IDEO ANV R : Différence entre versions

Version du 15 septembre 2010 à 16:46

Français	Aneuvien	Prononciation [ _ ] (si nécessaire)
Rab	Adrèp(-en)
Rabâchage	Asrndíkat	ɐɬʁənˈdikɐt ɐsəʁnˈdikɐt
Rabâcher	Asrndík (-ta, -téa)
Rabaisser	Sublovgsàrdes oblovsàrdes (-a, -ésa)]]
Rabbin	Ràbi (-du )
Rabique	Rabig
Rabot	Kobresat
Raboter	Kobres (-a, -ía)
Raccord	Raltàq
Raccorder	Raltàqe (-a, -éa)
Raccourcir	Rekòrtes (-a, -ésa)
Raccourcissement	Rekòrtat
Racine	Raadh
Radeau	Zhyríko
Radical	Araadhegen, raadhoprat
Radicande	Raadhopnùmer
Radoter	Gurdík (-ta, -téa)
Rafle	Ompèrntyn
Rafler	Orgœnes (-a, -ésa)
Rage	Rabid, hànj
Rageur	Hànjon
Rageusement	Hànjas
Rainure	Rădys
Rainurer	Rădes (-sa, -ésa)
Raison	Radhyn, raṅtyn
Raisonnable	Raṅtyndar
Raisonnement	Raṅtat
Raisonner	(dem ad-)raṅtes (-a, -ésa), neçhráṅtes
Ramage	Chetat, parlinat
Ramasser	Krengœnes (-sa, -ésa)
Ramassis	Krengœnat
Rame	Raam, straam
Ramener	Retadliyd
Ramer	Raame (-a, -éa)
Rameur	Raamdu
Ramure	Hervyrgys
Ramollir	Adilàles (-sa, -ésa)
Ramonage	Povekùrdat
Ramoner	Povekùre (-a, -éa)	povəːkyʁ
Ramoneur	Povekùrdu
Rancart	Neçhpoçt
Rangement	Ordilnat, ordilsat
Ranger	Ordil (-na, -nía)
Rap	Rap (invar.)
Râpe	Rræb	ʀɛːb
Râper	Rræbj (-a, -ía)
Rapide	Syv (-trægen)
Rapidement	Syvas
Rapidité	Syvet
Rapport	Ràtio, sryf, Rylèc
Rapporter	Radfær (-a, -ía), sryfes (-a, -ésa), Adpar (-a, -éa)
Rapporteur	Gonsat, sryfdu
Rasage	Çhàvdat
Raser	Çhàv (-a, -éa), xhrehen (-ena, -néa), çhovœres (-sa, -esa)	ʃaf
Raseur	Çhavdu
Rasoir	Çhavsat
Rat	Ràdh, ràdhed
Rate	ràdhek, ràt
Ratio	Radh
Ration	Tealet
Rationnel	Radhynen
Rationnement	Tealesat
Rationner	Teales (-sa, -ésa)
Rauque	Raug
Re-, ré-	Bis-, re(tro)-
Réaction	Retàktyn	ʁeˈtaktən ʁəˈtaktən
Réagir	Retàk (-ta, -téa)	ʁeˈtak ʁəˈtak Réalisable Réaliser Réaliser (une épreuve, un défi) Krepen (-na, -éna)
Réalisable	Rældordar
Réaliser	Rældor (-a, -a), krepen (-na, -éna)
Réalité	Rælet
Rebond	Dumlòpl
Rebondir	Dumlòples (-a, -ésa)
Rébus	Rebus (invar.)	ʁebus
Rebut	Neçhpoçt
Rebuter	Obkrydes (-a, -ésa)
Récepteur	Vexent
Réception	Vexèntyn
Receveur	Vegdu
Recevoir	Vègen (-na, -éna)
Reconnaissance	Adkógnet
Reconnaître	Adkógen (-na, -éna)
Récréation	Skolpaat	ɬkɔlˈpɐːt
Récrimination	Obròkentyn
Recrutement	Nipòçtat
Recruter	Nipòçtes (-a, -ésa)
Recruteur	Nipòctor(-du)
Récurer	Zhriymb (-a, -ía)
Récurrence	Demídemert
Récurrent	Demídemun
Récursif	Demídemis
Rédaction	Redágentyn	ʁəˈdagɛntən
Rédacteur (_ en chef)	(kap-)redágendu
Rédiger	Redágen (-na, -éna)
Réduction	Redúnktyn, mintrĕfyn
Réduire	Redùk (-ta, -ka)
