Allomorphe

De Ideopedia
Révision de 28 juillet 2012 à 12:28 par Anoev (discussion | contributions) (De l'anglais au... britannique)

Chacune des formes d'un morphème est appelée morphe. Lorsque un même morphème comporte plusieurs morphes sémantiquement identiques on parle d'allomorphes.

Frenchflag.jpg aller, va, ira
Lupa.gif FERRE TVLI LATVM = porter, j'ai porté, ayant été porté
Britishflag.gif to eat, ate = manger, mangea ; someone = quelqu'un, anyone? = quelqu'un ? no one = personne.
Russkiflag.jpg человек, люди = personne(s).

Les idéolinguistes concepteurs de langues schématiques proscrivent absolument les allomorphes, ceux-ci étant un frein à l'apprentissage et la compréhension d'une langue. Certaines langues, pourtant pseudonaturelles par ailleurs, comme l'aneuvien, ne compte qu'un nombre très réduit d'allomorphes, comme okèndu à la tournure affirmative et epdu à l'interrogative, pour dire quelqu'un, à l'instar de l'anglais, pour someone et anyone.