IDEO ANV F : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| Ligne 255 : | Ligne 255 : | ||
|Féérique | |Féérique | ||
|fajàrig | |fajàrig | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Fêler | ||
| + | |Iskríc (-a, -ía) | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Félidé, félin | ||
| + | |Felid, [[IDEO_ANV_Remarques_F#Félin|Feliden, gàten]] | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Fêlure | ||
| + | |Iskrícys | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 275 : | Ligne 287 : | ||
|Fenêtre | |Fenêtre | ||
|Blàj | |Blàj | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Fente | ||
| + | |Arkútys | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 310 : | Ligne 326 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Ferrure | |Ferrure | ||
| − | | | + | |Jànys, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_2|<font color=black>jànert</fonnt>]] |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 515 : | Ligne 531 : | ||
|Fission | |Fission | ||
|Usòrvyn | |Usòrvyn | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Fissure | ||
| + | |Igerrys | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 587 : | Ligne 607 : | ||
|Flotter | |Flotter | ||
|Fluk (-ta, -túa) | |Fluk (-ta, -túa) | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Fluide | ||
| + | |[[IDEO_ANV_Remarques_F#Fluide|Vilon, vilt, rasmel]] | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Fluidifier | ||
| + | |Advíles (-sa, -ésa) | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Fluidité | ||
| + | |Vilnet | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 619 : | Ligne 651 : | ||
|Follement | |Follement | ||
|Tljutjas | |Tljutjas | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Foncé | ||
| + | |Raalk | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Foncer | ||
| + | |[[IDEO_ANV_Remarques_F#Foncer|Adraalke, syffe (-a, -éa)]] | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Fonceur | ||
| + | |[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Syffèndu</font>]] | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 723 : | Ligne 767 : | ||
|Former | |Former | ||
|Moref (-a, -éfa) | |Moref (-a, -éfa) | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Formique | ||
| + | |Formig | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 776 : | Ligne 824 : | ||
|Duretœl | |Duretœl | ||
|dyʁəˈtuːl | |dyʁəˈtuːl | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Four | ||
| + | |Horn | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Fourmi | ||
| + | |Formik | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Fourrage | ||
| + | |Hœrrat | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Fourragère | ||
| + | |[[IDEO_ANV_Remarques_F#Fourragère|Hurvíhk, Arengot]] | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Fourrer | ||
| + | |Hœrres (-a, -ésa) | ||
| + | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Foutre (v.) | |Foutre (v.) | ||
Version du 3 juin 2010 à 08:21
| Français | Aneuvien | Prononciation [ _ ] (si nécessaire) |
|---|---|---|
| Face | Bauq, dox | bɐok dɔks |
| Facial | Bauqen | |
| Facile | Laak | |
| Facilement | Laakas | |
| Facilité | Laaknet | |
| Façon | Odàk | |
| Façonner | Odàx (-a, ía) | |
| Facturation | Fakturèntyn | fɐkty'ʁɛntən |
| Facture | Faktùr, fàktur | |
| Facturer | Faktùre (-a, -éa) | |
| Faculté | Fàkpodent, fakùltet | |
| Fadasse | Neçhelitásten | |
| Fade | Elitásten | |
| Fadeur | Elitastenet | |
| Faible | Gràc | |
| Faiblesse | Gràcet | |
| Faiblir | Gràcen (-a, -éna) | |
| Faim | Inzhyyn | in'ʒɨ:n |
| Fainéant, feignant | Nefàktun, nefàkdu | |
