IDEO ANV Pr : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m (Traduction aneuvienne des adjectifs qualificatifs en -ique/-ic) |
||
| Ligne 1 000 : | Ligne 1 000 : | ||
|- | |- | ||
|Public | |Public | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pr#Public|Poblik<br/> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pr#Public|Poblik/g<br/>publig]] |
| − | | | + | |pɔblik<br/>publik |
|- | |- | ||
|Publication | |Publication | ||
Version du 14 mars 2013 à 14:54
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Praline | Ràlyna | ʁalɪnɐ ʁalənɐ |
| Praticable | Pràktidar | |
| Pratique | Pràktik, -ig | |
| Pratiquer | Pràktin (-a, -ína) | |
| Pré | Pardaréa | |
| Précaire | Elimíren | |
| Précairement | Elimíras | |
| Précarité | Elimíret | |
| Précaution | Erkùrtyn | |
| Précautioneux | Erkùrton | |
| Précepte | Pemet, pĕmet | pemət pœmet |
| Précepteur | Pemetordu | pemətˌɔʁdy |
| Précieux | Trĕfon | |
| Préciosité | Olrĕfet | |
| Précis | Ket | |
| Préciser | Keten (-na, -éna) | |
| Précision | Kettyn | |
| Précoce | Lypis | |
| Précocement | Lypaas | |
| Précocité | Lypnet | |
| Précurseur | Aṅtòpnor | |
| Préface | Pirvèk | |
| Préfectoral | Prfektùren | |
| Préfecture | Prfktùr | |
| Préférable | Erlàjdar | |
| Préférence | Erlàjdet | |
| Préférer | Erlàjden (-a, -éna) | |
| Préfet | Prfek | |
| Premier | Nediv pirm, 1rm, Prm |
|
| Premièrement | Pirmas | |
| Prémisses | Pirmyse | |
| Prendre | Gœnes (-sa, -ésa) | |
| Prénom | Gevnaam | gɛvˈnɐːm gəfˈnɐːm gɛv'naːm |
| Préparatif | Aṅberætynd | |
| Préparation | Aṅberætyn | |
| Préparatoire | Aṅberætor | |
| Préparer | Aṅberæten (-na, -éna) | |
| Près | Let, les | |
| Présage | Prezdat | |
| Prescription | Adskríptyn | |
| Prescrire | Adskríp (-ta, -a) | |
| Présent | Caled vyten |
|
| Présent | Caled | |
| Présentation | Caldèntyn | |
| Présenter | Calden (-a, -éna) | |
| Présentoir | Caldensat | |
| Préservation | Kœṅdentyn | |
| Préservatif | Kœṅdom | |
| Préserver | Kœṅdes (-a, -ésa) | |
| Président | Præsident | pʁɛːsidənt |
| Présidentiel | Præsidenten | pʁɛːsiˌdɛntən |
| Présider | Præsid (-a, -ía) | pʁɛːsid |
| Présomption | Alkáṅtyn | |
| Présomptueux | Naçhkáṅton | |
| Présumé | Alkán | |
| Présumer | Alkáṅ (-na, anía) | |
| Presque | Les(e)t Letas |
|
| Presse | Preṅs, prens | pʁɛ̃ns pʁɛns |
| Presser | Preṅse (-a, -éa) roen (-a, -a) |
|
| Pression | Preṅsyn | |
| Pressurer | Ăpreṅse (-a, -éa) | |
| Pressurisation | Æpreṅsyn | |
| Pressurisé | Æpreṅsan | |
| Prêt | Raad gem |
|
| Prétendre | Arrenar (-a, -éa) | |
