Digorien : Différence entre versions
m (→Liens) |
(→Dialectologie) |
||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
* Digorien Maritime | * Digorien Maritime | ||
** Okhotique (''Oxoktog'', anciennement appelé ''Subkhatique Occidental'') | ** Okhotique (''Oxoktog'', anciennement appelé ''Subkhatique Occidental'') | ||
| − | ** Coung (''Künüg'') | + | ** Coung (''Künüg'') et Kunu (''Künü'') |
| + | ** Soulien (''Suglg'') | ||
** Zadarien (''Zadarag'') | ** Zadarien (''Zadarag'') | ||
| − | + | '') ou les Kunu (''Künü''), les seconds étant une tribu de type zadarien n'ayant pas migré vers la mer lors de la colonisation et vivant retranchée dans quelques villages bordant le Piémont. Le Soulien (''Suglg'') est encoreéparsement parlé, et en sévère voie de disparition, dans quelques villages de Nouvelle-France, comme étant les derniers témoins de la langue qui reliait la zone du digorien maritime au digorien dinarique | |
'''Tableau comparatif des langues digoriennes :''' | '''Tableau comparatif des langues digoriennes :''' | ||
| − | {| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width: | + | {| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:100%;" |
|- | |- | ||
|'''Français''' | |'''Français''' | ||
| Ligne 66 : | Ligne 67 : | ||
|'''Okhotique''' | |'''Okhotique''' | ||
|'''Coung''' | |'''Coung''' | ||
| + | |'''Kunu''' | ||
| + | |'''Soulien''' | ||
|'''Zadarien''' | |'''Zadarien''' | ||
|- | |- | ||
| Ligne 76 : | Ligne 79 : | ||
|oxoktog | |oxoktog | ||
|künüg | |künüg | ||
| + | |künü | ||
| + | |suglg | ||
|zadarag | |zadarag | ||
|- | |- | ||
| Ligne 86 : | Ligne 91 : | ||
|saxaż | |saxaż | ||
|sxaża | |sxaża | ||
| + | |xassa | ||
| + | |saxad | ||
|sxażd | |sxażd | ||
|- | |- | ||
| Ligne 96 : | Ligne 103 : | ||
|gok | |gok | ||
|xyk | |xyk | ||
| + | |xi | ||
| + | |xik | ||
|xyk | |xyk | ||
|- | |- | ||
| Ligne 106 : | Ligne 115 : | ||
|bova | |bova | ||
|bva | |bva | ||
| + | |bao | ||
| + | |ba | ||
|baw | |baw | ||
|- | |- | ||
| Ligne 115 : | Ligne 126 : | ||
|tgbögbd | |tgbögbd | ||
|tod | |tod | ||
| + | |todo | ||
| + | |to | ||
|todo | |todo | ||
|tod | |tod | ||
| Ligne 126 : | Ligne 139 : | ||
|xsovo | |xsovo | ||
|oxso | |oxso | ||
| + | |osso | ||
| + | |(o)xoso | ||
|oxsov | |oxsov | ||
|- | |- | ||
| Ligne 136 : | Ligne 151 : | ||
|kożod | |kożod | ||
|kożo | |kożo | ||
| + | |kozo | ||
| + | |kozod | ||
|kożd | |kożd | ||
|- | |- | ||
| Ligne 146 : | Ligne 163 : | ||
|gir | |gir | ||
|giwi | |giwi | ||
| + | |giri | ||
| + | |giri | ||
|giwir | |giwir | ||
|- | |- | ||
| Ligne 156 : | Ligne 175 : | ||
|żovog | |żovog | ||
|żowo | |żowo | ||
| + | |dogo | ||
| + | |dog | ||
|żowog | |żowog | ||
|- | |- | ||
| Ligne 166 : | Ligne 187 : | ||
|ni | |ni | ||
|żig | |żig | ||
| + | |i | ||
| + | |(i)ni | ||
|żig | |żig | ||
|- | |- | ||
| Ligne 175 : | Ligne 198 : | ||
|dgba | |dgba | ||
|ba | |ba | ||
| + | |ba | ||
| + | |daba | ||
|ba | |ba | ||
|bwa | |bwa | ||
| Ligne 186 : | Ligne 211 : | ||
|kur | |kur | ||
|örö | |örö | ||
| + | |koro | ||
| + | |kro | ||
|örkö | |örkö | ||
|- | |- | ||
| Ligne 196 : | Ligne 223 : | ||
|čovor | |čovor | ||
|čobur | |čobur | ||
| + | |buro | ||
| + | |čuro | ||
|čowor | |čowor | ||
|- | |- | ||
| Ligne 206 : | Ligne 235 : | ||
|puk | |puk | ||
|py | |py | ||
| + | |pi | ||
| + | |pit | ||
|pyt | |pyt | ||
|- | |- | ||
| Ligne 216 : | Ligne 247 : | ||
|gogš | |gogš | ||
|xošoz | |xošoz | ||
| + | |zozo | ||
| + | |xošo | ||
|xgošz | |xgošz | ||
|- | |- | ||
Version du 14 juin 2009 à 03:14
|
Cette page contient des caractères spéciaux. Si vous avez des problèmes pour les afficher (carrés blancs, points d'interrogation), veuillez consulter la page d'aide Unicode. |
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Année de création | 2004 | |||
| Auteur | Nikura | |||
| Régulé par | ||||
| Nombre de locuteurs | (fiction) 2 972 600 | |||
| Parlé en | Digorie | |||
| Idéomonde associé | Zapomna | |||
| Catégorie | Langue a posteriori | |||
| Typologie | Langue Narodique | |||
| Alphabet | Latin | |||
| Lexique | 2000 mots | |||
| Version | 2.0 | |||
| Codes de langue | ||||
| ISO 639-1 | — | |||
| ISO 639-2 | — | |||
| ISO 639-3 | ||||
| Préfixe Idéopédia | IDEO_DIG | |||
Le Digorien (nom original Dügbor [dyˡwor]) est une langue artificielle, créée par Nikura en 2004. Cette langue se place dans le même contexte que le TatsiqueNaroda, dans plusieurs états qui la composent et réunis sous la bannière de la Principauté de Digorie (unions des comtés de Djalil et Sems ainsi que des Duchés d'Ossetkovie et de Digorie). D'autres langues, dérivées de celle-ci sont également parlées dans d'autres états et communautés.