| Faire | Fàk (-ta, -téa), dor (-a, -ía) | |
| Fameux | Gylèψon, faamon | |
| Familial | Familen | |
| Familiarité | Familáret | |
| Familier | Familar | |
| Famille | Famil, gèmal, gèmet | |
| Famine | Inzhyylerat | |
| Fanatique | Adfàden, Olfàden | |
| Fanatisme | Olfàdesem | |
| Fantaisie | Faṅtàsjet | |
| Fantasmagorie | Faṅtàsmagori | |
| Fantasme | Faṅtàsem | |
| Fantasmer | Faṅtàsme (-a, -éa) | |
| Fantastique | Faṅtàstig | |
| Fantoche | Polærg (-du) | |
| Faon | Nexhèrv | |
| Fard | Pov | pɔf |
| Fardeau | Hharg | |
| Farder | Poven (-na, -éna) | |
| Fart | Fàrt | |
| Fartage | Fàrdat | |
| Farter | Fàrtes (-a, -ésa) | |
| Faucille | Fjàsin | |
| Faussement | Dyrevas | |
| Fausser | Adyreven (-na, éna) | |
| Fausset (voix de _) | Dyrevòx | dəʁeˈvɔks |
| Faute | Dyrat | |
| Fauteur | Fabordu | |
| Fautif | Dyratis | |
| Fauve | Tàhwen, Retàzo | |
| Fauvisme | Tahwésem | |
| Faux (adj.) | Dyrev | dɪʁəf |
| Faux (n.) | Fjàsh | fjaɬ |
| Faveur | Fàpor | |
| Favorable | Fàpordar | |
| Favoriser | Fàporen (-na, -éna) | |
| Favoritisme | Fàporesem | fapɔʁˈesəm |
| Fédéral | Pœṅden | |
| Fédérateur | Pœṅdentor | |
| Fédératif | Pœṅdentis | |
| Fédération | Pœṅdentyn | |
| Fédérer | Pœṅde (-a, -éa) | |
| Fée | Fajàkad | |
| Féérique | fajàrig | |
| Fêler | Iskríc (-a, -ía) | |
| Félidé, félin | Felid, Feliden, gàten | |
| Fêlure | Iskrícys | |
| Féminin | Kasem, kagem | |
| Féminisme (-ste) | Kasemésem (-éset) | |
| Femme | Kad | |
| Fendre | Arkút (-a, -téa) | |
| Fenêtre | Blàj | |
| Fente | Arkútys | |
| Fer | Jàn | |
| Fermage | Færmdat | |
| Ferme | Færm | |
| Fermer | Klosen (-na, -éna) | |
| Fermeture | Klosnert, klosent | |
| Ferreux | Jànon | |
| Ferrique | Jànig | |
| Ferronerie | Janwàrk | jɐnˈvaʁk |
| Ferrure | Jànys, jànert</fonnt> | |
| Fesse | Zhàb | |
| Fesser | Zhàflen (-a, -éna) | |
| Fessier | Zhàby | |
| Feu (adj.) | Nĕk | nœk |
| Feu (n.) | Ign | i(g)n |
| Feuille | Luff, fljo | |
| Fiancé (-ée) | Briydan (-du) | |
| Fiancer | Briydhen (-a, -éna) | |
| Fiche | Fĕçh, fil | fœʃ fil |
| Fiche (v.) | Fach (-a, -ía) | |
| Ficher | Adfiyl (-a, -a) | |
| Fichier | Fiyl | fiːl |
| Fidèle | Fidan, fadon | |
| Fiel | Bhiyl | βiːl |
| Fielleux | Bhiylon | βiːl |
| Fier | Trănd | |
| Fier (se _ à) | Dem fider (-ra, -éra) ni | |
| Fierté | Trăndet | |
| Figer | (dem) Esl (-a, -ía) | |
| Figuratif | Fikùrentis | |
| Figuration | Fikùrentyn | fiˈkyrɛntən |
| Figure | Fikùr, hrabet, vaaz | |
| Figuré | Fikùran | |
| Fil | Sil, syl | sil sɪl |
| Filage | Silat, sylat | silɐt sɪlɐt |
| Filandreux | Siludon, syludon | |
| Filasse | Siltœl, neçhiltœl | |
| Filer | Sile, Zàkj (-a, -ía) | |
| Filet | Filet, recíl | |
| Fileur | Sildu, recíldu | |
| Filial | Neràpen | |
| Filin | Fersíl | |
| Fille | Kad | |
| Filleul (-e) | Fadnèrdu | |
| Film | Film | |
| Filmer | adfílme ,filme (-a, -éa) | |
| Filon | Gevkrat | |
| Fils | Neràpdak | |
| Fin (adj.) | I | |
| Fin (n.) | Kœnad | |
| Final | Kœnaten | |
| Finale | Kœnatat | |
| Finance | Intàn | |
| Financement | Intànat | |
| Financer | Intànes (-sa, -ésa) | |
| Financier | Intànen, intàndu | |
| Finesse | Inet | |
| Finir | Kœnade (-a, -éa) | |
| Finition | Kœnadentyn | kuːnɐˌdɛntən |
| Fiole | Bœtin | |
| Fission | Usòrvyn | |
| Fissure | Igerrys | |
| Fixation | Knipèntyn | |
| Fixer | Knipe (-a, -éa) | |
| Flacon | Flàçh | |
| Flash | Blix, blixent | |
| Fléau | Flol | |
| Flèche | Zàg | |
| Flécher | Zàge (-a, -éa) | |
| Fleur | Gòla | |
| Fleurir | Gòlen (-na, -éna) | |
| Fleuve | Flœm | |
| Flibustier | Xhisjàrdak | |
| Floraison | Gòlaṅtyn | |
| Floral | Gòlen | |