| Prétentieux | Arrenon | aʀənɔn |
| Prétention | Arrentyn | |
| Prêter | Geme (-a, -éa) | |
| Prêteur | Gemor, Gemdu | |
| Prétexte | Olsĕrat | |
| Prétexter | Olsĕren (-na, -éna) | |
| Prêtre, prélat | Prlat | pəʁˈlɐt |
| Préventif | Aṅkùris | |
| Prévention | Aṅkùrtyn Aṁentyn |
|
| Prévaricateur | Obmòrdor | |
| Prévarication | Obmòrdortyn | |
| Prévenir | Verhinden | |
| Prévention | Verhintyn | |
| Prévoir | Aṅvèdj (-a, -ía) | |
| Prier | Ort (-a, -éa) preg (-a, -ía) |
|
| Prière | Orat pregat |
|
| Primaire | Pirmar | |
| Prime | Pirt adgèft |
|
| Primesautier | Pirlòplis | |
| Prince (-sse) | Prins, prinsdak, prinskad | pʁins |
| Princier | Prinsen | |
| Principal | Pirmal | |
| Principal | Pirmalas | |
| Principe | Pirmalh | |
| Printannier | Ræsyven | ʁɛːsɪvən |
| Printemps | Ræsyv | ʁɛːsəf |
| Prioritaire | Pirmévor | |
| Priorité | Pirmévent | |
| Prise | Gœṅt kynt adriynat |
gɔ̃ːnt kɪnt ɐdʁiːnɐt |
| Priser | Adriynes (-sa, -ésa) lónar (-a, -ía) |
|
| Prismatique | Presmig | |
| Prisme | Presem | |
| Prison | Zhool | ʒoːl |
| Prisonnier | Zhoolan, Zhooldu | |
| Privation | Obgœṅtyn | ɔbˈgɔ~ntən |
| Privatif | Pryventys | |
| Privé | Pryvàt | pʁəˈvat |
| Priver | Obgœṅ (-na, -na) | |
| Privilège | Ergévent | |
| Privilégier | Ergéven (-na, -éna) | |
| Prix | Tref lónart |
|
| Probablilité | Kàndet | |
| Probable | Kàndar | |
| Probant | Obtésun | |
| Probation | Obtèstyn | |
| Probatoire | Obtèstor | |
| Probe | Prób | |
| Probité | Próbentet | |
| Problème | Kervœnt | |
| Problématique | Kervœntig | |
| Prochain | Posvic | pɔɬvits |
| Proche | Vic | |
| Procréation | Pordòktyn | |
| Procréer | Pordòkes (-xa, -ésa) | |
| Proctologie, gue | Rækmedíkyn (-kdu) | |
| Procuration | Æderentyn | |
| Procurer | Adfàl (-a, -ea) | |
| Procureur | Æderendu | |
| Producteur | Prodœndu | |
| Production | Prodœnktyn | proˈduːnktən |
| Productivisme, -ste | Prodœnktyvesem, -set | proˈduːnktɪˌvesəm |
| Productivité | Prodœnktyvnet | proˈduːntɪvnət |
| Produire | Prodœṅke (-a, -éa) | |
| Produit | Prodœnkt mùltiplet |
proˈduːnt |
| Proeminence | Booret | |
| Proeminent | Boorun | |
| Professer | Profes (-a, -éa) | |
| Professeur | Profesor(-du) | |
| Profession | Profesyn perov |
|
| Professionnel | Peroven, perovdu | |
| Professorat | Profesordat | |
| Profil | Baqu | |
| Profiler | Baqus (-a, -a) | |
| Profit | Çhor | |
| Profitable | Çhoredar | |
| Profiter | Çhorede (-a, -éa) | |
| Profond | Pœṅl | |
| Profondément | Pœṅlas | |
| Profondeur | Pœṅlet | |
| Profondimètre | Diwmétersat | |
