Conatif : Différence entre versions
De Ideopedia
(Nouvelle page : Le '''conatif''' est un type spécifique de construction verbale utilisé pour exprimer la notion d'effort. Catégorie:Dictionnaire de linguistique) |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le '''conatif''' est un type spécifique de construction verbale utilisé pour exprimer la notion d'effort. | Le '''conatif''' est un type spécifique de construction verbale utilisé pour exprimer la notion d'effort. | ||
| + | |||
| + | En français, il s'exprime avec les locutions verbales suivantes : | ||
| + | :essayer de, tenter de, s'efforcer à, s'exhorter à... | ||
| + | précédées de l'infiniitif. | ||
| + | |||
| + | :[[Image:Avataneuf.gif|20px]] En aneuvien, le participe remplace l'infinitif. | ||
| + | :[[Image:Nilt avk.gif|20px]] En kotava, il est exprimé par deux préfixes assez proches indiquant le degré d'effort : | ||
| + | ::''la-'' (''lag-'' devant une voyelle) = tentative. ''In <font color=green>la</font>suter'' = il essaie d'écrire. | ||
| + | ::''lasu-'' (''lasug-'' devant une voyelle) = effort. | ||
| + | :::''In <font color=green>lasu</font>suter'' = il s'efforce d'écrire. | ||
| + | :::''Cin <font color=green>lasug</font>estud'' = Ils se forcent à manger. | ||
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
| + | [[Catégorie:Grammaire]] | ||
Version actuelle en date du 7 novembre 2011 à 14:56
Le conatif est un type spécifique de construction verbale utilisé pour exprimer la notion d'effort.
En français, il s'exprime avec les locutions verbales suivantes :
- essayer de, tenter de, s'efforcer à, s'exhorter à...
précédées de l'infiniitif.
En aneuvien, le participe remplace l'infinitif.
En kotava, il est exprimé par deux préfixes assez proches indiquant le degré d'effort :
- la- (lag- devant une voyelle) = tentative. In lasuter = il essaie d'écrire.
- lasu- (lasug- devant une voyelle) = effort.
- In lasusuter = il s'efforce d'écrire.
- Cin lasugestud = Ils se forcent à manger.