| Floralies | Gòlanfej | |
| Flottaison | Flukèntyn | |
| Flottabilité | Flukdaret | |
| Flotte | Vektœl, aga | vəkˈtuːl |
| Flotter | Fluk (-ta, -túa) | |
| Fluide | Vilon, vilt, rasmel | |
| Fluidifier | Advíles (-sa, -ésa) | |
| Fluidité | Vilnet | |
| Fluvial | Flœmen | |
| Foi | Fàd | |
| Foie | Hepàt | |
| Fois | Fæt | |
| Foison (à _) | Loṅdynev | |
| Folâtrer | Tilen (-na, -éna) | |
| Folie | Tljutjet, Satylhoos | |
| Follement | Tljutjas | |
| Foncé | Raalk | |
| Foncer | Adraalke, syffe (-a, -éa) | |
| Fonceur | Syffèndu | |
| Foncier | Fœṅçar, fœṅdar | |
| Foncièrement | Fœṅdas | |
| Fonction | Fœṅktyn | fɔ̃ntən |
| Fonctionnaire | Fœṅktydu | |
| Fonctionnement | Fœṅktenat | fɔ̃nktənɐt |
| Fonctionner | Fœṅkten (-a, -éna) | |
| Fond | Fœṅd, Fœṅt, kaṅd | |
| Fonder | Kœṅdes (-a, -ésa) | |
| Fonderie | Vlokfàktur | |
| Fondre | (dem) vlokes (-xa, -ésa) | |
| Fondue | Vlokánsp | |
| Fonds | Fœṅç | |
| Forage | Lulzhirat | |
| Forçage | Stàrydat | |
| Force | Stàr, stàrjet, njut | |
| Forcement | Stàrjat | |
| Forcément | Kànertas | |
| Forcer | Stàrj (-a, -ía) | |
| Forer | Lulzhír (-a, -a) | |
| Forestier | Sylvar | |
| Foret | Lulzhírsat | |
| Forêt | Sylev | |
| Formation | Morfèntyn | |
| Forme | Morf, salmat | |
| Formel | Moràven | |
| Former | Moref (-a, -éfa) | |
| Formique | Formig | |
| Formulation | Morùlefentyn | |
| Formule | Morùlef | |
| Formuler | Morùlefe (-a, -éa) | |
| Fort (adj.) | Stàrg | |
| Fort (n.) | Bàstyd | |
| Fortement | Stàrgas | |
| Fortuit | Adytan | |
| Fortuitement | Adytas | |
| Fortune | Frtùn | fəʁˈtyn fɔʁˈtyn |
| Fou | Tljutj, Berzègdu | |
| Foudre | Fùlg, Fœd | |
| Foudroyer | Esfùlge (-a, -éa) | |
| Foule | Duretœl | dyʁəˈtuːl |
| Four | Horn | |
| Fourmi | Formik | |
| Fourrage | Hœrrat | |
| Fourragère | Hurvíhk, Arengot | |
| Fourrer | Hœrres (-a, -ésa) | |
| Foutre (v.) | Fĕk (-a, -éa) | |
| Fox-terrier | Milœnd | |
| Fraîcheur | Ziynset, merawet, kulet | |
| Frais | Ziyn, meraw, kul | |
| Fraise | Blœṅg, vriyç, Vrimi | |
| Fraiser | Vriyçe (-a, -ía)]] | |
| Fraiseur | Vriyçdu | |
| Fraiseuse | Vriyçent | |
| Fraisure | Vriyçys | |
| Frapper | Slaag (-a, -éa) (slaga, -ía) | |
| Fraterniser | Adfrànder (-a, -éra) | |
| Fraternité | Frànet | |
| Fratrie | Frantœl | |
| Frère | Fràndak | |
| Frire | Çhiper (-ra, -éra) | |
| Froid | Kold, meraw | |
| Froidement | Koldas | |
| Froideur | Koldent | |
| Froidure | Merawys | |
| Frondaison | Luvaltœl | |
| Fronde | Daft | |
| Fronder | Davde (-a, -éa) | |
| Frondeur | Davdon | |
| Front | Frœṅt, frœṅd | |
| Frontière | Frœṅdul | |
| Frontispice | Arfrœṅdat | |
| Frotter | Zhryp (-pa, -éa) | |
| Frottis | Ărad, uzhrýpat | |
| Fruit | Fruk (-te) | |
| Fruité | Fruktan | |
| Fruitier | Fruktog | |
| Fugue | Aψkèp, Ryntœl | |
| Fuguer | Aψkèpes (-ψa, -pésa) | |
| Fuir | Uskèpes (-ψa, -pésa) | |
| Fuite | Uskèp | |
| Fulgurant | Fùlgerun | |
| Fulminer | Vuulmen (-a, -éna) | |
| Fumée | Poaf, rœk | |
| Fumer | Poafe (-a, -éa), rœken (-na, -éna) | |
| Fumeur | Rœkdu | |
| Fumoir | Rœk-aréa, rœxal | |
| Fur (au _ et à mesure) | Polàvas-kaṅtas | poˈlavɐsˈkɑ̃ntɐs |
| Furet | Penjez, penjesat | |
| Fureter | Penj (-a, -ía) | |
| Furie | Vuuri | |
| Furieusement | Vuurjas | |
| Furieux | Vuurjon | |
| Fusain | Hharkòl | |
| Fuseau | Pon | pɔnˈlɛːgzɐʁg |
| Fusée | Ràget | |
| Fuser | Ràker (-a, -éra) | |
| Fuselage | Ponat, ràglat | |
| Fusil | Togon | |
| Fusilier | Togondu | |
| Fusiller | Togonmát (-a, -éa) | |
| Fusion | Adhòrvyn | |
| Fût | Găl | |
| Futé | Avùtan | |
| Futile | Elihránd | |
| Futilité | Elihrándet | |
| Futur | Mirkòmat |
