Gäko sc : Différence entre versions

Le Gäko sc est un système de cryptage créé en 1997 par Ziecken Azuris. Il se fonde sur la philosophie chinoise du Yin et du Yang. Ce code se base sur la polarité phonétique de chaque lettre.

Historique

Gäko qui verra le jour près de trois ans après.

Phonologie

La prononciation du Gäko sc ne pose pas de problèmes majeurs pour un francophone :

A se prononce comme le "a" de table Ä se prononce comme le "è" de problème AU se prononce comme le "aw" de nawak B se prononce comme le "b" de balle D se prononce comme le "d" de doigt E se prononce comme le "é" de dé Ë se prononce comme le "eu" de peu EI se prononce comme le "eil" de réveil G se prononce comme le "g" de gare H se prononce comme le "ch" de chemin I se prononce comme le "i" de hibou IA se prononce comme le "ia" de cianure IÄ se prononce comme le "ie" de hier K se prononce comme le "k" de koala L se prononce comme le "l" de lune M se prononce comme le "m" de mer N se prononce comme le "n" de noix O se prononce comme le "o" de loterie Ö se prononce comme le "oeu" de soeur P se prononce comme le "p" de petit R se prononce comme le ""r de racine S se prononce comme le "s" de soleil T se prononce comme le "t" de table U se prononce comme le "ou" de tour Z se prononce comme le "z" de zeste

Morphologie

Ce système de cryptage se caractérise par la substitution systématique des lettres avec leur complémentaire phonétique.

[b] sera remplacé par la lettre "p" et vice-versa

Les consonnes

En Gäko il existe 17 consonnes. Elles traduisent parfois plusieurs sons on parle alors de consonnes polysémiques. Elles ne sont pas nombreuses mais recquierent une certaine vigilance.

B : cette consonne transcrit le son [p] de parchemin et le son [f] de fête

D : cette consonne transcrit le son [t] de table

G : cette consonne transcrit le son [k] de calme, de képi

K : cette consonne transcrit le son [r] de robe

H : cette consonne joue le rôle d’ensemble vide consonantique. On la distingue de son homologue vocalique « AU »

J : cette consonne transcrit le son [w/ou] de ouiK : cette consonne transcrit le son [g] de gare

L : cette consonne transcrit le son [r] de barre

M : cette consonne transcrit le son [n] de nage

N : cette consonne transcrit le son fermé [m]de marée

P : cette consonne transcrit le son [b] de barre et le son [v] de vague

R : cette consonne transcrit le son [l] de lard

S : cette consonne transcrit le son [z] de zeste

Sh : cette consonne transcrit le son [j] de jardin

T : cette consonne transcrit le son [d] de damier

W : cette consonne transcrit le son [y/i] de yaourt

Z : cette consonne transcrit le son [s] de salle

Zh : cette consonne transcrit le son [ch] de chapeau

Les voyelles

En Gäko sc il existe huit voyelles. Cinq d’entre elles sont appelées voyelles simples, les trois restantes sont appelées voyelles complexes. Les voyelles complexes sont en fait celles qui sont surmontées de trémats.

A : cette voyelle transcrit le son fermé [eu] de peu et le son ouvert [oeu] de soeur.

Ä : cette voyelle transcrit le son [an] de banc.

E : cette voyelle transcrit le son [o] fermé de pot et ouvert de pomme.

Ë : cette voyelle transcrit le son [on] de bon.

I : cette voyelle transcrit le son [ou] de clou et le son [ u] de tulipe.

O : cette voyelle transcrit le son [é] de pétard et le son [è] de pelle.

Ö : Cette voyelle transcrit le son [in] de pain, de pin, de brun.

U : cette voyelle transcrit le son [i] de pile.

Les digrammes vocaliques

EI ou Ė : ce digramme vocalique transcrit le son [a] de patte et de pâte.

AU : ce digramme vocalique joue le rôle d’ensemble vide. On la distingue de son homologue consonantique « H ».

IA : ce digramme vocalique transcrit le son [oi] de boïte.

IÄ : ce digramme vocalique transcrit le son [oin] de pointe.

Les voyelles autonomes

A : Cette voyelle est utilisée pour traduire tous les pronoms indéfinis ( un, une, des ).

E : Cette voyelle est utilisée pour traduire tous les pronoms définis ( le, la, l’, les ).

I : Cette voyelle est utilisée pour traduire la conjonction « ou ».

O : Cette voyelle est utilisée pour traduire la conjonction « et ».

U : Cette voyelle est utilisée pour traduire les pronom démonstratifs ( ce, cet, c’, cette, ces )

Grammaire

Le gäko ne possède pas de grammaire propre puisqu'il s'agit d'une transcription du français. Totefois il est a noter que les articles ne sont jamais traduits.

Lexique

Puisqu'il s'agit d'un système de cryptage et non d'une langue, on comprend que le vocabulaire est le même en français qu'en Gäko.

Chiffres et nombres

Gäko. Les nombres se forment par simple juxtaposition : 10 = akinnou

• 0 = hau
• 1 = ka
• 2 = gä
• 3 = te
• 4 = dë
• 5 = si
• 6 = zau
• 7 = lo
• 8 = rö
• 9 = bu
• 10 = pei
• 100 = mau
• 1000 = nau

Textes

Exemple de texte

Zukeir o bilnu (Jean de la Fontaine)

Zukeir ouä zädo di rodo, za daulipei bel tobilpi Gä pus bi pami Beissö zar nelze Ta niz i ta polnuze Or eirei gluo beinum Zo pilnu zei piasum, Rei bluä ta riu blodo Gorga klö bil zipsuzdo Sizgei zosë mipor. « Sappi boualo, riu tuddor, Eipä ri, bia teimuneir, Ödolo o blözubeir. » Bilnu mobbei blodas : Zorrei zë niätaul tobe. « Ga bosuoppi e dä ze ? Tuddor hei zod häblödas. Miuddo sil heiddi pomä Sa zädo, mappi tobros. Pi zäduo ? Sä ziu pelddos : O puö täzo nödamä. »

La cigale et la fourmi (Jean de la fontaine)

"La Cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister

"Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'Oût, foi d'animal, Intérêt et principal. " La Fourmi n'est pas prêteuse :

Que faisiez-vous au temps chaud ?

Je chantais, ne vous déplaise. - Vous chantiez ? j'en suis fort aise. Eh bien! dansez maintenant."

Site de référence

• Le site de l'elkoDécouvrez l'univers de la langue des dieux