IDEO ANV Géographie & astronomie : Différence entre versions
De Ideopedia
m (→Villes) |
(→Villes) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
==Villes== | ==Villes== | ||
| − | Les villes étrangères gardent | + | ==Villes== |
| + | |||
| + | Les villes étrangères gardent (autant que possible) leur <font color=brown>prononciation</font> originale, sinon leur <font color=olive>orthographe</font> originale, ou (de préférence) <font color=green>les deux</font> | ||
| + | |||
| + | {|class="wikitable sortable" align="center" width="460" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 O.5em 0.5em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:#FAFFB0" | ||
| + | |-valign="middle" | ||
| + | |bgcolor="#FAFFB0" align="center" | <font color="black" size="2"> '''Langue originelle''' | ||
| + | |bgcolor="#FAFFB0" align="center" | <font color="black" size="2"> '''Aneuvien''' | ||
| + | |bgcolor="#FAFFB0" align="center" | <font color="black" size="2"> '''Français''' | ||
| + | |- | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | 北京 || Bæjzhyng || Pékin | ||
| + | |- | ||
| + | | Berlin || <font color=green>Berlin</font> || Berlin | ||
| + | |- | ||
| + | | Bordeaux || <font color=brown>Bordoo</font> || Bordeaux | ||
| + | |- | ||
| + | | Buenos Aires || Buenos-Æres || Buenos aires | ||
| + | |- | ||
| + | | Cotonou || <font color=brown>Kottònu</font> || Cotonou | ||
| + | |- | ||
| + | | Glasgow || <font color=olive>Glasgow</font> || Glasgow | ||
| + | |- | ||
| + | | København || <font color=brown>Kĕbenhaun</font> || Copenhague | ||
| + | |- | ||
| + | | Leipzig || Lajψish || Leipzig | ||
| + | |- | ||
| + | | Lisboa || <font color=olive>Lisboa</font> || Lisbonne | ||
| + | |- | ||
| + | | Madrid || <font color=olive>Madrid</font> || Madrid | ||
| + | |- | ||
| + | | Mumbai || Mœṁbaj || Bombay | ||
| + | |- | ||
| + | | Nürnberg || <font color=brown>Nùrnberg</font> || Nuremberg | ||
| + | |- | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | Praha || <font color=brown>Praha</font> || Prague | ||
| + | |- | ||
| + | | Roma || <font color=brown>Ròma</font> || Rome | ||
| + | |- | ||
| + | | Санкт-Петербург || Saṅ-Petersbœrg || Saint Petersbourg | ||
| + | |- | ||
| + | | Sevilla || Sevílja || Séville | ||
| + | |- | ||
| + | | Сочи || <font color=brown>Sochi</font> || Sotchi | ||
| + | |- | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | 東京都 || Tokjo || Tokyo | ||
| + | |- | ||
| + | | València || Valènçia || Valence (E) | ||
| + | |- | ||
| + | | Valence || Valaṅs || Valence (F) | ||
| + | |- | ||
| + | | Wellington || <font color=olive>Wellington</font> || Wellington | ||
| + | |- | ||
| + | | Wüppertal || <font color=brown>Wùppertal</font> || Wuppertal | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
==Pays== | ==Pays== | ||
Version du 10 décembre 2008 à 17:30
Villes
Villes
Les villes étrangères gardent (autant que possible) leur prononciation originale, sinon leur orthographe originale, ou (de préférence) les deux<
| Langue originelle | Aneuvien | Français |
| القاهرة | < | Le Caire |
| 北京 | Bæjzhyng | Pékin |
| Berlin | Berlin | Berlin |
| Bordeaux | Bordoo | Bordeaux |
| Buenos Aires | Buenos-Æres | Buenos aires |
| Cotonou | Kottònu | Cotonou |
| Glasgow | Glasgow | Glasgow |
| København | Kĕbenhaun | Copenhague |
| Leipzig | Lajψish | Leipzig |
| Lisboa | Lisboa | Lisbonne |
| Madrid | Madrid | Madrid |
| Mumbai | Mœṁbaj | Bombay |
| Nürnberg | Nùrnberg | Nuremberg |
| Parma | < | Parme |
| Praha | Praha | Prague |
| Roma | Ròma | Rome |
| Санкт-Петербург | Saṅ-Petersbœrg | Saint Petersbourg |
| Sevilla | Sevílja | Séville |
| Сочи | Sochi | Sotchi |
| 東京都 | Tokjo | Tokyo |
| València | Valènçia | Valence (E) |
| Valence | Valaṅs | Valence (F) |
| Wellington | Wellington | Wellington |
| Wüppertal | Wùppertal | Wuppertal |
Pays
Hors de l'orbite terrestre
Retour: Aneuvien