Réduire	Redùk (-ta, -ka)
Réel	Ræl
Réellement	Rælas
Référendum	skrtyn	ɬkəʁtən
Référent	Adærtun
Référer	Adærtes (-a, -ésa)
Réfléchir	Loptales (-a, -éa), koṅgýnte (-a, -éa)
Reflet	Loψol
Refléter	Loψole (-a, -éa)
Réflex	Réflex
Réflexion	Loψoltyn, obdíktyn, koṅgýntyn	kɔ̃nˈgɪntən
Regard	Lœk, lœxat, obàjat
Regarder	Lœg (-a, -éa)
Régent	Regendu
Régime	Hytrált, djætrat rœch, rezhym
Région (-al)	Keptyv (-en)
Régionalisme (-ste)	Keptyvésem (-set)
Règle	rylt, kycat, menstrur
Règne	Regant
Régner	Reges (-xa, -ésa)
Reine	Rek, regkad	ʁɛkɐd
Relater	Ryles (-sa, -ésa)
Relatif	Rylèntis
Relation	Rylèntyn	ʁɪˈlɛntən
Relationnel	Rylènten	ʁɪˈlɛntən
Relève	Opardupòçtent
Relever	Reteriys (-a, -a), otvàc (-a, -ía), opardupoçt (-a, -éa)
Relier	Desmes (-a, -ésa), adoxop (-a, -éa)
Religieux	Kuldon (-du)
Religion	Kuldontyn
Reliques	Klærde
Reliure	Desmentyn, desmentys
Remarquable	Adaçdar
Remarque	Admàrk
Remarquer	Adàçe (-a, -éa)
Remboursement	Rebœrsat
Rembourser	Rebœrse (-a, -éa, ésa)
Remerciement	Inhròpnat, ushròpnat
Remercier	Inhròpen, ushròpen
Rémission	Adhælentyn	ɐˈðɛːlɛntən ɐˈðɛːləntɪn
Remontage	Retgèktordat
Remontant	rekágbevaṅt
Remontée	Rekágdat, rekágsent
Remonter	Adméteres (-sa, -ésa), rekágel (-a, -éa), bigèktor (-a, -òra)
Remplacement	Oparpòçtent
Remplacer	Opàrpoçt (-a, -éa)
Remplir	Inlàkes (-laxa, -ésa)
Remplissage	Inlàkesdat
Renard	Gœpyl
Rencard	Raṅdevu, deskos
Rencarder	Desken (-a, -éna)
Rencontre	Fyplent
Rencontrer	Fyplen (-a, -éna)
Rendre	Retgev (-na, -éna), elinzh (-a, -éa), dem redd (-a, -ía, dem gæn (-a, -éa)
Renflement	Ofolàntat
Renforcer	Actarjes (-a, ísa)
Renfort	Infoart
Renne	Renn
Renom	Fàm
Renommé	Fàman
Renommée	Fàma
Renommer	Bisnaamen (-a, -éa)
Renseignement	Diskaat
Renseigner, informer	Diskas (-a, -ía)
Réparation	Adfíkentyn, retrolýktyn
Réparer	Adfíken (-na, -éna), retrolýg (-a, -éa)
Répéter	Mœldik (-ta, -téa), mœltek (-a, -ía)
Répétition	Mœltexyn
Réplique	Replík
Répliquer	Replíg (-a, -a)
Répondre	Replige, reblàt, repèst (-a, -éa)
Réponse	Replik, reblàt, repest
Report	Anfær, adèskrtyn
Reportage	Adesríψerdat	ɐdəɬˈʁipsəʁdɐt
Reporter (n)	Adesríψerdu	ɐdəɬˈʁipsəʁdy
Reporter (v)	Anfær (-a, -eréa), adèskrtes (-a, -ésa)
Reproche	Obàçe
Reprocher	Obàce (-a, -éa)
Reproductif	Mulprodœnktis
Reproduction	Mulprodœnktyn, goprodœnktyn
Reproduire	Mulprodœne (-a, -éa), (dem) goprodœne
Républicain	Republiken, -ikdu
République	Republik
Réputation	Faamentyn
Réputé	Faaman
Réservation	Raxyn
Réserve	Rax, raxaṅt
Réserver	Raxen (-a, -éna)
Respect	Dyvèrt
Respectable	Dyvèrtend