| Programmable | Proramdar | |
| Programmation | Proramèntyn | |
| Programme | Proraam | |
| Programmer | Proram (-a, -éa) | |
| Programmeur | Proramdu | |
| Progrès | Forzhỳt | fɔʁˈʒɨt |
| Progresser | Forzhỳtes (-ca, -ésa) prog (-a, -ía) |
|
| Progressif | Forzhỳtys | fɔʁˈʒɨtəs |
| Progression | Forzhỳtyn | fɔʁˈʒɨtən |
| Progressiste | Forzhỳteset | |
| Projecteur | Lugzlàcat loψlàcent |
|
| Projectile | Telzlàcat | |
| Projection | Loψilat (om)(tel)zlànat lugzèntyn |
|
| Projet | Auk | |
| Projeter | Lugzlàl (-a, -ía) (om)(tel)zlàn (-a, -ía) auken (-na, -éna) |
|
| Prolétaire | Làpordu Lœmpedu |
|
| Prolétariat | Làpordutul Lœmpetul |
|
| Prolétariser | Adlœmpes (-a, -ésa) | |
| Prolixe | Pàrlig | |
| Prologue | Danulog | |
| Promenade | Plaṅdat plaṅdéa |
|
| Promener | (dem) plaṅd | |
| Promeneur | Plaṅdu | |
| Promesse | Purmídat | |
| Promettre | Purmíd (-a, -ía) | |
| Promotion | Dothòg erperovat |
|
| Promouvoir | Dothòge (-a, -éa) erperoven (-na, -éna) |
|
| Prompt | Pett | |
| Promptement | Pettas | |
| Prompteur | Vetésat | |
| Promptitude | Pettet | |
| Prononcer | Òdale (-a, -éa) | |
| Prononciation | Òdalentyn | ɔdɐˌlɛntən |
| Propagande | Propágand | |
| Propagandiste | Propágandu | |
| Propagation | Propágentyn | |
| Propager | Propáge (-a, -éa) | |
| Propension | Paṅklentyn | |
| Proposition | Subránt subrèmtyn |
|
| Proposer | Subrèmt (-a, -éa) | |
| Propre | Demen njot |
|
| Proprement | Njotas | |
| Proprement dit | Esivas diktan | |
| Propreté | Njotet | |
| Propriétaire | Larkestundu | |
| Propriété | Larkestunet | |
| Prosaïque | Zhœrdig neçhœrdig |
|
| Prosaïquement | Zhœrdas | |
| Prosateur | Zhœrdu | |
| Proscription | Proψkríptyn | |
| Proscrire | Proψkríp (-ta, -a) | |
| Prose | Zhœrd | |
| Prospection | Prospèktyn | |
| Prospérer | Adàrlen (-a, éna) | |
| Prostate | Prostad | |
| Prostitué (-e) | Praskan (-du) | |
| Prostituer | Prasken (-a, -éna) | |
| Prostré | Suψtánan | |
| Protection | Prodexyn | |
| Protéger | Prodek (-ta, -téa) | |
| Protestant | Prtèstaṅ (-du) | pəˈtɛɬɑ~n |
| Protestation | Obzhèktyn | ɔbˈʒɛktən |
| Protester | Obzhek (-ta, -éka) | |
| Protocole | Prokòl | |
| Protocolaire | Prokòlar | |
| Protubérance | Zaljaṅs | |
| Prouvable | Bewyrdar | |
| Prouver | Bewyr (-a, -a) | |
| Provenance | Frankòmat | |
| Provenir | Frankòm (-a, -ía) | |
| Province | Mor | |
| Provincial | Mòren (-du) | |
| Provocation | Obadàktyn oψhortyn |
|
| Provocant | Obadàktun aderdesun |
|
| Provoquer | Obadàk (-ta, -téa) derdes (-a, -ésa) |
|
| Proxénète | Praxhòrdu | |
