text-align: center"
 |Sédentariser
@@ Ligne 339 : / Ligne 344 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Sédentaire
-|Idempòçten, idempòçdu
+|Idempòçten, [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>idempòçdu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Sel
 |Sàld
+|
+|- style="text-align: center"
+|Self
+|[[IDEO_ANV_Remarques_S#Self|Dem]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 500 : / Ligne 509 : @@
 |Sexe
 |[[IDEO_ANV_Remarques_S#Sexe|Goox, gooxkem]]
-|
+|goːskəm
 |- style="text-align: center"
 |Sexisme, -iste
-|Gooxésem, -éset
+|Gooxesem, -éset
-|
+|goːksesəm
 |- style="text-align: center"
 |Sex-shop
 |[[IDEO_ANV_Remarques_S#Sexe|Goskòp, sexhòp]]
-|
+|goˈɬkɔp
 |- style="text-align: center"
 |Sexualité
@@ Ligne 588 : / Ligne 597 : @@
 |Slip
 |[[IDEO_ANV_Remarques_S#Slip|Çlyp]]
-|
+|slɪp
 |- style="text-align: center"
 |Sœur
@@ Ligne 643 : / Ligne 652 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Sol
-|Krĕn
+|[[IDEO-ANV_Remarques_S#Sol|Sol, krĕn]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Sol (note)
-|Sol
 |
 |- style="text-align: center"
 |Solaire
 |[[IDEO_ANV_Noms_propres#Le_syst.C3.A8me_solaire|Sunar, heljar]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Soldat
+|Milesdu
+|
+|- style="text-align: center"
+|Solde
+|[[IDEO_ANV_Remarques_S#Solde|Sold, miled]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Solder
+|Soled (-da, -déa)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 714 : / Ligne 731 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Somme (f)
+|Somme
-|Sœm
+|[[IDEO_ANV_Remarques_S#Somme|Sœm, slivem]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Somme (m)
-|Slivem
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 729 : / Ligne 742 : @@
 |Sym
 |
-|- style="text-align: center"
-|Son (cér)
-|Sao
-|sɐo
 |- style="text-align: center"
 |Son
-|Çăn
+|[[IDEO_ANV_Remarques_S#Son|Sao, çăn]]
-|sɔn
+|sɐo sɔn
 |- style="text-align: center"
 |Sonate
@@ Ligne 768 : / Ligne 777 : @@
 |Sort
 |Sărç
-|sɔʁc
+|sɔʁs
 |- style="text-align: center"
 |Sorte
@@ Ligne 775 : / Ligne 784 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Sortie
-|Usgènt, usfàrt
+|[[IDEO_ANV_Remarques_S#Sortir|Usgènt, usfàrt]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 824 : / Ligne 833 : @@
 |Souper
 |Noxpiys
-|
+|nosˈpiːs
 |- style="text-align: center"
 |Soupière
@@ Ligne 908 : / Ligne 917 : @@
 |Sperme
 |Spærm
-|
+|ɬpɛʁm
 |- style="text-align: center"
 |Spirale
@@ Ligne 920 : / Ligne 929 : @@
 |Spirituel
 |Nyvínon
-|
+|nɪˈvinɔn
 |- style="text-align: center"
 |Spiritueux
@@ Ligne 930 : / Ligne 939 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Sport (adj.)
+|Sport
-|Dypòrnyvis
+|[[IDEO_ANV_Remarques_S#Sport|Dypòrnyvis, dypòrt]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Sport (n.)
-|Dypòrt
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 991 : / Ligne 996 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Sud
-|Sùd
+|[[IDEO_ANV_G%C3%A9ographie#Points_cardinaux|Sùd]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Sud
-|Sùd
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 1 015 : / Ligne 1 016 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Suie
-|Sœph
+|Sœph, sœqb
 |suɸ
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 1 025 : / Ligne 1 026 : @@
 |[[IDEO_ANV_Remarques_S#Suivre|Adpòste (-a, -éa), postgæn, postfaar]]
 |ɐdˈpɔɬt pɔɬˈgɛːn pɔɬˈfɐʁ
-|- style="text-align: center"
-|Sur (adj.)
-|Agàr
-|
 |- style="text-align: center"
 |Sur
-|[[IDEO_ANV_Pr%C3%A9positions_et_postpositions#DANS.2C_SOUS_.26_SUR|En]]
+|Agàr, [[IDEO_ANV_Adpositions#DANS.2C_SOUS_.26_SUR|en]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 1 080 : / Ligne 1 077 : @@
 |Susurrer
 |Syfdík (-ta, -téa)
-|
+|sɪfˈdik səfdik
 |- style="text-align: center"
 |Sympathie
@@ Ligne 1 113 : / Ligne 1 110 : @@
 |Sarnytes (-ca, -ésa)
 |
+|- style="text-align: center"
+|Systématique
+|Systementig
+|sɪstəmˌɛntig
+|- style="text-align: center"
+|Système
+|System, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>systema</font>]]
+|sɪstəm [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>sɪstəmɐ</font>]] [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres|<font color=black>sɪstemɐ</font>]]
 |}
-Retours:  [[Dictionnaire_d%27aneuvien|En-tête]], [[Aneuvien]]
+[[IDEO_ANV_R|R]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|En-tête]] | [[Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_T_U|T]]