Respecter	Dyvèrte (-a, -éa)
Respiration	Ærbentyn
Respirer	Bæn, ærben (-a, -éna)
Responsabiliser	Adverántore (-a, -éa)
Responsabilité	Verántoret
Responsable	Verántor (-du)
Restaurant	Klem
Restauration	Larkeráṅtyn, retrokúrtyn, klemtyn
Restaurer	Larkerán (-a, -ía), retrokúr (-a, -a), klemes (-a, -a)
Reste	Ræst, rest
Rester	Staṅ (-a, -a), Resten (-a, -éna)
Résultat	Reseltat
Résulter	Reselt (-a, -éa)
Résumé	Kordívirt
Résumer	Kordíve (-a, -éa)
Rêvasser	Neçhrèv (-a, -éa)
Rêve	Slivedjaṅt, rev
Revenir	Biskòm, bislár, retrokòm, retrolár (-a, -ía)
Rêver	Slivedj (-a, -ía), reve (-a, -éa)
Révérence	Ryverant
Révérend	Kerdesryvadak
Rêverie	Revri
Réviser	Ǎrolvèdj, retrolvèdj (-a, -ía)
Révision	Ǎrolvédyn, retrolvédyn
Révisionisme, -iste	Retrolvèdjesem, -set
Revoir	Bisvèdj (-a, ía)
Revue	Revèst, egzimbat
Rhapsodie	Rhàψodi	xapsɔdi
Rhinocéros	Tyrhiyner
Rhum	Rhum
Rhumatisme	Doloklœmat
Rhume	Klorhýzat
Riche	Ováṅd, plut
Ride	Ekj
(se) rider	(dem) ekj (-a,- ía)
Ridicule	Njerídar
Ridiculiser	Obnjeríd (-a, -ía)
Ridule	Ekin
Rigole	Rĕt
Rigolo	Riqelo
Rigoureux	Kygaron
Rigueur	Kygaraṅt
Rime	Tamapema
Rimer	Tamapeme (-a, -a)
Rire	Riyd (-a, -ía)
Ris	Nebovus
Risible	Riydar
Risque	Rysk
Risquer	Ryske (-a, -éa)
Rivage	Litor
Rive	Bàn
Riverain	Bànen (-du)
Rivière	Kullet
Riz	Res
Robe	Rob
Roc, roche	Rok
Rocher	Rokluk, berg
Rock	Rock
Roder	Veren (-na, -éna)
Rôder	Obvégen (-na, -éna)
Rogner	Hrugéren (-na, -éna)
Rognure	Hrugérys
Rogue	Rog
Roi	Rex, regdak
Roitelet	Roadhav, neçhqýtrex
Rom	Rom (-du )
Romain	Roman (-du )
Roman (adj.)	Romen
Roman (n.)	Reság
Romance	Lyrmía
Romancer	Sagen (-na, -éna)
Romancier	Sagendu
Romanesque	Sagrer
Romantique	Lyrmig
Rond	Cun, çun
Rondeur	Cunaṅt, çunaṅt, cunant, çunant	tsunɑ̃nt
Ronger	Krĕṅgen
Rongeur	Krĕṅgen (-zo)
Rose	Rhod, rooz
Rosé (vin)	Klàrup
Rosée	Enbéret
Rosir	Rhodres (-a, -ésa)
Rot	Oerhk	œxk
Rotation	Rotèntyn
Roter	Oerkhe (-a, -éa)
Roti	Rostan
Rotin	Ròtyn	ʁɔtən
Rotir	Rosten (-a, -éna)
Rotisserie	Rostenklèm, rostenskòp
Roue	Rol
Rouge	Rub
Rougeole	Rubgrænget
Rougeur	Rubaṅt, rublaat
Rougir	Ruveres (-sa, -ésa)
Rouler	Rolen (-na, -éna)
Roulotte	Roxylhoos
Route	Strad, rood
Roux	Roog
Royaume	Rextad
Rubéole	Rubol
Rubis	Rubis	ʁubis
Rude	Rùd
Rudeur	Rùdet
Rudoyer	Obrùden (-na, -éna)
Rugir	Rohar (-hra, -hréa)	ʁɔʔɐʁ ʁɔʔxɐ ʁɔʔˈxeɐ
Rumeur	Obrògeroṁt	ɔbˈʁɔgəʁmɔ̃nt
Ruminant	Paṅslazo
Ruminer	Paṅslarinzh (-a, -ía), Paṅsauke (-a, -éa)
Rune	Ruun	ʁyːn
Runique	Ruunig
Ruse	Techàp	təˈtʃap
Ruser	Techàpes (-ψa, -ésa)
Rustique	Laṅdàrig
Rustre	Neçhlaṅdàrdu
Rutiler	Zyrbril (-a, -ía)