| Proxénétisme | Praxhòresem | |
| Prude | Prĕdh | pʁœθ |
| Prudence | Prodaṅs | |
| Prudent | Prodaṅt | |
| Pruderie | Prĕdhet | pʁœðət pʁœðet |
| Prune(-au) | (kev-)prùn | |
| Prunelle | Ploç pùpl |
|
| Prunier | Prùntend | |
| Prunus | Ruprùntend | |
| Prurit | Ermýg erveṅd |
|
| Psalmodier | Ψarl (-a, -éa) | |
| Psaume | Ψoom | |
| Pseudo(-nyme) | Ψĕdo(-naam) | |
| Psychanalyse | Menàlid | |
| Psychanalyste | Menàlidu | |
| Psychédélique | Menexímig | |
| Psychiatre | Menédikdu | |
| Psychisme | Menésem | |
| Psychologie | Menlòget menĕret |
|
| Psychologue | Menlògdu menĕrdu |
mənˈœʁdy |
| Psychothérapeute | Menkùrdu | |
| Psychotrope | Menkáṅvor | |
| Pub | Rek stam |
|
| Pubère | Pùber | |
| Puberté | Pùbret | |
| Pubien | Pùben | |
| Pubis | Pùb | |
| Public | Poblik/g publig |
pɔblik publik |
| Publication | Poblikèntyn | |
| Publicité | Reklaam | ʁeˈklɐːm |
| Publier | Poblikes (-xa, -késa) | |
| Puce | Pulçh | |
| Puceau, -elle | Pàrtondu | |
| Pucelage | Pàrtonat | |
| Puceron | Puçhik | |
| Pudding | Pudding | |
| Puîné | Dvonàt | |
| Puis | Sjo | |
| Puisard | Làkolsent | |
| Puiser | Làkole (-a, -éa) | |
| Puissance | Potèntet exponun |
|
| Puissant | Potun | |
| Puisque | Sjóntep | |
| Puits | Làkol | |
| Pulmonaire | Pùlmen | |
| Pulpe | Pùlp | |
| Pulpeux | Pùlpon | |
| Pulvérisateur | Ompùlvesat | |
| Pulvérisation | Ompùlvesyn | |
| Pulvériser | Ompùlves (-a, -ésa) opùlves (-a, -ésa) erkárqes (-a, -ésa) |
|
| Pulvérulence | Pùlvuret | |
| Pulvérulent | Pùlvurun | |
| Puma | Pùma | |
| Punaise | Pentòm gundot |
|
| Punir | Pren (-a, -a) | |
| Punissable | Prendar | |
| Punition | Prentyn | |
| Pupille | Pùpl nek-, neqpárzhundu |
|
| Pur | Pàrt | |
| Purée | Pùrry | |
| Pureté | Pàret | |
| Purgatoire | Ulròv Pùrlut |
|
| Purge | Pùrzh | |
| Purger | Pùrzhe (-a, -éa) | |
| Puriste | Pàreset | |
| Puritain | Pàrgen (-du) | |
| Puritanisme | Pargenésem | |
| Purulence | Pĕçhunat | |
| Purulent | Pĕçhun | |
| Pus | Pĕçh | |
| Pustule | Pĕçhyt | |
| Pustuleux | Pĕçhyton | |
| Putain, pute | Preaçhk | |
| Putréfaction | Doçhofàktyn | |
| Putréfier | Adòçhes (-a, -ésa) | |
| Putride | Dòçhis | |
| Putto | Leàtdu | |
| Puzzle | Pilgektur pazĕl |
pilˈgɛktyʁ pɐzœl |
| Pylone | Piloon | |
| Pylore | Pylòr | pəˈlɔʁ |
| Pyramidal | Piràmiden | |
| Pyramide | Piràmid | |
| Pyrolyse | Fugolyz | |
| Pyroman(i)e | Igneret, -erdu | |
| Pyrotech- ni(qu)e |
Fugotekhnik, -ig | fugoˌtɛχnik |
| Pythie | Mirdíkad Pythi |
|
| Python | Pyt | |
| Pythonisse | Mirvèkad |
Po | P | En-tête | Aneuvien | Q
<references/>