Histoire interne
Cette idéolangue s'écrit au moyen de l'alphabet latin, selon pratiquement les mêmes normes que celles du TatsiqueOsetkovoZara. Il y a de cela fort longtemps mais il faut préciser que le Digorien a fortement marqué la langue tatsique dans sa formation.
Description de la langue
[ɒ] - e - ë [ə] - i - o - ö [ø] - u - ü [y] ou [ɨ] selon les dialectes - ů [ʊ]. Notons dans certains dialectes également la présences de voyelles nasales, notamment dans des mots terminés en voyelle et ayant perdu un -n final. Certains parlers sont fort nasaux mais aucune graphie particulière n'est officiellement reconnue. Certains érudits les notent au moyen de cédilles inversées : ą - ę - ǫ - ų.
Côngs isolés en Coirie est relativement extrême, puisque les rares locuteurs non natifs de leur langue se comptent sur les doigts d'une main.
La langue digorienne en soi, est bien plus conservatrice que le Tatsique, notamment d'un point de vue scythique. Bien que les langues zariques en dérivent, l'influence slave subie les en a distanciées alors que les parlers digoriens (et nartiques) en sont pratiquement exempts. Une langue difficile et conservatrice qui bénéficie néanmoins d'un certain prestige historique et culturel, ainsi que d'une riche tradition littéraire.
Dialectologie
Le Digorien se subdivise en de plusieurs dialectes dont quelques uns isolés ne sont plus aujourd'hui intercompréhensibles :
- Digorien Dinarique
- Digorien (Dügbor)
- Digorien Ossétique (Ostkodügbor)
- Semsien (Semsdügbor ou Semsgbög)
- Djalilien (Cürügmgbög)
- Haut-Digorien
- Công (Kgung)
- Digorien Maritime
- Okhotique (Oxoktog, anciennement appelé Subkhatique Occidental)
- Coung (Künüg) et Kunu (Künü)
- Soulien (Suglg)
- Zadarien (Zadarag)
[
Tableau comparatif des langues digoriennes :
| Français | Digorien | D. Ossétique | Semsien | Djalilien | Công | Okhotique | Coung | Kunu | Soulien | Zadarien |
| nom | dügbor | ostkogbdügbor | semsdügbor | cürügmgbög | kgung | oxoktog | künüg | künü | suglg | zadarag |
| étoile | sxåtaż | sxåtdaż | sxażagbd | süxżüd | süxżügbd | saxaż | sxaża | xassa | saxad | sxażd |
| chat | göt | kod | köd | köt | gxük | gok | xyk | xi | xik | xyk |
| eau | bogb | bogb | bgbob | bgbo | bgbå | bova | bva | bao | ba | baw |
| chaud | tögbd | tögbd | tögbö | töd | tgbögbd | tod | todo | to | todo | tod |
| nuit | öxsögb | öxsögb | öxsgbö | öxsögb | xsögbö | xsovo | oxso | osso | (o)xoso | oxsov |
| pluie | kögbd | kögbd | ködoż | kgböżüd | kgböżöd | kożod | kożo | kozo | kozod | kożd |
| forêt | gbir | gbir | gir | gvir | gvürüg | gir | giwi | giri | giri | giwir |
| lourd | gböżagb | gböżagb | gböżgbagb | gböżüg | gböżgbüg | żovog | żowo | dogo | dog | żowog |
| 1 | żig | ki | żü | kig | żüg | ni | żig | i | (i)ni | żig |
| 2 | dba | dva | zva | dba | dgba | ba | ba | daba | ba | bwa |
| 3 | örk | gur | kri | kör | örök | kur | örö | koro | kro | örkö |
| 4 | čogvor | čodvor | čokvor | čogvor | čogvor | čovor | čobur | buro | čuro | čowor |
| 5 | put | pot | pot | pu | put | puk | py | pi | pit | pyt |
| 6 | gżoxöz | żogša | gżašxa | żgošz | gzsis | gogš | xošoz | zozo | xošo | xgošz |
[øk'o], dos → Zad./Okh. okko).
Lexique
Comme le montre la liste Swadesh
Le Digorien et ses dialectes sont, aux côtés de la langue narte
Liens