Q | En-tête | Aneuvien | S

@@ Ligne 188 : / Ligne 188 : @@
 |Râper
 |Rræbj (-a, -ía)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Rapide
+|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rapide|Syv (-trægen)]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Rapidement
+|Syvas
+|
+|- style="text-align: center"
+|Rapidité
+|Syvet
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 207 : / Ligne 219 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Raser
-|Çhàv (-a, -éa)
+|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Raser|Çhàv (-a, -éa), xhrehen (-ena, -néa), çhovœres (-sa, -esa)]]
 |ʃaf
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 216 : / Ligne 228 : @@
 |Rasoir
 |Çhavsat
+|
+|- style="text-align: center"
+|Rat
+|Ràdh, ràdhed
+|
+|- style="text-align: center"
+|Rate
+|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rate|ràdhek, ràt]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Ratio
+|Radh
+|
+|- style="text-align: center"
+|Ration
+|Tealet
+|
+|- style="text-align: center"
+|Rationnel
+|Radhynen
+|
+|- style="text-align: center"
+|Rationnement
+|Tealesat
+|
+|- style="text-align: center"
+|Rationner
+|Teales (-sa, -ésa)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 233 : / Ligne 273 : @@
 |Retàk (-ta, -téa)
 |ʁeˈtak [[IDEO_ANV_Dialectes#Vaiantes_reconnues|<font color=black>ʁəˈtak</font>]]
+Réalisable
+Réaliser
+Réaliser (une épreuve, un défi)	Krepen (-na, -éna)
+|- style="text-align: center"
+|Réalisable
+|Rældordar
+|
+|- style="text-align: center"
+|Réaliser
+|[[IDEO_ANV_remarques_R#|Rældor (-a, -a), krepen (-na, -éna)]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Réalité
+|Rælet
+|
 |- style="text-align: center"
 |Rebond
@@ Ligne 334 : / Ligne 390 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Référence
+|Réduire
-|Adærtant
+|Redùk (-ta, -ka)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Réel
+|Ræl
+|
+|- style="text-align: center"
+|Réellement
+|Rælas
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 376 : / Ligne 440 : @@
 |Regarder
 |Lœg (-a, -éa)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Régent
+|Regendu
+|
+|- style="text-align: center"
+|Régime
+|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Regard|Hytrált, djætrat<br/>rœch, rezhym]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Région (-al)
+|Keptyv (-en)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Régionalisme (-ste)
+|Keptyvésem (-set)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Règle
+|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Regard|rylt, kycat, menstrur]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Règne
+|Regant
+|
+|- style="text-align: center"
+|Régner
+|Reges (-xa, -ésa)
 |
 |- style="text-align: center"
 |Reine
-|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Regkad</font>]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Reine|Rek, regkad]]
 |ʁɛkɐd
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 444 : / Ligne 536 : @@
 |Rembourser
 |Rebœrse (-a, -éa, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>ésa</font>]])
+|
+|- style="text-align: center"
+|Remerciement
+|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Remerciement|Inhròpnat, ushròpnat]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Remercier
+|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Remerciement|Inhròpen, ushròpen]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 503 : / Ligne 603 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Rendre
-|[[ IDEO_ANV_Remarques_R#Rendre|Retgev (-na, -éna), elinzh (-a, -éa)]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rendre|Retgev (-na, -éna), elinzh (-a, -éa), dem redd (-a, -ía, dem gæn (-a, -éa)]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Renflement
 |Ofolàntat
+|
+|- style="text-align: center"
+|Renforcer
+|Actarjes (-a, ísa)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Renfort
+|Infoart
+|
+|- style="text-align: center"
+|Renne
+|Renn
 |
 |- style="text-align: center"

IDEO ANV R : Différence entre versions

Version du 15 septembre 2010 à 16:46

Menu de navigation

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Outils