Amphibologie : Différence entre versions
De Ideopedia
(é) |
|||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
Ex : L'enfant parle de ses devoirs, à ses parents qui sont difficiles. (difficile se réfère ici à ''devoirs'' et ''non à parents''). | Ex : L'enfant parle de ses devoirs, à ses parents qui sont difficiles. (difficile se réfère ici à ''devoirs'' et ''non à parents''). | ||
| − | |||
==[[Image:Elko.jpg|40px]] [[Elko|En elko]]== | ==[[Image:Elko.jpg|40px]] [[Elko|En elko]]== | ||
| Ligne 11 : | Ligne 10 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
| + | [[Catégorie:Elko]] | ||
Version du 10 juillet 2011 à 11:34
Une construction syntaxique est qualifiée damphibologie lorsque, grammaticalement correcte, elle peut générer une interprétation étonnée ou présenter une forme incongrue.
Ex : L'enfant parle de ses devoirs, à ses parents qui sont difficiles. (difficile se réfère ici à devoirs et non à parents).
En elko
Pour éviter cette ambiguïté syntaxique l'elko utilise une particule de reprise anaphorique : ho, ainsi qu'une syntaxe moins équivoque.
