Collectif : Différence entre versions
De Ideopedia
m (Nouvelle page : Dans certaines langues, le collectif se distingue du pluriel par la flexion de ses mots. Ainsi, un groupe de _, un ensemble de _... se distinguera-t-il du simple mot au pluriel. En a...) |
m (Lien externe Johnny invalide) |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
plutôt que | plutôt que | ||
:la plupart des pigeons <strike>est grise</strike><ref>On peut même pousser plus loin le discours en proposant la phrase suivante : | :la plupart des pigeons <strike>est grise</strike><ref>On peut même pousser plus loin le discours en proposant la phrase suivante : | ||
| − | :On m'a évoqué quelques cas de [http://www. | + | :On m'a évoqué quelques cas de [http://www.jukebo.fr/johnny-hallyday/clip,comme-un-corbeau-blanc,3k5rx.html <font color=black>corbeaux blancs</font>] mais '''la plupart sont noirs'''.</ref>. |
==Idéolangues== | ==Idéolangues== | ||
Version du 2 février 2012 à 16:47
Dans certaines langues, le collectif se distingue du pluriel par la flexion de ses mots. Ainsi, un groupe de _, un ensemble de _... se distinguera-t-il du simple mot au pluriel. En anglais, des mots comme police, government ou orchestra (cf source), même au singulier, seront sujets d'un verbe au pluriel.
The government is waitingmais the government are waiting.
En français
Si le français n'est pas une langue à nombres multiples (il y en a que deux: le singulier et le pluriel), des règles particulières régissent l'accord d'un verbe avec des locutions comme "la majorité", "un groupe de", "une minorité"... ainsi, on dira
- la plupart des pigeons sont gris
plutôt que
- la plupart des pigeons
est grise<ref>On peut même pousser plus loin le discours en proposant la phrase suivante : - On m'a évoqué quelques cas de corbeaux blancs mais la plupart sont noirs.</ref>.
Idéolangues
à venir
<references/>
